On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

At a news conference yesterday, Washington Capitals chairman and majority owner Ted Leonsis spoke of how professional athletes are often lauded for their courage. Auf einer Pressekonferenz gestern, Washington Capitals Vorsitzender und Mehrheitsaktionär Ted Leonsis sprach von professionellen Sportlern wie oft gelobt für ihren Mut. He noted that courage can take many forms, from the heroism of our military and first responders to our children battling disease. Er stellt fest, dass der Mut kann viele Formen annehmen, von der Heroismus unseres Militärs und der ersten Ansprechen auf unsere Kinder kämpfen Krankheit. To find a way that their whole organization and fans could show their support, they created Courage Caps. Um einen Weg finden, dass ihre gesamte Organisation und die Fans konnten zeigen ihre Unterstützung, die sie Mut Caps.

The Courage Caps are team-issued and branded hats which will be sold, starting October 26th, for $20 at the community relations table at Capitals home games and online at Die Courage Caps sind Team - ausgegeben und Markenartikel Hüte, die verkauft werden, ab 26. Oktober für 20 Dollar an die Gemeinschaft Beziehungen Tabelle am Capitals Heimspielen sowie online unter WashingtonCaps.com and Und NHL.com . “When our fans wear these hats”, Leonsis continued, “they show their support for the courageous people throughout our community.” "Wenn unsere Fans tragen diese Hüte", Leonsis fort, "zeigen sie ihre Unterstützung für die mutigen Menschen in unserer Gemeinde."

Whereas, the wearing of the Courage Caps hats shows support, the sale provides financial support. Der Erwägung, dass das Tragen der Courage Caps Hüte zeigt, der Verkauf für die finanzielle Unterstützung. 100% of the sale price will go benefit the 100% des Verkaufspreises gehen Nutzen für die CureSearch National Childhood Caner Foundation CureSearch nationalen Kindheit Caner Foundation . CureSearch is a Bethesda-based nonprofit “and an NHL charitable partner that focuses on raising funds for the Children’s Oncology Group, the world’s largest cooperative cancer research organization that treats 90% of children with cancer.” CureSearch ist eine gemeinnützige Bethesda - auf der Grundlage "und ein NHL karitativen Partner, konzentriert sich auf die Erhöhung der Mittel für die Children's Oncology Group, der weltweit größten kooperativen Krebsforschung Organisation, die die 90% der Kinder mit Krebs."

The team chose an old friend to help debut this new program, for the press conference took place during the team’s annual visit to the Das Team wählte ein alter Freund zu helfen Debüt dieses neue Programm für die Pressekonferenz fand während das Team des jährlichen Besuch in der Children’s National Medical Center Children's National Medical Center . The entire team, Leonsis and partner Raul Fernandez were at the hospital for the press conference. Das gesamte Team, Leonsis und Partner Raul Fernandez wurden im Krankenhaus für die Pressekonferenz.

For years I have heard of the team’s visit to Children’s National Medical Center, but this was the first time that I was on hand to watch the players and the children interact. Seit Jahren habe ich gehört das Team Besuch in Children's National Medical Center, aber dies war das erste Mal, dass ich an Hand der Spieler zu beobachten und den Kindern zu interagieren. As a father of a four-year-old with a second on the way, the visit was heartwarming and tear-jerking. Als Vater eines vier Jahre alten mit einem zweiten auf dem Weg, der Besuch war heartwarming und tränenschwere. The players — all of them — sat down at tables and colored with the children that were well enough to leave their beds and be exposed to unmasked visitors and untold germs. Die Spieler - alle von ihnen - setzte sich auf Tabellen und farbigen mit den Kindern, die gut genug, um zu verlassen ihre Betten und ausgesetzt werden demaskiert Besucher und ungeahnte Keime. It broke my heart to see these children, some in wheelchairs, others with numerous IV tubes and bandages, and wonder what sort of hell they and their parents are living. Es brach mir das Herz zu sehen, diese Kinder, einige im Rollstuhl, andere mit zahlreichen IV Rohre und Bandagen, und sich fragen, welche Art von Hölle sie und ihre Eltern leben. But then you see the smiles on their faces when Chris Clark autographs a hat for them, or Brent Johnson asks what color he should color the hockey player’s helmet, or when a little girl runs over to Olie Kolzig as he says “Hi there pigtails, how are you?” There is also a simple joy of seeing these larger-than-life hockey players sitting down with their favorite Crayola hue and trying to stay in the lines. Aber dann sehen Sie das Lächeln auf ihren Gesichtern, wenn Chris Clark Autogramme einen Hut für sie, oder Brent Johnson fragt, welche Farbe er sollte die Farbe Eishockey Spieler Helm, oder wenn ein kleines Mädchen läuft auf Olie Kolzig, wie er sagt: "Hallo Zöpfe, wie geht es Dir? "Es ist auch eine einfache Freude sehen diese größer als das Leben Eishockeyspieler Sitzung mit ihren bevorzugten Crayola Farbton und versuchen, zu bleiben in der Leitung.

