On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

This past Monday’s New York Times evaluated Comedy Central’s Stephen Colbert and his eye-opening appearance last Sunday on ‘Meet the Press.’ Colbert, actor, comedian, provocateur, fledgling candidate apparently for the White House, appeared as Tim Russert’s guest, and Russert was in on the joke. Im vergangenen Montag die "New York Times" bewertet Comedy Central's Stephen Colbert und seine eye-opening letzten Sonntag auf 'Meet der Presse. "Colbert, Schauspieler, Komiker, Provokateur, junge Kandidaten offenbar für das Weiße Haus, erschien als Tim Russert 'N Gast, und Russert wurde auf der Witz. Except, in the Times’ insightful view, it wasn’t so much a joke. Außer in der "Times" aufschlussreiche Ansicht, es war nicht so sehr ein Witz. Also in Washington this week, the Washington Times delivered a contemporary overview of the role that hockey bloggers increasingly are playing in media generally. Auch in Washington in dieser Woche, der "Washington Times" lieferte ein zeitgenössischer Überblick über die Rolle, die die Blogger zunehmend Hockey spielen in den Medien allgemein. The two news events, I’d argue, offer fresh opportunities to dissect the ongoing evolution of media. Die beiden Nachrichten Veranstaltungen, dann würde ich behaupten, bieten neue Möglichkeiten zu sezieren die laufende Entwicklung der Medien.

Colbert is a faux presidential candidate. Colbert ist eine falsche Präsidentschaftskandidat. And yet the powerful irony in his ‘Meet the Press’ appearance was that in many respects it was more authentic than what typically is carried off on that program or its in-kind Sunday morning competition. Und doch ist das mächtige Ironie in seinem "Treffen Sie die Presse 'Auftritt war, dass in vielerlei Hinsicht war es mehr als das, was typischerweise verbindlich ist weggerafft auf dieses Programm oder seine in Form von Sachleistungen Sonntagmorgen Wettbewerb. That was precisely Colbert’s point; he’s reputed to have said, “I am far realer than [Kansas Senator and until recently presidential candidate] Sam Brownback.” He is. Das war genau der Punkt Colbert; er den Ruf, gesagt haben: "Ich bin weit realer als [Kansas Senator und bis vor kurzem Präsidentschaftskandidat] Sam Brownback." Er ist. More: he’s every bit as plausible a presidential candidate as Brownback or Chris Dodd or Joe Biden. Mehr: er ist genauso plausibel wie ein Präsidentschaftskandidat Brownback oder Chris Dodd oder Joe Biden.

Colbert wants to remind us of the inherent phoniness of contemporary American politics and media. Colbert will daran erinnern, der angeborenen Falschheit des zeitgenössischen amerikanischen Politik und Medien. And those who rise up in defense of Old Media vis a vis new media’s challenge to it don’t fully appreciate, it seems to me, either the extent of the longstanding, widespread dissatisfaction with the media status quo — chronicled now over decades — or the versatility and real-time impact brought about by the new competition. Und diejenigen, die erheben sich in der Abwehr von Old Media gegenüber neuen Medien sich vor der Herausforderung, die ihm nicht in vollem Umfang zu schätzen, wie mir scheint, entweder das Ausmaß der langjährigen, die weit verbreitete Unzufriedenheit mit dem Status Quo - Medien berichtete jetzt über Jahrzehnte - Oder die Vielseitigkeit und in Echtzeit Auswirkungen, die durch die neue Konkurrenz.

As a culture, didn’t we dispense with the mythology of press “independence” about a generation ago? Als eine Kultur, haben wir nicht verzichten mit der Mythologie der Pressefreiheit "Unabhängigkeit" über eine Generation vor? Whether your target is Katie Couric or Dan Rather or Bob Novak, the delusional quaint notion that an entire workforce of information gatekeepers is somehow filterless, dispensing developments through ideology-free lenses, seems now of the world-is-flat sensibility. Ob Ihr Ziel ist Katie Couric oder Dan Rather oder Bob Novak, die delusional malerischen Vorstellung, dass eine gesamte Belegschaft von Informationen Torhütern ist irgendwie filterless, Verzicht Entwicklungen durch Ideologie frei Objektive, scheint nun der Welt - ist flach Sensibilität. The upshot of which is: in chronicling the highs, lows, and general do-nothings of both the Clinton and Bush administrations of the past 15 years, who’s had a greater impact in our culture, Matt Drudge or the Chicago Tribune ? Die Folge davon ist: in der Chronik die Höhen, Tiefen, und der allgemeinen tun - nothings sowohl der Clinton und Bush Verwaltungen der letzten 15 Jahre, der hatte einen größeren Einfluss in unserer Kultur, Matt Drudge oder die Chicago Tribune? When significant legislation is introduced and debated on Capitol Hill, how many Americans believe the network or big city paper Hill correspondent and his or her 900-word file or 120-second-segment-soundbite captures the majority of the bill’s impact? Wenn wichtige Rechtsvorschriften vorgestellt und diskutiert auf Capitol Hill, wie viele Amerikaner glauben, das Netzwerk oder Großstadt Papier Hill Korrespondent und seine 900 - Word Datei oder 120 - zweite Segment - soundbite nimmt die Mehrheit der Rechnung die Auswirkungen? (Or even a sliver.) What happens to a bill — like say this past spring’s Senate’s immigration package (800 pages) — when an army of bloggers, some with law degrees, goes through it with a fine-tooth comb? (Oder sogar eine Band.) Was geschieht mit der Rechnung - wie sagen vergangenen Frühjahr Senat der Einwanderung Paket (800 Seiten), wenn eine Armee von Bloggern, einige mit Recht Grad, geht durch sie mit einem feinen Kamm - Zahn ? The answer: K Street — and Old Media conventional wisdom — becomes confounded. Die Antwort: K Street und Old Media konventionelle Weisheit - verschüttet wird.

