Once upon a time, the heart of the uniform system madness-fiasco perpetrated by Reebok was the absence on the part of the manufacturer of any sense that hockey, with its sweater, had always had a novel connection between player and fan. Es gab eine Zeit, das Herz des einheitlichen Systems Wahnsinn - Fiasko verübt von Reebok war das Fehlen der Hersteller von Sinne, dass Hockey, mit seinen Pullover, hatte immer noch eine neuartige Verbindung zwischen Spieler und Fans. By that I mean, those colors arranged in a particular style, and housed in an Everyman’s comfort, were a novelty in all of sport, and cherished by generations of North Americans. Damit meine ich, die Farben, die in einer bestimmten Art, und sich in einem Jedermannsrechte Komfort, waren eine Neuheit in allen Sportarten, und gehegt und gepflegt von Generationen von Nordamerika. Whatever value brought about by the company’s fashion re-engineering — and that’s seriously under dispute these days — Reebok aptly demonstrated that it never valued the wishes and allegiances of the hockey fan. Unabhängig von Wert, die durch die Firma Mode Reengineering - und das ist ernst Streit unter diesen Tagen - Reebok treffend gezeigt, dass es nie wertvoll, die Wünsche und Loyalitäten der Eishockey Fans. Reebok just doesn’t care. Reebok nicht nur Pflege.
But today the discussion is far more serious than fan preferences or trashing a significant tradition. Aber heute ist die Diskussion ist viel ernster als Fan Vorlieben oder wegwerfend eine bedeutende Tradition. The new jerseys are destroying gloves. Die neuen Trikots sind Handschuhe zu zerstören. The new socks are destroying skates. Die neue Socken zerstören Schlittschuhe. Other than that, Reebok’s uniform system is just dandy. Andere als die, Reebok einheitliches System ist nur Dandy. Last week we noted the Letzte Woche haben wir festgestellt, die grave dissatisfaction Grab Unzufriedenheit with them on the part of the Boston Bruins. Mit ihnen auf der Boston Bruins. An Eine executive with the Edmonton Oilers Exekutive mit den Edmonton Oilers more or less told a journalist in town that he wouldn’t let any child of his be caught dead in the Oilers’ new look. Mehr oder weniger sagte ein Journalist in der Stadt, er werde nicht zulassen, daß jedes Kind von seinen gefangen werden tot in der Oilers' neuen Look. And last weekend, Dmitry Chesnokov of Und am vergangenen Wochenende, Dmitry Tschesnokow von Sovetsky Sport Sovetsky Sport and I solicited the opinions on the new unis of the Caps’ trio of Russians — Ovechkin, Kozlov, and Semin. , Und ich bewarb die Stellungnahmen zu den neuen unis des Caps' Trio der Russen - Ovechkin, Koslow, und Semin.
What they told us wasn’t altogether surprising, as soaking evidence mounts across the league. Was sie uns gesagt, war nicht ganz überraschend, als Tränken Beweise Dämpfer in der Liga. Still, as indictments go, theirs was sober, frank, and unsparing. Noch, wie Anklagen gehen, ihnen war nüchtern, ehrlich und schonungslos. 
“Yes, I have a problem with my gloves,” Ovechkin told us. "Ja, ich habe ein Problem mit meinen Handschuhen," Ovechkin uns gesagt. “They become extremely wet. "Sie werden sehr nass. I go through two pairs of gloves per period.” Ich gehe durch zwei Paar Handschuhe pro Zeitraum. "
Chesnokov, who is reporting on this matter for his Russian newspaper and granted us access to the players’ reflections, had to ask Ovechkin again if he really meant two pairs per period . Tschesnokow, der Berichterstattung über diese Angelegenheit für seine russischen Zeitungen und gewährt uns Zugang zu den Akteuren dar, hatte zu fragen Ovechkin wieder, wenn er wirklich bedeutete, zwei Paare pro Periode. “Yes, two pairs per period,” he responded. "Ja, zwei Paare pro Zeitraum", antwortete er.
