On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

I greatly appreciate my bloggermate Orderedchaos’ initial survey of preseason prediction silliness. Ich schätze meine bloggermate Orderedchaos' ersten Umfrage in der vorsaison Vorhersage Albernheit. Outside of Entertainment Tonight, there can be little in this world as vacuous and vapid as “experts” engaged in summertime “prognosticating” about the performance of sports teams. Außerhalb von Entertainment Tonight, kann es kaum in dieser Welt, wie nichtssagend und flach wie "Experten", die im Sommer "Prognose" über die Leistung von Sportmannschaften.

I’m a college football enthusiast, and there are at least a half dozen published preseason magazines on newsstands this month, all offering specific rankings for all 117 D-I college football teams. Ich bin ein Kollegium Fußball Enthusiasten, und es gibt mindestens ein halbes Dutzend Zeitschriften veröffentlicht vorsaison auf Kioske in diesem Monat, die alle spezifische Rangliste für alle 117 DI College Football Teams. Each team has 85 scholarship players, with approximately 20 graduating and 20 newly arriving each season. Jedes Team hat 85 Stipendium Spieler, mit etwa 20 Abschluss und 20 neu eintreffenden jeder Jahreszeit. Many returning players markedly remake their bodies over the offseason with increasingly sophisticated and effective physique-altering training regimens. Viele Spieler wieder deutlich Remake ihren Körper über die Nachsaison mit immer raffinierter und wirksame Körperbau - Änderung Ausbildung Regimen. They also mature. Auch ausgereift. There are, additionally, widespread personnel changes among the ranks of teams’ assistant coaches every offseason. Es gibt darüber hinaus, die weit verbreitete personelle Veränderungen bei den Reihen der Teams' Assistent Busse jeder Nachsaison.

All of these publications have their preseason forecasts put to bed long before players report for physicals for fall camp. Alle diese Veröffentlichungen haben ihre Prognosen vorsaison ins Bett, lange bevor Spieler Bericht für die Untersuchungen für den Herbst Camp. In short, the variables of change in college football are staggeringly enormous from season to season, and yet few of them are reflected in these “forecasts.” Still, the editors of these magazines would have you believe that from their New York offices they can accurately, magically divine the fates of nearly 10,000 football players scattered across the country, most of whom they’ve never seen play. Kurzum, die Variablen des Wandels in College Football sind schwankende enorme von Saison zu Saison, und doch nur wenige von ihnen finden sich in dieser "Prognosen." Still, die Redakteure dieser Zeitschriften hätten Sie glauben, dass aus ihrer New Yorker Büros können sie Genau, magisch göttlichen das Schicksal von fast 10000 Fußballspieler verstreut im ganzen Land, von denen die meisten noch nie gesehen haben sie spielen.

It is with the same skeptical, dismissive eye that we ought to weigh NHL forecasts offered up in summer. Es ist mit dem gleichen skeptisch, lehnt Auge, wir sollten zu wiegen NHL Prognosen angeboten, im Sommer. These endeavors are franchises of fraud. Diese Bemühungen sind Franchisen von Betrug. That Sports Illustrated could label the ‘05-’06 Carolina Hurricanes a lottery loser and then watch them go on to hoist Lord Stanley seven months later should forever preclude the magazine from forecasting again. Das Sports Illustrated könnte Etikett die'05-'06 Carolina Hurricanes eine Lotterie Verlierer und dann sehen sie weiter zu hissen Lord Stanley sieben Monate später sollte immer entgegen, die Zeitschrift von der Prognose wieder. There’s getting it wrong and then there’s blindfolded dart-throwing. Es ist immer falsch und dann gibt's Augen Wurfpfeil werfen. In the case of the ‘05-’06 NHL season, dart throwing would have aided SI. Im Fall der'05-'06 NHL, Dart werfen hätte rechnergestützte SI.