The next question is, why would you have much if any deference to a dying medium? Die nächste Frage ist, warum sollten Sie sich viel, wenn keine Rücksicht auf eine sterbende Medium? Polite respect perhaps, but deference? Achtung vielleicht höflich, aber Rücksicht? Another question is one of philosophical pragmatism: in light of rapidly developing technology and the democratizing quality of media it engenders, why would you think that a lone set of eyes and fingers on a keypad ought to be the definitive representative of a news event? Eine andere Frage ist eine der philosophischen Pragmatismus: In Anbetracht der sich rasch entwickelnden Technologie und der Demokratisierung Qualität der Medien führt, warum sollten Sie der Meinung, dass ein einsamer Reihe von Augen und Fingern auf der Tastatur sollte die endgültige Vertreter eines Ereignisses? And while with big news items on line there’s always initially a lot of heat and noise, rather quickly the wheat gets separated from the chaff. Und während mit großen Nachrichten online gibt es zunächst immer eine Menge von Wärme und Lärm, sondern bekommt schnell den Weizen von der Spreu getrennt.

The cold hard reality for big-city editors and bureau chiefs is that with each passing week more and more Americans aged 15-40 are turning to alternative media to get their hard, soft, and pretty much everything in between kind of news. Das kalte harte Realität für die große Stadt Redakteure und Büro Chefs ist, dass mit jedem Woche mehr und mehr Amerikaner im Alter von 15-40 wenden sich alternativen Medien, um ihre hart, weich, und so ziemlich alles, was zwischen Art von Nachrichten. For better or for worse, it’s been a steady diet of Jon Stewart, Matt Drudge, Stephen Colbert, the Daily Kos . Für eine bessere oder schlimmer noch, es war ein stetiges Ernährung von Jon Stewart, Matt Drudge, Stephen Colbert, der "Daily Kos. . . and Und Kissing Suzy Kolber Küssen Suzy Kolber .

This past Friday night, on my most recent visit to Verizon Center, I made two notes about the dynamics of the contemporary sports press box. Im vergangenen Freitag Nacht, auf meinem letzten Besuch bei Verizon Center, Ich habe zwei Anmerkungen über die Dynamik der zeitgenössischen Presse Sport ". There is on display there, nightly, a stunning dichotomy. Es ist zu sehen, die nachts, ein atemberaubendes Dichotomie. On the one hand, you have individual beat reporters from individual Old Media outlets pecking away on their machines an hour before the game, actually erecting the infrasctructure of the stories they’ll file in a few hours. Auf der einen Seite haben Sie individuelle schlagen Reporter von einzelnen Old Media Outlets picken weg auf ihren Rechnern eine Stunde vor dem Spiel, eigentlich Errichtung der infrasctructure der Geschichten sie Datei in ein paar Stunden. They’ll pause and make small-talk occasionally with their peers, but in general it’s a tightly scripted environment affording precious little significant reflection time. Sie Pause und machen kleine sprechen gelegentlich mit ihren Kollegen, aber im Allgemeinen ist es ein dicht geskriptete Umgebung bietet wenig Zeit zu reflektieren. Most of these reporters are actually writing while the game action is taking place — and necessarily not watching it. Die meisten von ihnen sind tatsächlich schriftlich Reportern während das Spiel Aktion stattfindet - und nicht unbedingt beobachten.

At another end of press row one can commonly find a cadre of bloggers, all of whom technically are forbidden from blogging in “real time.” Instead, they are rapturously engaged in the on-ice proceedings . An einem anderen Ende der Zeile drücken kann man gemeinhin eine Gruppe von Bloggern, von denen alle technisch ist es untersagt, Blogging in "Echtzeit". Stattdessen werden sie entzückte, die in den auf dem Eis werden. . . and with one another. Und mit einem anderen. There is heavy traffic of real-time visual note-taking and sharing, analysis and speculation. Es ist stark befahrenen von Realzeitsichtfach Kenntnis nehmen - und der Austausch, der Analyse und Spekulation. Often I will arrive at Verizon Center with a single file idea and depart with four, by virtue of the savvy blogger exchanges I am immersed in, particularly between periods. Ich werde oft zu Verizon Center mit einer einzigen Datei Idee und fahren mit vier, die aufgrund der versierten Blogger Austausch Ich bin mitten in der, vor allem zwischen den Zeiten.

But there is more: like all others Friday night, I packed up my gear at the game’s concluding horn and made my way down to the players’ rooms. Aber es gibt noch mehr: wie alle anderen Freitag Nacht, habe ich meine Ausrüstung auf das Spiel Abschluss Horn und meine Art und Weise auf die Spieler 'Zimmer. The Capitals’ captain had appeared to be injured quite badly. Die Hauptstadt 'Kapitän hatte offenbar verletzt werden, ziemlich schlecht. I wanted to get official word of Clark’s condition as fast as possible, and get it up on the ‘Net within minutes. Ich wollte offizielle Wort von Clark Zustand so schnell wie möglich zu gestalten, und sie auf das Internet innerhalb von Minuten. Dmitry Chesnokov and I waited in a hallway for Nate Ewell with the word. Dmitry Tschesnokow und ich warteten in einem Flur für Nate Ewell mit dem Wort. It took some minutes, but we got it: stitches and not anything truly awful. Es dauerte einige Minuten, aber wir haben sie: Stiche und nicht alles wirklich schrecklich. My computer was packed up, and were I a lone blogger here I’d have had to wait for a work station and an outlet of some sort to type up my finding. Mein Computer war, und wurden Ia allein Blogger hier ich habe das Warten auf eine Arbeit und eine Steckdose irgendeine Art meine Feststellung. Instead I relayed the news via cell phone to an OFB colleague, who was seated near his computer at home. Statt ich zwar die Nachrichten via Handy zu einem OFB Kollege, der sitzt in der Nähe seines Computers zu Hause.

