On Frozen Blog Congelate su Blog

• It was a game for the taking at the start of the third period. One team took it; the other took bad penalties. Si trattava di un gioco per il prelievo all 'inizio del terzo periodo. Una squadra che ha preso, l'altro ha preso cattivo sanzioni. Again. Ancora una volta.  
• Seventeen games into the 2007-08 season this is a Caps’ team without an identity. Diciassette giochi nel 2007-08 stagione questo è un Caps' squadra senza una identità.
• A thing of beauty: The Caps’ first goal, when Mike Green’s slick stickhandling and even more impressive dish to Ovechkin rightfully brought Verizon Center fans out of their discounted seats. Una cosa di bellezza: Le capsule 'primo obiettivo, quando Mike's Green nera stickhandling e ancor più impressionante piatto di Ovechkin giustamente portato Verizon Center tifosi fuori della loro sconti seggi. But the dynamic Mike Green has an inexperienced and maturity-challenged alter ego, which we saw about 5 minutes later when he senselessly went stick swinging in Kolzig’s crease.   Ma la dinamica di Mike Green ha un inesperto e di maturità - contestata tuo alter ego, che abbiamo visto circa 5 minuti più tardi, quando egli si è recato insensatamente bastone oscillare nel Kolzig di crescere.

Given Chris Bourque’s conspicuously meager minutes, one wonders what’s the purpose of his recall. Dato Chris Bourque's nell'occhio scarsi minuti, ci si chiede cosa è lo scopo del suo ritiro.

There does appear to be some offensive flash taking hold in Tomas Fleischmann’s game. Ci sembra di essere offensivo lampeggiare alcuni prendono piede in Tomas Fleischmann del gioco. He was outstanding in Ottawa, and he again seemed more confident on the puck tonight. Egli è stato sospeso a Ottawa, e lui sembrava ancora più fiducioso sul disco stasera.

• We’ve watched Martin St. Louis eviscerate the Caps for nearly a decade now, and we keep wondering why no one can lay a heavy hit on him. Abbiamo guardato Martin St Louis eviscerate il Caps per quasi un decennio, ora, e teniamo chiedendo perché nessuno può porre un pesante colpo su di lui. Ever. Mai. It’s one of the least commented upon and most underrated aspects of his offensive game; nightly he manages to keep himself out of harm’s way and yet himself down low among the danger in lethal fashion. E 'uno dei meno commentata e più sottovalutati gli aspetti del suo gioco offensivo; notturno riesce a tenersi fuori del danno stesso modo e ancora giù basso tra il pericolo letale nella moda.    
• Clearly there’s something distinctively atrocious about the Verizon Center ice. Chiaramente c'è qualcosa tipicamente atroci Verizon Centro per il ghiaccio. We’ve heard and read complaints about it really since opening night, and Saturday night the incidence of falling world-class skaters bordered on the burlesque. Abbiamo sentito e letto le denunce di quanto in realtà l'apertura di notte, e sabato notte l'incidenza di cadute di classe mondiale pattinatori bordate sul burlesco. We the television viewing were informed that a matinee basketball game was undoubtedly partly to blame. Abbiamo la televisione di visualizzazione sono stati informati che un matinée basket gioco, è stata sicuramente parte responsabile. But that doesn’t explain the wretched surfaces on preceding weeknights, or the multi-use of other arenas without comparable stumblings in their hockey games. Ma questo non spiega il misero su superfici precedente weeknights, o multiuso uso di altre arene senza comparabili stumblings nei loro giochi di hockey.   

Audrius Zubrus left his position as Senior Regional Sales Manager for the Capitals, but not before working one last game versus the Lightning and a post game send off at RNR Bar & Lounge. Audrius Zubrus lasciato la sua posizione in qualità di Senior Regional Sales Manager per le capitali, ma non prima di lavorare un ultimo gioco contro i fulmini e di un posto fuori gioco inviare a RNR Bar & Lounge. One guess as where he’ll be working next. Uno come indovinare dove verrà lavoro successivo.

Acadie Bathurst Titan center Mathieu Perreault, the Caps’ sixth-round selection in the 2006 draft, has surged to the very top of the QMJHL scoring lead despite playing fewer games than almost all of his peers. Acadie Bathurst Titan centro Mathieu Perreault, il Caps' sesto turno di selezione nel 2006 un progetto, è l'aumento di molto superiore della QMJHL valutazione piombo, nonostante un numero inferiore di giocare i giochi che quasi tutti i suoi coetanei. He was named the Q’s PLayer of the Week for the week of November 5, and in his last three games he’s posted 6 goals and 5 assists. È stato nominato il Q's PLayer della settimana per la settimana di novembre 5, e nei suoi ultimi tre giochi ha postato 6 gol e 5 assist. Last season, Perreault tallied 41 goals and 78 assists in 67 games for the Titan. Scorsa stagione, Perreault contati 41 reti e 78 assist nel 67 giochi per il Titan. He’s on pace to top 140 points in the Q this season. E 'il ritmo di inizio 140 punti in Q questa stagione.