Now to be fair, the league had been shut down the preceding season by the lockout. Jetzt zu fairen, in der Liga wurde heruntergefahren den vorangegangenen Saison von der Aussperrung. But even in the instances of uninterrupted competition, across sports, these forecasts are exercises in little more than slickly marketed, superficial guesswork. Aber auch in den Fällen, der ununterbrochenen Wettbewerb, über Sport, diese Prognosen sind Übungen in etwas mehr als polierte vermarktet, oberflächliche Vermutungen. And they are unified in their being reliably wrong. Und sie sind vereint in ihrer nicht zuverlässig falsch. They exist because they exploit the sports fans’ enduring and insatiable thirst to know what will lie ahead for their heroes. Es gibt sie, weil sie nutzen die Sportfans "dauerhafte und unstillbaren Durst zu wissen, was noch vor uns liegen für ihre Helden. And they are partly fueled by the troubling intersection of modern sports and high-stakes gambling (on- and off line). Und sie sind teilweise gefördert durch die beunruhigenden Schnittpunkt der modernen Sport- und hohe Einsätze Glücksspiel (und offline). The fantastic popularity of fantasy sports participation has also mushroomed the popularity of the forecasting industry. Die fantastischen Popularität der Phantasie Sport Beteiligung Hochkonjunktur hat auch die Popularität der Prognose.

As mindless diversion for beach chair reading, they do no real harm. Wie sinnlose Umleitung für Liegestuhl lesen, sie nicht wirklich schaden. But they take on a larger-than-life credibility as their rankings and rationales are echoed about message boards and blogs and picked up and regurgitated by the electronic editions of mainstream media outlets. Aber sie treffen auf ein größeres als das Leben Glaubwürdigkeit als ihre Rankings und Begründungen sind Echo über Message Boards, Blogs und der Abholung und erbrach durch die elektronische Ausgaben von Mainstream Medien. Hockey in particular ranks among the most difficult of sports to forecast; it is why there’s so little action on it in Vegas. Hockey insbesondere zählt zu den schwierigsten Sportarten zu prognostizieren, es ist der Grund, warum gibt es so wenig Wirkung auf sie in Las Vegas. How do you wager on or forecast a goalie standing on his head? Wie wollen Sie wetten auf oder prognostiziert ein Torwart stand auf dem Kopf? On some nights, you know, Kerry Fraser doesn’t bring his best evaluative acumen to the sheet. Auf einigen Nächte, wissen Sie, Kerry Fraser nicht um seine besten bewertenden Scharfsinn auf das Blatt.

The Capitals, a few early prognosticators have weighed in upon, will make only modest improvement in the standings this season over the previous two. Die Hauptstadt, ein paar frühen prognosticators haben wog auf, wird nur eine geringe Verbesserung der Tabellen in dieser Saison in den beiden vorangegangenen. They will miss the postseason again, we are told. Sie verpassen die Nachsaison wieder, wird uns gesagt.

Such assessments can only be premised on this variable: the team’s free agents signings were nice or decent but not on the order of rink shattering. Solche Einschätzungen können nur die auf diese Variable: das Team der freien Agenten Unterzeichnung waren schöne oder menschenwürdige aber nicht auf die Reihenfolge der Eisfläche erschüttert. But no one can know how Nicklas Backstrom will adjust to hockey in North America on the smaller sheet and over 80-plus games in his rookie season. Aber niemand kann wissen, wie Nicklas Backstrom wird Anpassung an Eishockey in Nordamerika auf den kleineren Blatt und über 80 plus Spiele in seiner ersten Saison. The difference between his notching say 47 points versus 67 points almost certainly determines the team’s playoff viability, but who is confidently able to tell us which tally will prove true? Der Unterschied zwischen den Kerben sagen 47 Punkte gegenüber 67 Punkte fast sicher bestimmt das Team der Playoffs Rentabilität, aber wer ist Vertrauen der Lage, uns zu sagen, die beweisen, stimmen wird wahr?

Who among the soothsayers knows how much if at all the team is improved in the shootout? Wer unter den Wahrsager weiß, wie viel, wenn alle das Team verbesserten sich in der schießt? Will Kolzig hold up and perform at an elite level for at least say 65 games? Wird Kolzig halten, und führen Sie auf eine Elite für zumindest sagen, 65 Spiele? And certainly the team’s young blueline must have been judged in a development vacuum, within which none of Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, and Mike Green could appreciably improve over a year ago . Und natürlich das Team der jungen blueline müssen beurteilt in einem Vakuum Entwicklung, in dem keiner von Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, und Mike Green spürbar verbessern könnte mehr als ein Jahr zuvor. . . else, joined by the improvements up front, the team would have to seriously flirt with the postseason, if not outright qualify. Andere, gemeinsam mit den Verbesserungen von vorn, das Team würde sich ernsthaft Flirt mit der Nachsaison, wenn nicht sogar qualifizieren.