But there is more: there is an archetype to the filings of Old Media (”the game file”) at games. Aber es gibt noch mehr: Es ist ein Archetypus für die Einreichung von Old Media ( "das Spiel") bei Spielen. Oftentimes I determine mine six or seven minutes into a game. Oft ich feststellen, meine sechs oder sieben Minuten in ein Spiel. Sometimes I play it straight, sometimes I veer off on creative tangents. Manchmal spiele ich es gerade, manchmal drehen sich auf kreative Tangenten. And in this respect I’m pretty much like every other hockey blogger in town. Und in dieser Hinsicht bin ich ziemlich viel wie jeder andere Blogger Eishockey in der Stadt.

Friday night I had no editor to wait upon for publication clearance back in any news room. Freitag Nacht hatte ich kein Editor zu warten, die für die Veröffentlichung Clearance zurück in irgendeiner News. The point here isn’t to toot our horn but instead to delineate a bit the technology that is driving the media revolution. Es geht hier nicht um unsere Horn blasen, sondern schildern ein bisschen, dass die Technologie treibt die Medien Revolution. On Saturday new and old media alike simultaneously received word of Alexander Semin’s new contract. Am Samstag, alten und neuen Medien gleichermaßen gleichzeitig empfangen Wort von Alexander Semin den neuen Vertrag. Who do you suppose had word of it up first? Wer Sie vermuten Wort hatte es zuerst? (Answer: blogger Mike Vogel.) (Antwort: Blogger Mike Vogel.)

Much like Colbert’s jarring intrusion on Tim Russert’s set last Sunday hockey bloggers in D.C. have uprooted the conventions of hockey coverage in town. Ähnlich wie Colbert's gellenden Eindringen auf Tim Russert Stellen letzten Sonntag Eishockey Blogger in der DC haben entwurzelte die Konventionen des Hockey Berichterstattung in der Stadt. And I don’t think we’ve even gotten to the fun stuff yet. Und ich glaube nicht, dass wir bekommen haben, auch auf die FunStuff noch.

Alexander Semin has signed a 2-year, $9.2 M contract extension with the Washington Capitals. Alexander Semin hat einen 2 Jahre, $ 9,2 M Vertragsverlängerung mit den Washington Capitals. The 23-year-old sniper’s new deal is excellent news for the team and fans alike; his absence from the lineup clearly impacted the team’s line combinations, particularly on the power play. Die 23 Jahre alte Scharfschütze der neuen Vereinbarung ist eine ausgezeichnete Nachricht für die Mannschaft und Fans gleichermaßen; seiner Abwesenheit von der Band deutlich wirkte das Team der Linie Kombinationen, vor allem auf die Macht spielen.

Check out Mike Vogel’s Abreise Mike Vogel's blog Blog for details of the contract. Für die Details des Vertrages. More information to follow . Mehr Informationen zu folgen. . .

One Alex signed, one to go! Ein Alex unterzeichnet, ein zu gehen!

So far, so weird. So weit, so komisch. The Caps’ first five games of the season have been something of a bell curve, with the downwards slope starting somewhere during Monday’s matinée in Nassau Coliseum. Die Caps' ersten fünf Spielen der Saison haben so etwas wie eine Glockenkurve, mit dem Hang nach unten ab während irgendwo Montag Matinee im Nassau Coliseum.

• The Caps are capable of playing solid defense, and they are capable of playing like they’ve never seen the defensive side of the ice in their lives. Die Caps in der Lage sind, spielt solide Verteidigung, und sie in der Lage sind, zu spielen, wie sie noch nie gesehen haben die Defensive Seite des Eises in ihrem Leben. Consistency has been a bug-a-boo for the Caps’ the past two years, and it looks like it’s going to take some time for this year’s model to gel. Konsistenz hat einen Bug - ein auspfeifen - für die Caps' den letzten zwei Jahren, und es sieht aus wie war es einige Zeit in Anspruch nehmen für die in diesem Jahr zum Modell Gel. That’s understandable, but for a team that is embracing the ‘playoffs or bust’ mantra, it’s less than optimal: every point does count. Das ist verständlich, aber für ein Team, das sich auf die 'Playoffs oder Büste' Mantra, es ist weniger als optimal ist: an jedem Punkt nicht zählen. While there are many who say ‘give the team time to gel’, that’s not a luxury for a team that looks to be in a dogfight to make the second season. Zwar gibt es viele, die sagen, 'das Team Zeit, Gel ", das ist kein Luxus für ein Team, das aussieht, in einer Nahkampf um die zweite Staffel.
• The power play still looks off, and there are varying theories on why. Die Macht spielen immer noch aus, und es gibt verschiedene Theorien darüber, warum. There are some who cite the incorporation of new players, and say the new units need time to gel. Es gibt einige nennen, die die Aufnahme von neuen Spielern, und sagen, dass die neuen Einheiten brauchen Zeit um Gel. Alexander Semin’s lack of availability figures into that equation as well. Alexander Semin die mangelnde Verfügbarkeit Zahlen in die Gleichung als gut. The other school of thought is that the coaching staff’s man-up philosophy needs tweaking, and that doing the same things as the past two seasons with different personnel may not be the answer. Die anderen Schule des Denkens ist, dass der Trainerstab Mann - Philosophie Bedürfnisse bieten, und dass die gleichen Dinge tun, wie in den letzten zwei Saisons mit unterschiedlichen Personal darf nicht die Antwort.
• Alex Ovechkin is playing his sack off on both ends of the ice. Alex Ovechkin spielt aus seinem Sack an beiden Enden des Eises. (Legalese: “Playing his sack off” is the intellectual property of The Mike Vogel Media Conglomerate, Inc.) Just remarkable. (Juristische Hinweise: "Spielen aus seinem Sack" ist geistiges Eigentum von The Mike Vogel Medien Conglomerate, Inc.) einfach bemerkenswert. He’s getting his points, and he’s the first forward back on defense. Er ist sich seiner Punkte, und er ist der erste uns wieder auf Verteidigung. That’s a very, very impressive development. Das ist sehr, sehr beeindruckende Entwicklung. Still hitting people, too. Noch treffen Menschen, zu.
• Mike Green. Mike Green. What can you say? Was kann man sagen? He who rocks the faux-hawk has been an offensive force from the blueline, with some impressive rushes and heads-up offensive play. Wer die falsche Felsen - Falke wurde eine Offensive Kraft aus dem blueline, mit einigen eindrucksvollen Szenen und leitet bis Offensive spielen. His defensive game still needs fine-tuning, but this kind of offensive display from a 21 year-old defenseman is another positive development. Seine defensiven Spiel noch die Feinabstimmung, aber diese Art von Beleidigungen Anzeige von einem 21 Jahre alte Verteidiger ist eine weitere positive Entwicklung.
• I’m not sure I completely buy into the Victor Kozlov/Ovechkin chemistry yet, considering the way Ovechin is playing - heck, I’m pretty sure I’d have two points right now as his center - but there are signs, and I am looking up recipes for preparing crow. Ich bin nicht sicher, ob ich komplett kaufen, in die Victor Kozlov / Ovechkin Chemie noch, wenn man bedenkt, die Art und Weise Ovechin spielt - Teufel, ich bin ziemlich sicher, dass ich noch zwei Punkte jetzt als Zentrum, aber es gibt Anzeichen, und ich Bin auf der Suche bis Rezepte für die Vorbereitung Krähe.
• The Caps’ entire penalty kill can’t hinge on Boyd Gordon. Die Caps' gesamte Strafe töten kann nicht davon abhängen Boyd Gordon. Can it? Kann sie?
• No problems with the goaltending, as far as I can tell. Keine Probleme mit der goaltending, soweit ich sagen kann.
• I have to admit the new sweaters are growing on me. Ich muss zugeben, die neue Pullover wachsen auf mich.