2007 second round draft pick Ted Ruth, a freshman blueliner at Notre Dame, is a +10 in 10 games for the Fighting Irish. 2007 secondo turno progetto di ritiro Ted Ruth, una matricola blueliner a Notre Dame, è un +10 di 10 giochi per il Fighting Irish. He skated a +2 Friday night in Notre Dame’s 2-1 upset on the road of no. Egli skated uno +2 venerdì notte a Notre Dame's 2-1 turbato sulla strada di non. 1 ranked Miami, and he is earning minutes as a top pairing defender with senior Brock Sheahan. 1 classificato Miami, e si è guadagnato minuti una coppia superiore difensore con alti Brock Sheahan. USC was idle this weekend. USC questo fine settimana è stato inattivo.

Apprised of Comcast’s Corrente di Comcast's commitment to the Caps Impegno per il Caps this week, I turned on Comcast SportsNet the moment I arrived home from work Monday night, and left it there. Questa settimana, ho acceso Comcast SportsNet il momento sono arrivato a casa dal lavoro lunedì sera, e lasciata lì. What I watched over the next four hours stunned me. Quello che ho visto nel corso dei prossimi quattro ore mi ha stupito.

I saw new Comcast Caps’ beat reporter Ho visto nuove Comcast Caps' battere giornalista Lisa Hillary Lisa Hillary studio host a season preview alongside Joe Reekie. Studio di ospitare una stagione anteprima accanto Joe Reekie. I saw just about all of Alexander Ovechkin’s first-ever NHL game (I’d forgotten that he was a flubbed breakaway from a hat trick that night). Ho visto solo in merito a tutti di Alexander Ovechkin la prima volta NHL gioco (ero dimenticato che era un flubbed breakaway da una tripletta che di notte). Then I saw JoeB and Craig host another studio half hour, “Caps Speak,” for another team preview. Poi ho visto JoeB e Craig ospitante di un altro studio di mezz'ora, "Caps Speak", per un altro gruppo di anteprima. Promos for Comcast’s “SportsNight” that followed promised even more Caps’ coverage. Promos per Comcast's "SportsNight", che ha promesso seguito ancor più Caps' copertura.

It was “Monday Night Hockey in Washington,” of course. E 'stato "Monday Night Hockey a Washington", naturalmente.

Head Coach Glen Hanlon was interviewed in depth by Hillary. Head Coach Glen Hanlon è stato intervistato in profondità da Hillary. GMGM was thoughtfully interviewed, at length, and he provided his customary thoughtful replies. GMGM è stato intervistato pensoso, a lungo, e ha fornito il suo consueto attenti risposte. Key personnel — Chris Clark, Olie Kolzig, Tom Poti, Nicklas Backstrom, Michael Nylander — all took turns before Comcast’s cameras. Personale chiave - Chris Clark, Olie Kolzig, Tom Poti, Nicklas Backstrom, Michael Nylander - prima di tutto si trasforma Comcast's telecamere. Tarik El Bashir’s segment with Joe and Craig I thought was a highlight of the entire night. Tarik El Bashir con Joe's segmento e Craig ho pensato è stato un momento culminante di tutta la notte. (Tarik, true to form, offered a sober and fair assessment amid the rampant optimism engulfing the organization early this autumn. The Caps, he said, could finish anywhere “from sixth to tenth” in the Eastern conference.) (Tarik, fedele alla forma, ha offerto una valutazione sobria ed equo tra le rampante ottimismo engulfing l'organizzazione all'inizio di questo autunno. Le capsule, ha detto, potrebbe finire ovunque "dal sesto al decimo" nella conferenza orientale.)

Broadcast Buzz about pro hockey in D.C. these days? Broadcast Buzz circa pro- DC hockey a questi giorni? Umm, yes — only if you regard all-consuming, single-topic devotion by the local sports television outlet to the city’s red-headed stepchild of pro teams “buzz”-indicating. Umm, sì - solo se si ha riguardo tutti i consumatori, unico soggetto devozione da parte della televisione locale sport sbocco alla città di rosso testa stepchild di sport, dalle squadre "ronzio" - indicando. Apparently it’s going to be like this the remainder of the week each evening on Comcast. Pare che sarà così per il resto della settimana, ogni sera, su Comcast.

