On Frozen Blog Congelate su Blog

At a news conference yesterday, Washington Capitals chairman and majority owner Ted Leonsis spoke of how professional athletes are often lauded for their courage. Nel corso di una conferenza stampa ieri, Washington Capitals presidente e maggioranza proprietario Ted Leonsis ha parlato di come atleti professionisti sono spesso lodato per il loro coraggio. He noted that courage can take many forms, from the heroism of our military and first responders to our children battling disease. Egli ha osservato che coraggio può assumere molte forme, dalla eroismo dei nostri militari ed i primi interventi per i nostri figli combattendo la malattia. To find a way that their whole organization and fans could show their support, they created Courage Caps. Per trovare un modo che tutta la loro organizzazione e di tifosi potrebbe mostrare il loro sostegno, hanno creato Coraggio Caps.

The Courage Caps are team-issued and branded hats which will be sold, starting October 26th, for $20 at the community relations table at Capitals home games and online at Il coraggio di squadra Caps sono emessi e cappelli di marca, che sarà venduto, a partire 26 ottobre per $ 20 presso la comunità relazioni tabella Capitali a casa giochi e online all'indirizzo WashingtonCaps.com and E NHL.com . “When our fans wear these hats”, Leonsis continued, “they show their support for the courageous people throughout our community.” "Quando i nostri tifosi indossare questi cappelli", Leonsis continuato ", essi mostrano il loro appoggio al popolo coraggioso in tutta la nostra comunità".

Whereas, the wearing of the Courage Caps hats shows support, the sale provides financial support. Considerando che, l'uso del Coraggio Caps cappelli mostra di sostegno, la vendita prevede un sostegno finanziario. 100% of the sale price will go benefit the 100% del prezzo di vendita andrà il beneficio CureSearch National Childhood Caner Foundation CureSearch nazionale per l'infanzia Caner Fondazione . CureSearch is a Bethesda-based nonprofit “and an NHL charitable partner that focuses on raising funds for the Children’s Oncology Group, the world’s largest cooperative cancer research organization that treats 90% of children with cancer.” CureSearch è una base di Bethesda non a scopo di lucro "NHL caritative e di un partner, che si concentra sulla raccolta di fondi per il Children's Oncology Group, la più grande cooperativa di ricerca sul cancro che si tratta 90% dei bambini con cancro".

The team chose an old friend to help debut this new program, for the press conference took place during the team’s annual visit to the Il team ha scelto un vecchio amico per aiutare debutto di questo nuovo programma, per la conferenza stampa ha avuto luogo durante il team annuale della visita alla Children’s National Medical Center Children's National Medical Center . The entire team, Leonsis and partner Raul Fernandez were at the hospital for the press conference. L'intera squadra, Leonsis e partner Raul Fernandez sono stati in ospedale per la conferenza stampa.

For years I have heard of the team’s visit to Children’s National Medical Center, but this was the first time that I was on hand to watch the players and the children interact. Per anni ho sentito parlare di una squadra visita al Children's National Medical Center, ma questa è stata la prima volta che mi trovavo in mano a guardare i giocatori e interagire i bambini. As a father of a four-year-old with a second on the way, the visit was heartwarming and tear-jerking. Come un padre di quattro anni, con un secondo per il modo, la visita è stata heartwarming e lacrimogeni - jerking. The players — all of them — sat down at tables and colored with the children that were well enough to leave their beds and be exposed to unmasked visitors and untold germs. - Tutti i giocatori di loro - seduto ai tavoli e colorato con i bambini che sono stati abbastanza bene a lasciare le loro basi e di essere esposti a smascherato visitatori e inenarrabili germi. It broke my heart to see these children, some in wheelchairs, others with numerous IV tubes and bandages, and wonder what sort of hell they and their parents are living. Esso ha rotto il mio cuore di vedere questi bambini, alcuni in sedie a rotelle, altri con numerose IV tubi e bende, e chiedo che tipo di inferno e che i loro genitori vivono. But then you see the smiles on their faces when Chris Clark autographs a hat for them, or Brent Johnson asks what color he should color the hockey player’s helmet, or when a little girl runs over to Olie Kolzig as he says “Hi there pigtails, how are you?” There is also a simple joy of seeing these larger-than-life hockey players sitting down with their favorite Crayola hue and trying to stay in the lines. Ma poi si vede il sorriso sui loro volti quando Chris Clark autografi un cappello per loro, o Brent Johnson ha chiesto di che colore dovrebbe colore del giocatore di hockey il casco, o quando una bambina corre oltre a Olie Kolzig, come egli dice "Ciao Pigtails, come stai? "C'è anche un semplice gioia di vedere i più grandi - di vita hockeysti seduta giù con la loro preferita Crayola tonalità e cercando di rimanere nelle linee.