Starting off impressively and then getting your behind handed to you later might be a building block. Ausgehend eindrucksvoll und dann bekommen Sie Ihre Hände hinter Ihnen später könnte ein Baustein. To quote the baseball adage: “You’re never as good as your best day, and you’re never as bad as your worst day”. Um es mit den Worten des Baseball Sprichwort: "Du bist nie so gut wie Ihre beste Tag, und Sie sind nie so schlimm, wie Sie Ihre schlimmsten Tag". Hopefully the Caps have already encountered the latter, and haven’t come close to the former. Hoffentlich haben die Caps bereits auf der letzteren, und nicht in die Nähe der ehemaligen.

For those that will be unable to attend the home preseason games, you’re in luck. Für diejenigen, die nicht an das Haus vorsaison Spiele, die Sie im Glück. The Washington Capitals have announced that all home preseason games will have both audio and video in their broadcast on Die Washington Capitals haben angekündigt, dass alle Hause vorsaison Spiele werden sowohl Audio- und Videodaten, in ihrer Sendung auf WashingtonCaps.com . The broadcast will be called by radio voices Steve Kolbe and former Capital Ken Sabourin. Die Sendung wird durch Radio Stimmen Steve Kolbe und ehemaligen Hauptstadt Ken Sabourin.

The remaining road preseason game will be an audio only broadcast with the action called by Kolbe and WashingtonCaps.com senior writer, Mike Vogel. Die restlichen Weg vorsaison Spiel wird nur ein Audio- Sendung mit der Aktion, die von Kolbe und WashingtonCaps.com Senior Schriftsteller, Mike Vogel.

It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. Es ist ein Tag der Ruhe nicht nur für die Washington Capitals' Spieler und Trainer - auch die Spieler, zumindest aber für das Team des fanatischen Kommunikation sowie Personal. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Da bei Kettler so viel wie ich die letzten 10 Tage hatte ich einen tief empfundenen Dankes für das Engagement der Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, und Mike Vogel, unter anderem. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Ihre Tage im Lager beginnen Anfang und Ende zu spät, und zu dieser Zeit des Jahres sind sie nicht nur zur Erleichterung einer der schwerere Medien fließt folgende Lager in Jahren, sondern auch die Zusammenstellung der in der Saison Kommunikation Produkte, wie zum Beispiel der Media Guide. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. It's Prognose zu einem atemberaubenden Ende September Sonntag heute, und ich hoffe, sie sind alle aus Spaß in der Spaß und Aufladen ihrer Batterien.

The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. Die Pause auf Eis - Aktion ist ein guter Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen, was die Mütze erreicht haben, die bisher in dem, was ich glaube, ist die wichtigste Trainingslager in der Organisation der Geschichte. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. Ich habe einen Punkt bei meinen Besuchen in der Umfrage Hockey clevere Köpfe auch in der täglichen Tun bei Kettler, von Print- und Rundfunkmedien Reportern zu Bloggern zu Fans auf der Tribüne, und ich bin Mischung hiermit ihre führende Storylines des Lagers bis heute Mit meinem eigenen.

