On Frozen Blog На замороженных блог

The Wisconsin State Journal this week has a В Висконсин государства журнале на этой неделе имеет detailed account Подробный отчет of the mayhem the North Dakota Fighting Sioux directed at freshman phenom Kyle Turris of the Wisconsin Badgers this past weekend. из хаоса в Северной Дакоты Борьба сиу направлены на freshman явления Кайл Туррис из Висконсина Badgers в прошлые выходные дни. Turris, the third overall pick of the 2007 draft by Phoenix, is an understandable target of old-time attention one month into the college hockey season: he’s been perhaps the most impressive and dominant first-year performer, piling up 14 points in 8 games thus far. Туррис, третий общий выбрать от 2007 года проект Phoenix, является понятной цели старого времени внимание один месяц в колледже хоккейного сезона: он был, пожалуй, самым впечатляющим и доминирующей первый год исполнителя, забивки свай на 14 пунктов 8 игр на сегодняшний день. He’s third in the nation in scoring, behind a pair of St. Cloud State teammates: Ryan Lasch and Vienna, Va.’s Garrett Roe, also a freshman. Он третий в стране в рейтинг, за пару св Облачность государство команде: Райан Лаш и Вене, Va. "ы Гарретт Рое, также freshman. They have 17 points in 10 games. Они имеют 17 пунктов в 10 играх.

The Fighting Sioux have their share of dominating forwards, including last year’s Hobey Baker winner Ryan Duncan. В борьбе с сиу их доли доминирующих вперед, в том числе прошлогодний победитель Хобей Бейкер Райан Дункан. Nonetheless, they made like their namesakes last weekend, as the Journal notes: Тем не менее, они, как и их namesakes прошлой неделе, как отмечает журнал:

“In the first period of the series opener Friday, won 4-0 by UW, Turris was walloped at the offensive blue line by Fighting Sioux junior defenseman Joe Finley, a fellow NHL first-rounder (Washington) who is listed at 6-foot-7 and 245 pounds . "В первый период этой серии открывашка пятницу, выиграл 4-0 в UW, Туррис был бьется в наступление синей линии Борьба сиу младших defenseman Джо Финли, кому-то НХЛ первой rounder (Вашингтон), который указан на 6 футов -7 и 245 фунтов. . . . .

“Things escalated in the second game . "Дело эскалация во второй игре. . . Finley literally tackled Turris along the right boards . Финли буквально бороться Туррис вдоль право советов. . .” ".

Not content to make life miserable for skilled Badgers on the ice, Big Joe apparently got rough off it, too: Не сделать жизнь невыносимой для квалифицированных Badgers на лед, Биг Джо по-видимому, есть приблизительные покинуть его, слишком:

“. ". . . . . a UW official confirmed that Finley allegedly used his stick to smack Bucky Badger in the leg when the two passed one another on the runway to the dressing rooms Saturday night.” один UW официальных Финли подтвердила, что якобы использовал свое придерживаться smack Бучкий Барсук в ногу, когда эти две прошли друг с другом на взлетно-посадочной полосе с актерскими уборными субботу ".

He can’t get to D.C. fast enough for me. Он не может получить сигнала достаточно быстро для меня.

Yesterday’s Boston Globe included an article on Chris Bourque’s NHL’s debut last Tuesday. Вчерашние Бостон глоб "включены статьи Криса Бурке в НХЛ дебютирует в прошлый вторник. The NHL call-up came early enough for his parents to travel and watch the game from the stands. В НХЛ слово мероприятий были заблаговременно для его родителей путешествовать и смотреть игру из стендов. Chris’ famous father, Ray, had some hall-of-fame advise for his son after the game. Крис "знаменитого отца, Рэй, есть некоторые - в зал славы - консультировать по его сын после игры.

“He thought I played really well, and just told me to keep up the good work,” said Christopher, whose speech pattern and accent are virtually identical to his dad’s. "Он думал, что я играла очень хорошо, и просто сказал мне сохранить хорошую работу", - сказал Кристофер, чьи речи и акцента, модели практически идентичны его отец's. “He just wants me to make it a hard decision for them to send me down, and, hey, obviously this is where I want to stay. "Он просто хочет меня сделать это трудно для них решение направить меня, и, hey, очевидно, именно здесь я хочу остаться. I’ve been dreaming about this my whole life.” Я уже мечтали об этом всю мою жизнь ".