I was speaking with the hospital’s manager of public relations, Emily Dammeyer, who told me that this is the hospital’s favorite event of the year. Sono stato a parlare con l'ospedale di manager di pubbliche relazioni, Emily DAMMEYER, che mi ha detto che questo è l'ospedale di preferito evento dell'anno. “They really spend time with the children, not just make an appearance, especially upstairs where the cameras are off.” "Sono davvero trascorrere del tempo con i bambini, e non solo un aspetto, in particolare al piano di sopra, dove le telecamere sono fuori".

Which made me think of Olie, who not only has been coming to Children’s National Medical Center more than anyone else in the organization, but is also a father. , Che mi ha fatto pensare di Olie, che non solo è venuta a Children's National Medical Center, più di chiunque altro l'organizzazione, ma è anche un padre. I asked him how this experience has changed from before he was a dad to after. Gli ho chiesto come questa esperienza è cambiato da prima era un papà a dopo.

“I’ve always had a fondness for kids, and been a big believer that being a kid and being sick shouldn’t go hand in hand … then you become a father and then you realize how vital it is to have a facility like this.” "Ho sempre avuto una predilezione per i bambini, e sempre stato un grande sostenitore che il fatto di essere un bambino e di essere malati non dovrebbe andare di pari passo… quindi di diventare un padre e poi si rende conto di quanto è di vitale importanza disporre di un impianto come questo ".

The only thing missing from yesterday’s event was the media. L'unica cosa che manca da ieri è stato l'evento i media. Press releases announcing the event and photo op were sent out by the Capitals and the Children’s National Medical Center. Comunicati stampa che annunciano l'evento e foto op sono stati inviati dal Capitali e il Children's National Medical Center. Perhaps I missed some faces and names, but I believe only I, a Comcast SportsNet TV Cameraman, and two photographers attended. Forse ho perso alcuni volti e nomi, ma credo che solo io, Comcast SportsNet TV Cameraman, e di due fotografi hanno partecipato. How such tremendous works by an organization and its players can go unnoticed or with little interest is repugnant. Come tali opere da parte di un enorme e la sua organizzazione giocatori possono passare inosservati o con scarso interesse è ripugnante.

My thanks go out to the Capitals and everyone at Children’s National Medical Center, especially Emily Dammeyer and Mark Miller, for affording me the privilege to witness this annual event of kindness and caring. Il mio ringraziamento va a tutti i capitali e al Children's National Medical Center, soprattutto Emily DAMMEYER e Mark Miller, che garantisca per me il privilegio di testimoniare questo evento annuale di bontà e di cura.

A few more pictures of the event can be seen after the break. Ancora qualche foto della manifestazione può essere visto dopo la pausa.

(Continued) (Segue)

From time to time, we get emails from our readers informing us of hockey tidbits or other happenings that we might otherwise miss. Di volta in volta, ci email da informare i nostri lettori ci frammenti di hockey o di altri avvenimenti che potrebbero altrimenti sfuggire. Some are blog worthy, some are not. Alcuni sono degni del blog, alcuni non lo sono. Our most recent email comes on the heals of Il nostro più recente viene posta sul guarisce di OFB’s first book report OFB il primo libro di relazione . Mr. Leonsis Mr Leonsis assigned us our next book by sending us a link to a book Assegnato a noi il nostro prossimo libro inviandoci un link a un libro expert in the Wall Street Journal Esperto nel Wall Street Journal .

In his latest book, Nel suo ultimo libro, Andy Roddick Beat Me with a Frying Pan: Taking the Field with Pro Athletes and Olympic Legends to Answer Sports Fans’ Burning Questions Andy Roddick Beat Me con un Padella: Presa di campo con Pro Atleti olimpici e Leggende a Risposta Sport Fans' Burning Domande , author Todd Gallagher tackles some of sports more thought provoking questions. , Autore Todd Gallagher affronta alcune delle più sportive pensiero di provocare domande. One such question is why an NHL team has not dressed an obese goalie to completely fill the net so the opposition couldn’t possibly score? Uno di questi è il motivo per cui uno questione NHL squadra non ha vestiti uno obesi portiere a riempire completamente la rete così l'opposizione non potrebbe eventualmente cliente?

Gallagher investigates the legal, medial, physical and practical issues the question raises. Gallagher esamina il quadro giuridico, mediale, fisico e questioni pratiche solleva la questione. Finding a morbidly obese goalie is a challenge, so he has a special-effects guru construct a fat suit to replicate such an “athlete”. Trovare un morbidly obesi portiere è una sfida, così ha una speciale - effetti guru di costruire un grasso adatto per replicare ad un "atleta".