At one point during the prime time proceedings I saw Joe and Craig flash on the screen multiple-screen listings of Caps’ prospects . Ad un certo punto, durante il primo tempo ho visto un procedimento Joe e Craig lampeggiare sullo schermo - schermo più elenchi di Caps prospettive. I saw the names Michal Neuvirth, Simeon Varlamov, Karl Alzner, Joe Finley, Mathieu Perreault, Francois Bouchard, Dave Steckel, and Chris Bourque, all broadcast on an outlet that never in its life held an office fantasy hockey pool. Ho visto i nomi Michal Neuvirth, Simeone Varlamov, Karl Alzner, Joe Finley, Mathieu Perreault, Francois Bouchard, Dave Steckel, e Chris Bourque, tutti trasmessi su un punto vendita che mai in vita sua ha tenuto un ufficio di hockey pool di fantasia. Briefly, it was like a breakout from Brevemente, è stata come una di breakout da hockeysfuture Hockeysfuture , and two DraftGeeks renting out the Comcast studio and making like Wayne and Garth on local cable access. , E due DraftGeeks affitto la Comcast studio e di come Wayne e Garth su cavo accesso locale.

Wayne, er, JoeB: “Look at all this talent in the pipeline, Dude!” Wayne, er, JoeB: "Vedi tutto questo talento in cantiere, Dude!"

Garth, er, Craig (head cocked): “ Excellent !” Garth, er, Craig (capo cocked): "Eccellente!"

This is what importing one Canuck can do to an outlet! Questo è ciò che l'importazione uno Canuck può fare a una presa elettrica!

More seriously, Hillary was hired to bring her NHL coverage experience to Comcast. Più seriamente, Hillary si è accontentato di portare la sua esperienza di copertura NHL Comcast. The in-house hockey talent was significant, if under-appreciated and grossly under-utilized, but had the outlet ever boasted a dedicated reporter on the beat? L'hockey su ghiaccio in house talento è stato significativo, se - sotto apprezzato e, sotto utilizzati, ma aveva lo sbocco sempre vantato un apposito cronista sulla battere? Next I’m going to allege that coverage decisions like Comcast’s for this week haven’t occurred in a vacuum, and that they’re a harbinger of better coverage to come, print and broadcast, traditional and alternative. Avanti ho intenzione di sostenere che le decisioni di copertura come Comcast's per questa settimana non si è verificato in un vuoto, e che sono un foriero di una migliore copertura a venire, di stampa e televisivi, tradizionale e alternativa. To an extent, it’s fashionable, of course: the Caps may not make it to the postseason this year, but they will not be dull. In una misura, è di moda, naturalmente: il Caps non può mettere alla postseason questo anno, ma non sarà noioso.

But of course I’m a subscriber to the theory that a media revolution for this team and its sport is well underway these days, in these parts. Ma naturalmente sono un abbonato alla teoria che una rivoluzione mediatica per questo lo sport e la sua squadra è in corso in questi giorni, in queste parti.

I’m also, at week’s end, when this trial run on Comcast terminates, planning on becoming a subscriber to CapsTV. Sono anche, a fine settimana, quando questo studio eseguito su Comcast termina, di pianificazione per diventare un abbonato a CapsTV.

Mathieu Perreault enjoyed what you might term a productive Friday night: 1 goal and 5 assists in Acadie Bathurst’s 9-2 mauling of Drummondville. Mathieu Perreault goduto di ciò che si potrebbe definire uno produttivi venerdì notte: 1 gol e 5 assist nel Acadie Bathurst's 9-2 mauling di Drummondville. Perreault has skated in three of Acadie Bathurst’s four games in the early going of the new Q season, and he’s recorded 3 goals and 6 assists. Perreault ha skated in tre dei quattro Acadie Bathurst primi giochi in corso del nuovo Q stagione, e ha registrato 3 reti e 6 assist. In two of his three games he’s been named the game’s first star. In due dei suoi tre giochi è stato chiamato il gioco della prima stella.

Perreault, the reigning QMJHL MVP, scored 50 goals and 92 assists last season for the Titan. Perreault, regnanti QMJHL MVP, segnate 50 reti e 92 assist scorsa stagione per la Titan. Some Q leaguers with whom Perreault is currently lodged in the top 10 in scoring have played as many as seven games. Alcuni Q leaguers con cui Perreault è attualmente depositato in alto a 10 nella valutazione hanno svolto ben sette giochi.

Acadie Bathurst is 3-0-1. Acadie Bathurst è 3-0-1.

The swollen and bruised Russians are dressed and practicing this morning. Il gonfi e lividi russi sono vestiti e la pratica di questa mattina. None were making the trip to Carolina today anyway. Nessuno era rendere il viaggio in Carolina oggi comunque. Their commarade Ovechkin is anything but beat up; he was in his usual Acela Express super stride, and he made a point of turning this morning’s 9:30 practice partly into his own personal competition with Olie Kolzig, dancing hip jigs at scores and uttering rink-wide-audible, English-blended-with-Russian oaths at his failures, during every drill. Loro commarade Ovechkin è tutt'altro che picchiato, era nella sua solita Acela Express eccellente passo, e ha fatto un punto di svolta questa mattina 9:30 pratica in parte il suo personale in concorrenza con Olie Kolzig, ballare gighe anca a punteggi e Pronunciare pattinaggio - a livello acustico, inglese - miscelato con la Russia al suo giuramenti fallimenti, durante ogni esercitazione. (For his part Kolzig didn’t man his crease quietly during the challenge.) (Per parte sua Kolzig non sgualcire tranquillamente il suo uomo durante la sfida.)

