NHLnumbers.com is an invaluable resource for monitoring the allotments of millions of dollars to NHL players, and judging your team’s standing in relation to the NHL’s salary cap. est une ressource inestimable pour le suivi des allocations de millions de dollars pour les joueurs LNH, et juger de votre équipe, la position par rapport à la LNH plafond salarial. It also allows you to play armchair GM a bit during the offseason, and fantasy-negotiate with your team’s restricted and unrestricted free agents. Il vous permet également de jouer un fauteuil GM peu au cours de l'offseason, et la fantaisie-négocier avec votre équipe restreinte et sans restriction agents libres. The salaries and contract duration for every NHL player — as well as those on two-way deals –are delineated there. Les salaires et la durée du contrat pour chaque joueur de la LNH - ainsi que celles sur les deux sens-traite sont délimitées. The numbers there aren’t iron-clad accurate, but the accounting of them is sourced from multiple, reliable venues, including the NHLPA, and they ought to be I think accorded credibility while also afforded latitude for the at times complex financial arrangements teams have with individual player contracts. Les chiffres y sont pas revêtus de fer précis, mais la comptabilité d'entre eux proviennent de plusieurs sites fiables, y compris l'AJLNH, et ils devraient être accordés Je pense que la crédibilité tout en latitude accordée pour à la fois complexes arrangements financiers équipes ont avec des contrats de joueur.
Long before the Caps were crowned Southeast division champions last month team management knew that its player costs for 2008-09 would be appreciably higher. Bien avant les bouchons ont été couronnés champions de division du Sud le mois dernier gestion de l'équipe savait que son lecteur de coûts pour 2008-09 serait sensiblement plus élevé. Even with Olie Kolzig’s departure the January contract extension for Alexander Ovechkin and the performance of restricted free-agent-to-be Mike Green assured that. Même Olie Kolzig avec le départ de la Janvier prolongation de contrat pour Alexander Ovechkin et les performances limitées de libre-agent-à-Mike Green être assuré. And, obviously, Kolzig must be replaced. Et, évidemment, Kolzig doit être remplacé.
To appreciate, though, just how significant a hike in payroll the team will endure, I calculated only the on-the-books-for-next season contract commitments. Pour apprécier, même si, à quel point une hausse significative de la masse salariale, l'équipe supporter, j'ai calculé que la sur-le-livres-pour-la saison prochaine engagements contractuels. Those numbers confirm that the rebuild is over. Ces chiffres confirment que la reconstruction est terminée.
Keep in mind that the Caps will have counting against their cap hit a healthy number of players who may not play for them next season. Gardez à l'esprit que les Caps auront leur imputation atteint un plafond en bonne santé nombre de joueurs qui ne jouent mai pour eux la saison prochaine. Chris Bourque, for instance, may or may not make the club, but he will earn $525,000 from the team. Chris Bourque, par exemple, mai ou mai de ne pas faire le club, mais il va gagner 525000 $ de l'équipe. Ben Clymer almost assuredly will not play for the club, but he will earn $1.1 million next season. Ben Clymer sera presque assurément pas jouer pour le club, mais il gagnera 1,1 millions $ la saison prochaine.
(In 2007, the Caps had a buyout with Nolan Yonkman that counted for $75,000 against the cap. They paid Frederic Cassivi $40,000. That’s pretty much peanuts when you’re talking tens of millions of dollars in a cap, but it’s illustrative of how a payroll balance sheet in the NHL has more on it than just the 20-odd sweaters skating on the sheet below you on a given regular season night.) (En 2007, les Caps ont un rachat avec Nolan Yonkman qui comptait pour 75000 $ contre le bouchon. Ils ont payé Frederic Cassivi $ 40000. C'est à peu près les arachides quand vous parlez des dizaines de millions de dollars dans un plafond, mais il est illustration de la façon dont un bilan des états de paie dans la LNH a plus à ce sujet que seulement 20 quelque chandails de patinage sur la feuille ci-dessous vous sur une saison régulière nuit.)
The Caps spent about $11 million on defensemen last season — and one million of that went to Clymer. Les caps dépensé environ 11 millions de dollars sur les défenseurs la saison dernière - et un million de qui va à Clymer. They spent just a hair under $7 million in net. Ils ont passé seulement un cheveux moins de $ 7 millions en net. The bulk of that obviously went to Kolzig. L'essentiel de cette évidence, est allé à Kolzig. Goaltending won’t necessarily be cheaper next season as in addition to resigning Huet or another no.1 at a premium price, both Simeon Varlamov and Michal Nuevirth will move into pro careers with the organization. Gardien de but ne sera pas nécessairement moins cher que la saison prochaine en plus de démission ou d'une autre Huet no.1 à un prix supérieur, à la fois Simeon Varlamov et Michal Nuevirth passera pro en carrière avec l'organisation.
And the team spent just about $23 million on forwards in 2007-08. Et l'équipe a passé à peu près 23 millions de dollars sur les instruments en 2007-08.
Deadline acquisitions such as Huet and Sergei Fedorov are prorated against the cap, which is particularly helpful in a case such as Fedorov’s, as Columbus picked up the lion’s share of his $6-million-plus salary last season. Date limite d'acquisitions telles que Huet et Sergei Fedorov sont calculés au prorata contre le plafond, ce qui est particulièrement utile dans un cas comme celui de Fedorov, comme Colomb ramassé la part du lion de ses 6 millions de dollars de plus de salaire la saison dernière.