Hockey, too, has its future shrouded in a marvelous mystery of the unknown impact delivered from abroad. Hockey, zu, hat seine Zukunft verschleiert in einer wunderbaren Geheimnis der unbekannten Auswirkungen geliefert aus dem Ausland. Raise your hand if last summer you saw 40 goals in Alexander Semin’s 2006-07 arsenal. Steigern Sie Ihre Hand, wenn Sie im vergangenen Sommer sahen 40 Tore in Alexander Semin's 2006-07 Arsenal. You probably had Petr Prucha down for 30 in his rookie season on Broadway, too. Sie wahrscheinlich Petr Prucha hatte für die 30 in seiner ersten Saison am Broadway, zu. It is North American media offering up these rigid preseason assessments, none with any notion of what impact virtually every team will enjoy from its new imports. Es ist nordamerikanischen Medien bieten diese starre vorsaison Beurteilungen, keines mit einer Vorstellung von dem, was Auswirkungen praktisch jedes Team genießen aus seiner neuen Einfuhren.

Hockey prose is fine for inclusion in any Labor Day beach reading list, just know that if it’s marketed as new season forecast, it’s fiction. Hockey Prosa ist gut für die Aufnahme in jedem Labor Day Lesung Strand, nur, wenn sie wissen, dass die neue Saison, die als Vorhersage, es ist Fiktion.

“Offense sells tickets, but defense wins games” is how the old adage goes, and in our on-going offseason look at the organization, we examine a blueline corps with a new face, an old face returning, and a bunch of fresh faces looking to make some noise. "Beleidigungen Eintrittskarten verkauft, sondern Verteidigung gewinnt Spiele", wie das alte Sprichwort geht, und in unsere laufenden Nachsaison Blick auf die Organisation, die wir untersuchen, ein blueline Korps mit einem neuen Gesicht, ein altes Gesicht wieder, und ein paar frische Gesichter Auf der Suche nach ein paar Geräusche.

Competition for the 7 projected defensive spots should be fierce, and even a few bad practices or scrimmages may be the difference between suiting up for an NHL club or returning to Juniors or Europe. Wettbewerb für die 7 projiziert defensiven Spots sollten transparent, und sogar ein paar schlechte Praktiken oder tümmelt kann der Unterschied zwischen passendste für ein NHL Verein oder für die Rückkehr zu Juniors oder Europa.

Karl Alzner Karl Alzner – Washington’s first-round pick in June’s 2007 NHL Entry Draft, Alzner plays a surprisingly mature game, with high panic threshold and excellent on-ice awareness. Washington - die erste Runde im Juni wählen die 2007 NHL Entry Draft, Alzner spielt eine überraschend reife Spiel, mit hoher Schwelle Panik und exzellente auf Eis Bewusstsein. Not a big banger, nor prone to unleash a slap shot from the point too often, Alzner plays a reliable, steady game that will eventually eat up big minutes in the NHL. Nicht eine große banger, noch anfällig für das Auslösen einer Schlag Schuss aus der Sicht allzu oft, Alzner spielt eine zuverlässige, stabile Spiel, das auch essen, bis große Minuten in der NHL. For now, it seems, he’s slated to return to the WHL’s Calgary Hitmen, though there is speculation that he may get a taste of NHL duty at the start of the season before being returned to his junior club. Im Moment, so scheint es, er ist geplant die Rückkehr in den Calgary Hitmen WHL's, wenn es Spekulationen, er kann sich einen Eindruck von NHL Pflicht am Anfang der Saison, bevor er wieder zu seinem Junior Club.

(Continued) (Fortsetzung)

Herewith, our attempt to devise a depth chart for the Caps to coincide with the recent completion of the team’s annual Rookie Development Camp. Hiermit unser Versuch, die Ausarbeitung einer Tiefe Chart für die Caps zeitgleich mit dem jüngsten Abschluss des Teams der jährlichen Entwicklung Rookie Camp. It’s important to note that with it we are not forecasting specific line combos but rather attempting to slot players by position according to their professional production and most recent performances in evaluative settings. Es ist wichtig zu beachten, dass mit ihm sind wir nicht prognostizieren spezifische Combos, sondern versuchen, Slot Spieler von Position nach ihrer beruflichen Produktion und jüngsten Aufführungen in der evaluativen Einstellungen. It’s also important to note that a number of forwards in the Caps’ system play more than one position up front. Es ist auch wichtig zu beachten, dass eine Reihe von vorn in der Caps' System spielen mehr als eine Position nach vorne. The Russian elites and Matt Pettinger appear locks on the left side for well into the next decade, whereas the right side seems to carry many more question marks. Die russischen Eliten und Matt Pettinger erscheinen Sperren auf der linken Seite gut in den nächsten zehn Jahren, während die rechte Seite scheint zu viele Fragezeichen.

