I greatly appreciate my bloggermate Orderedchaos’ initial survey of preseason prediction silliness. Eu aprecio muito o meu bloggermate Orderedchaos "inquérito inicial do preseason previsão silliness. Outside of Entertainment Tonight, there can be little in this world as vacuous and vapid as “experts” engaged in summertime “prognosticating” about the performance of sports teams. Fora do Entertainment Tonight, pode haver pouca neste mundo como vacuous e vapid como "peritos" empenhados em Verao "prognosticating" sobre o desempenho dos times.
I’m a college football enthusiast, and there are at least a half dozen published preseason magazines on newsstands this month, all offering specific rankings for all 117 D-I college football teams. I'ma colégio futebol entusiasta, e há pelo menos uma meia dúzia publicado preseason revistas em bancas este mês, oferecendo todas as classificações específicas para todos os 117 DI colégio equipas de futebol. Each team has 85 scholarship players, with approximately 20 graduating and 20 newly arriving each season. Cada equipe tem 85 bolsas jogadores, com aproximadamente 20 Graduados e 20 recém - chegada cada época. Many returning players markedly remake their bodies over the offseason with increasingly sophisticated and effective physique-altering training regimens. Muitos jogadores retornando marcadamente refazer seus corpos durante o offseason com cada vez mais sofisticados e eficazes físico - alterando formação regimes. They also mature. Eles também maduro. There are, additionally, widespread personnel changes among the ranks of teams’ assistant coaches every offseason. Há, ainda, generalizada pessoal mudanças entre as fileiras das equipas' assistente treinadores cada offseason.
All of these publications have their preseason forecasts put to bed long before players report for physicals for fall camp. Todas estas publicações têm suas preseason previsões colocar a cama muito antes jogadores relatório para physicals para queda acampamento. In short, the variables of change in college football are staggeringly enormous from season to season, and yet few of them are reflected in these “forecasts.” Still, the editors of these magazines would have you believe that from their New York offices they can accurately, magically divine the fates of nearly 10,000 football players scattered across the country, most of whom they’ve never seen play. Em suma, as variáveis de mudança na academia de futebol são staggeringly enorme de época para época, e ainda alguns deles estão reflectidos nestes "previsões". Ainda assim, os editores dessas revistas teriam você acredita que, a partir de seus escritórios New York puderem Precisão, magicamente divina a destinos de quase 10000 jogadores espalhados por todo o país, a maioria dos quais elas nunca vi jogar.
It is with the same skeptical, dismissive eye that we ought to weigh NHL forecasts offered up in summer. É com o mesmo céticos, dismissive olho que devemos ponderar NHL previsões oferecida no verão. These endeavors are franchises of fraud. Esses empreendimentos são franquias de fraude. That Sports Illustrated could label the ‘05-’06 Carolina Hurricanes a lottery loser and then watch them go on to hoist Lord Stanley seven months later should forever preclude the magazine from forecasting again. Sports Illustrated que poderia rotular o'05 -'06 Carolina Hurricanes uma loteria perdedor e prestar - lhes atenção, em seguida, vá para a hoist Lord Stanley sete meses mais tarde deve sempre se opõem a revista de previsão novamente. There’s getting it wrong and then there’s blindfolded dart-throwing. There's obtive ele errado e, em seguida, há blindfolded dardo - jogando. In the case of the ‘05-’06 NHL season, dart throwing would have aided SI. No caso dos'05 -'06 NHL época, arremessando dardos teria ajudado SI.
Now to be fair, the league had been shut down the preceding season by the lockout. Agora, para ser justo, o campeonato tinha sido encerrar o anterior temporada pelo bloqueio. But even in the instances of uninterrupted competition, across sports, these forecasts are exercises in little more than slickly marketed, superficial guesswork. Mas, mesmo nos casos de concorrência ininterrupta, em todo esporte, estas previsões são exercícios em pouco mais de slickly comercializados, superficiais adivinhação. And they are unified in their being reliably wrong. E eles estão sendo unificados no seu confiavelmente errado. They exist because they exploit the sports fans’ enduring and insatiable thirst to know what will lie ahead for their heroes. Eles existem porque eles exploram os esportes fãs' persistente e insaciável sede de saber o que vai para os seus heróis têm pela frente. And they are partly fueled by the troubling intersection of modern sports and high-stakes gambling (on- and off line). E eles são, em parte, alimentada pela perturbador intersecção de esportes modernos e de alta participações azar (sobre - e off - line). The fantastic popularity of fantasy sports participation has also mushroomed the popularity of the forecasting industry. A fantástica popularidade de fantasia esportes participação tem também mushroomed da popularidade da previsão da indústria.