Another entertaining portion of the day’s first practice arrived at its end, when Hershey Bears’ bench men Bruce Boudreau and Bob Woods, who ran practice, placed 10 pucks on the two bluelines and divided the session’s skaters into two teams for a quasi-shootout showdown. Un altro divertente parte del giorno della prima pratica, è arrivato alla sua fine, quando Hershey Bears' banco di uomini Bruce Boudreau e Bob Woods, che correva pratica, collocati 10 pucks sulle due bluelines e diviso la sessione di pattinatori in due squadre per un Quasi sparatoria show. I was wondering how early into camp I’d see the Caps try and address last season’s shootout woes. Mi chiedevo come anticipato in campo ero visualizzare il Caps provare e indirizzo scorsa stagione della sparatoria sciagure. My recollection is that Hershey didn’t fare much better, so it may have have been a mutually beneficial endeavor. Il mio ricordo è che Hershey non è andata meglio, di modo che può avere è stato uno sforzo reciprocamente vantaggiosa. But this drill was as much relatively relaxed fun as anything else, and you could hear and see the enthusiam in every skater. Ma questa è stata la punta molto relativamente rilassato divertimento come ogni altra cosa, e potreste sentire e di vedere il enthusiam in ogni pattinatore.

Players were seated on the two benches, and rotated taking shots. Attori erano seduti su due panche, e ruotate prendendo colpi. When a player failed in his shot he had to retrieve the puck and skate it back to the blueline and “tag up” with the next skater. Quando un giocatore fallito nel suo tiro, ha dovuto recuperare il puck e pattini di nuovo allo blueline e "etichetta" con la prossima pattinatore. The competition only ended when one team had bettered its goaltender with all 10 pucks. Il concorso si è conclusa solo quando una squadra ha perfezionato il suo portiere con tutti i 10 pucks. Jacub Klepis was by far the most impressive shooter, potting three behind losing netminder Kolzig in very elite hands fashion. Jacub Klepis è stato di gran lunga il più impressionante tiratore, potting tre dietro perdere netminder Kolzig nelle mani élite molto di moda.

You try and remind yourself that barely a long weekend’s worth of camp has been completed, but with it so compressed now, actually, by day’s end, camp will be about one-fifth completed. Provate e ricordare a voi stessi che appena un lungo fine settimana vale la pena di campo è stata completata, ma con esso in modo compresso ora, di fatto, dal giorno della fine, il campo sarà di circa un quinto. The Caps have already made cuts. Le capsule hanno già fatto tagli.

Over camp’s first three days Brian Sutherby has been a standout performer. Il primo campo di oltre tre giorni Brian Sutherby è stato un standout esecutore. His stride, too, has been strong — he’s absolutely flying out there, skating as well as I’ve ever seen. Il suo passo, troppo, è stata forte - è assolutamente fuori là di volo, come pure il pattinaggio ho mai visto. After today’s first session I asked if him if he’d done anything new or distinctive with his training this summer. Dopo la prima sessione di oggi ho chiesto se lui se lo avessi fatto qualcosa di nuovo o distintivo con la sua formazione questa estate. This biggest change, he told me, was getting back on the ice a lot earlier than usual. Questo cambiamento più grande, mi ha detto, è stata a tornare sul ghiaccio molto prima del solito.

“I started skating twice a week in early June, which a lot of guys don’t do,” he said. "Ho iniziato a pattinare due volte a settimana ai primi di giugno, che un sacco di ragazzi non fanno", ha detto. “I also worked on my strength, just trying to get stronger.” "Ho lavorato anche sulla mia forza, solo cercando di ottenere più forte".

“I want to get lower [in my stride]. "Voglio arrivare inferiore [nel mio passo]. You see how low guys like Nylander and Crosby get in their strides . Potete vedere come basso ragazzi come Nylander e Crosby arrivare nel loro passi. . . taller guys have to work at it.” Alti ragazzi hanno a lavorare a ".

His long battle with a troubling groin appears to be in the past. La sua lunga battaglia con un preoccupante inguine sembra essere in passato. “It’ll never be 100 percent,” he told me. "E non avrete mai essere 100 percento," mi ha detto. “I battled it a long time, and it feels great now. "Ho combattuto un lungo periodo di tempo, e ora si sente grande. I think I’ve put [that concern] to bed for the most part.” Credo di aver messo [che riguardano] a letto per la maggior parte ".