The only way to fully test this theory was to get an NHL team to shoot against the faux fatso. L'unico modo per testare pienamente questa teoria è stato quello di ottenere una squadra NHL per sparare contro le false fatso. My esteemed editor, Jed Donahue, got in touch with a fellow Georgetown graduate who was doing nearly as well as he is: Ted Leonsis, billionaire owner of the Washington Capitals, whom the Sporting News once called one of the twenty most powerful people in sports. Il mio stimato editore, Jed Donahue, si è messo in contatto con un collega di Georgetown, che stava facendo passare quasi così come egli è: Ted Leonsis, miliardario proprietario dei Washington Capitals, che il Sporting News, una volta chiamato uno dei più potenti venti persone nello sport . Leonsis, who made his fortune in the world of telecommunications and technology, is a bit of a visionary. Leonsis, che ha fatto la sua fortuna nel mondo delle telecomunicazioni e della tecnologia, è un po 'di un visionario. And while his vision may not have originally included allowing the professional hockey team he owns to take slapshots at a guy in a fat suit, he saw the potential and gave the stunt the green light. E mentre la sua visione non può avere originariamente incluso consentendo alla squadra professionista di hockey egli possiede a prendere slapshots a un ragazzo in un seme di grassi, ha visto le potenzialità e la manifestazione ha dato la luce verde.

With a team of highly skilled shooters in place, we needed someone to get in the suit. Con una squadra di tiratori, altamente qualificato, in luogo, abbiamo bisogno di qualcuno per arrivare nel seme. I certainly wasn’t going to do it (insert fake injury/ailment/note from my mom here), so I enlisted George Mason University goalie Trevor Butler. Io certamente non era intenzione di farlo (inserire falso lesioni / malattia / nota da qui la mia mamma), così ho arruolati George Mason University portiere Trevor Butler.

The experiment was obviously conducted before the end of last season, but the reactions are no less funny. L'esperimento è stato condotto, ovviamente, prima della fine della scorsa stagione, ma le reazioni non sono meno divertenti.

Their reactions were even less encouraging than Johanna’s icy responses were. Le loro reazioni sono state ancora meno incoraggianti di Johanna's risposte sono state ghiacciate. Most players wanted nothing to do with an elephantine goalie. La maggior parte dei giocatori ha voluto nulla a che fare con una elephantine portiere. Defenseman Ben Clymer was so ashamed of being associated with the tub that he tried to identify himself with a fake name (he used center Kris Beech’s). Defenseman Ben Clymer era così vergogno di essere associati con la vasca, che ha cercato di identificarsi con un falso nome (ha usato centro Kris Beech's). Winger Dainius Zubrus put it bluntly: “It would be embarrassing if there was a goalie that big.” Defenseman Steve Eminger confirmed my worst fears about how our big man would be received when he said opposing teams would simply try to run him over in the net. Winger Dainius Zubrus dirla senza mezzi termini: "Sarebbe imbarazzante se vi è stato un grande portiere". Defenseman Steve Eminger confermato il mio peggiori timori sul funzionamento della nostra grande uomo sarebbe ricevuto quando ha detto opposte squadre sarebbe semplicemente tentare di eseguire più di lui in Netto. The Real Kris Beech had an even more depressing comment for our new star: “You might spear him and see if chocolate came out.” Il Real Kris Beech avuto un commento ancor più deprimente per la nostra nuova stella: "Potresti lancia lui e vedere se il cioccolato è venuto fuori".

The excerpt L'estratto is a great read, and while this may be the only hockey reference in the book, it is one I look forward to reading. È un grande letto, e mentre questa può essere l'unico riferimento di hockey nel libro, è uno Sono ansioso di lettura.

Our thanks go out to Il nostro ringraziamento va a Ted for the heads up. Per i capi.

It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. E 'un giorno di riposo, non solo per Washington Capitals' - giocatori e allenatori, i giocatori, ma - almeno per il team di frenetica di comunicazione personale pure. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Essere fuori Kettler a quanto mi è stato passato 10 giorni, ho acquisito un profondo apprezzamento per l'impegno di Nate Ewell, Julie Petri, Paolo Rovnak, e Mike Vogel, tra gli altri. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Giorni durante il loro campo di iniziare all'inizio e alla fine di ritardo, e in questo periodo dell'anno non sono solo di agevolare uno dei mezzi più pesanti flussi campo negli anni seguenti, ma anche mettendo insieme la stagione in prodotti di comunicazione, come il Media Guide. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. E 'previsto in un magnifico fine di settembre domenica oggi, e spero che stanno fuori tutti divertirsi in divertimento e la ricarica delle batterie.

The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. La pausa di azione su ghiaccio - è un buon momento per fare un bilancio di ciò che il Caps hanno raggiunto finora in quella che credo sia la più importante campo di formazione per l'organizzazione della sua storia. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. Ho fatto un punto durante le mie visite di studio gli esperti di hockey capi prendendo anche nel quotidiano operato a Kettler, da stampare e trasmesso al collega blogger reporter per i tifosi sulle tribune, e qui sto miscelazione loro leader trame di campo per data Con la mia.