I was speaking with the hospital’s manager of public relations, Emily Dammeyer, who told me that this is the hospital’s favorite event of the year. Ich sprach mit dem Krankenhaus der Leiter der Öffentlichkeitsarbeit, Emily Dammeyer, der sagte mir, dass es sich um das Krankenhaus der bevorzugten Ereignis des Jahres. “They really spend time with the children, not just make an appearance, especially upstairs where the cameras are off.” "Sie wirklich viel Zeit mit den Kindern, und zwar nicht nur eine Erscheinung, vor allem im Obergeschoss, wo die Kameras ausgeschaltet sind."

Which made me think of Olie, who not only has been coming to Children’s National Medical Center more than anyone else in the organization, but is also a father. , Die mich denken Olie, die nicht nur wurde auf kommenden Children's National Medical Center mehr als jeder andere in der Organisation, sondern ist auch ein Vater. I asked him how this experience has changed from before he was a dad to after. Ich fragte ihn, wie diese Erfahrung hat sich geändert aus, bevor er war ein Vater, nachdem.

“I’ve always had a fondness for kids, and been a big believer that being a kid and being sick shouldn’t go hand in hand … then you become a father and then you realize how vital it is to have a facility like this.” "Ich hatte immer eine Vorliebe für Kinder, und eine große Gläubigen, dass ein Kind krank werden und sollten nicht Hand in Hand gehen… dann werden Vater und dann erkennen, wie wichtig es ist, dass eine Einrichtung wie diese . "

The only thing missing from yesterday’s event was the media. Das einzige, was fehlt in der gestrigen Veranstaltung war die Medien. Press releases announcing the event and photo op were sent out by the Capitals and the Children’s National Medical Center. Pressemitteilungen Ankündigung der Veranstaltung und Foto op. gesendet wurden, die von der Hauptstadt und dem Children's National Medical Center. Perhaps I missed some faces and names, but I believe only I, a Comcast SportsNet TV Cameraman, and two photographers attended. Vielleicht sollte ich verpasst manche Gesichter und Namen, aber ich glaube, nur ich, Comcast SportsNet TV Kameramann, und zwei Fotografen teil. How such tremendous works by an organization and its players can go unnoticed or with little interest is repugnant. Wie solche gewaltigen Werke von einer Organisation und ihrer Spieler können unbemerkt bleiben oder mit wenig Interesse ist abstoßend.

My thanks go out to the Capitals and everyone at Children’s National Medical Center, especially Emily Dammeyer and Mark Miller, for affording me the privilege to witness this annual event of kindness and caring. Mein Dank geht an die Hauptstadt und alle am Children's National Medical Center, vor allem Emily Dammeyer und Mark Miller, bietet für mich das Privileg, Zeuge dieser jährlichen Veranstaltung der Güte und Pflege.

A few more pictures of the event can be seen after the break. Ein paar weitere Bilder der Veranstaltung können sich nach der Pause.

(Continued) (Fortsetzung)

From time to time, we get emails from our readers informing us of hockey tidbits or other happenings that we might otherwise miss. Von Zeit zu Zeit, bekommen wir E-Mails von unseren Lesern informiert uns über Eishockey Leckerbissen oder andere Ereignisse, die wir ansonsten verpassen. Some are blog worthy, some are not. Einige sind Blog verdient, einige sind es nicht. Our most recent email comes on the heals of Unsere jüngsten E-Mail kommt auf die Gesundheit von OFB’s first book report OFB erstes Buch Bericht . Mr. Leonsis Herr Leonsis assigned us our next book by sending us a link to a book Zugeordnet uns nächstes Buch, indem Sie uns einen Link zu einem Buch expert in the Wall Street Journal Experte im "Wall Street Journal" .

In his latest book, In seinem letzten Buch, Andy Roddick Beat Me with a Frying Pan: Taking the Field with Pro Athletes and Olympic Legends to Answer Sports Fans’ Burning Questions Andy Roddick Beat Me mit einem Frying Pan: Unter dem Feld mit Pro Sportler und Olympic Legends Antwort Sportinteressierte 'Burning Fragen , author Todd Gallagher tackles some of sports more thought provoking questions. , Autor Todd Gallagher greift einigen Sportarten mehr Gedanken provozieren Fragen. One such question is why an NHL team has not dressed an obese goalie to completely fill the net so the opposition couldn’t possibly score? Eine solche Frage ist, warum ein NHL Team hat nicht gekleidet einer fettleibigen Torwart vollständig zu füllen, damit das Netz der Opposition könnte möglicherweise nicht aus?

Gallagher investigates the legal, medial, physical and practical issues the question raises. Gallagher untersucht die rechtlichen, medizinischen, physikalischen und praktischen Fragen wirft die Frage. Finding a morbidly obese goalie is a challenge, so he has a special-effects guru construct a fat suit to replicate such an “athlete”. Die Suche nach einer krankhaft fettleibig Torwart ist eine Herausforderung, so dass er eine besondere Effekte Guru, ein Anzug Fett zu replizieren, wie ein "Athlet".