Chis also spoke of his size. Чис также говорит его размер.

“I feel really good at this weight, I feel quick out there,” said Bourque. "Я чувствую действительно хорошие в этот вес, я считаю, там быстро", - сказал Бурке. “I’ve never looked at my size as something that held me back, really. "Я никогда не рассчитывает на мой размер, как то, что провел меня, действительно. I look at it as an asset. Я смотреть на него в качестве актива. I’ve got a low center of gravity, and that makes it hard for me to get thrown off the puck. У меня низкий центр тяжести, и что делает его трудно для меня, чтобы бросили у puck. So, it’s an advantage for me - not a negative.” Таким образом, это преимущество для меня - не отрицательный ".

Read the rest at the Читать остальные на Boston Globe website. Бостон глоб сайте.

• It was a game for the taking at the start of the third period. One team took it; the other took bad penalties. Это была игра для принятия в начале третьего периода. Одна группа считает, другая приняла плохой наказания. Again. Опять.  
• Seventeen games into the 2007-08 season this is a Caps’ team without an identity. Семнадцать игр в 2007-08 сезоне это Шапки "команда без идентичности.
• A thing of beauty: The Caps’ first goal, when Mike Green’s slick stickhandling and even more impressive dish to Ovechkin rightfully brought Verizon Center fans out of their discounted seats. А самое красоты: В Шапки "первый гол, когда Майка Грина пятно stickhandling и еще более впечатляющее блюдо для Овечкин по праву приняли Verizon Центр болельщиков из их сбрасывать места. But the dynamic Mike Green has an inexperienced and maturity-challenged alter ego, which we saw about 5 minutes later when he senselessly went stick swinging in Kolzig’s crease.   Но динамичное Майк Грин имеет опыта и зрелости - сомнение изменить эго, которое мы видели около 5 минут, когда он пошел бессмысленно придерживаться качающийся в Кольциг в мните.

Given Chris Bourque’s conspicuously meager minutes, one wonders what’s the purpose of his recall. Учитывая Крис Бурке в явно meager минут, то неясно, что цель его помнят.

There does appear to be some offensive flash taking hold in Tomas Fleischmann’s game. Там же, по-видимому, некоторые наступательные вспышки принимая провести Томаш Флеишманн в игре. He was outstanding in Ottawa, and he again seemed more confident on the puck tonight. Он был выдающийся в Оттаве, и он вновь, как более уверенно на puck сегодня вечером.

• We’ve watched Martin St. Louis eviscerate the Caps for nearly a decade now, and we keep wondering why no one can lay a heavy hit on him. Мы наблюдали Мартин Сент-Луис eviscerate в Шапки в течение почти десяти лет, и мы постоянно задаются вопросом, почему никто не может заложить тяжелым ударили по ним. Ever. Никогда. It’s one of the least commented upon and most underrated aspects of his offensive game; nightly he manages to keep himself out of harm’s way and yet himself down low among the danger in lethal fashion. Это одно из наименее комментариев и наиболее недооцениваются аспекты его наступление игры; вечер он удается держать себя в опасности, и еще сам вниз низким среди опасность в смертоносных моды.    
• Clearly there’s something distinctively atrocious about the Verizon Center ice. Очевидно, что-то различимы чудовищные о Verizon центр льда. We’ve heard and read complaints about it really since opening night, and Saturday night the incidence of falling world-class skaters bordered on the burlesque. Мы слышали и читали жалоб действительно с открытием ночь, и в субботу вечером случаев падения мирового класса коньках граничит на burlesque. We the television viewing were informed that a matinee basketball game was undoubtedly partly to blame. Мы телевизионного просмотра было сообщено, что matinee баскетбольная игра, несомненно, отчасти виноват. But that doesn’t explain the wretched surfaces on preceding weeknights, or the multi-use of other arenas without comparable stumblings in their hockey games. Но это не объясняет несчастной поверхностей на предыдущем weeknights или многократного использования других аренах без сопоставимых stumblings в хоккейной игры.   

