New Radio Deal Новое радио
By Gustafsson В Gustafsson
Thursday, August 30, 2007 Четверг, 30 августа 2007
As first seen in В первом просмотре в Mike Vogel’s blog Майк Фогель блог and later announced by the team, the Washington Capitals have left the hockey-hating SportsTalk980 and signed a deal with Bonneville International Corporation. , а затем заявил на группы, в Вашингтоне столиц оставили хоккей, - Иисуса Христа SportsTalk980 и подписала с Bonneville International Corporation. The Caps will be heard on Talk Radio 3WT at 107.7 FM, 1500 AM, and 820 AM. Шапки будет рассмотрена Talk 3WT на Радио 107.7 FM, AM 1500 и AM 820. Bonneville is the parent company of WTOP, which aired the Caps some years back. Bonneville является головной компанией WTOP, которая транслируется кепки несколько лет назад. 
Bonneville has shuffled many stations and frequencies in the last three years with the latest to come this September. Bonneville реорганизовала имеет множество станций и частот в последние три года с последними прийти в сентябре этого года. It was Было announced this week объявила на этой неделе that Bonneville’s partnership with the Washington Post for Washington Post Radio, WTWP, will end on September 20th. Bonneville, что сотрудничество с "Вашингтон пост" от "Вашингтон пост радио, WTWP, завершится в сентябре 20-м.
“The new station will feature local and syndicated talk shows to replace programming provided by The Post. "Новая станция будет фигурировать местные и синдицированные ток-шоу заменить предоставляемые Пост. WWWT, dubbed “Talk Radio 3WT,” will begin airing Sept. 20. WWWT, названный "Talk 3WT Радио", начнется 20 сентября в эфир. WWWT will be simulcast on the same frequencies on which Washington Post Radio now airs: 1500 AM, 107.7 FM and 820 AM.” WWWT будет одновременно передавались на тех же частотах, на которых Вашингтон пост "Радио теперь Аирс : 1500 AM, 107.7 FM и 820 AM. "
The press release from the Washington Capitals states that the two-year deal will call for all 82 games to be broadcast, including pre- and postgame shows. Пресс-релиз от столиц Вашингтон заявляет, что два года станет призыв все 82 игры для трансляции, в том числе до и Постгаме показывает. The station will also air a weekly one-hour Capitals magazine show on Saturday nights at 6 p.m as well as cross promotions on sister station WTOP (103.5 FM and 103.9 FM). Станции воздушных еженедельно один час столиц журнал показать ночи в субботу в 18 ч. 00 м, а также перекрестное продвижение на станции сестра WTOP (103,5 FM и 103,9 FM).
“The addition of another premier professional sports franchise on our radio station makes us the leading provider of play-by-play sports in Washington on one of the most far-reaching signals in the area,” said Bonneville D.C. senior vice president Joel Oxley. "еще один первоклассный профессиональный спорт франшизу на нашей радиостанции, у нас ведущим поставщиком играть в спортивные игры в Вашингтоне один из наиболее далеко идущие сигналы в области", - сказал Bonneville О.К. старшего вице-президента Джоэл Оксли. “The combination of compelling talk during the day, and play-by-play sports at night and on the weekend delivers a powerful programming lineup for 3WT.” "Сочетание убедительными разговоры в течение дня, а также играть в спортивные игры по ночам и в выходные доставляет мощных программ для 3WT номенклатуре".
“We are excited to partner with Bonneville and bring our games to such powerful signals,” Capitals chairman and majority owner Ted Leonsis said. "Мы рады установить партнерские отношения с Bonneville и довести наши игры такие мощные сигналы," Столицы председателя и большинства владелец говорит Тед Леонсис. “This agreement will allow Capitals fans throughout the region to hear our games, and the promotional elements will help us reach new fans as well.” "Это соглашение позволит столичных болельщиков во всем регионе выслушать наши игры, и рекламные элементы помогут нам достичь новых болельщиков, а".
This is excellent news for Caps’ fans, as the 1500 frequency is a whopping 50,000 watts and can be heard at a considerable distance from Verizon Center, especially at night. Это прекрасная новость для Caps "болельщиков, а частота - 1500 впечатляющего 50000 ватт и может быть слышен на расстоянии от Verizon Центра, особенно в ночное время.
Don’t expect any tears to be shed from the so-called Не ожидайте каких-либо слезы проливаются из так называемых Sports Reporters Спортивные Журналисты .