I also asked him to try and place this year’s camp into context with the other half dozen or so he’s completed with the Caps. Ho anche chiesto di lui per cercare di collocare questo anno di contesto in campo con l'altra metà dozzina di lui è completato con la Berretti. I wanted to know how far he’d thought the organization had come since his arrival in it. Volevo sapere fino a dove avrei pensato che l'organizzazione era venuto dal suo arrivo in esso.

“Compared to the first couple of camps, we’re getting right there, with where we want to be,” he told me. "Rispetto alla prima coppia di campi, stiamo ottenendo proprio lì, dove vogliamo essere," mi ha detto. “Back when I first got here, we were supposed to be good — we had guys like Jagr. "Torna quando sono arrivato qui prima, che avrebbero dovuto essere di buon abbiamo avuto ragazzi come Jagr. Now it’s a lot different. Ora esiste molto diversa. We have a lot of depth. Abbiamo un sacco di profondità. We have a lot of young guys but they’ve got 150, 200 games in the league.” Abbiamo un sacco di ragazzi, ma abbiamo 150, 200 partite nel campionato ".

Reminder: today’s matinee exhibition opener in Carolina will be audiocast on the Caps’ web site, with Mike Vogel teaming with Steve Kolbe on the call. Promemoria: oggi matinée mostra apriscatole a Carolina sarà audiocast sulla Caps' sito web, con Mike Vogel collaborazione con Steve Kolbe sulla chiamata.

Herewith, our attempt to devise a depth chart for the Caps to coincide with the recent completion of the team’s annual Rookie Development Camp. Tuttavia, il nostro tentativo di elaborare una profondità grafico per il Caps in coincidenza con il recente completamento del team di sviluppo annuale Rookie Camp. It’s important to note that with it we are not forecasting specific line combos but rather attempting to slot players by position according to their professional production and most recent performances in evaluative settings. È importante notare che con essa non siamo in previsione specifica linea di combo, ma piuttosto il tentativo di slot per i giocatori in base alla posizione in base alla loro professionalità e la più recente produzione di spettacoli a valutativo impostazioni. It’s also important to note that a number of forwards in the Caps’ system play more than one position up front. E 'anche importante notare che un certo numero di avanti nella Caps "sistema di giocare più di una posizione di primo piano. The Russian elites and Matt Pettinger appear locks on the left side for well into the next decade, whereas the right side seems to carry many more question marks. Il russo élite e Matt Pettinger appaiono chiuse sul lato sinistro per il bene nel prossimo decennio, mentre la destra sembra portare molti più interrogativi.

We’ve envisioned this as a file hopefully sparking spirited reaction and respectful challenge. Abbiamo previsto questo come un atto spera scintille spirito di reazione e rispettoso sfida. We welcome your proposed modifications. Accogliamo con favore la vostra proposta di modifiche.

Here are some more pictures from the final two days of development camp from OFB reader sk84fun_dc. Ecco alcune immagini da più gli ultimi due giorni di sviluppo campo da OFB lettore sk84fun_dc. OFB would like to thank her for allowing us to post her photos. OFB vorrei ringraziarla per il che ci consente di pubblicare le sue foto.

(Continued) (Segue)

Saturday’s concluding scrimmage to Rookie Camp 2007 drew far and away the largest Kettler crowd of the week, and the faithful were rewarded with the week’s most entertaining outing. Sabato concludendo scrimmage di Rookie Camp 2007 ha di gran lunga il più grande folla Kettler della settimana, e i fedeli sono stati ricompensati con la settimana più divertente uscita. Blue bested White 7-3 in a full three periods of stopped clock, penalties called feast for the puck famined. Blue bested bianco 7-3 in un completo di tre periodi di smesso di orologio, sanzioni chiamato festa per il mirino famined. Joe Finley went down with a minor injury midway through the game, but that represented, as best as I could tell, the extent of the triage this week. Joe Finley è sceso con un minor pregiudizio a metà del gioco, ma che rappresentava, come meglio ho potuto dire, nella misura del triage questa settimana. That’s always good news. Che è sempre una buona notizia.

In lieu of a scrimmage summary (so many of you were there to see it with your own eyes anyway), and because Mike Vogel has his usual outstanding , In sostituzione di uno scrimmage di sintesi (molti di voi erano lì per vedere con i propri occhi comunque), e perché Mike Vogel ha sospeso la sua solita reckoning Indulgenza of it, I thought today I’d pen a week’s worth of larger impressions. Di esso, oggi ho pensato che avevo la penna di una settimana vale la pena di grandi impressioni.