Audrius Zubrus left his position as Senior Regional Sales Manager for the Capitals, but not before working one last game versus the Lightning and a post game send off at RNR Bar & Lounge. Аудриус Зубрус покинул свой пост, как старший региональный менеджер по продажам для столиц, но не до рабочих последнюю игру против молния, а после игры покинуть направить на RNR Бар и комната отдыха. One guess as where he’ll be working next. Один, как угадать, где он будет работать дальше.

Acadie Bathurst Titan center Mathieu Perreault, the Caps’ sixth-round selection in the 2006 draft, has surged to the very top of the QMJHL scoring lead despite playing fewer games than almost all of his peers. Акадие Батерст Titan центр Матье Перролт года Шапки "шестой раунд отбора в 2006 г. проект, имеет вырос в самой верхней части QMJHL скоринга привести несмотря играет меньше игр, чем почти все его коллеги. He was named the Q’s PLayer of the Week for the week of November 5, and in his last three games he’s posted 6 goals and 5 assists. Он был назначен Q в PLayer о Неделе на неделю с 5 ноября и в его последние три игры он размещен 6 целей, и 5 помогает. Last season, Perreault tallied 41 goals and 78 assists in 67 games for the Titan. В прошлом сезоне, Перролт tallied 41 целей и 78 помогает в 67 играх за "Титан". He’s on pace to top 140 points in the Q this season. Он о темпах к началу 140 очков в этом сезоне Q.

2007 second round draft pick Ted Ruth, a freshman blueliner at Notre Dame, is a +10 in 10 games for the Fighting Irish. 2007 второй тур проекта выбрать Тед Рут года freshman blueliner на Нотр-Дам, - это +10 в 10 играх по борьбе ирландского. He skated a +2 Friday night in Notre Dame’s 2-1 upset on the road of no. Он скользит одна +2 пятницу вечером в Нотр-Дам в 2-1 нарушить по пути нет. 1 ranked Miami, and he is earning minutes as a top pairing defender with senior Brock Sheahan. 1 рейтинг Майами, и он зарабатывать минут в верхней сборная защитника со старшими Брок Шихан. USC was idle this weekend. ОСК было простоя в эти выходные.

Per John Walton’s Blog, За Джон Уолтон's Blog, Walton, Wired and Unwired Уолтон, Проводное и Унвиред , Chris Bourque has been recalled and should be in tonight’s lineup against Atlanta. Крис Бурке был помнить и должны сегодня вечером в lineup против Атланте.

11:45 a.m .: In the middle of this week I wondered about the appeal of spending this particular weekend in Hershey, coincidental to the Bears’ home opener. 11:45 м.: В середине этой недели я поинтересовалась призыв расходов этой недели в Хершей, случайно, к Медведи "дома открывашка. It’s never a bad idea to take in a Saturday night hockey game at Giant Center, and the moreso on Hershey’s home Opening Night. Он никогда не плохой идеей принять в субботу хоккей игра на гигантский центр, и тем более по Хершей дом Открытие Ночь. But I thought the gentle hills of south central Pennsylvania likely in peak autumn colors, and two full nights within them the perfect escape from hustle and bustle of D.C. Late this morning, driving East through the Lebanon Valley en route to Adamstown and Но я думал, мягким холмам южной центральной Пенсильвании вероятно, в пик осенью цветов, и двух полных суток в них идеальный бежать из сутолока и суеты DC Поздний сегодня утром, дальний Восток через Ливана долины на пути к Адамстаун и Stoudt’s brew pub Стоудт пиво в баре , some 30 minutes East of Hershey, I realized I’d made a brilliant travel decision this weekend. , около 30 минут Хершей Востоку, я понял, я бы сделал блестящую поездки решение этой недели.