We’ve envisioned this as a file hopefully sparking spirited reaction and respectful challenge. Wir haben vorgesehen, dies als eine Datei hoffentlich Funken temperamentvolle Reaktion und respektvolle Herausforderung. We welcome your proposed modifications. Wir freuen uns über Ihre vorgeschlagenen Änderungen.

From our vantage, the Washington Capitals have not yet assembled the key roster pieces that ownership and management need to supplement the rebuilding blocks laid during the first two post-lockout seasons — and which can deliver the Caps to springtime viability. Von unserem Aussichtspunkt, der Washington Capitals noch nicht montiert der Schlüssel Arbeitszeitplan Stück, dass das Eigentum und die Verwaltung müssen zur Ergänzung der Wiederaufbau des Blocks während der ersten beiden Staffeln Post - Aussperrung - und die können die Caps in den Frühling Lebensfähigkeit. Even prior to the trade of Dainius Zubrus, the team lacked a true first-line, playmaking pivot. Noch vor der Handel mit Dainius Zubrus, das Team fehlte ein echter erster Linie Spielmacher Drehpunkt. This offseason, it needs to bring in skilled centers for the first two lines. Diese Nachsaison, es braucht, um in der qualifizierten Zentren für die ersten zwei Zeilen. One position presumably will be filled by 2006 draft gem Nicklas Backstrom of Sweden. Eine Position vermutlich besetzt werden bis 2006 Entwurf Kleinod Nicklas Backstrom von Schweden. Almost certainly the other will have to come from free agency or a trade this summer. Fast sicher die anderen haben aus freien Agentur oder ein Handel in diesem Sommer.

Despite Captain Chris Clark’s 30 goals, there are question marks on right wing. Trotz Captain Chris Clark's 30 Tore, gibt es Fragezeichen auf der rechten Flügel. Is Eric Fehr’s back injury chronic? Eric Fehr ist der Lendenwirbelsäule mit chronischen? Is there durable chemistry between Alexander Semin and Tomas Fleischmann, and if so, can Semin settle in on the wing to Flash’s right? Gibt es dauerhafte Chemie zwischen Alexander Semin und Tomas Fleischmann, und wenn ja, kann sich in Semin über die Flügel zu Flash's richtig?

Without question Alexander Ovechkin is the face and future of this organization, but his sophomore season brought struggles and frustrations few of us would have imagined last June, when we watched him best Sidney Crosby for the Calder Trophy. Ohne Frage Alexander Ovechkin ist das Gesicht und die Zukunft dieser Organisation, aber seine Schüler Saison brachte Kämpfe und Frustrationen wenige von uns hätte gedacht, im Juni letzten Jahres, als wir sahen ihn am besten Sidney Crosby für die Calder Trophy. Eric McErlain last week Eric McErlain der letzten Woche well chronicled Gut berichtete AO’s season of comparative discontent. AO Saison der vergleichenden Unzufriedenheit. He is one of the five most gifted hockey players on the planet today, but his defensive game, underscored by his -19 rating, has a long way to go. Er ist einer der fünf größten begabter Eishockeyspieler auf dem Planeten, aber seine defensiven Spiel, unterstrichen durch seine -19 Bewertung, hat einen langen Weg zu gehen. An important reminder: he is still a very young hockey player, and developing consistent defensive play takes time. Ein wichtiger Hinweis: Er ist noch ein sehr junger Eishockeyspieler, und die Entwicklung konsequent defensiv spielen braucht Zeit.