The only way to fully test this theory was to get an NHL team to shoot against the faux fatso. Der einzige Weg zur vollständigen Test dieser Theorie wurde um ein NHL Team zu schießen gegen die falsche fatso. My esteemed editor, Jed Donahue, got in touch with a fellow Georgetown graduate who was doing nearly as well as he is: Ted Leonsis, billionaire owner of the Washington Capitals, whom the Sporting News once called one of the twenty most powerful people in sports. Meine geschätzten Editor, Jed Donahue, hat in Verbindung mit einer anderen Georgetown Absolvent, der tut fast so gut, wie er ist: Ted Leonsis, Milliardär Eigentümer der Washington Capitals, die die Sporting News einmal als eines der zwanzig mächtigsten Menschen im Sport . Leonsis, who made his fortune in the world of telecommunications and technology, is a bit of a visionary. Leonsis, der sein Glück in der Welt der Telekommunikation und Technologie, ist ein bisschen ein Visionär. And while his vision may not have originally included allowing the professional hockey team he owns to take slapshots at a guy in a fat suit, he saw the potential and gave the stunt the green light. Und während seine Vision darf nicht ursprünglich ermöglicht die professionelle Hockey Team er gehört zu ergreifen slapshots auf einen Mann in einer fetten Anzug, sah er das Potenzial und den Trick gab grünes Licht.

With a team of highly skilled shooters in place, we needed someone to get in the suit. Mit einem Team von hoch qualifizierten Schützen in der Lage, brauchten wir jemanden, um in den Anzug. I certainly wasn’t going to do it (insert fake injury/ailment/note from my mom here), so I enlisted George Mason University goalie Trevor Butler. Ich hatte nicht vor, es zu machen (bitte gefälschten Verletzung / Krankheit / Kenntnis von meiner Mutter hier), so dass ich gewonnen, der George Mason Universität Torwart Trevor Butler.

The experiment was obviously conducted before the end of last season, but the reactions are no less funny. Das Experiment war offensichtlich, die vor dem Ende der letzten Saison, aber die Reaktionen sind nicht weniger lustig.

Their reactions were even less encouraging than Johanna’s icy responses were. Ihre Reaktionen waren sogar weniger ermutigend als Johanna's eisigen Antworten wurden. Most players wanted nothing to do with an elephantine goalie. Die meisten Spieler wollten nichts zu tun mit einer elephantine Torwart. Defenseman Ben Clymer was so ashamed of being associated with the tub that he tried to identify himself with a fake name (he used center Kris Beech’s). Verteidiger Ben Clymer war so beschämt, dass im Zusammenhang mit der Badewanne, dass er versucht, sich mit einem falschen Namen (er Zentrum Kris Beech's). Winger Dainius Zubrus put it bluntly: “It would be embarrassing if there was a goalie that big.” Defenseman Steve Eminger confirmed my worst fears about how our big man would be received when he said opposing teams would simply try to run him over in the net. Flügelspieler Dainius Zubrus es ganz offen zu sagen: "Es wäre peinlich, wenn ein Torwart so groß." Defenseman Steve Eminger bestätigt meine schlimmsten Befürchtungen darüber, wie unsere große Mann würde empfangen werden, wenn er sagte gegnerischen Teams würde einfach versuchen, um ihn in der Netz. The Real Kris Beech had an even more depressing comment for our new star: “You might spear him and see if chocolate came out.” The Real Kris Beech hatte eine noch bedrückend Kommentar für unsere neuen Stern: "Man könnte Speer ihn und sehen, ob Schokolade heraus."

The excerpt Der Auszug is a great read, and while this may be the only hockey reference in the book, it is one I look forward to reading. Ist ein großes gelesen, und während dieser kann nur Hockey Bezugnahme in dem Buch, es ist ein Ich freue mich auf die Lesung.

Our thanks go out to Unser Dank geht an Ted for the heads up. Für die Köpfe.

It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. Es ist ein Tag der Ruhe nicht nur für die Washington Capitals' Spieler und Trainer - auch die Spieler, zumindest aber für das Team des fanatischen Kommunikation sowie Personal. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Da bei Kettler so viel wie ich die letzten 10 Tage hatte ich einen tief empfundenen Dankes für das Engagement der Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, und Mike Vogel, unter anderem. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Ihre Tage im Lager beginnen Anfang und Ende zu spät, und zu dieser Zeit des Jahres sind sie nicht nur zur Erleichterung einer der schwerere Medien fließt folgende Lager in Jahren, sondern auch die Zusammenstellung der in der Saison Kommunikation Produkte, wie zum Beispiel der Media Guide. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. It's Prognose zu einem atemberaubenden Ende September Sonntag heute, und ich hoffe, sie sind alle aus Spaß in der Spaß und Aufladen ihrer Batterien.

The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. Die Pause auf Eis - Aktion ist ein guter Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen, was die Mütze erreicht haben, die bisher in dem, was ich glaube, ist die wichtigste Trainingslager in der Organisation der Geschichte. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. Ich habe einen Punkt bei meinen Besuchen in der Umfrage Hockey clevere Köpfe auch in der täglichen Tun bei Kettler, von Print- und Rundfunkmedien Reportern zu Bloggern zu Fans auf der Tribüne, und ich bin Mischung hiermit ihre führende Storylines des Lagers bis heute Mit meinem eigenen.