The central region just north of Maryland hasn’t endured anything like the summer and early fall drought of the lower Midatlantic, and as I drove under brilliant sunshine this morning green fields stood out as novel to my eyes, lush between burnt orange, brown, and maroon leaves above and, intermittently, vibrant orange pumpkins stacked and splashed about porches, yards, and small-town merchants’ store entrances. В центральном регионе к северу от Мэриленда не пережил нечто подобное лета и начале осени засухи нижней Midatlantic, и, как я вынудили под блестящим солнцем сегодня утром зеленого поля стоял, как роман в глаза, между пышной сожгли оранжевый, коричневый, и maroon листьев выше, и, с перерывами, энергичного оранжевой тыквы уложены и splashed около веранды, дворов, и в малых городах купеческие хранения входов.

Stoudt’s, while not near Hershey, is for me a must-visit on every visit. Стоудт's, а не вблизи Хершей, для меня необходимо посетить каждого визита. The beer is brewed and bottled cold, meaning that for a traveler like me I can store it in my Jeep and allow it to warm before chilling it again without the slightest harm. Пиво является brewed и бутылках холодной, это означает, что за путешественник, как я могу хранить его в своем Jeep и позволить ему тепло до охлаждением его снова без малейшего вреда. Stoudt’s Pils, Pales, and seasonals arrive on the beer lover’s tongue like nectar from an unearthly realm. Стоудт в Pils, Палес и seasonals прибывать на пиво любовника в языке, как нектар из области неземного. There’s a quirky law that requires the Stoudt’s patron purchasing beer for take-out to transport only 12-packs at a time to his car. Есть quirky закона, что требует Стоудт в патрон для покупки пива - принять к перевозке только в 12 - пакеты на время его машину. I had a shopping list generous not only for myself but also for my expert on all beers of the planet friend Michael, who lives back home on Capitol Hill. У меня был список щедрым не только меня, но и для моего эксперта по всем пива на планете друга Майкла, который живет дома на Капитолийском холме. This exertion represents the day’s exercise. Это проявление является день мероприятия. Today in the air’s crispness and the hills’ panoramic colors I savored the entirety of the 40-mile drive. Сегодня в воздух в свежесть и холмы "панорамные цветов я savored целом, 40 - мильной диске. The brewery opened at noon. Пивоварня открыта в полдень. I was there at 12:11. Я был там в 12:11.

12:45 p.m. : I hurry back to Hershey from shopping in order to meet a gracious invitation from the Patriot News’ 12:45 вечера: Я спешат вернуться к Хершей от покупок в целях удовлетворения любезное приглашение от Пэтриот "Новости" Tim Leone Тим Леоне , beat reporter for the Bears, who invited me to his home to watch a half afternoon’s worth of college football before heading over the Giant Center together. , избили репортера на медведей, который пригласил меня в свой дом, чтобы посмотреть половины дневного ценность колледж футбол до заголовком на гигантский центр вместе. USC was playing Notre Dame Saturday. ОСК играет Нотр-Дам субботу. Tim is a USC grad, and, I like to kid Tim, I’m a “patriot,” so it was a showdown slate for us. Тим является ОСК град, и я хотел козленка Тим, я "патриот", так это был карт сланец для нас. Tim has a basset hound named Dash who waddles in the family yard patterns that are better disciplined and faster than any of the Fighting Irish’s wide receivers. Тим имеет basset hound именем Даш, кто waddles в семье дворе структур, которые являются более дисциплинированной и быстрее, чем любой из Борьба ирландского в мире приемников. I think Dash might run block better than any ND linemen as well. Я думаю, Даш, могут идти блокировать лучше, чем любой ND linemen а.

5:15 p.m .: Tim and I head over the to the rink. 5:15 м.: Тим, и я за голову на каток. It’s Chamber of Commerce gorgeous out. Это торговая палата в роскошной. If I didn’t have a game to cover, I’d have no problem sipping a few Stoudt’s on my hotel room’s veranda and just staring at the sun setting over the horizon’s hills. Если я не игра на покрытие, я бы не проблемы sipping несколько Стоудт в в моем гостиничном номере в веранде и только staring на солнце настройки на горизонте в горы. Hershey is playing the second most storied franchise in the American League tonight, the Rochester Americans. Хершей играет второй наиболее этажные франчайзинг в Американской лиги сегодня, Рочестера американцев. It’s a novel matchup, Leone informs me, as the visit represents Rochester’s first to the Giant Center in almost two years. Это роман matchup, Леоне информирует меня, как посещение Рочестера представляет первый в гигантский центр в почти двух лет. Rochester has a dual affiliation with Buffalo and Florida. Рочестер имеет двойную принадлежность к Буффало и Флориде.