* Hockey Washington was the big winner this week. * Hockey Washington, è stato il grande vincitore di questa settimana. Kettler Capitals made its debut in hosting a camp of any sorts, and it graded out great from my vantage. Kettler Capitali ha debuttato ad ospitare un campo di qualsiasi genere, ed è classificato fuori dal mio grande vantaggio. The days of this team competing in somewhat nomadic fashion with summer camps are history. Il giorno di questo team di competere in maniera un po 'nomade con campi estivi sono storia. When I first learned that Kettler was going to be a multi-sheet facility and training home for the team, I thought about the opportunity the organization could have for hosting a week-long event like the old Traverse City, Michigan, rookie camps that hosted a handful of NHL teams and bred a great competitive atmosphere. La prima volta che ho imparato Kettler che stava per essere un multiplo foglio di impianto e di formazione per il team di casa, ho pensato circa l'opportunità di organizzazione potrebbe avere per ospitare una settimana di eventi come il vecchio Traverse City, Michigan, che ha ospitato campi esordiente Una manciata di squadre NHL e allevati in un grande clima competitivo. That could happen here eventually — imagine the allure for all those young prospects from hockey’s rural frontiers for spending a week in the U.S. capital — but we’re also well served for our hockey fixes with what we saw this week. Che potrebbe accadere anche qui - immaginare il fascino per tutti quei giovani prospettive di hockey su ghiaccio, nelle zone rurali frontiere per trascorrere una settimana nella capitale degli Stati Uniti - ma siamo anche ben servito per il nostro hockey su correzioni con ciò che abbiamo visto questa settimana. How great, too, was it for the facility’s ice staff to get in place the new logo on the sheets in time for camp, and for all the skaters to be outfitted in the overhauled look of the team? Quanto grande, troppo, è stato per la struttura di ghiaccio personale per arrivare sul posto il nuovo logo sui fogli in tempo per il campo, e per tutti i pattinatori di essere arredate in guardare la rivista della squadra? I wish I had a quarter for every camp patron I saw walking out of the Kettler pro shop bearing the new Caps’ colors and logo either on their heads or chests, and often both. Vorrei avuto un trimestre per ogni campo patrono ho visto camminare fuori della pro- Kettler recante il nuovo negozio Caps' colori e logo o sulle loro teste o casse, e spesso entrambi.

* In a very real sense rookie camps are parties for an NHL team’s scouts . * In un senso molto reale esordiente campi sono partiti per una squadra NHL scout. There can be no more direct way to evaluate the cumulative labor of a team’s North American and European scouts than to pile dozens of the recent draft selections onto a rink, toss them a puck, and have them go at it every night. Non ci può essere più diretto modo di valutare il lavoro cumulativo di un team di nordamericani ed europei scout di pila a decine di recente su un progetto di selezioni di pattinaggio, gettare loro un disco, e li hanno a che fare ogni notte. I would argue that the party our scouts and team management threw this week at Kettler ranked up there with best of the league’s 30 teams. Direi che il nostro partito e di gruppo scout di gestione gettato questa settimana Kettler classificato fino a lì con la migliore del campionato di 30 squadre. And Mike Vogel agrees: E Mike Vogel conviene:

“I just checked my notes from the Capitals’ 2003 summer camp at Piney Orchard. "Ho appena verificato dai miei appunti Capitali '2003 campo estivo a Piney Orchard. There were 22 players in attendance that summer, compared to 42 this season. Ci sono stati 22 i giocatori presenti, che l'estate, rispetto a 42 in questa stagione. Only 13 of those 22 players in 2003 were Capitals draftees, and the most notable attendees were Steve Eminger, Boyd Gordon and Eric Fehr. Solo 13 di questi 22 giocatori nel 2003 sono stati Capitali draftees, e la maggior parte dei partecipanti sono stati notevoli Steve Eminger, Boyd Gordon e Eric Fehr. This year’s camp featured 30 Caps draftees out of the 42 players in attendance, and included five first-round and four second-round choices.” Quest'anno il campo di carattere, 30 Caps draftees dei 42 giocatori presenti, e comprendeva cinque primo turno e quattro secondo turno delle scelte ".

And I’d agree with Vogs that there is today “ arguably as much young talent as has been in the system at any time in the team’s history .” Ed ero d'accordo con Vogs che c'è oggi "probabilmente il più giovani talenti come è stato nel sistema, in qualunque momento, il team della storia".