• Proud Papa . Papa fieri. I’ve regularly seen Owner Leonsis as training camp spectator during the past 10 days, and while it’s true he’s no longer involved with the day-to-day operations of AOL, he remains a busy communications man. Ho visto regolarmente titolare Leonsis come campo di addestramento spettatore durante gli ultimi 10 giorni, e mentre è vero che c'è più coinvolti con la quotidiana attività di AOL, egli rimane un uomo occupato di comunicazione. I think what’s happened with his training camp interest level mirrors that of the rest of us: the quality and depth of the organization on display is so impressive you are fairly compelled to make the trip out there and simply revel in the turned corner of the team’s competitiveness. Penso che quello che è accaduto con il suo campo di interesse a livello di formazione che rispecchia del resto di noi: la qualità e la profondità della organizzazione sul display in modo impressionante si è abbastanza costretto a fare il viaggio fuori là e di risvegliare semplicemente trasformato in angolo di Il team di competitività.

• Nylander to line 2 . Nylander alla linea 2. Two years ago Michael Nylander left Washington as a very good hockey player. Due anni fa Michael Nylander sinistra di Washington come un ottimo giocatore di hockey. This fall he’s returned but done so appearing to be more a star. Questo calo è ritornato, ma fare in modo che appare essere più una stella. He’s a dynamic playmaker, in supreme condition. He'sa dinamica playmaker, a condizione suprema. And while almost everyone in hockey this summer forecasted an Ovechkin-Nylander top-line pairing, way back in July Head Coach Glen Hanlon very publicly stated his intention of experimenting with top-6 forward combinations, and thus far in camp, the conspicuous chemistry appears to have melded among Alexander Semin, Michael Nylander, and Nicklas Backstrom as Hanlon’s second unit. E mentre quasi tutti in questa estate di hockey previsto uno Ovechkin - Nylander top line associazione, nel lontano luglio Head Coach Glen Hanlon molto pubblicamente dichiarato la sua intenzione di sperimentare con inizio - 6 avanti combinazioni, e quindi nel campo di misura, la cospicua chimica appare Di avere melded tra Alexander Semin, Michael Nylander, e Nicklas Backstrom come Hanlon la seconda unità.

• Slick Swede Part II . Slick svedese Parte II. Speaking of Backstrom, he is irrefutably gaining comfort on the North American-sized sheet of ice — making progress “on a daily basis,” to quote my friend Mike Vogel. Parlando di Backstrom, egli è irrefutably guadagnando comodità sul North American dimensioni foglio di ghiaccio facendo progressi "su una base quotidiana", per citare il mio amico Mike Vogel. At the World Championships in Moscow in May, former Cap and Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson told us that Backstrom would make that transition successfully and reasonably swiftly, and he was right. Al Campionati del Mondo di Mosca nel mese di maggio, l'ex Cap e la Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson Backstrom ci ha detto che sarebbe successo e che la transizione ragionevolmente rapidamente, e aveva ragione. Tim Leone Tim Leone up in Hershey thinks it in Backstrom’s, and the Caps’, best interest for him to have a cup of coffee with the Bears this season. In Hershey pensa in Backstrom, e il Caps', migliore interesse per lui di avere una tazza di caffè con i Bears questa stagione. Ain’t happening. Non sta accadendo.

• It’s my puck, and I’m keeping it . E 'il mio disco, e sto mantenendo. The Caps don’t (yet) have a dominant shut-down defenseman, so Glen Hanlon’s strategy for improved defensive play this season rests with his club maintaining possession of the puck more often than in the past two seasons, when often they chased it around the rink in futile fashion. Le capsule non (ancora) una posizione dominante arresto defenseman, in modo da Glen Hanlon della strategia per migliorare la difesa poggia giocare questa stagione con il suo club di mantenere il possesso del disco più spesso che in passato due stagioni, quando spesso inseguito Intorno alla pattinaggio di moda inutile. If you have the puck more often than your opposition, your goalie isn’t get apt to face 40 or 50 shots each night, and surrender five or six goals most nights. Se avete il mirino più spesso di quanto l'opposizione, il suo portiere non è atta a ottenere faccia 40 o 50 colpi ogni notte, e la rinuncia cinque o sei obiettivi più notti. So far, this strategy appears to be taking hold. Finora, questa strategia sembra essere prendendo piede. In training camp’s scrimmages and through the Caps’ first three preseason games, you can see more puck possession and fewer netminders collapsing from fatigue. Nel campo di addestramento di scrimmages e attraverso la Caps' primi tre preseason giochi, è possibile vedere più mirino possesso e di un numero inferiore di netminders collasso da stanchezza.

• Captain, My Captain/Son of Kono-Dahlen-Halpern . Capitano, mio capitano / Figlio di Kono - Dahlen - Halpern. I’ve changed my views on cloning, because of Chris Clark. Ho cambiato il mio punto di vista sulla clonazione, a causa di Chris Clark. Meaning no disrespect to Dale and his retired sweater, but should Clark captain the Caps to a Stanley Cup title in one of the next three seasons, he will have to be regarded as the best and most important captain in team history, having guided the team from the barrens of an unprecedented bottoming out to the promised land. Ciò significa che nessun disprezzo per Dale e la sua pensione maglione, ma dovrebbe Clark, il capitano Caps Stanley Cup ad un titolo in una delle prossime tre stagioni, che dovrà essere considerata come la migliore e più importante capitano nella squadra di storia, dopo aver guidato la squadra Dal barrens di un fatto senza precedenti toccato il verso la terra promessa. And sitting here in September 2007, I wouldn’t stand in line to wager against it. E seduta qui, nel settembre 2007, non mi stanno in linea di scommettere contro di essa. (See Carolina ‘05-06, Tampa ‘03-04.) (Vedere Carolina del'05 - 06, Tampa'03 - 04).