I don’t know the identities of the man and woman staffing the credentials table in the entrance hall of the press door at Giant Center, but when I inform that that I’m with OnFrozenBlog, the lady tells me “Oh you’re with the frozen blog. Я не знаю личности мужчина и женщина кадровые полномочия столом в вестибюле печати двери в гигантский центр, но когда я сообщить, что я с OnFrozenBlog, то женщина говорит мне "Да вы с замороженных блога. You guys are doing a terrific job.” There is always some manner of warm welcome I experience on every visit up here, in some restuarant or at some service station or at the rink, and this ranks among the best of them all for me. Вы ребята делают прекрасную работу ". Eсть всегда определенным образом в теплый меня каждый визит здесь, в некоторых restuarant или в сервисной станции или на каток, и это входит в число лучших из них для меня.

The Bears are 0-3 on the new season, in the basement of the AHL’s East Division. В Медведи являются 0-3 о новом сезоне, в подвале в AHL в Восточный отдел. This is very unfamiliar territory, particularly for Bruce Boudreau and his staff. Это очень знакомы территории, в частности Брюс Будро и его сотрудников.

6:55 p.m. : In pre-game darkness and opening night lasers, a business-suited Eric Fehr is introduced to the home crowd. 6:55 вечера: В игре до темноты и ночи открытия лазеров, бизнес подходит Эрик Фер вводится в дом толпы. I’m so tired of seeing Eric in a business suit. Я так устал видеть Эрика в бизнесе примеру. Sami Lepisto is also a scratch, also because he is hurt. Сами Леписто также нуля, а также потому, что он пострадал. A Bears’ staffer informs Leone and me that Boudreau will dress just five defensemen tonight. А Медведи "сотрудник информирует Леоне и мне, что Будро будут одеваться только пять defensemen сегодня вечером. I find that interesting in light of the fact that the Bears’ bus got home from Connecticut in the middle of the night. Я считаю, что интересно в свете того факта, что Медведи "получили автобусе домой из Коннектикута в середине ночи.

Weird looking: Ben Clymer is dressed for the Bears. Странным нетерпением: Бен Климер был одет для медведей. I am anxious to see Sasha Pokulok, who’s enjoyed something of a renaissance in his hockey career in the last three months. Я искренне желает Саша Pokulok, кто пользовался своего рода возрождение в его хоккейной карьеры в последние три месяца. He led the Bears in scoring during the preseason. Он возглавлял Медведи в рейтинг в течение preseason.

The house is about fourth-fifths full. Дом около четвертого пятых полностью.

7:15 p.m. : Both on paper and in the early going tonight I notice less flash to the Bears’ lineup relative to the past two seasons. 7:15 вечера: И на бумаге, и в начале будет сегодня вечером, я замечаю меньше вспышки на Медведи "lineup о последних двух сезонов. One good reason for that is the graduation of Tomas Fleischmann. Одна из хороших причина этого заключается в исключении Томас Флеишманн. But Dave Steckel, too, put up big numbers and played an enormous role for Bruce Boudreau the past seasons in Hershey. Но Дэйв Стекель также оказывают большой численности и играет огромную роль Брюса Будро последние сезоны в Хершей. In the middle of the summer I asked Leone if he thought this would be a “rebuilding” season in Hershey. В середине лета я спросил Леоне если он подумал, что это будет "восстановление" сезона в Хершей. He actually thought they’d contend for the East division title again, and he said this again to me today in his home. Он действительно считает, они желали мириться для разделения Востока титул снова, и он сказал, это опять мне сегодня в своем доме. (Continued) (Продолжение)

I had a quick email exchange with the Caps’ 2007 2nd round draft pick Josh Godfrey today. Я быстрый электронный обмен с Шапки "2007 2nd тура проекта выбрать Josh Годфри сегодня. I asked him how the season was going; he said he’s off to a good start with 7 goals and 7 assists in the first 10 games. Я спросил его, как сезон идет, он говорит, что он до хорошее начало с 7 задач и 7 помогает в первых 10 играх. Um… “a good start” is a bit of an understatement. Ум… "хорошее начало" - это немного о преуменьшением.