• Proud Papa . Papa stolz. I’ve regularly seen Owner Leonsis as training camp spectator during the past 10 days, and while it’s true he’s no longer involved with the day-to-day operations of AOL, he remains a busy communications man. Ich habe regelmäßig gesehen Eigentümer Leonsis als Trainingslager Zuschauer während der letzten 10 Tage, und während es ist wahr, er ist nicht mehr mit der täglichen Operationen von AOL, er bleibt ein Mensch Kommunikation beschäftigt. I think what’s happened with his training camp interest level mirrors that of the rest of us: the quality and depth of the organization on display is so impressive you are fairly compelled to make the trip out there and simply revel in the turned corner of the team’s competitiveness. Ich denke, was mit seinem Trainingslager Interesse Spiegel, dass der Rest von uns: die Qualität und Tiefe der Organisation zu sehen ist so eindrucksvoll, Sie sind ziemlich gezwungen, um die Reise gibt und Sie sich einfach in der Ecke gedreht Das Team der Wettbewerbsfähigkeit.

• Nylander to line 2 . Nylander in Zeile 2. Two years ago Michael Nylander left Washington as a very good hockey player. Vor zwei Jahren Michael Nylander linken Washington als ein sehr guter Eishockeyspieler. This fall he’s returned but done so appearing to be more a star. Dieser Rückgang ist er aber wieder getan Beschaffenheit nicht mehr ein Star. He’s a dynamic playmaker, in supreme condition. Er ist ein dynamischer Spielmacher, in der obersten Zustand. And while almost everyone in hockey this summer forecasted an Ovechkin-Nylander top-line pairing, way back in July Head Coach Glen Hanlon very publicly stated his intention of experimenting with top-6 forward combinations, and thus far in camp, the conspicuous chemistry appears to have melded among Alexander Semin, Michael Nylander, and Nicklas Backstrom as Hanlon’s second unit. Und während fast alle im Eishockey diesen Sommer prognostiziert ein Ovechkin - Nylander obersten Zeile Paarung, wie im Juli Head Coach Glen Hanlon sehr öffentlich seine Absicht, zu experimentieren, mit oben 6 weiter Kombinationen, und die bisher im Lager, die auffällig erscheint Chemie Zu haben, erklärte der Alexander Semin, Michael Nylander und Nicklas Backstrom Hanlon als die zweite.

• Slick Swede Part II . Schicker Schwede Teil II. Speaking of Backstrom, he is irrefutably gaining comfort on the North American-sized sheet of ice — making progress “on a daily basis,” to quote my friend Mike Vogel. Sie sprechen von Backstrom, er ist unwiderlegbar gewinnen Komfort auf der North American Größe Eisdecke - Fortschritte "auf einer täglichen Basis", zu zitieren mein Freund Mike Vogel. At the World Championships in Moscow in May, former Cap and Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson told us that Backstrom would make that transition successfully and reasonably swiftly, and he was right. Bei der WM in Moskau im Mai, der ehemalige Cap und Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson hat uns gesagt, dass Backstrom machen würde, dass der Übergang erfolgreich und recht schnell, und er hatte Recht. Tim Leone Tim Leone up in Hershey thinks it in Backstrom’s, and the Caps’, best interest for him to have a cup of coffee with the Bears this season. In Hershey glaubt, in Backstrom's, und die Caps ", am besten Interesse für ihn zu einer Tasse Kaffee mit dem Bären in dieser Saison. Ain’t happening. Ist das nicht der Fall.

• It’s my puck, and I’m keeping it . Es ist mein Puck, und ich bin immer. The Caps don’t (yet) have a dominant shut-down defenseman, so Glen Hanlon’s strategy for improved defensive play this season rests with his club maintaining possession of the puck more often than in the past two seasons, when often they chased it around the rink in futile fashion. Die Caps (noch) nicht über eine beherrschende heruntergefahren Verteidiger, so dass Glen Hanlon's Strategie für die Verbesserung der Defensive spielen in dieser Saison bei seinem Verein Pflege Besitz der Puck öfter als in den letzten beiden Spielzeiten, wenn sie oft gejagt Es rund um die Eisfläche in der vergeblichen Mode. If you have the puck more often than your opposition, your goalie isn’t get apt to face 40 or 50 shots each night, and surrender five or six goals most nights. Wenn Sie den Puck oft mehr, als Ihr Widerspruch, Ihr Torwart ist nicht geeignet, vor 40 oder 50 Schüsse pro Nacht, und der Verzicht auf fünf oder sechs Tore meisten Nächte. So far, this strategy appears to be taking hold. So weit, diese Strategie scheint zu greifen. In training camp’s scrimmages and through the Caps’ first three preseason games, you can see more puck possession and fewer netminders collapsing from fatigue. Im Trainingslager der tümmelt und durch die Caps' vorsaison ersten drei Spiele, können Sie mehr Puck Besitz und weniger netminders zusammenbricht von Müdigkeit.

• Captain, My Captain/Son of Kono-Dahlen-Halpern . Captain, My Captain / Son Kono - Dahlen - Halpern. I’ve changed my views on cloning, because of Chris Clark. Ich habe meine Ansichten über das Klonen, weil von Chris Clark. Meaning no disrespect to Dale and his retired sweater, but should Clark captain the Caps to a Stanley Cup title in one of the next three seasons, he will have to be regarded as the best and most important captain in team history, having guided the team from the barrens of an unprecedented bottoming out to the promised land. Sinne keine Respektlosigkeit Dale und seinen Ruhestand Pullover, sollte aber Clark Kapitän der Caps zu einem Stanley Cup Titel in einer der nächsten drei Saisons, wird er zu als das beste und wichtigste Kapitän im Team Geschichte, die Führung des Teams Von den Barrens einer beispiellosen Talsohle an das gelobte Land. And sitting here in September 2007, I wouldn’t stand in line to wager against it. Und hier sitzen, im September 2007, würde ich nicht in Einklang zu Wette gegen sie. (See Carolina ‘05-06, Tampa ‘03-04.) (Siehe Carolina'05 - 06, Tampa'03 - 04).