It is Chris Clark’s team-first, two-way versatility that has Glen Hanlon fantasizing about a two-way, impact third line along the lines of the great Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio of a few years ago. Si tratta di Chris Clark Il team - in primo luogo, a due vie, che ha versatilità Glen Hanlon fantasticare su una strada a doppio senso, l'impatto terza linea lungo le linee della grande Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio di alcuni anni fa. That line, you’ll recall, was so dominant that Ron Wilson opened just about every game with it. Tale linea, ti ricorderà, è stato così dominante che Ron Wilson aperto solo su ogni gioco con essa. It was also one that was a lynchpin to the Caps’ postseason participation. Si è anche quella che è stata una chiave per il Caps' postseason partecipazione. The coach has told the media that he’s looking for 60 goals from his third line this season, and given the defensive acumen of Clark and Boyd Gordon, and Matt Pettinger’s offensive pop, it’s natural to invoke the KDH comparison. L'allenatore ha detto ai media che è alla ricerca di 60 obiettivi da sua terza linea di questa stagione, e data la difensivo acume di Clark e Gordon Boyd, e Matt Pettinger l'offensiva popolare, è naturale per invocare il KDH confronto.

I’m also not wagering on Clark’s offensive production diminishing, dramatically, by virtue of his dropping down to line 3. Sono anche non di scommessa su Clark diminuzione della produzione offensiva, drammaticamente, in virtù della sua cadendo giù alla linea 3. As he noted himself on Media Day, he’s spent the past two seasons taking shifts against the likes of Zdeno Chara and top defensive pairings. Come ha rilevato lo stesso giorno su Media, ha trascorso gli ultimi due stagioni tenendo turni contro la gradisce di Zdeno Chara e top coppie difensive. Less so, it would appear, beginning this season. Tanto meno, a quanto pare, questo inizio stagione.

• Deep Depth . Profondità profonda. The Caps this weekend have 35 players battling for spots on the opening night roster. Le capsule di questo fine settimana hanno 35 giocatori combattendo per spot, relativo all'apertura di notte registro. It’s reasonably easy to forecast another five cuts, but the leap from about 30 to 23 is another matter. È ragionevolmente facile prevedere un ulteriore periodo di cinque tagli, ma il salto da circa 30 a 23 è un'altra questione. To put it charitably, the Caps’ are in uncharted territory, post-lockout, in terms of the skater quality they’ll be showcasing out at Kettler in week two of camp. Per dirla carità, il Caps' sono in un territorio inesplorato, dopo blocco, in termini di qualità pattinatore verrà loro presentazione presso Kettler nelle due settimane di campo. This is the most basic and encouraging sign of the overall success of the rebuild. Questa è la più elementare e di segno incoraggiante il successo globale di ricostruire.

• Three games, three leads . Tre giochi, tre porta. Through three exhibition games, the Caps have only once fielded a fairly veteran lineup — last Thursday night in Ottawa. Attraverso tre mostra i giochi, i Caps hanno solo una volta in campo uno schieramento abbastanza veterano - scorso giovedì notte a Ottawa. They opened in Carolina, against a comparatively veteran Hurricanes’ lineup, dressing only John Erskine and Mike Green on the blueline as guys with significant NHL experience from last season (and with BJ in net). Essi hanno aperto in Carolina, contro un veterano comparativamente uragani 'schieramento, medicazione solo John Erskine e Mike verde sulla blueline come ragazzi con significativa esperienza da NHL la scorsa stagione (e con BJ in rete). In all three games the Caps have played significant stretches with a lead (twice with two-goal leads). In tutti e tre i giochi Caps hanno svolto significativi tratti di un piombo (due volte con due gol porta). There remain mistakes ( penalties ) and concerns ( penalties ) aplenty, but we shouldn’t lose sight of the fact that Coach Hanlon’s strategy of playing a more puck possession game is abundantly evident. Restano errori (sanzioni) e le preoccupazioni (sanzioni) aplenty, ma non dobbiamo perdere di vista il fatto che Coach Hanlon la strategia di giocare un disco possesso abbondantemente gioco è evidente. In order to win more often, a team must first establish competitiveness, then achieve leads in games. Al fine di vincere più spesso, una squadra deve prima stabilire la competitività, porta poi raggiungere nei giochi. The Caps have accomplished both early in this preseason. Le capsule hanno compiuto entrambi i primi in questa preseason.