• Proud Papa . Papa stolz. I’ve regularly seen Owner Leonsis as training camp spectator during the past 10 days, and while it’s true he’s no longer involved with the day-to-day operations of AOL, he remains a busy communications man. Ich habe regelmäßig gesehen Eigentümer Leonsis als Trainingslager Zuschauer während der letzten 10 Tage, und während es ist wahr, er ist nicht mehr mit der täglichen Operationen von AOL, er bleibt ein Mensch Kommunikation beschäftigt. I think what’s happened with his training camp interest level mirrors that of the rest of us: the quality and depth of the organization on display is so impressive you are fairly compelled to make the trip out there and simply revel in the turned corner of the team’s competitiveness. Ich denke, was mit seinem Trainingslager Interesse Spiegel, dass der Rest von uns: die Qualität und Tiefe der Organisation zu sehen ist so eindrucksvoll, Sie sind ziemlich gezwungen, um die Reise gibt und Sie sich einfach in der Ecke gedreht Das Team der Wettbewerbsfähigkeit.

• Nylander to line 2 . Nylander in Zeile 2. Two years ago Michael Nylander left Washington as a very good hockey player. Vor zwei Jahren Michael Nylander linken Washington als ein sehr guter Eishockeyspieler. This fall he’s returned but done so appearing to be more a star. Dieser Rückgang ist er aber wieder getan Beschaffenheit nicht mehr ein Star. He’s a dynamic playmaker, in supreme condition. Er ist ein dynamischer Spielmacher, in der obersten Zustand. And while almost everyone in hockey this summer forecasted an Ovechkin-Nylander top-line pairing, way back in July Head Coach Glen Hanlon very publicly stated his intention of experimenting with top-6 forward combinations, and thus far in camp, the conspicuous chemistry appears to have melded among Alexander Semin, Michael Nylander, and Nicklas Backstrom as Hanlon’s second unit. Und während fast alle im Eishockey diesen Sommer prognostiziert ein Ovechkin - Nylander obersten Zeile Paarung, wie im Juli Head Coach Glen Hanlon sehr öffentlich seine Absicht, zu experimentieren, mit oben 6 weiter Kombinationen, und die bisher im Lager, die auffällig erscheint Chemie Zu haben, erklärte der Alexander Semin, Michael Nylander und Nicklas Backstrom Hanlon als die zweite.

• Slick Swede Part II . Schicker Schwede Teil II. Speaking of Backstrom, he is irrefutably gaining comfort on the North American-sized sheet of ice — making progress “on a daily basis,” to quote my friend Mike Vogel. Sie sprechen von Backstrom, er ist unwiderlegbar gewinnen Komfort auf der North American Größe Eisdecke - Fortschritte "auf einer täglichen Basis", zu zitieren mein Freund Mike Vogel. At the World Championships in Moscow in May, former Cap and Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson told us that Backstrom would make that transition successfully and reasonably swiftly, and he was right. Bei der WM in Moskau im Mai, der ehemalige Cap und Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson hat uns gesagt, dass Backstrom machen würde, dass der Übergang erfolgreich und recht schnell, und er hatte Recht. Tim Leone Tim Leone up in Hershey thinks it in Backstrom’s, and the Caps’, best interest for him to have a cup of coffee with the Bears this season. In Hershey glaubt, in Backstrom's, und die Caps ", am besten Interesse für ihn zu einer Tasse Kaffee mit dem Bären in dieser Saison. Ain’t happening. Ist das nicht der Fall.

• It’s my puck, and I’m keeping it . Es ist mein Puck, und ich bin immer. The Caps don’t (yet) have a dominant shut-down defenseman, so Glen Hanlon’s strategy for improved defensive play this season rests with his club maintaining possession of the puck more often than in the past two seasons, when often they chased it around the rink in futile fashion. Die Caps (noch) nicht über eine beherrschende heruntergefahren Verteidiger, so dass Glen Hanlon's Strategie für die Verbesserung der Defensive spielen in dieser Saison bei seinem Verein Pflege Besitz der Puck öfter als in den letzten beiden Spielzeiten, wenn sie oft gejagt Es rund um die Eisfläche in der vergeblichen Mode. If you have the puck more often than your opposition, your goalie isn’t get apt to face 40 or 50 shots each night, and surrender five or six goals most nights. Wenn Sie den Puck oft mehr, als Ihr Widerspruch, Ihr Torwart ist nicht geeignet, vor 40 oder 50 Schüsse pro Nacht, und der Verzicht auf fünf oder sechs Tore meisten Nächte. So far, this strategy appears to be taking hold. So weit, diese Strategie scheint zu greifen. In training camp’s scrimmages and through the Caps’ first three preseason games, you can see more puck possession and fewer netminders collapsing from fatigue. Im Trainingslager der tümmelt und durch die Caps' vorsaison ersten drei Spiele, können Sie mehr Puck Besitz und weniger netminders zusammenbricht von Müdigkeit.

• Captain, My Captain/Son of Kono-Dahlen-Halpern . Captain, My Captain / Son Kono - Dahlen - Halpern. I’ve changed my views on cloning, because of Chris Clark. Ich habe meine Ansichten über das Klonen, weil von Chris Clark. Meaning no disrespect to Dale and his retired sweater, but should Clark captain the Caps to a Stanley Cup title in one of the next three seasons, he will have to be regarded as the best and most important captain in team history, having guided the team from the barrens of an unprecedented bottoming out to the promised land. Sinne keine Respektlosigkeit Dale und seinen Ruhestand Pullover, sollte aber Clark Kapitän der Caps zu einem Stanley Cup Titel in einer der nächsten drei Saisons, wird er zu als das beste und wichtigste Kapitän im Team Geschichte, die Führung des Teams Von den Barrens einer beispiellosen Talsohle an das gelobte Land. And sitting here in September 2007, I wouldn’t stand in line to wager against it. Und hier sitzen, im September 2007, würde ich nicht in Einklang zu Wette gegen sie. (See Carolina ‘05-06, Tampa ‘03-04.) (Siehe Carolina'05 - 06, Tampa'03 - 04).