It is Chris Clark’s team-first, two-way versatility that has Glen Hanlon fantasizing about a two-way, impact third line along the lines of the great Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio of a few years ago. Es ist Chris Clark's Team - erste, in beiden Richtungen, die Vielseitigkeit Glen Hanlon Phantasien über eine in beide Richtungen, Auswirkungen dritte Zeile entlang der Linien der großen Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen Trio von vor ein paar Jahren. That line, you’ll recall, was so dominant that Ron Wilson opened just about every game with it. Sie diese Zeile, werden Sie sich daran erinnern, war so dominierende Ron Wilson eröffnet, dass nur etwa jedes Spiel mit ihm. It was also one that was a lynchpin to the Caps’ postseason participation. Es wurde auch ein, dass ein Element für die Caps "Nachsaison Beteiligung. The coach has told the media that he’s looking for 60 goals from his third line this season, and given the defensive acumen of Clark and Boyd Gordon, and Matt Pettinger’s offensive pop, it’s natural to invoke the KDH comparison. Der Trainer hat gesagt, die Medien, dass er sich für 60 Tore von seinem dritten Zeile in dieser Saison, und angesichts der defensiven Scharfsinn von Clark und Boyd Gordon, und Matt Pettinger's Offensive Pop, es ist natürlich auf die KDH Vergleich.

I’m also not wagering on Clark’s offensive production diminishing, dramatically, by virtue of his dropping down to line 3. Ich bin auch nicht Wetten auf Clark's Offensive Produktion rückläufig ist, dramatisch, die aufgrund ihrer Drop auf Linie 3. As he noted himself on Media Day, he’s spent the past two seasons taking shifts against the likes of Zdeno Chara and top defensive pairings. Als er sich am Tag der Medien, er ist in den letzten zwei Saisons die Verschiebungen gegen die wie Zdeno Chara und top defensiven Paarungen. Less so, it would appear, beginning this season. Weniger, so hat es den Anschein, beginnend in dieser Saison.

• Deep Depth . Deep Tiefe. The Caps this weekend have 35 players battling for spots on the opening night roster. Die Caps diesem Wochenende haben 35 Spieler kämpfen für die Flecken auf der Eröffnung dabei. It’s reasonably easy to forecast another five cuts, but the leap from about 30 to 23 is another matter. Es ist recht einfach zu prognostizieren fünf weitere Kürzungen, aber der Sprung von etwa 30 bis 23 ist eine andere Frage. To put it charitably, the Caps’ are in uncharted territory, post-lockout, in terms of the skater quality they’ll be showcasing out at Kettler in week two of camp. Um es Liebe, die Caps' in Neuland, Post - Aussperrung, in Bezug auf die Qualität des Läufers sie zeigt auf Kettler in Woche zwei Lager. This is the most basic and encouraging sign of the overall success of the rebuild. Dies ist die einfachste und ermutigendes Zeichen für den Erfolg der Wiederaufbau.

• Three games, three leads . Drei Spiele, drei führt. Through three exhibition games, the Caps have only once fielded a fairly veteran lineup — last Thursday night in Ottawa. Ausstellung durch drei Spiele, die Caps haben nur einmal pflichteten eine ziemlich Veteran Aufstellung - am vergangenen Donnerstag Nacht in Ottawa. They opened in Carolina, against a comparatively veteran Hurricanes’ lineup, dressing only John Erskine and Mike Green on the blueline as guys with significant NHL experience from last season (and with BJ in net). Sie eröffneten in der Carolina, gegen eine vergleichsweise Veteran Hurricanes' Aufstellung, Ankleideraum nur John Erskine und Mike Green auf der blueline als Jungs mit erheblichen NHL Erfahrungen aus der letzten Saison (und mit BJ netto). In all three games the Caps have played significant stretches with a lead (twice with two-goal leads). In allen drei Spielen der Caps gespielt haben erhebliche Strecken mit einem Vorsprung (zweimal mit zwei Toren führt). There remain mistakes ( penalties ) and concerns ( penalties ) aplenty, but we shouldn’t lose sight of the fact that Coach Hanlon’s strategy of playing a more puck possession game is abundantly evident. Es gibt noch Fehler (Sanktionen) und Anliegen (Sanktionen) jede Menge, aber wir sollten nicht aus den Augen verlieren, die Tatsache, dass Trainer Hanlon Strategie spielen eine Puck Besitz Spiel ist ganz offensichtlich. In order to win more often, a team must first establish competitiveness, then achieve leads in games. Um zu gewinnen, oft mehr, ein Team muss zuerst Wettbewerbsfähigkeit, dann erreichen, führt in Spielen. The Caps have accomplished both early in this preseason. Die Caps hätten beide früh in diesem vorsaison.

The next step is to close the deal once you have the lead. Der nächste Schritt ist das Geschäft zu schließen, wenn Sie die Führung übernehmen.

• When did Toronto’s print media come to work in Washington ? Wann haben Toronto's Printmedien kommen, die Arbeit in Washington? For the first time in my hockey life, I wake each day knowing that with my morning coffee I need to visit the web sites for both of Washington’s big newspapers in order to follow coverage there of Caps’ training camp. Zum ersten Mal in meinem Leben Hockey, Ich wache jeden Tag zu wissen, dass mit meinem Kaffee am Morgen brauche ich den Besuch der Websites für beide von Washington großen Zeitungen, um die Abdeckung dort Caps' Trainingslager. There are files there basically every day. Es sind Dateien es im Grunde jeden Tag. And good ones. Und gut. Additionally, blog files there. Darüber hinaus Blog Dateien. This is as it should be, but to our print guys — and most especially the Times’ Corey Masisak, who’s only taking on the beat of a departed legend — good on you. Dieses ist, wie es sein sollte, aber in unseren drucken Jungs - und vor allem der "Times" Corey Masisak, der sich nur auf den Beat eines abgereist Legende - gut auf Sie.