One of the reasons hockey trainers go to great lengths to get gear dry as soon as possible is to prevent player illness. Einer der Gründe, Hockey Ausbildern zu große Längen zu bekommen Getriebe trocken, so bald wie möglich ist, um zu verhindern, Spieler Krankheit. Another is to prevent infection. Ein weiterer ist, um eine Ansteckung zu verhindern. Fingers in wet gloves are particularly susceptible to infections, and if not treated promptly, serious, even life-threatening complications can arise. Finger in der nassen Handschuhe sind besonders anfällig für Infektionen, und wenn nicht sofort behandelt, kann es zu ernsthaften, lebensbedrohlichen Komplikationen entstehen können.
Chesnokov then inquired of Viktor Kozlov. Tschesnokow dann erkundigte von Viktor Kozlov. “At first I explained that the Boston Bruins were not happy with their uniforms and wanted to perhaps revert to the old uniforms,” Chesnokov told me. "Auf den ersten Ich erklärte, dass die Boston Bruins waren nicht zufrieden mit ihren Uniformen und wollte vielleicht wieder auf den alten Uniformen", Tschesnokow mir gesagt hat. ‘’I asked Kozlov whether the Caps and he in particular had any problems with the uniforms. "Ich fragte, ob die Kozlov Caps und er hatte keine Probleme mit der Uniformen. Kozlov said: “I don’t know, no one told us anything. Kozlov sagte: "Ich weiß es nicht, niemand hat uns etwas. But what do you mean ‘problems’ ?” I started to explain it to him: “Moisture is kept on the body and drips down to . Aber was meinst du 'Probleme'? "Ich begann zu erklären, sie zu ihm:" Feuchtigkeit wird auf den Körper und tropft auf. . . ” At this point he interrupted me and said “to the skates!” Actually I wanted to say the gloves, but Viktor seems to have problems with water in his skates.” "An diesem Punkt unterbrach er mich und sagte:" in die Schlittschuhe! "Eigentlich wollte ich sagen, dass die Handschuhe, aber Viktor scheint die Probleme mit dem Wasser in seine Schlittschuhe."
“Yeah! "Ja! Yeah, I think I have the same problem!” Kozlov told Chesnokov. Ja, ich denke, ich habe das gleiche Problem! "Kozlov sagte Tschesnokow. “Actually, I have been noticing a lot of water in my skates. "Eigentlich bin ich merke eine Menge Wasser in meine Schlittschuhe. But I had no idea why! Aber ich habe keine Ahnung, warum! Maybe this is the reason! Vielleicht ist das der Grund! It makes sense if other players have the same problem.” Es macht Sinn, wenn andere Spieler haben das gleiche Problem. "
Chesnokov then thanked him for the interview, and Kozlov said, “No, thank you for enlightening me! Tschesnokow dann dankt ihm für das Interview, Kozlov und sagte: "Nein, ich danke Ihnen für mich aufschlussreich! It all makes sense now.” Es macht Sinn jetzt. "
It would appear that Reebok is being less than forthcoming with the league’s players about the equipment conditions that have settled in in the league’s opening month. Es scheint, dass Reebok wird weniger als bevorstehenden mit der Liga die Spieler über die Ausrüstung Bedingungen, die sich in der Liga der Eröffnung Monat. Or, some certainly aren’t getting word of any acknowledgment. Oder, einige sind sicherlich nicht zu Wort von Anerkennung.
By last weekend Semin hadn’t skated in three full games with the Caps this season, and he didn’t express concern with the equipment. Bis zum vergangenen Wochenende hatte nicht Semin startete in drei volle Spiele mit der Caps in dieser Saison, und er hat nicht äußern Besorgnis über die Ausrüstung. “I just focus on playing,” he said, but he did acknowledge that players didn’t complain about the “old” gear. "Ich habe gerade auf spielen", sagte er, aber er tat es anerkennen, dass die Spieler nicht über die "alten" Gang. Turns out that last weekend he also had something else on his mind — a new contract with the Caps. Stellt sich heraus, dass am vergangenen Wochenende hatte er auch etwas anderes auf seinem Kopf - ein neuer Vertrag mit der Caps.
“I like it here because all of my friends are here,” he told us. "Ich mag es hier, weil alle meine Freunde sind hier", sagte er uns. “I am not the kind of person who likes to move to different places. "Ich bin nicht die Art von Person, die gerne an verschiedenen Orten bewegen. I like my teammates, the management, and the fact that we are a young team.” Ich liebe meine Teamkollegen, die Verwaltung und die Tatsache, dass wir ein junges Team. "