It is Chris Clark’s team-first, two-way versatility that has Glen Hanlon fantasizing about a two-way, impact third line along the lines of the great Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio of a few years ago. Es ist Chris Clark's Team - erste, in beiden Richtungen, die Vielseitigkeit Glen Hanlon Phantasien über eine in beide Richtungen, Auswirkungen dritte Zeile entlang der Linien der großen Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen Trio von vor ein paar Jahren. That line, you’ll recall, was so dominant that Ron Wilson opened just about every game with it. Sie diese Zeile, werden Sie sich daran erinnern, war so dominierende Ron Wilson eröffnet, dass nur etwa jedes Spiel mit ihm. It was also one that was a lynchpin to the Caps’ postseason participation. Es wurde auch ein, dass ein Element für die Caps "Nachsaison Beteiligung. The coach has told the media that he’s looking for 60 goals from his third line this season, and given the defensive acumen of Clark and Boyd Gordon, and Matt Pettinger’s offensive pop, it’s natural to invoke the KDH comparison. Der Trainer hat gesagt, die Medien, dass er sich für 60 Tore von seinem dritten Zeile in dieser Saison, und angesichts der defensiven Scharfsinn von Clark und Boyd Gordon, und Matt Pettinger's Offensive Pop, es ist natürlich auf die KDH Vergleich.

I’m also not wagering on Clark’s offensive production diminishing, dramatically, by virtue of his dropping down to line 3. Ich bin auch nicht Wetten auf Clark's Offensive Produktion rückläufig ist, dramatisch, die aufgrund ihrer Drop auf Linie 3. As he noted himself on Media Day, he’s spent the past two seasons taking shifts against the likes of Zdeno Chara and top defensive pairings. Als er sich am Tag der Medien, er ist in den letzten zwei Saisons die Verschiebungen gegen die wie Zdeno Chara und top defensiven Paarungen. Less so, it would appear, beginning this season. Weniger, so hat es den Anschein, beginnend in dieser Saison.

• Deep Depth . Deep Tiefe. The Caps this weekend have 35 players battling for spots on the opening night roster. Die Caps diesem Wochenende haben 35 Spieler kämpfen für die Flecken auf der Eröffnung dabei. It’s reasonably easy to forecast another five cuts, but the leap from about 30 to 23 is another matter. Es ist recht einfach zu prognostizieren fünf weitere Kürzungen, aber der Sprung von etwa 30 bis 23 ist eine andere Frage. To put it charitably, the Caps’ are in uncharted territory, post-lockout, in terms of the skater quality they’ll be showcasing out at Kettler in week two of camp. Um es Liebe, die Caps' in Neuland, Post - Aussperrung, in Bezug auf die Qualität des Läufers sie zeigt auf Kettler in Woche zwei Lager. This is the most basic and encouraging sign of the overall success of the rebuild. Dies ist die einfachste und ermutigendes Zeichen für den Erfolg der Wiederaufbau.

• Three games, three leads . Drei Spiele, drei führt. Through three exhibition games, the Caps have only once fielded a fairly veteran lineup — last Thursday night in Ottawa. Ausstellung durch drei Spiele, die Caps haben nur einmal pflichteten eine ziemlich Veteran Aufstellung - am vergangenen Donnerstag Nacht in Ottawa. They opened in Carolina, against a comparatively veteran Hurricanes’ lineup, dressing only John Erskine and Mike Green on the blueline as guys with significant NHL experience from last season (and with BJ in net). Sie eröffneten in der Carolina, gegen eine vergleichsweise Veteran Hurricanes' Aufstellung, Ankleideraum nur John Erskine und Mike Green auf der blueline als Jungs mit erheblichen NHL Erfahrungen aus der letzten Saison (und mit BJ netto). In all three games the Caps have played significant stretches with a lead (twice with two-goal leads). In allen drei Spielen der Caps gespielt haben erhebliche Strecken mit einem Vorsprung (zweimal mit zwei Toren führt). There remain mistakes ( penalties ) and concerns ( penalties ) aplenty, but we shouldn’t lose sight of the fact that Coach Hanlon’s strategy of playing a more puck possession game is abundantly evident. Es gibt noch Fehler (Sanktionen) und Anliegen (Sanktionen) jede Menge, aber wir sollten nicht aus den Augen verlieren, die Tatsache, dass Trainer Hanlon Strategie spielen eine Puck Besitz Spiel ist ganz offensichtlich. In order to win more often, a team must first establish competitiveness, then achieve leads in games. Um zu gewinnen, oft mehr, ein Team muss zuerst Wettbewerbsfähigkeit, dann erreichen, führt in Spielen. The Caps have accomplished both early in this preseason. Die Caps hätten beide früh in diesem vorsaison.

The next step is to close the deal once you have the lead. Der nächste Schritt ist das Geschäft zu schließen, wenn Sie die Führung übernehmen.