On the blueline, optimism is to be found with the maturation of Shaone Morrisonn, the precocious promise of Mike Green, the discipline and savvy instincts of Jeff Schultz, and most especially the two-way, bruising play of Milan Jurcina. Auf der blueline, Optimismus zu finden ist mit der Reifung der Shaone Morrisonn, die frühreife Versprechen von Mike Green, der Disziplin und versierten Instinkte von Jeff Schultz, und vor allem die in beiden Richtungen, Blutergüsse Spiel von Milan Jurcina. George McPhee’s highway robbery of Jurcina from the Bs appears to rank among the best trade work of his 10-year tenure in town. George McPhee's Autobahn Raub der Jurcina aus dem Bs scheint zählen zu den besten Arbeit seiner 10 Jahre Amtszeit in der Stadt. But missing from the rearguard corps is a genuine #1 stud: a smooth puck-moving, minutes-eating threat from the point. Doch fehlt der Abwehr Korps ist ein echter # 1 Gestüt: eine glatte Puck - bewegen, Minuten essen Bedrohung durch den Punkt. There’s some shopping to do. Es gibt einige Einkäufe zu tun.

This past campaign was a tale of three seasons: that which ended on Dec. 16, with the team 5 games above .500; the next 25 games, when injury and illness and a brutally congested and difficult schedule sent the squad into a standings free fall; and the trade deadline purging of key veterans as the team settled into the Southeast’s basement. Im vergangenen Kampagne wurde eine Geschichte von drei Jahreszeiten: das, was endete am 16 Dezember, mit dem Team 5 Spiele über .500; die nächsten 25 Spiele, bei Verletzungen und Krankheiten und eine brutal überlastet und schwer Zeitplan hat die Mannschaft in einen freien Tabellen Fallen, und der Handel Frist Säuberung der wichtigsten Veteranen, wie sich das Team in der Southeast's Keller. Again. Erneut.

On the surface, 2006-07’s 70 points suggest a hockey club in standings stagnation. Auf der Oberfläche, 2006 - 07 der 70 Punkte auf einen Hockey Club in Tabellen Stagnation. We don’t see it like that. Sieht man sie nicht so. Owner Ted Leonsis this past weekend claimed his team had taken “two steps forward and one back” this season. Bauherr Ted Leonsis vergangenen Wochenende behauptet, sein Team habe "zwei Schritte nach vorn und einen zurück" in dieser Saison. He also claimed in the season’s final week that the time for “rebuilding” was finished and intimated that “reloading” was more this offseason’s operative word. Er machte ferner geltend, in der Saison der letzten Woche, dass die Zeit für den "Wiederaufbau" fertig gestellt wurde, und andeutete, dass "Nachladen" war dieser Nachsaison der operativen Wort. That seems about right to us. Das scheint richtig zu uns.

But this past weekend Ted also made an important point about the imperative of fans trusting in a team’s organic growth. Aber diese vergangenen Wochenende Ted auch ein wichtiger Punkt, über den Geboten der Fans Vertrauen in die Team organisches Wachstum. Alexander Semin and his spectacular season, Alexander Semin und seinen spektakulären Saison he noted Er stellt fest, , weren’t achieved via free agency splurging but rather from the astute labor of the team’s scouts as well as Semin’s years of development. , Nicht erreicht wurden über freie Agentur protzend, sondern aus dem scharfsinnige Arbeit des Teams der Pfadfinder sowie Semin der Jahre der Entwicklung. That indeed is a blueprint to follow. Das ist wirklich ein Konzept zu folgen.

The Caps this season shaved off about 20 goals from the 300-plus they surrendered in 2005-06, but next season, they’ll need to lop off at least another 30 to rise to postseason contention. Die Caps in dieser Saison rasiert aus über 20 Tore aus der 300 - und sie Verzichts 2005-06, aber die nächste Saison, sie müssen stutzen aus mindestens weitere 30 bis Anlass zu Streit Nachsaison. Olie Kolzig, newly turned 37, appears to have at least a couple more high-quality seasons in him (his general manager near the end of this season claimed he could remain an elite netminder through his 40th birthday), and it is our expectation that beginning next season, markedly less of a nightly workload will be thrust upon him: both volume and quality of shots faced need to be reduced. Olie Kolzig, neu gedreht 37, zu haben scheint zumindest ein paar mehr hochwertige Jahreszeiten in ihm (er General Manager in der Nähe der Ende dieser Saison behauptet, er könne nach wie vor eine Elite netminder durch seinen 40. Geburtstag), und es ist unsere Erwartung, dass Anfang nächsten Saison deutlich weniger von einer nächtlichen Arbeitsbelastung wird Schub auf ihm: Beide Volumen und Qualität der Aufnahmen konfrontiert werden müssen reduziert werden.