After hearing those numbers, I pulled up the Услышав эти цифры, я тянуть составляют OHL website ВЛ сайте to see how he ranks among scoring leaders. видеть, как он входит в число лидеров рейтинга. It should come as no surprise that John Tavares is leading the league with 14 goals and 11 assists for 25 points in 9 games. Она должна неудивительно, что Джон Таварес возглавляет лигу с 14 целей и 11 помогает на 25 очков в 9 играх. Godfrey, however, is tied with fellow Годфри, однако, связана с соотечественниками Sault Ste. Саульт Сте. Marie Greyhound Мари Грейхунд forward James Livingston for 8th-most points, and is 3rd among defensemen in the league. вперед Джеймс Ливингстона для 8 - большинство пунктов, и 3rd между defensemen в лиге.

Off to a good start, indeed. Внедорожник на хорошее начало, да.

A not-so-funny thing happened on the way to the Caps dressing a productive and seriously puck-possessing top 6 set of forwards this season. А не так смешно, что произошло по дороге в Без отделки продуктивной и серьезно puck - хранение верхней 6 комплекс вперед в этом сезоне. Some of the machine parts have fallen off. Некоторые из частей машины упали удалиться. A cranky ankle has shelved sublime sniper Alexander Semin for all but one game thus far. А капризный голеностоп в ящик возвышенные снайпер Александр Семин всем, но одной игры до сих пор. Worse, one third of the top line has imploded. Более того, одна треть верхней линии imploded. Has ever a young top-line winger’s fortunes soured as swiftly and as thoroughly as have Tomas Flesichmann’s early this autumn? Ли когда-либо молодой верхней линии winger в подорвала благосостояние, как быстро и как тщательно как и Томас Flesichmann в начале этой осенью? A light switch seemingly shut down Flash’s fission. В свете перехода казалось закрыть Flash в расщепления. The boys up front are a bit unsettled right now. Мальчики сразу - это немного нестабильной прямо сейчас.

That right side of the Capitals’ forward ranks has to unnerve management and Coach Hanlon. Это справа от Столицы "вперед ряды должны unnerve управления и Coach Ханлон. In addition to the flickering out of Flash there is Eric Fehr’s perpetually uncertain status. В дополнение к мерцание из Flash есть Эрик Фер в постоянно неопределенным статусом. He’s not even skating these days. Он даже не каток в эти дни. Joe Motzko, acquired in the offseason with the Hershey Bears in mind, has suddenly taken a turn on the top right flank. Джо Мотцко, приобретенных в offseason с Хершей Медведи в виду, неожиданно занял свою очередь, в верхнем правом фланге. Where is the front-line right wing in this organization this October? Где прифронтовых правого крыла этой организации в октябре этого года? The answer is, he may not exist — the moreso if Viktor Kozlov becomes entrenched as AO’s pivot. Ответ на это, он не может существовать - тем более, если Виктор Козлов становится корни, как в АО вращения.

Semin will eventually heal, but can the Caps plausibly vie for the postseason without the services of a scoring wing opposite Alex? Семин в конечном исцелить, но может Шапки вероятно соперничают за postseason без услуг в противоположном крыле скоринга Алекс? I wonder. Я задаюсь.

In my darker moments, I fret about a new position leak springing — in this case, right wing — just as the blueline swiftly became old and immobile at the start of this decade. В моей темной моменты, я fret о новой позиции утечки springing - в этом случае, правое крыло, так же как и в blueline быстро стал старым и немобильным в начале этого десятилетия.

Anyway, the Caps are tasked with gutting it out for the foreseeable future. Впрочем, в Шапки являются поручено gutting ее, в обозримом будущем.