According the NHLnumbers, the Caps by early spring 2008 were on the hook for just under $42 million in salaries and bonuses counted against the cap — whereas at season’s start, when the team was closer to $39 million in payroll, it had about $12 million of cap room to spare. Selon la NHLnumbers, les caps au début du printemps 2008 ont été sur le crochet pour un peu moins de $ 42 millions en salaires et primes imputées sur la PAC - considérant que, lors de la saison de départ, lorsque l'équipe est plus proche de 39 millions $ de la masse salariale, il avait environ 12 $ millions de bonnet chambre à revendre. One of the reasons George McPhee was able to be so aggressive at the February trade deadline was the cap space he had this past season. L'une des raisons George McPhee a pu être agressif au commerce Février date limite était le plafond espace qu'il a passé cette saison. Look for him to have a lot less of that in 2008-09. Rechercher pour lui d'avoir beaucoup moins de celui de 2008-09.
Recall that when hockey returned post-lockout in 2005-06, the salary caps was at $39 million. Rappelons que lorsque le hockey est revenu après un lock-out en 2005-06, le salaire était à capsules 39 millions de dollars. In 2006-07, it jumped up to $44 million. En 2006-07, il a bondi à 44 millions de dollars. This past season it stood at $50.3 million. Au cours de la dernière saison, il s'élevait à $ 50,3 millions. The salary cap was envisioned as a system of cost controls for the owners, but in three short years it sure has risen fast, hasn’t it? Le plafond salarial a été conçu comme un système de contrôle des coûts pour les propriétaires, mais en trois courtes années, il a augmenté sûr rapide, il n'a pas? Draw your own conclusions, but recall how the resolution of the 2004-05 labor impasse was characterized — with the owners having the players over a proverbial barrel. Tirer vos propres conclusions, mais rappeler combien la résolution de l'impasse du travail 2004-05 a été caractérisé - avec les propriétaires ayant les joueurs sur un baril proverbial. I’m not sure it’s quite worked out that way. Je ne suis pas sûr qu'il est très élaboré de cette façon.
We won’t know for some months still what the salary cap will be for 2008-09, but educated guesses peg it in the mid-fifties-million range. Nous ne saurons pas pour quelques mois encore ce que le plafond salarial sera pour 2008-09, mais une approximation cheville dans le milieu des années cinquante millions de gamme.
| Player | ‘07 - ‘08 Salary Cap Hit '07 -'08 Salary Cap Hit | ‘08 - ‘09 Salary '08 -'09 Salaire |
| Alexander Ovechkin Alexander Ovechkin | $3,830,000 $ 3.830.000 | 9,000,000 9.000.000 |
| Alexander Semin Alexander Semin | $1,300,000 $ 1.300.000 | 4,200,000 4.200.000 |
| Mike Green Mike Green | $833,000 $ 833.000 | Brinks truck Brink camion |
| Cristobal Huet Cristobal Huet | $630,000 $ 630.000 | Brinks truck Brink camion |
| Chris Clark Chris Clark | $1,050,000 $ 1.050.000 | $2,750,000 $ 2.750.000 |
| Nicklas Backstrom Nicklas Backstrom | $2,400,000 $ 2.400.000 | $2,700,000 $ 2.700.000 |
Accounting for just those players’ salaries on the team’s books for 2008-09, NHLnumbers has the Caps committed to forty one and a half million dollars for next season. Un peu les joueurs des salaires de l'équipe de livres pour 2008-09, a le NHLnumbers caps commis un à quarante et un demi-million de dollars pour la prochaine saison. Alexander Ovechkin’s salary accounts nearly a quarter of that. Alexander Ovechkin le salaire de comptes près d'un quart de cela. Moreover, consider that the ranks of the unsigned for next season include a no.1 netminder; Mike Green; Sergei Fedorov; Brooks Laich; Matt Cooke; Matt Bradley; Shaone Morrisonn; Steve Eminger; Boyd Gordon; Eric Fehr; and Quintin Laing. En outre, estiment que les rangs des non signés pour la prochaine saison inclure un gardien no.1, Mike Green, Sergei Fedorov, Brooks Laich, Matt Cooke, Matt Bradley; Shaone Morrisonn; Steve Eminger; Gordon Boyd, Eric Fehr et Quintin Laing.
Oh, and Karl Alzner. Oh, et Karl Alzner.
Now Brian Pothier’s $2.5 million is included in that $41 million-plus figure, and his future is quite uncertain. Maintenant Brian Pothier de 2,5 millions $ est inclus dans ce $ 41 millions de chiffre plus, et son avenir est très incertain. But even if the Caps were to gain cap relief for Pothier, the signing of just Green, Alzner and a goalie, you have to figure, is going to push the payroll fairly close to $50 million. Mais même si les caps sont à gagner plafond de secours pour Pothier, la signature d'un peu vert, Alzner et un gardien de but, vous devez chiffre, va pousser la masse salariale assez proche de 50 millions de dollars. Conceiveably, that might leave the Caps with less than $5 or $6 million of cap space to sign seven or eight name bodies familiar to Caps’ fans. Conceiveably, qui pourraient quitter le caps avec moins de $ 5 $ ou 6 millions de bonnet espace à signer sept ou huit organes nom familier à caps' fans. And of course, no NHL team wants to be pressed hard against the cap. Et bien sûr, aucune équipe de la LNH veut être pressé dur contre le plafond.
To state the obvious, it will be George McPhee’s most challenging offseason in terms of player contract negotiations and cap management. À l'évidence, il sera George McPhee les plus difficiles en termes offseason joueur de la négociation des contrats et la gestion de plafonnement.