The next step is to close the deal once you have the lead. Il passo successivo è quello di chiudere l'operazione, una volta che avete il piombo.

• When did Toronto’s print media come to work in Washington ? Quando ha Toronto supporti di stampa venire a lavorare a Washington? For the first time in my hockey life, I wake each day knowing that with my morning coffee I need to visit the web sites for both of Washington’s big newspapers in order to follow coverage there of Caps’ training camp. Per la prima volta nella mia vita di hockey, ho seguito ogni giorno sapendo che con il mio caffè mattina ho bisogno di visitare i siti web sia per Washington di grandi giornali, al fine di seguire la copertura di là Caps "campo di addestramento. There are files there basically every day. Ci sono file esiste fondamentalmente ogni giorno. And good ones. E buona. Additionally, blog files there. Inoltre, i file del blog. This is as it should be, but to our print guys — and most especially the Times’ Corey Masisak, who’s only taking on the beat of a departed legend — good on you. Questo è come dovrebbe essere, ma per i nostri ragazzi di stampa - e, in particolare, il Times' Corey Masisak, che solo l'assunzione di battere la leggenda di un partito - bene su di voi.

• Sharp-dressed men . Sharp - uomini vestiti. It’s not anywhere near as important as the talent upgrade, but in this the autumn of uniform mischief, the Caps have showcased the best-looking new threads in the entire league. Non è dovunque vicino così importante come il talento di aggiornamento, ma in questo autunno uniforme di corruzione, il Caps hanno presentasse il meglio - cercando nuovi thread in tutta la lega. And it’s not even close. E non è ancora vicino. I’ll be particularly grateful when those snazzy white uniform system tops are rightfully returned to wearing on home ice. Sarò particolarmente grato qualora tali simpatica bianco sistema uniforme vertici sono giustamente tornati a casa portando sul ghiaccio.

I greatly appreciate my bloggermate Orderedchaos’ initial survey of preseason prediction silliness. Apprezzo molto il mio bloggermate Orderedchaos' indagine iniziale di preseason previsione silliness. Outside of Entertainment Tonight, there can be little in this world as vacuous and vapid as “experts” engaged in summertime “prognosticating” about the performance of sports teams. Stasera al di fuori di intrattenimento, non ci può essere poco in questo mondo come vacuo e vapid come "esperti" impegnati in estate "prognosticating" circa le prestazioni di squadre sportive.

I’m a college football enthusiast, and there are at least a half dozen published preseason magazines on newsstands this month, all offering specific rankings for all 117 D-I college football teams. Sono un appassionato di calcio collegio, e ci sono almeno una mezza dozzina di pubblicato preseason riviste nelle edicole di questo mese, che offre tutte le specifiche graduatorie per tutte le 117 DI collegio squadre di calcio. Each team has 85 scholarship players, with approximately 20 graduating and 20 newly arriving each season. Ogni squadra ha 85 borse di studio giocatori, con circa 20 laurea e 20 i nuovi arrivi ogni stagione. Many returning players markedly remake their bodies over the offseason with increasingly sophisticated and effective physique-altering training regimens. Molti giocatori di ritorno marcatamente rifare i loro corpi con oltre son sempre più sofisticati ed efficaci fisico - modificare i regimi di formazione. They also mature. Essi hanno anche maturo. There are, additionally, widespread personnel changes among the ranks of teams’ assistant coaches every offseason. Vi sono, inoltre, i cambiamenti di personale diffusa tra i ranghi delle squadre di "assistente di fuori di ogni pullman.

All of these publications have their preseason forecasts put to bed long before players report for physicals for fall camp. Tutte queste pubblicazioni sono loro preseason previsioni di mettere a letto molto tempo prima che i giocatori di relazione per medico-sportive per caduta campo. In short, the variables of change in college football are staggeringly enormous from season to season, and yet few of them are reflected in these “forecasts.” Still, the editors of these magazines would have you believe that from their New York offices they can accurately, magically divine the fates of nearly 10,000 football players scattered across the country, most of whom they’ve never seen play. In breve, le variabili di cambiamento nel collegio di calcio sono staggeringly enorme da stagione a stagione, e ancora pochi di essi si riflettono in queste "previsioni". Tuttavia, i redattori di queste riviste si sarebbe da credere che i loro uffici di New York si può Accurato, magicamente divina sorte di quasi 10000 calciatori sparsi in tutto il paese, la maggior parte dei quali non ho mai visto giocare.