• Sharp-dressed men . Sharp gekleideten Männer. It’s not anywhere near as important as the talent upgrade, but in this the autumn of uniform mischief, the Caps have showcased the best-looking new threads in the entire league. Es ist nicht annähernd so wichtig wie das Talent Upgrade, aber in diesem Herbst einheitliche Unfug, die Caps haben gezeigt die besten Aussagen neuen Threads in der gesamten Liga. And it’s not even close. Und es ist auch nicht schließen. I’ll be particularly grateful when those snazzy white uniform system tops are rightfully returned to wearing on home ice. I'll be besonders dankbar, wenn diese schicke weiße einheitliches System Tops sind zu Recht wieder auf heimischem Eis trägt.

This just in from the Washington Capitals: Diese nur in von den Washington Capitals:

Washington Capitals fans can listen to tonight’s preseason game at Ottawa and the next five preseason games live on Washington Capitals Fans zu hören heute abend vorsaison Spiel in Ottawa und in den nächsten fünf vorsaison Spiele live auf der WashingtonCaps.com . The Capitals and Senators drop the puck at 7 p.m. tonight and Steve Kolbe, the voice of the Capitals for the last 10 years, and WashingonCaps.com senior writer Mike Vogel will call the game live from Scotiabank Place. Die Hauptstadt und Senatoren Rückgang der Puck um 7 Uhr heute Abend und Steve Kolbe, die Stimme der Hauptstadt für die letzten 10 Jahre, und WashingonCaps.com Senior Schriftsteller Mike Vogel rufen das Spiel live aus Scotiabank Place.

The final preseason game, a 5 p.m. home tilt against the Senators on Sept. 30, will be broadcast on the new Die endgültige vorsaison Spiel, ein 5 Uhr Neigung Hause gegen die Senatoren am 30 September, wird es auf den neuen Talk Radio 3WT Talk Radio 3WT , on 1500 AM, 107.7 FM and 820 AM, which is the Capitals flagship station and owned by Bonneville International Corporation. , 1500 Uhr, 107,7 FM und 820 AM, die das Flaggschiff der Hauptstadt und im Besitz von Bonneville International Corporation.

On Wednesday’s CapsReport, a listener asked Mike Vogel to forecast the Caps’ forward line combinations for 2007-’08. Am Mittwoch ist CapsReport, ein Zuhörer fragte Mike Vogel zu prognostizieren die Caps' Angriff Kombinationen für das Jahr 2007 -'08. That’s always a fun offseason exercise. Das ist immer ein Spaß Nachsaison Übung. As you might expect, there were no surprises among Vogel’s top 6. Wie man erwarten könnte, gab es keine Überraschungen Vogel unter den Top 6. But when he got to the third line MV offered up some intrigue: Aber wenn er auf der dritten Zeile MV bietet einige Intrige:

Pettinger-Gordon-Steckel. Pettinger - Gordon - Steckel.

Matt Pettinger is an established talent in the big league. Matt Pettinger ist ein etabliertes Talent in der ersten Liga. Boyd Gordon had what certainly appeared to be a breakout year in his professional career last season, admittedly in its infancy. Boyd Gordon hatte, was sicher zu sein, ein Ausbrechen Jahre seine berufliche Laufbahn in der letzten Saison, allerdings in den Kinderschuhen. But Dave Steckel? Aber Dave Steckel? An L.A. Kings’ castoff two seasons ago, earning regular and important minutes on a playoff aspiring club? Ein LA Kings' Verstoßene zwei Jahreszeiten vor, verdienen regelmäßige und wichtige Minuten auf einem Playoff-Spiel aufstrebende Verein?

You bet. Sie wetten.

Steckel earned a richly deserved callup by the Caps late last season after piling up career offensive numbers for the Hershey Bears, and in a game in Atlanta on April 4, sharing a sheet of ice with the likes of Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, and Alexander Ovechkin, Steckel stood out as the Steckel hat einen reich verdient Abruf durch die Caps Ende der letzten Saison nach Anhäufung Karriere Offensive Zahlen für die Hershey Bears, und in einem Spiel in Atlanta am 4. April teilen sich ein Blatt mit dem Eis wie Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, und Alexander Ovechkin, Steckel stand, wie die best player on the ice Beste Spieler auf dem Eis in all three zones. In allen drei Zonen. This is what I wrote about his performance for OFB the following morning: Das ist es, was ich schrieb über seine Leistung für OFB den folgenden Morgen:

“The Dave Steckel I watched in Atlanta last night looked identical to the one I followed up in New Hampshire and Maine last month — a force in two ends of the rink, but with one key distinction: he occasionally left the ice in his Bears’ sweater for line changes. "The Dave Steckel Ich habe in der letzten Nacht sah Atlanta identisch mit dem ich folgen, in New Hampshire und Maine im letzten Monat - eine Kraft in beiden Enden der Eisfläche, sondern mit einem wichtigen Unterschied: er gelegentlich aus dem Eis in seinem Bären" Pullover für Änderungen. But last night for Coach Hanlon, I’m not sure I saw him leave the ice in the third period. Aber letzte Nacht für Trainer Hanlon, ich bin nicht sicher, ob ich ihn aus dem Eis in die dritte Phase.