The beauty of hockey is that a beleaguered lineup can get its collective nose dirty and steal points even from much prettier clubs when their hearts swell for the work. Красота хоккея является то, что несчастной lineup можете получить свой коллективный нос грязными и украсть моменты даже из гораздо prettier клубов, когда их сердца зыбь для работы.

Monday brought about a two-hour practice. Понедельник вызвали два часа практики. That’s long by NHL standards. Вот давно в НХЛ стандартов. When a rut is driven by low shot and goal totals, the most common prescription is hard work. Когда тисков определяется низким выстрел цели и общие, наиболее распространенным является рецепт напряженной работы. This is a hockey club that for a few years now has been characterized by its hard work. Это хоккейного клуба, которые в течение нескольких лет были характерны своей напряженной работы.

Not all is gloom and doom this mid-October. Не все мрачно и обреченности этой середине октября. It appears that in net, the most important position on the ice, the Caps will regularly get quality, even game-stealing efforts from its tandem. Похоже, что в чистом, наиболее важные позиции на лед, то Шапки будут регулярно получать качество, даже игры - кражу из его усилия одновременно. The larger perspective up to the present is this: three weeks ago, knowing that the Caps faced four of the first five on the road, and all of the road games without Semin, had you been offered a record of 3-2 through them, you’d have grabbed it. В широкой перспективе и до настоящего состоит в следующем: три недели назад, зная, что Шапки сталкиваются четыре из первых пяти по дороге, и все дороги игр без Семин, если бы Вы предложили регистрацию 3-2 через них, Вы хотите иметь схватил его.

More good news: Pittsburgh is losing plenty. Более хорошие новости: Питтсбург теряет много.

Apprised of Comcast’s Курсе в Комкаст в commitment to the Caps приверженность к Шапки this week, I turned on Comcast SportsNet the moment I arrived home from work Monday night, and left it there. На этой неделе, я включен Комкаст SportsNet момент я приехал домой с работы понедельник ночью, и покинул ее там. What I watched over the next four hours stunned me. То, что я наблюдал в течение ближайших четырех часов ошеломили меня.

I saw new Comcast Caps’ beat reporter Я видел новые Комкаст Шапки "избили репортера Lisa Hillary Лиза Хиллари studio host a season preview alongside Joe Reekie. студии провести предварительный сезона наряду Джо Рикие. I saw just about all of Alexander Ovechkin’s first-ever NHL game (I’d forgotten that he was a flubbed breakaway from a hat trick that night). Я видел только обо всех Александр Овечкин впервые в истории НХЛ игры (я бы забыл, что он был flubbed отколовшаяся от шляпы трюк, что ночью). Then I saw JoeB and Craig host another studio half hour, “Caps Speak,” for another team preview. Затем я увидел JoeB и Крейг принимающей студии еще полчаса ", Шапки говори", для другой команды просмотра. Promos for Comcast’s “SportsNight” that followed promised even more Caps’ coverage. Акции для Комкаст в "SportsNight" пообещал, что после более Шапки "освещение.

It was “Monday Night Hockey in Washington,” of course. Он был "Ночной Хоккей понедельник в Вашингтоне", конечно.

Head Coach Glen Hanlon was interviewed in depth by Hillary. Руководитель Тренер Глен Ханлон был допрошен подробно Хиллари. GMGM was thoughtfully interviewed, at length, and he provided his customary thoughtful replies. GMGM был тщательно опрошенных, в длину, и он дал ему продуманные ответы. Key personnel — Chris Clark, Olie Kolzig, Tom Poti, Nicklas Backstrom, Michael Nylander — all took turns before Comcast’s cameras. Основные персонала - Крис Кларк, Олие Кольциг, Том Поти, Nicklas Бакстром, Майкл Ниландер - все по очереди до Комкаст в камеры. Tarik El Bashir’s segment with Joe and Craig I thought was a highlight of the entire night. Тарик аль-Башир сегмента с Джо и Крейг Я подумал было событием всей ночи. (Tarik, true to form, offered a sober and fair assessment amid the rampant optimism engulfing the organization early this autumn. The Caps, he said, could finish anywhere “from sixth to tenth” in the Eastern conference.) (Тарик, верность форме, дает трезвый и справедливую оценку обстановке безудержный оптимизм, охватившим организацию в начале осени текущего года. В Шапки, сказал он, можно закончить в любом месте "с шестого по десятый" в Восточной конференции.)