It is with the same skeptical, dismissive eye that we ought to weigh NHL forecasts offered up in summer. È con la stessa scettico, dismissive occhio che dobbiamo pesare NHL previsioni offerti in estate. These endeavors are franchises of fraud. Questi sforzi sono franchising di frode. That Sports Illustrated could label the ‘05-’06 Carolina Hurricanes a lottery loser and then watch them go on to hoist Lord Stanley seven months later should forever preclude the magazine from forecasting again. Sports Illustrated che potrebbe etichetta il'05 -'06 Carolina uragani una lotteria perdente e poi li guardano passare ad issare Lord Stanley sette mesi più tardi dovrebbe sempre osta alla rivista da previsione di nuovo. There’s getting it wrong and then there’s blindfolded dart-throwing. C'è sempre un errore e poi c'è bendati freccia gettare. In the case of the ‘05-’06 NHL season, dart throwing would have aided SI. Nel caso del'05-'06 NHL stagione, dardo gettare avrebbe aiutato SI.

Now to be fair, the league had been shut down the preceding season by the lockout. Ora ad essere onesti, la lega era stato chiuso il precedente stagione dal blocco. But even in the instances of uninterrupted competition, across sports, these forecasts are exercises in little more than slickly marketed, superficial guesswork. Ma anche in casi di concorrenza ininterrotto, attraverso lo sport, le previsioni sono esercizi in poco più di slickly commercializzati, superficiale congetture. And they are unified in their being reliably wrong. E sono unificati nel loro essere affidabile sbagliato. They exist because they exploit the sports fans’ enduring and insatiable thirst to know what will lie ahead for their heroes. Esse esistono perché sfruttare i fan di sport 'duratura e insaziabile sete di sapere ciò che ci attendono per i loro eroi. And they are partly fueled by the troubling intersection of modern sports and high-stakes gambling (on- and off line). E sono in parte alimentato dalle preoccupanti intersezione di sport moderno e di alta posta in gioco del gioco d'azzardo (on e off line). The fantastic popularity of fantasy sports participation has also mushroomed the popularity of the forecasting industry. La popolarità di fantasia fantastico sport partecipazione ha anche mushroomed la popolarità della previsione industria.

As mindless diversion for beach chair reading, they do no real harm. Insensati come diversione per la spiaggia sedia lettura, che fanno alcun danno reale. But they take on a larger-than-life credibility as their rankings and rationales are echoed about message boards and blogs and picked up and regurgitated by the electronic editions of mainstream media outlets. Ma esse assumono una maggiore credibilità di vita, come la loro classifica e logiche fanno eco sui pannelli a messaggio e di blog e recuperata e rigurgitato dalla edizioni elettroniche dei principali media punti vendita. Hockey in particular ranks among the most difficult of sports to forecast; it is why there’s so little action on it in Vegas. Hockey, in particolare, è tra i più difficili del mondo dello sport di previsione, che è il motivo per cui c'è così poca azione su di essa in Vegas. How do you wager on or forecast a goalie standing on his head? Come si può scommettere su previsioni o di un portiere in piedi sulla sua testa? On some nights, you know, Kerry Fraser doesn’t bring his best evaluative acumen to the sheet. In alcune notti, sai, Kerry Fraser non portare il suo acume migliore valutazione per il foglio.

The Capitals, a few early prognosticators have weighed in upon, will make only modest improvement in the standings this season over the previous two. Le Capitali, a pochi primi prognosticators hanno pesato su, farà solo modesto miglioramento nella classifica questa stagione rispetto ai precedenti due. They will miss the postseason again, we are told. Essi perdere la postseason ancora una volta, ci viene detto.

Such assessments can only be premised on this variable: the team’s free agents signings were nice or decent but not on the order of rink shattering. Tale valutazione non può che essere presume questa variabile: il team di libera agenti firma erano bella o decente, ma non in ordine di pattinaggio sconvolgente. But no one can know how Nicklas Backstrom will adjust to hockey in North America on the smaller sheet and over 80-plus games in his rookie season. Ma nessuno può sapere come sarà Nicklas Backstrom regolare di hockey su ghiaccio in Nord America sul foglio più piccoli e più di oltre 80 giochi in esordiente sua stagione. The difference between his notching say 47 points versus 67 points almost certainly determines the team’s playoff viability, but who is confidently able to tell us which tally will prove true? La differenza tra il suo intaccando dire 47 punti rispetto ai 67 punti quasi certamente determina la squadra FA redditività, ma con fiducia, che è in grado di dirci che corrisponda si dimostrerà vero?

Who among the soothsayers knows how much if at all the team is improved in the shootout? Chi tra i soothsayers sa molto se, a tutti i team è migliorata nella sparatoria? Will Kolzig hold up and perform at an elite level for at least say 65 games? Sarà Kolzig mantenere ed eseguire fino a un livello di élite per almeno dire 65 giochi? And certainly the team’s young blueline must have been judged in a development vacuum, within which none of Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, and Mike Green could appreciably improve over a year ago . E di certo il team di giovani blueline deve essere stato giudicato in un vuoto di sviluppo, entro il quale nessuno di Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, e Mike verde potrebbe migliorare sensibilmente più di un anno fa. . . else, joined by the improvements up front, the team would have to seriously flirt with the postseason, if not outright qualify. Altro, uniti dal miglioramenti di fronte, il team avrebbe seriamente a flirtare con la postseason, se non addirittura qualificarsi.