• When did Toronto’s print media come to work in Washington ? Wann haben Toronto's Printmedien kommen, die Arbeit in Washington? For the first time in my hockey life, I wake each day knowing that with my morning coffee I need to visit the web sites for both of Washington’s big newspapers in order to follow coverage there of Caps’ training camp. Zum ersten Mal in meinem Leben Hockey, Ich wache jeden Tag zu wissen, dass mit meinem Kaffee am Morgen brauche ich den Besuch der Websites für beide von Washington großen Zeitungen, um die Abdeckung dort Caps' Trainingslager. There are files there basically every day. Es sind Dateien es im Grunde jeden Tag. And good ones. Und gut. Additionally, blog files there. Darüber hinaus Blog Dateien. This is as it should be, but to our print guys — and most especially the Times’ Corey Masisak, who’s only taking on the beat of a departed legend — good on you. Dieses ist, wie es sein sollte, aber in unseren drucken Jungs - und vor allem der "Times" Corey Masisak, der sich nur auf den Beat eines abgereist Legende - gut auf Sie.

• Sharp-dressed men . Sharp gekleideten Männer. It’s not anywhere near as important as the talent upgrade, but in this the autumn of uniform mischief, the Caps have showcased the best-looking new threads in the entire league. Es ist nicht annähernd so wichtig wie das Talent Upgrade, aber in diesem Herbst einheitliche Unfug, die Caps haben gezeigt die besten Aussagen neuen Threads in der gesamten Liga. And it’s not even close. Und es ist auch nicht schließen. I’ll be particularly grateful when those snazzy white uniform system tops are rightfully returned to wearing on home ice. I'll be besonders dankbar, wenn diese schicke weiße einheitliches System Tops sind zu Recht wieder auf heimischem Eis trägt.

I greatly appreciate my bloggermate Orderedchaos’ initial survey of preseason prediction silliness. Ich schätze meine bloggermate Orderedchaos' ersten Umfrage in der vorsaison Vorhersage Albernheit. Outside of Entertainment Tonight, there can be little in this world as vacuous and vapid as “experts” engaged in summertime “prognosticating” about the performance of sports teams. Außerhalb von Entertainment Tonight, kann es kaum in dieser Welt, wie nichtssagend und flach wie "Experten", die im Sommer "Prognose" über die Leistung von Sportmannschaften.

I’m a college football enthusiast, and there are at least a half dozen published preseason magazines on newsstands this month, all offering specific rankings for all 117 D-I college football teams. Ich bin ein Kollegium Fußball Enthusiasten, und es gibt mindestens ein halbes Dutzend Zeitschriften veröffentlicht vorsaison auf Kioske in diesem Monat, die alle spezifische Rangliste für alle 117 DI College Football Teams. Each team has 85 scholarship players, with approximately 20 graduating and 20 newly arriving each season. Jedes Team hat 85 Stipendium Spieler, mit etwa 20 Abschluss und 20 neu eintreffenden jeder Jahreszeit. Many returning players markedly remake their bodies over the offseason with increasingly sophisticated and effective physique-altering training regimens. Viele Spieler wieder deutlich Remake ihren Körper über die Nachsaison mit immer raffinierter und wirksame Körperbau - Änderung Ausbildung Regimen. They also mature. Auch ausgereift. There are, additionally, widespread personnel changes among the ranks of teams’ assistant coaches every offseason. Es gibt darüber hinaus, die weit verbreitete personelle Veränderungen bei den Reihen der Teams' Assistent Busse jeder Nachsaison.

All of these publications have their preseason forecasts put to bed long before players report for physicals for fall camp. Alle diese Veröffentlichungen haben ihre Prognosen vorsaison ins Bett, lange bevor Spieler Bericht für die Untersuchungen für den Herbst Camp. In short, the variables of change in college football are staggeringly enormous from season to season, and yet few of them are reflected in these “forecasts.” Still, the editors of these magazines would have you believe that from their New York offices they can accurately, magically divine the fates of nearly 10,000 football players scattered across the country, most of whom they’ve never seen play. Kurzum, die Variablen des Wandels in College Football sind schwankende enorme von Saison zu Saison, und doch nur wenige von ihnen finden sich in dieser "Prognosen." Still, die Redakteure dieser Zeitschriften hätten Sie glauben, dass aus ihrer New Yorker Büros können sie Genau, magisch göttlichen das Schicksal von fast 10000 Fußballspieler verstreut im ganzen Land, von denen die meisten noch nie gesehen haben sie spielen.

It is with the same skeptical, dismissive eye that we ought to weigh NHL forecasts offered up in summer. Es ist mit dem gleichen skeptisch, lehnt Auge, wir sollten zu wiegen NHL Prognosen angeboten, im Sommer. These endeavors are franchises of fraud. Diese Bemühungen sind Franchisen von Betrug. That Sports Illustrated could label the ‘05-’06 Carolina Hurricanes a lottery loser and then watch them go on to hoist Lord Stanley seven months later should forever preclude the magazine from forecasting again. Das Sports Illustrated könnte Etikett die'05-'06 Carolina Hurricanes eine Lotterie Verlierer und dann sehen sie weiter zu hissen Lord Stanley sieben Monate später sollte immer entgegen, die Zeitschrift von der Prognose wieder. There’s getting it wrong and then there’s blindfolded dart-throwing. Es ist immer falsch und dann gibt's Augen Wurfpfeil werfen. In the case of the ‘05-’06 NHL season, dart throwing would have aided SI. Im Fall der'05-'06 NHL, Dart werfen hätte rechnergestützte SI.