* Saturday’s was the first and only scrimmage I didn’t see owner Ted Leonsis attend. * Sabato è stato il primo e unico scrimmage non ho vedere proprietario Ted Leonsis partecipare. He watched every second of every other one. Egli ha guardato ogni secondo di ogni altra. It bears repreating, particularly in a town of somewhat unpopular , extortionist sports team owners, that our owner is a hockey fanatic . Essa porta repreating, in particolare in un comune di un po 'impopolare, extortionist squadra sportiva proprietari, che il nostro proprietario è un fanatico di hockey. The OFB team also had an opportunity to meet and chat with Zachary Leonsis, who’s headed to Penn for his freshman year next year. OFB Il gruppo di lavoro ha anche avuto l'opportunità di incontrarsi e chiacchierare con Zachary Leonsis, che è a capo di Penn per il suo anno prossimo anno. Zach shared with us some amazing stories about Alexander Ovechkin’s driveway hoops abilities and general athletic prowess. Zach ha condiviso con noi alcuni incredibili storie di Alexander Ovechkin del vialetto cerchi capacità e abilità atletica generale.

* Our print press in town I thought offered up some terrific coverage of camp, but I was surprised that a facility and an event lending itself especially to television footage drew very little in the way of cameras and correspondents . * La nostra stampa stampa in città ho pensato offerto alcuni terribile copertura di campo, ma sono stato sorpreso del fatto che un impianto e di un evento che si presta particolarmente alle riprese televisive ha molto poco in termini di telecamere e corrispondenti. Al Koken and Joe Reekie were camp fixtures, but of local sports anchors, I was at pains to spot a single one during a single scrimmage. Al Koken e Joe Reekie campo erano apparecchi, ma di sport locale ancoraggi, mi è stato posto a pena di una sola nel corso di un unico scrimmage. In particular, I wondered at the AWOL absence of the In particolare, mi chiedevo alla AWOL assenza del Regional Queen of Local Sports Regionale regina del locale sport .

* Remember Mr. Leonsis’ expressed wish for a durable synergy taking hold between the hockey communities in D.C. and Hershey, Pa .? * Ricorda Mr Leonsis' auspicio per una duratura sinergia prendendo piede tra la comunità di hockey nella DC e Hershey, Pa.? I saw more of that this week. Ho visto che più di questa settimana. Bruce Boudreau worked the benches and helped evaluate players every day. Bruce Boudreau lavorato banchi e aiutato valutare giocatori ogni giorno. I met up with Bears’ man about all things communications John Walton, and Tim Leone of the Patriot News actually spent a portion of his summer vacation at Kettler. Ho incontrato con Orsi 'uomo su tutto ciò che riguarda le comunicazioni John Walton, e Tim Leone del Patriot Notizie effettivamente speso una parte delle sue vacanze estive a Kettler. A hockey reporter getting away from his day job at the rink by coming to a rink, in July. Un giornalista di hockey ottenere giorni di distanza dal suo posto di lavoro presso il pattinaggio di giungere a una pattinaggio, nel mese di luglio. Sounds like a pro to me. Suona come un pro a me.

* I asked Vogs to share with me five names of campers who really caught his eye this week. * Ho chiesto Vogs di condividere con me cinque nomi dei camper che realmente colto il suo occhio questa settimana. He went with Karl Alzner, Francois Bouchard, Michal Neuvirth, Sami Lepisto, and Nicklas Backstrom . Egli si è recato con Karl Alzner, Francois Bouchard, Michal Neuvirth, Sami Lepisto, e Nicklas Backstrom. Mine: Joe Finley, Nicklas Backstrom, Sami Lepisto, Mathieu Perreault, and Francois Bouchard . Mine: Joe Finley, Nicklas Backstrom, Sami Lepisto, Mathieu Perreault, e Francois Bouchard. Tarik today also shows Francois Bouchard Tarik oggi dimostra anche Francois Bouchard some love Alcuni amore .

* I think from every rookie camp you want two separate but equally compelling storylines : breakout/head-turning/buzz-generating efforts from guys who a half season or so earlier were under everybody’s radar, and we got that this week from the likes of Francois Bouchard, Mathieu Perreault, Joe Finley, and Sami Lepisto. * Penso che il campo da ogni novellino che si desidera due distinti ma altrettanto interessante storie: di breakout / testa - svolta / brusio che generano sforzi da ragazzi che hanno una mezza stagione o lo sono state in precedenza sotto tutti radar, e abbiamo ottenuto che questa settimana dalla Come Francois Bouchard, Mathieu Perreault, Joe Finley, e Sami Lepisto. If not others. Se non altri. But you also are looking for performances that are so strong that they evoke forecasts for cracking the big club’s roster come September, and here too I think we saw that with Bouchard, Karl Alzner, and Lepisto. Ma vi sono anche alla ricerca di spettacoli che sono così forti che essi evocano previsioni per il cracking dei grandi club registro venire settembre, e anche qui credo che abbiamo visto con Bouchard, Karl Alzner, e Lepisto.