A repeat disappointment: the Capitals finished near the bottom of the league again in power play efficiency, and in the “new NHL” that is a supreme no-no — special teams are more critical than ever. Eine Wiederholung Enttäuschung: Die Hauptstadt in der Nähe des unteren Ende der Liga wieder an der Macht spielen Effizienz, und in die "neue NHL", ist ein höchstes nein - nein - spezielle Teams sind kritischer als je zuvor. The team was consistently unable to generate one-timers, and its frustrating pass-pass-pass approach was often painful to watch. Das Team war nicht in der Lage konsequent zu generieren - ein Timer, und seine frustrierend Pass - Pass - Pass Ansatz wurde oft schmerzhaft zu beobachten. Low power play shot production and the lack of anyone camped in the opposing netminder’s crease to provide screens and bang in rebounds (a la Konowalchuk back in the day) made for too much extra-man misery. Niedriger Stromverbrauch spielen Schuss Produktion und der Mangel an jeder kampierte in der gegnerischen netminder's geknittert, Bildschirme und Knall in der Rebounds (à la Konowalchuk zurück in die Tage), die zu viel extra Mann Elend.

Another indication of the team’s anemic power play: only Boston allowed more shorthanded goals than the Capitals. Ein weiteres Indiz für das Team des anemic Macht spielen: Boston erlaubt nur knapp mehr Tore als die Hauptstadt. For approximately every five goals the Caps scored with the man advantage, they allowed one the other way. Für etwa alle fünf Tore erzielte die Caps mit dem Mann Vorteil haben sie sich von den anderen Weg ein. For comparison, Florida (13th overall in power play success) scored more than ten extra-man goals for every shorty allowed. Zum Vergleich, Florida (13. insgesamt in der Macht spielen Erfolg) erzielte mehr als zehn zusätzlichen Mann für jede Ziele Shorty erlaubt.

The lack of an experienced power play quarterback certainly looms over both the team’s poor power play production and its ineffective defensive coverage. Das Fehlen eines erfahrenen Macht spielen Quarterback sicherlich Webstühle sowohl über das Team die schlechte Leistung spielen und ihrer unwirksam defensiven Deckung. With the addition of an experienced defenseman, another year of growth among the Caps’ young d-men, and the continued presence of the Alexes on the top-line power play, one expects to see a marked improvement in the fine alchemy of converting PPs to goals next season. Mit der Zugabe von einem erfahrenen Verteidiger, ein weiteres Jahr des Wachstums unter den Caps' d- junge Männer, und die weitere Präsenz der Alexes in der oberen Zeile Macht spielen, um zu sehen, erwartet man eine deutliche Verbesserung in der feinen Alchemie der Umwandlung PP Ziele auf die nächste Saison. Hopefully Coach Hanlon can convince the players to shoot first and ask questions later. Hoffentlich Trainer Hanlon überzeugen können die Spieler zu schießen ersten und fragen später.

But the bottom has truly fallen out when it comes to overtime hockey. Aber das ist wirklich unten gefallen, wenn es darum geht, Überstunden Eishockey. The Caps lost their last 15 overtime games of the season. Die Caps verloren ihre letzten 15 Überstunden Spiele der Saison. It has a fanbase all but averting its eyes during shootouts. Es hat eine Fangemeinde, sondern Abwendung seine Augen während der Schießerei. It’s not enough to attribute the unwavering extra-session failures merely to inexperience or bad luck. Es ist nicht genug, um das Attribut unerschütterliche zusätzliche Tagung Ausfälle nur auf Unerfahrenheit oder Pech. The shootout showings in particular are nothing short of harrowing. Das Shootout Enthüllungen insbesondere nichts weniger als Eggen.