As mindless diversion for beach chair reading, they do no real harm. Como cega diversão para praia cadeira leitura, que fazem nenhum dano reais. But they take on a larger-than-life credibility as their rankings and rationales are echoed about message boards and blogs and picked up and regurgitated by the electronic editions of mainstream media outlets. Mas eles assumem uma maior - de - vida credibilidade como suas posições e rationales são ecoados sobre mensagens e blogs e peguei e regurgitated pelas edições eletrônicas dos principais meios de comunicação. Hockey in particular ranks among the most difficult of sports to forecast; it is why there’s so little action on it in Vegas. Hóquei em particular está entre os mais difíceis do esporte a previsão; é por isso que há tão pouca acção sobre ela em Las Vegas. How do you wager on or forecast a goalie standing on his head? Como você aposta na previsão ou um goleiro em pé sobre sua cabeça? On some nights, you know, Kerry Fraser doesn’t bring his best evaluative acumen to the sheet. Em algumas noites, você sabe, Kerry Fraser não trazer o seu melhor avaliação perspicácia para a folha.
The Capitals, a few early prognosticators have weighed in upon, will make only modest improvement in the standings this season over the previous two. As Capitais, alguns precoce prognosticators ter pesou na condicionados, fará apenas modesta melhoria no classificações esta época durante os dois anteriores. They will miss the postseason again, we are told. Vão perder a postseason novamente, dizem - nos.
Such assessments can only be premised on this variable: the team’s free agents signings were nice or decent but not on the order of rink shattering. Essas avaliações só podem ser premissa sobre esta variável: a equipe da livre agentes signings foram agradáveis ou decente, mas não sobre a ordem do rink shattering. But no one can know how Nicklas Backstrom will adjust to hockey in North America on the smaller sheet and over 80-plus games in his rookie season. Mas ninguém pode saber como Nicklas Backstrom irá ajustar - se hóquei na América do Norte sobre a folha menores e mais de 80 ou mais jogos em sua época novato. The difference between his notching say 47 points versus 67 points almost certainly determines the team’s playoff viability, but who is confidently able to tell us which tally will prove true? A diferença entre o seu notching dizer 47 pontos contra 67 pontos quase certamente determina a equipe do play viabilidade, mas que é capaz de nos dizer confiadamente, que corresponde irá provar verdade?
Who among the soothsayers knows how much if at all the team is improved in the shootout? Quem entre os soothsayers sabe quanto se em toda a equipe está melhorando no tiroteio? Will Kolzig hold up and perform at an elite level for at least say 65 games? Will Kolzig atrasar e executar em uma elite nível, pelo menos, dizer 65 jogos? And certainly the team’s young blueline must have been judged in a development vacuum, within which none of Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, and Mike Green could appreciably improve over a year ago . E certamente da equipe jovens blueline deve ter sido julgada num desenvolvimento vácuo, dentro do qual nenhum de Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, e Mike Green poderia melhorar sensivelmente mais de um ano atrás. . . else, joined by the improvements up front, the team would have to seriously flirt with the postseason, if not outright qualify. Então, juntar - se a melhorias na frente, a equipe teria a sério flirt com a postseason, se não qualificar definitivas.
Hockey, too, has its future shrouded in a marvelous mystery of the unknown impact delivered from abroad. Hockey, também tem o seu futuro envolta num maravilhoso mistério do desconhecido impacto emitido a partir do estrangeiro. Raise your hand if last summer you saw 40 goals in Alexander Semin’s 2006-07 arsenal. Levante a mão se no Verão passado, você viu 40 gols em Alexander Semin's 2006-07 arsenal. You probably had Petr Prucha down for 30 in his rookie season on Broadway, too. Você provavelmente teve Petr Prucha descer para 30 em sua temporada na Broadway novato, demasiado. It is North American media offering up these rigid preseason assessments, none with any notion of what impact virtually every team will enjoy from its new imports. É North American mídia oferecendo estes rígida preseason avaliações, nenhuma noção do que com qualquer impacto praticamente todas equipa irá desfrutar de suas novas importações.
Hockey prose is fine for inclusion in any Labor Day beach reading list, just know that if it’s marketed as new season forecast, it’s fiction. Hockey prosa é multa para inclusão em qualquer Labor Day praia leitura lista, basta saber que, se ele é comercializado como nova temporada previsão, é ficção.