Thirty minutes prior to Friday night’s Rookie Camp scrimmage Drummondville, Quebec native Matheiu Perreault could be seen standing behind the players’ benches, not yet in gear, twirling his hockey stick with a puck seemingly taped to his blade. Trenta minuti prima di venerdì notte Rookie's Camp scrimmage Drummondville, Quebec nativo Matheiu Perreault potrebbe essere visto in piedi dietro i giocatori "banchi, non ancora in marcia, twirling suo bastone di hockey con un disco apparentemente registrati alla sua lama. I say seemingly because over the course of four or five minutes the puck never ever moved from the center of the blade curve. Dico apparentemente perché nel corso di quattro o cinque minuti il puck mai spostata dal centro della lama curva. He’d whirl his stick with rapid wrist action, rapid eye movement motion almost, and never lose control of his prized possession. Aveva vortice bastone con la sua rapidità d'azione polso, occhio movimento rapido movimento quasi, e di non perdere il controllo della sua pregiata possesso. For a few brief seconds it appeared as if the puck defied gravity with the blade curved toward the floor. Per un paio di brevi secondi sembrava che il disco sfidato la gravità con la lama ricurva verso il pavimento. It was a magical spectacle. E 'stato uno spettacolo magico.

Out on the ice this week there has been a similar attachment of puck to Perreault’s stick. Sul ghiaccio questa settimana c'è stato un simile attaccamento del disco di Perreault del bastone. An emerging storyline this week, he has freshly impressed Capitals’ officials with his playmaking ability, his elite hockey sense, and particularly his knack for being in the right place at the right time in tight quarters. Un emergente storia di questa settimana, che ha appena colpito Capitali 'il playmaking funzionari con la sua capacità, la sua élite di hockey senso, e in particolare per la sua abilità di essere nel posto giusto al momento giusto in stretta quarti. A player of modest stature (5 ‘8, 160-ish), Perreault shows no reluctance to go where the big bodies bang. Un giocatore di modesta statura (5'8, 160 - ish), Perreault non mostra riluttanza ad andare dove i grandi organismi botto.

A year ago at this time most in hockey would have thought Perreault lucky even to be invited to the Caps’ Rookie camp this summer. Un anno fa, in questo momento più di hockey avrebbe pensato anche Perreault fortunati ad essere invitato al Caps' Rookie campo di questa estate. His rookie year in the Quebec Major Junior Hockey League with the Acadie Bathurst Titan was nice but unspectacular (18 goals, 34 assists in 62 games). La sua esordiente anno nella Quebec Major Junior Hockey League con la Acadie Bathurst di Titan è stato bello, ma unspectacular (18 reti, 34 assist nelle 62 partite). His offensive production did jump a bit that postseason, but come June and the NHL Entry Draft, his size kept him on the board late. La sua produzione offensiva ha un po 'di salti che postseason, ma venire giugno e la NHL Risultati Progetto, la sua dimensione mantenuto lui per la pensione di ritardo. The Caps grabbed him in round six, 177th overall. Le capsule afferrato lui nel sesto round, 177a globale.

But as the final leaves were falling from trees this past autumn a strange thing was taking place back up in Acadie Bathurst: Perreault was a dominating offensive force night in and night out. Ma, come il finale lascia cadere erano alberi da questo autunno passato una cosa strana è che si svolgono indietro fino a Bathurst Acadie: Perreault è stata una forza dominante offensiva e di notte in notte. He was named Q League Player of the Month for November. È stato nominato Q Lega Giocatore del mese di novembre. By Thanksgiving (ours), he’d passed his rookie year points total. Per Ringraziamento (nostri), che avrebbe trasmesso la sua esordiente anno punti totali. Along with draft classmate Francois Bouchard he was invited to the Canadian World Junior Final Evaluation Camp in December. Insieme con un progetto di scuola Francois Bouchard è stato invitato alla canadese Mondo Junior Camp Valutazione finale nel mese di dicembre. In midseason Caps’ General Manager George McPhee went on the CapsReport and told Mike Vogel that Perreault had received “the highest possible score” on a player’s hockey sense. Nel midseason Caps' Direttore Generale George McPhee ha detto il CapsReport e Mike Vogel Perreault che aveva ricevuto "la più alta possibile cliente" su un giocatore di hockey senso. He finished the 2006-07 season with 41 goals and 78 assists in 67 games, and he capped it off by winning the league’s MVP award. Ha terminato il 2006-07 stagione con 41 reti e 78 assist nelle 67 partite, e ha ridotte fuori da vincere il premio MVP della lega.

He arrived in Washington for the first time this week (”It’s hot here” he complained to me), and from the opening moments of Wednesday’s opening scrimmage he displayed an elite game of deft playmaking, unrivaled puck control, and superb instincts. E 'arrivato a Washington per la prima volta questa settimana ( "It's a caldo qui", ha lamentato a me), e da momenti di apertura di mercoledì apertura della scrimmage egli mostrava un abile gioco di élite il playmaking, rivali mirino di controllo, e superba Istinti. He scored t