The team is simply surrendering too many pivotal points in extra play. Das Team ist einfach Überstellung zu viele entscheidende Punkte in der Verlängerung spielen. Management’s summer work, it seems to us, must acknowledge and address this. Management Arbeit im Sommer, so scheint es uns, müssen anerkennen, und die Anschrift. But how? Aber wie? Coach Hanlon has tried allotting the concluding minutes of practices to the shootout, and he tried in the second half of the season to inject new names as his shooters. Trainer Hanlon versucht hat, die Zuweisung der abschließenden Minuten Praktiken der schießt, und er versuchte in der zweiten Hälfte der Saison zu spritzen neuen Namen als seine Schützen. Nothing has helped. Nichts hat geholfen. Would a shootout ’specialist’ be included in the team’s offseason wish list? Wäre ein Shootout "Spezialist", in das Team der Nachsaison Wunschliste?

A fixture of future shootouts will be Alexander Semin. Ein Spielplan der künftigen Schießerei wird Alexander Semin. Way back last autumn we thought we Schon im vergangenen Herbst dachten wir, dass wir saw something special War etwas ganz Besonderes taking place with Semin and this team, and we were right. Stattfindet und Semin mit diesem Team, und wir hatten Recht. There were a lot of Semin doubters within the fanbase and media back then, and while his season was marred at times by wretched penalties, his game-breaking talent has few if any rivals in the history of this organization. Es gab eine Menge Semin Zweifler innerhalb der Fangemeinde und Medien dann zurück, und während seine Saison war getrübt in Zeiten von erbärmlichen Sanktionen, sein Spiel bahnbrechende Talent hat nur wenige, wenn alle Konkurrenten in der Geschichte dieser Organisation.

Another startling emergence was that of Boyd Gordon. Eine weitere überraschende Entstehen war, dass der Boyd Gordon. He earned Glen Hanlon’s trust as the team’s most reliable and accountable forward. Er verdient das Vertrauen Glen Hanlon, wie das Team die zuverlässigsten und rechenschaftspflichtig vorn. By January Sidney Crosby was calling him the toughest forward for him to play against. Bis Januar Sidney Crosby war die Forderung ihm die härtesten uns für ihn zu spielen gegen. By March he was taking seemingly every important defensive zone draw. Im März wurde er unter scheinbar allen wichtigen defensiven Zone ziehen. A virtual afterthought of the 2002 first round Caps’ draft class, today he joins Semin as another jewel from it. Eine virtuelle nachrangig, der 2002 erste Runde Caps' Entwurf einer Klasse, heute tritt er Semin als ein weiteres Schmuckstück aus.

There were, however, numerous and in some instances surprising struggles. Es wurden jedoch zahlreiche und in einigen Fällen überraschende Kämpfe. We thought 2005-06 was a breakout year for Brian Sutherby. Wir dachten, 2005-06 war ein Ausbrechen Jahr für Brian Sutherby. But we saw little of that two-zone effectiveness this season. Aber wir sahen wenig, dass zwei Zone Wirksamkeit dieser Saison. Brooks Laich struggled in the season’s first half, after so strong a showing last season, but his game we thought improved appreciably from late January on. Brooks Laich kämpfte in der Saison die erste Hälfte, nach so stark zeigen der letzten Saison, aber wir dachten, sein Spiel verbesserte sich von Ende Januar an. Both Matt Bradley and Ben Clymer received multi-year deals this past offseason, but they suffered nagging injuries for most of this season and never seemed able to get in their typical feisty grooves. Beide Matt Bradley und Ben Clymer erhielt mehrere Jahre beschäftigt sich dieser Vergangenheit Nachsaison, aber sie erlitten Verletzungen nagging, für die meisten der in dieser Saison und nie schien die Möglichkeit, in ihren typischen Grooves lebhaft.

Our prediction is that there will be unprecedented competition for roster spots at Kettler Capitals Iceplex this coming autumn, and some prominent names today under contract may be in for a rude awakening then — if not sooner. Unsere Prognose ist, dass es noch nie dagewesenen Wettbewerb für Arbeitszeitplan Flecken auf Kettler Capitals Iceplex kommenden Herbst, und einige prominente Namen heute unter Vertrag kann für ein böses Erwachen dann, wenn nicht früher.