Broadcast Buzz about pro hockey in D.C. these days? Широковещательный Buzz около сторонников хоккея в ДК в эти дни? Umm, yes — only if you regard all-consuming, single-topic devotion by the local sports television outlet to the city’s red-headed stepchild of pro teams “buzz”-indicating. Умм, да, только если считать все трудоемкими, одной темы делу со стороны местного телевидения спорта выходе из города красных главе пасынок пропрезидентских групп "модный" - о. Apparently it’s going to be like this the remainder of the week each evening on Comcast. Очевидно, это будет подобно этому оставшуюся часть недели каждый вечер по Комкаст.

At one point during the prime time proceedings I saw Joe and Craig flash on the screen multiple-screen listings of Caps’ prospects . В какой-то момент в ходе разбирательства в прайм-тайм я увидел Джо и Крейг вспышки на экране несколько экране списки Шапки перспективы. I saw the names Michal Neuvirth, Simeon Varlamov, Karl Alzner, Joe Finley, Mathieu Perreault, Francois Bouchard, Dave Steckel, and Chris Bourque, all broadcast on an outlet that never in its life held an office fantasy hockey pool. Я видел названия Михал Невирт, Симеон Варламов, Карл Альцнер Джо Финли, Матье Перролт, Франсуа Бушард, Стекель Дэйв и Крис Бурке, все вещание на выходе, что никогда в своей жизни провел отделение фантазии хоккея бассейн. Briefly, it was like a breakout from Короче говоря, он хотел вспышки от hockeysfuture , and two DraftGeeks renting out the Comcast studio and making like Wayne and Garth on local cable access. , и два DraftGeeks аренду в Комкаст студии и сделать как Уэйн и Garth на местных кабельных доступа.

Wayne, er, JoeB: “Look at all this talent in the pipeline, Dude!” Уэйн, того, JoeB: "Посмотрите на все эти таланты в трубопроводе, Приятель"!

Garth, er, Craig (head cocked): “ Excellent !” Garth, того, Крейг (руководитель взвод): "Отлично!"

This is what importing one Canuck can do to an outlet! Это то, что импорт один Канук могут сделать, чтобы выход!

More seriously, Hillary was hired to bring her NHL coverage experience to Comcast. Если говорить серьезно, был нанят Хиллари привезти ее НХЛ освещение опыта Комкаст. The in-house hockey talent was significant, if under-appreciated and grossly under-utilized, but had the outlet ever boasted a dedicated reporter on the beat? В доме - в хоккей талант был значительным, если недостаточно оценены и явно недостаточно используется, но на выходе все хвастался специальный репортер по избили? Next I’m going to allege that coverage decisions like Comcast’s for this week haven’t occurred in a vacuum, and that they’re a harbinger of better coverage to come, print and broadcast, traditional and alternative. Далее я собираюсь утверждать, что освещение решений в Комкаст, как на этой неделе не произошло в вакууме, и что они предвестником лучшее освещение впереди, печатных и вещательных, традиционных и альтернативных. To an extent, it’s fashionable, of course: the Caps may not make it to the postseason this year, but they will not be dull. В определенной степени это модно, конечно: в Шапки не может сделать ее в postseason этом году, но не будет скучно.

But of course I’m a subscriber to the theory that a media revolution for this team and its sport is well underway these days, in these parts. Но, конечно Я абоненту теорию о том, что революция в средствах массовой информации для этой группы и ее спорт - это хорошо ведется в эти дни, в этих частей.

I’m also, at week’s end, when this trial run on Comcast terminates, planning on becoming a subscriber to CapsTV. Я также, в конце недели, когда этот апробированием на Комкаст прекращается, планирование становится абонентом CapsTV.