Long Memory Mémoire à long

Washington may not be a hockey town, but there are an ample number of hockey lovers in it. Washington ne peut pas être une ville de hockey, mais il ya un nombre suffisant d'amateurs de hockey à l'intérieur. And hardcore ones at that. Et du hardcore ceux là. Take Rockville’s Bobby Brendler, who had this nugget in his letter published in the Washington Post  yesterday: Prendre Rockville's Bobby Brendler, qui avait cette pépite dans sa lettre publiée dans le Washington Post hier:

“Still don’t watch Channel 7 news since Renee Poussaint revealed that the U.S. beat the Soviet Union in the 1980 Olympic hockey game before they showed the tape delay.” "Toujours ne montre Channel 7 nouvelles depuis Renee Poussaint révélé que les États-Unis a battu l'Union soviétique en 1980 Olympic hockey avant qu'ils montraient la bande de retard."

The Post , in its “TalkBack” column, told Bobby to “Get over it.” But Bobby can get over to my place for a beer any time. La Poste, dans sa "Parlez-nous" colonne, dit Bobby à "dessus." Mais Bobby peut me rendre à ma place pour une bière tout moment.