For better or for worse, the Caps these days regularly suffer from comparisons with the Pittsburgh Penguins. Für besser oder schlechter für die Caps in diesen Tagen regelmäßig leiden Vergleiche mit den Pittsburgh Penguins. It’s unavoidable. Es ist unvermeidlich. The league’s marquee stars of the next decade arrived last year in these two cities, both teams have spent most of this decade disappointing their supporters, and they are both endeavoring to arrive at annual and durable Cup contender status with years of patient rebuilding through good drafting. Die Liga Festzelt Sterne des nächsten Jahrzehnts kam im vergangenen Jahr in diesen beiden Städten, beide Teams haben den größten Teil dieses Jahrzehnts enttäuschend ihre Anhänger, und sie sind beide bemüht, um Jahres- und dauerhafte Cup Anwärter Status von Patienten mit langjähriger Wiederaufbau durch Gute redaktionelle. Oh, and they have a bit of a rivalry thing going. Oh, und sie haben ein bisschen ein Rivalität Sache gehen.

But Pittsburgh’s 47-point improvement this season over last is abberant historically, and it’s replicability is virtually impossible. Aber Pittsburgh's 47 Punkte Verbesserung in dieser Saison in den letzten ist abberant historisch, und es ist Wiederholbarkeit ist praktisch unmöglich. Seldom does any NHL team enjoy the arrival of game-breaking talents delivered to the roster the same summer, before both knew their 20th birthdays, as the Pens did with both Evgeni Malkin and Jordan Staal this season. Selten hat jede NHL Team genießen die Ankunft des Spiels bahnbrechende Talente an die Liste der gleichen Sommer, bevor beide wussten ihren 20. Geburtstag, wie die Stifte sind mit Evgeni Malkin und Jordanien Staal in dieser Saison. And whereas Pittsburgh has benefited from spending most of this decade drafting from the league’s lottery perch, the Caps have but two such selections. Pittsburgh und in der Erwägung, in den Genuss der die meiste Zeit der Ausarbeitung dieses Jahrzehnts aus der Liga Lotterie Barsch, die Caps haben aber zwei dieser Auswahl. A third arrives this June. Ein dritter kommt diesem Juni. A year from now would deliver a far fairer barometer of the relative standing of the two clubs. Ein Jahr ab jetzt würde ein weit gerechter Barometer für die relative Leistungsfähigkeit der beiden Klubs.

What looms ahead is the most important offseason for the club in at least 20 years. Was zeichnet sich vor ist die wichtigste Nachsaison für den Klub in mindestens 20 Jahren. For the third straight season the Caps finished fifth in the Southeast division. Für den dritten Saison der Caps beendet fünfte in der Southeast Division. Mandatory improvement next season must be charted less in an arbitrary or specific point total and more in how many division foes the Caps finish ahead of. Obligatorische Verbesserung der nächsten Saison muss weniger in die Charts eine willkürliche oder bestimmten Punkt und insgesamt mehr, wie viele Feinde die Teilung Caps Oberfläche vor.

We see little value in ascribing a “grade” to a team clearly transitioning from the roster-gutting, rebuild-from-the-ground-up course embarked upon by management in the spring of 2004. Wir sehen wenig Wert in zuschreibend eine "Note" zu einem Team deutlich Übergangs von der Liste - Ausnehmen, wieder aus dem Boden - bis natürlich auf den Weg durch das Management im Frühjahr 2004. Instead, we’d call this season the culmination of a rough continuum begun three springs back by General Manager McPhee. Statt dessen rufen wir in dieser Saison ist der krönende Abschluss eines groben Kontinuum begonnen drei Quellen zurück von General Manager McPhee. The largess of losing during this period has been painful, but necessary. Die largess verlieren in diesem Zeitraum wurde schmerzhaft, aber notwendig. Now, however, it is both fair and appropriate to hold the architects accountable for robust improvement with the very first game of 2007-08. Nun aber ist es fair und angemessen sein, die Architekten Verantwortung für robuste Verbesserung mit dem ersten Spiel von 2007-08.

The team will have a new look in 2007-08 — new colors and, we’re pretty sure, new logos — but will the roster be overhauled in a volume and substance sufficient to dislodge it from its Eastern conference bottom feeding of recent years? Das Team wird sich in einem neuen Look im 2007-08 - neue Farben, und wir sind ziemlich sicher, dass neue Logos - aber wird die Liste überarbeitet werden, in einem Umfang und Inhalt ausreichen, um vertreiben sie aus den östlichen Konferenz unten Fütterung der letzten Jahre? It’s our belief that chronicling that task is going to make for one fun summer. Es ist unser Glaube, dass Chronik dieser Aufgabe wird, um für ein Spaß im Sommer.