Now to be fair, the league had been shut down the preceding season by the lockout. Jetzt zu fairen, in der Liga wurde heruntergefahren den vorangegangenen Saison von der Aussperrung. But even in the instances of uninterrupted competition, across sports, these forecasts are exercises in little more than slickly marketed, superficial guesswork. Aber auch in den Fällen, der ununterbrochenen Wettbewerb, über Sport, diese Prognosen sind Übungen in etwas mehr als polierte vermarktet, oberflächliche Vermutungen. And they are unified in their being reliably wrong. Und sie sind vereint in ihrer nicht zuverlässig falsch. They exist because they exploit the sports fans’ enduring and insatiable thirst to know what will lie ahead for their heroes. Es gibt sie, weil sie nutzen die Sportfans "dauerhafte und unstillbaren Durst zu wissen, was noch vor uns liegen für ihre Helden. And they are partly fueled by the troubling intersection of modern sports and high-stakes gambling (on- and off line). Und sie sind teilweise gefördert durch die beunruhigenden Schnittpunkt der modernen Sport- und hohe Einsätze Glücksspiel (und offline). The fantastic popularity of fantasy sports participation has also mushroomed the popularity of the forecasting industry. Die fantastischen Popularität der Phantasie Sport Beteiligung Hochkonjunktur hat auch die Popularität der Prognose.

As mindless diversion for beach chair reading, they do no real harm. Wie sinnlose Umleitung für Liegestuhl lesen, sie nicht wirklich schaden. But they take on a larger-than-life credibility as their rankings and rationales are echoed about message boards and blogs and picked up and regurgitated by the electronic editions of mainstream media outlets. Aber sie treffen auf ein größeres als das Leben Glaubwürdigkeit als ihre Rankings und Begründungen sind Echo über Message Boards, Blogs und der Abholung und erbrach durch die elektronische Ausgaben von Mainstream Medien. Hockey in particular ranks among the most difficult of sports to forecast; it is why there’s so little action on it in Vegas. Hockey insbesondere zählt zu den schwierigsten Sportarten zu prognostizieren, es ist der Grund, warum gibt es so wenig Wirkung auf sie in Las Vegas. How do you wager on or forecast a goalie standing on his head? Wie wollen Sie wetten auf oder prognostiziert ein Torwart stand auf dem Kopf? On some nights, you know, Kerry Fraser doesn’t bring his best evaluative acumen to the sheet. Auf einigen Nächte, wissen Sie, Kerry Fraser nicht um seine besten bewertenden Scharfsinn auf das Blatt.

The Capitals, a few early prognosticators have weighed in upon, will make only modest improvement in the standings this season over the previous two. Die Hauptstadt, ein paar frühen prognosticators haben wog auf, wird nur eine geringe Verbesserung der Tabellen in dieser Saison in den beiden vorangegangenen. They will miss the postseason again, we are told. Sie verpassen die Nachsaison wieder, wird uns gesagt.

Such assessments can only be premised on this variable: the team’s free agents signings were nice or decent but not on the order of rink shattering. Solche Einschätzungen können nur die auf diese Variable: das Team der freien Agenten Unterzeichnung waren schöne oder menschenwürdige aber nicht auf die Reihenfolge der Eisfläche erschüttert. But no one can know how Nicklas Backstrom will adjust to hockey in North America on the smaller sheet and over 80-plus games in his rookie season. Aber niemand kann wissen, wie Nicklas Backstrom wird Anpassung an Eishockey in Nordamerika auf den kleineren Blatt und über 80 plus Spiele in seiner ersten Saison. The difference between his notching say 47 points versus 67 points almost certainly determines the team’s playoff viability, but who is confidently able to tell us which tally will prove true? Der Unterschied zwischen den Kerben sagen 47 Punkte gegenüber 67 Punkte fast sicher bestimmt das Team der Playoffs Rentabilität, aber wer ist Vertrauen der Lage, uns zu sagen, die beweisen, stimmen wird wahr?

Who among the soothsayers knows how much if at all the team is improved in the shootout? Wer unter den Wahrsager weiß, wie viel, wenn alle das Team verbesserten sich in der schießt? Will Kolzig hold up and perform at an elite level for at least say 65 games? Wird Kolzig halten, und führen Sie auf eine Elite für zumindest sagen, 65 Spiele? And certainly the team’s young blueline must have been judged in a development vacuum, within which none of Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, and Mike Green could appreciably improve over a year ago . Und natürlich das Team der jungen blueline müssen beurteilt in einem Vakuum Entwicklung, in dem keiner von Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, und Mike Green spürbar verbessern könnte mehr als ein Jahr zuvor. . . else, joined by the improvements up front, the team would have to seriously flirt with the postseason, if not outright qualify. Andere, gemeinsam mit den Verbesserungen von vorn, das Team würde sich ernsthaft Flirt mit der Nachsaison, wenn nicht sogar qualifizieren.