“It was only one game, but in the season within a season, the one where many guys are making statements to management about jobs for the autumn, Dave Steckel last night announced rather loudly that he’s likely to make a serious run at a roster spot with the parent club come training camp.” "Es war nur ein Spiel, aber in der Saison innerhalb einer Saison, die ein, wo viele Leute sind die Aussagen der Verwaltung über Arbeitsplätze für den Herbst, Dave Steckel letzte Nacht angekündigt, nicht laut, dass er wahrscheinlich für einen ernsthaften laufen auf einen Arbeitszeitplan vor Ort mit der Muttergesellschaft Club kommen Trainingslager. "

Approximately six weeks later, I was seated in the Giant Center press box next to Joe Reekie during the Bears’ postseason run. Rund sechs Wochen später, war ich sitzen im Riesenslalom Center Kontrollkästchen neben Joe Reekie während des Bären "Nachsaison laufen. Once again, Steckel was a standout on the sheet below. Erneut, Steckel war ein außergewöhnliches auf dem Blatt aus. With Vogs to my right, it was a press row chock full of Steckel boosters, but Reekie’s reflections on the Bears’ leader really caught my attention: “He should have been a [Caps’] regular last season,” Reekie told me. Mit Vogs zu meiner Rechten, war es eine Pressekonferenz Zeile randvoll mit Steckel Booster, aber Reekie's Reflexionen über die Bären "Führer wirklich meine Aufmerksamkeit:" Er hätte ein [Caps'] regelmäßige letzten Saison ", erzählte mir Reekie .

Steckel had a lot of folks in D.C. rubbing their eyes wondering if they’d read what they’d actually read in more than a few game accounts last season. Steckel hatte eine Menge von Menschen in ihren Augen reiben DC fragen würde, wenn sie lesen, was sie lesen möchten eigentlich in mehr als ein paar Spiel Konten der vergangenen Saison. He scored five shorthanded goals for the Bears in the regular season, including one against Albany on April 18 while killing a 5-on-3 River Rats power play. Er erzielte knapp fünf Tore für die Bären in der regulären Saison, darunter eine gegen Albany am 18. April, während die Tötung eines 5 - auf - 3 River Rats Macht spielen.

Another thing Vogel may have had in mind Wednesday afternoon was Steckel’s being Boyd Gordon’s linemate during the Bears’ postseason march to the Calder Cup in 2006. Eine weitere Sache, Vogel kann im Sinn hatte Mittwoch Nachmittag wurde Steckel's, Boyd Gordon's linemate während des Bären "Nachsaison März zu den Calder Cup im Jahr 2006. They were two of Hershey’s best players then, utilized liberally by Bruce Boudreau in all game situations. Sie waren zwei von Hershey's besten Spieler dann genutzt liberal von Bruce Boudreau Spiel in allen Situationen.

Beyond a real big pro physique and two straight seasons of significant development, Steckel will bring to Caps’ training camp in two weeks’ time a reputation for being one of the best thinkers of the game when he’s out on the ice. Darüber hinaus eine echte große Pro- Körperbau und zwei geraden Jahreszeiten bedeutende Entwicklung, Steckel bringt Caps' Trainingslager in zwei Wochen Zeit, die ein Renommee als einer der besten Denker des Spiels, wenn er auf dem Eis. He is also fantastic on draws. Er ist auch fantastisch auf Remis. Vogel may or may not have had that in mind yesterday in his line formations; if he’s right, when Boyd Gordon gets chased out of the faceoff circle this season, he could be replaced by his equal at draws. Vogel dürfen oder nicht haben, dass im Geist gestern in seiner Linie Formationen, wenn er das Recht, wenn Boyd Gordon wird gejagt aus dem faceoff Kreis in dieser Saison, er könnte ersetzt werden durch seine gleich auf Remis. So two-thirds of the Caps’ third line would be renowned for its strategtic thinking, defensive awareness, faceoff acumen, and trustworthiness in every zone of the ice. Also zwei Drittel der Caps' dritte Zeile wäre bekannt für seine strategtic Denken, defensiv Bewusstsein, faceoff Scharfsinn, und Vertrauenswürdigkeit in jeder Zone des Eises. And be joined by the significantly talented Pettinger. Und durch die deutlich talentierte Pettinger.

In his third full season behind the Caps’ bench Glen Hanlon is going to have as many line combination options as he’s ever had. In seiner dritten Saison hinter den Caps' Bank Glen Hanlon geht, genau so viele Optionen wie Zeile Kombination er je hatte. The most impressive may follow the big guns in the top 6 and join a rich legacy of two-way tormentors that play a huge role in leading the Caps back to league-wide respectability. Die eindrucksvollsten folgen können, die großen Kanonen in der oberen 6 und sich eine reiche Erbe der beiden Richtungen Peiniger, spielen eine große Rolle in der Spitze der Liga Caps zurück zur weiten Ansehen.

Saturday’s concluding scrimmage to Rookie Camp 2007 drew far and away the largest Kettler crowd of the week, and the faithful were rewarded with the week’s most entertaining outing. Samstag Abschluss Angriffslinie zu Rookie Camp 2007 hat bei weitem die größte Menge Kettler der Woche, und die Gläubigen wurden belohnt mit der Woche die meisten unterhaltsamen Ausflug. Blue bested White 7-3 in a full three periods of stopped clock, penalties called feast for the puck famined. Blue fand ab White 7-3 in einem vollen drei Perioden der Uhr gestoppt, Sanktionen genannt Fest für den Puck famined. Joe Finley went down with a minor injury midway through the game, but that represented, as best as I could tell, the extent of the triage this week. Joe Finley ging mit einer geringfügigen Verletzungen auf halbem Weg durch das Spiel, aber das vertreten, so gut wie ich kann sagen, der Umfang der Triage in dieser Woche. That’s always good news. Das ist immer eine gute Nachricht.

In lieu of a scrimmage summary (so many of you were there to see it with your own eyes anyway), and because Mike Vogel has his usual outstanding Anstelle einer Angriffslinie Zusammenfassung (so viele von Ihnen waren dort zu sehen, es mit eigenen Augen sowieso), und weil Mike Vogel hat seine üblichen ausstehenden reckoning Abrechnung of it, I thought today I’d pen a week’s worth of larger impressions. Von ihm, ich dachte, ich würde heute Stift eine Woche im Wert von größeren Eindrücke.

* Hockey Washington was the big winner this week. * Hockey Washington war der große Gewinner in dieser Woche.