Hockey, too, has its future shrouded in a marvelous mystery of the unknown impact delivered from abroad. Hockey, troppo, il suo futuro è avvolto in un meraviglioso mistero della sconosciuta impatto consegnato dall'estero. Raise your hand if last summer you saw 40 goals in Alexander Semin’s 2006-07 arsenal. Alzare la mano se l'estate scorsa avete visto 40 reti in Alexander Semin del 2006-07 arsenale. You probably had Petr Prucha down for 30 in his rookie season on Broadway, too. Probabilmente avete avuto Petr Prucha giù per 30 nel suo esordiente stagione di Broadway, troppo. It is North American media offering up these rigid preseason assessments, none with any notion of what impact virtually every team will enjoy from its new imports. È Nord media americani offrendo a queste rigide preseason valutazioni, nessuno con qualsiasi idea di quale impatto praticamente ogni squadra potrà godere della sua nuova importazioni.

Hockey prose is fine for inclusion in any Labor Day beach reading list, just know that if it’s marketed as new season forecast, it’s fiction. Hockey prosa è bene per l'inserimento in qualsiasi Labor Day spiaggia lettura elenco, basta sapere che se è commercializzato come nuova stagione di previsione, è finzione.

“Offense sells tickets, but defense wins games” is how the old adage goes, and in our on-going offseason look at the organization, we examine a blueline corps with a new face, an old face returning, and a bunch of fresh faces looking to make some noise. "Offensivi vende biglietti, ma la difesa vince i giochi" è come il vecchio adagio va, e nel nostro in corso fuori di guardare l'organizzazione, abbiamo esaminare un blueline corpo con un volto nuovo, una vecchia faccia ritorno, e un sacco di facce fresche Cercando di fare qualche rumore.

Competition for the 7 projected defensive spots should be fierce, and even a few bad practices or scrimmages may be the difference between suiting up for an NHL club or returning to Juniors or Europe. Concorso per il 7 proiettata difensiva spot dovrebbe essere feroce, e anche alcune cattive pratiche o scrimmages può essere la differenza tra adatti per un club o NHL ritorno in Europa o Juniors.

Karl Alzner Karl Alzner – Washington’s first-round pick in June’s 2007 NHL Entry Draft, Alzner plays a surprisingly mature game, with high panic threshold and excellent on-ice awareness. - Washington, il primo turno cuccioli nel giugno del 2007 NHL Risultati Progetto, Alzner svolge un gioco sorprendentemente maturo, con alta soglia di panico e di eccellente su ghiaccio consapevolezza. Not a big banger, nor prone to unleash a slap shot from the point too often, Alzner plays a reliable, steady game that will eventually eat up big minutes in the NHL. Non un grande banger, né inclini a scatenare uno schiaffo colpo dal punto troppo spesso, Alzner svolge un affidabile e costante gioco che fino alla fine mangiare grandi minuti nella NHL. For now, it seems, he’s slated to return to the WHL’s Calgary Hitmen, though there is speculation that he may get a taste of NHL duty at the start of the season before being returned to his junior club. Per ora, a quanto pare, è prevista per tornare alla WHL's Calgary Hitmen, anche se non vi è la speculazione che egli può avere un assaggio di NHL dovere all'inizio della stagione, prima di essere restituito alla sua giovane squadra.

(Continued) (Segue)

The Caps’ site has posted Mike Vogel’s excellent interview with defenceman Steve Eminger; check it out  Le capsule 'sito ha postato Mike Vogel l'ottima intervista con defenceman Steve Eminger; verificalo here Qui .

Herewith, our attempt to devise a depth chart for the Caps to coincide with the recent completion of the team’s annual Rookie Development Camp. Tuttavia, il nostro tentativo di elaborare una profondità grafico per il Caps in coincidenza con il recente completamento del team di sviluppo annuale Rookie Camp. It’s important to note that with it we are not forecasting specific line combos but rather attempting to slot players by position according to their professional production and most recent performances in evaluative settings. È importante notare che con essa non siamo in previsione specifica linea di combo, ma piuttosto il tentativo di slot per i giocatori in base alla posizione in base alla loro professionalità e la più recente produzione di spettacoli a valutativo impostazioni. It’s also important to note that a number of forwards in the Caps’ system play more than one position up front. E 'anche importante notare che un certo numero di avanti nella Caps "sistema di giocare più di una posizione di primo piano. The Russian elites and Matt Pettinger appear locks on the left side for well into the next decade, whereas the right side seems to carry many more question marks. Il russo élite e Matt Pettinger appaiono chiuse sul lato sinistro per il bene nel prossimo decennio, mentre la destra sembra portare molti più interrogativi.

We’ve envisioned this as a file hopefully sparking spirited reaction and respectful challenge. Abbiamo previsto questo come un atto spera scintille spirito di reazione e rispettoso sfida. We welcome your proposed modifications. Accogliamo con favore la vostra proposta di modifiche.