Hockey, too, has its future shrouded in a marvelous mystery of the unknown impact delivered from abroad. Hockey, zu, hat seine Zukunft verschleiert in einer wunderbaren Geheimnis der unbekannten Auswirkungen geliefert aus dem Ausland. Raise your hand if last summer you saw 40 goals in Alexander Semin’s 2006-07 arsenal. Steigern Sie Ihre Hand, wenn Sie im vergangenen Sommer sahen 40 Tore in Alexander Semin's 2006-07 Arsenal. You probably had Petr Prucha down for 30 in his rookie season on Broadway, too. Sie wahrscheinlich Petr Prucha hatte für die 30 in seiner ersten Saison am Broadway, zu. It is North American media offering up these rigid preseason assessments, none with any notion of what impact virtually every team will enjoy from its new imports. Es ist nordamerikanischen Medien bieten diese starre vorsaison Beurteilungen, keines mit einer Vorstellung von dem, was Auswirkungen praktisch jedes Team genießen aus seiner neuen Einfuhren.

Hockey prose is fine for inclusion in any Labor Day beach reading list, just know that if it’s marketed as new season forecast, it’s fiction. Hockey Prosa ist gut für die Aufnahme in jedem Labor Day Lesung Strand, nur, wenn sie wissen, dass die neue Saison, die als Vorhersage, es ist Fiktion.

“Offense sells tickets, but defense wins games” is how the old adage goes, and in our on-going offseason look at the organization, we examine a blueline corps with a new face, an old face returning, and a bunch of fresh faces looking to make some noise. "Beleidigungen Eintrittskarten verkauft, sondern Verteidigung gewinnt Spiele", wie das alte Sprichwort geht, und in unsere laufenden Nachsaison Blick auf die Organisation, die wir untersuchen, ein blueline Korps mit einem neuen Gesicht, ein altes Gesicht wieder, und ein paar frische Gesichter Auf der Suche nach ein paar Geräusche.

Competition for the 7 projected defensive spots should be fierce, and even a few bad practices or scrimmages may be the difference between suiting up for an NHL club or returning to Juniors or Europe. Wettbewerb für die 7 projiziert defensiven Spots sollten transparent, und sogar ein paar schlechte Praktiken oder tümmelt kann der Unterschied zwischen passendste für ein NHL Verein oder für die Rückkehr zu Juniors oder Europa.

Karl Alzner Karl Alzner – Washington’s first-round pick in June’s 2007 NHL Entry Draft, Alzner plays a surprisingly mature game, with high panic threshold and excellent on-ice awareness. Washington - die erste Runde im Juni wählen die 2007 NHL Entry Draft, Alzner spielt eine überraschend reife Spiel, mit hoher Schwelle Panik und exzellente auf Eis Bewusstsein. Not a big banger, nor prone to unleash a slap shot from the point too often, Alzner plays a reliable, steady game that will eventually eat up big minutes in the NHL. Nicht eine große banger, noch anfällig für das Auslösen einer Schlag Schuss aus der Sicht allzu oft, Alzner spielt eine zuverlässige, stabile Spiel, das auch essen, bis große Minuten in der NHL. For now, it seems, he’s slated to return to the WHL’s Calgary Hitmen, though there is speculation that he may get a taste of NHL duty at the start of the season before being returned to his junior club. Im Moment, so scheint es, er ist geplant die Rückkehr in den Calgary Hitmen WHL's, wenn es Spekulationen, er kann sich einen Eindruck von NHL Pflicht am Anfang der Saison, bevor er wieder zu seinem Junior Club.

(Continued) (Fortsetzung)

The Caps’ site has posted Mike Vogel’s excellent interview with defenceman Steve Eminger; check it out  Die Caps' Website hat Mike Vogel den ausgezeichneten Interview mit defenceman Steve Eminger; finden Sie es heraus here Hier .

Herewith, our attempt to devise a depth chart for the Caps to coincide with the recent completion of the team’s annual Rookie Development Camp. Hiermit unser Versuch, die Ausarbeitung einer Tiefe Chart für die Caps zeitgleich mit dem jüngsten Abschluss des Teams der jährlichen Entwicklung Rookie Camp. It’s important to note that with it we are not forecasting specific line combos but rather attempting to slot players by position according to their professional production and most recent performances in evaluative settings. Es ist wichtig zu beachten, dass mit ihm sind wir nicht prognostizieren spezifische Combos, sondern versuchen, Slot Spieler von Position nach ihrer beruflichen Produktion und jüngsten Aufführungen in der evaluativen Einstellungen. It’s also important to note that a number of forwards in the Caps’ system play more than one position up front. Es ist auch wichtig zu beachten, dass eine Reihe von vorn in der Caps' System spielen mehr als eine Position nach vorne. The Russian elites and Matt Pettinger appear locks on the left side for well into the next decade, whereas the right side seems to carry many more question marks. Die russischen Eliten und Matt Pettinger erscheinen Sperren auf der linken Seite gut in den nächsten zehn Jahren, während die rechte Seite scheint zu viele Fragezeichen.

We’ve envisioned this as a file hopefully sparking spirited reaction and respectful challenge. Wir haben vorgesehen, dies als eine Datei hoffentlich Funken temperamentvolle Reaktion und respektvolle Herausforderung. We welcome your proposed modifications. Wir freuen uns über Ihre vorgeschlagenen Änderungen.