On Frozen Blog Congelate su Blog

What did the Washington Capitals accomplish with their preseason this September? Che cosa ha fatto il Washington Capitals realizzare con la loro preseason questo settembre? A good bit, I think. Un po 'bene, credo. First and foremost, they accomplished the most important task: they avoided serious injury — we’ve no indication that Alexander Semin’s ankle sprain is serious. In primo luogo, si realizza il più importante compito: essi evitare lesioni gravi - abbiamo alcuna indicazione del fatto che Alexander Semin della caviglia sprain è grave. The second most significant accomplishment, in my opinion, was seeing a healthy number of fresh faces perform at a high level and well integrate with the returning Caps’ core. Il secondo più importante realizzazione, a mio avviso, è stata quella di vedere un sano numero di facce fresche eseguire ad un livello elevato e ben integrati con il ritorno Caps' fondamentali. Tomas Fleischmann, it appears, has won first line right wing duty. Tomas Fleischmann, a quanto pare, ha vinto il primo dovere linea di destra. He’ll be centered, at least initially, by Viktor Kozlov. Egli verrà centrato, almeno inizialmente, di Viktor Kozlov. So two-thirds of Washington’s top line is new this season. Quindi, i due terzi di Washington inizio linea è questa nuova stagione. It looks more playoff worthy than either of its previous incarnations the past two seasons. Sembra più FA degno di una delle sue precedenti incarnazioni passato due stagioni.

Speaking of looking playoff worthy, the Caps break camp boasting one of the most intriguing second lines in all of hockey — assuming Alexander Semin’s ankle is merely a day-to-day ailment. Parla di guardare FA degno, il campo di rottura Caps che vanta uno dei più intrigante secondo linee di hockey in tutti - ammesso Alexander Semin la caviglia è solo un giorno per giorno malattia. Nicklas Backstrom’s poise and production from his very first exhibition game on exceeded I think even management’s rosiest forecast. Nicklas Backstrom di equilibrio e la sua produzione da molto prima mostra gioco sul superamento credo anche della gestione rosee previsioni. Look for him to improve month by month as his freshman season progresses, and for him to be lodged on everybody’s short list of Calder candidates come spring. Cercate di lui per migliorare mese dopo mese, come la sua matricola stagione procede, e per lui deve essere depositato il breve elenco di tutti i candidati di Calder venire primavera. Like the Caps’ top line, the second, centered by Michael Nylander, is 66 percent new this autumn. Come il Caps' inizio linea, il secondo, centrato da Michael Nylander, è 66 per cento nuovo in autunno.

Line three will have a new look as well. Linea di tre avrà un nuovo look pure. Boyd Gordon will center it, and Matt Pettinger will flank him on the left. Gordon Boyd centro di essa, e Matt Pettinger sarà lui fianco a sinistra. But another Hershey Bear, Dave Steckel, made real loud noise (especially in the faceoff circle) this training camp. Ma un altro Hershey Bear, Dave Steckel, fatto reale forte rumore (soprattutto nel faceoff cerchio) questo campo di addestramento. He may best draw man in the entire organization, he plays a smart game, and he partners exceedingly well with Gordon. Egli può trarre miglior uomo in tutta l'organizzazione, che svolge una smart gioco, e partner estremamente bene con Gordon. (Caps’ fans can only hope Gordon and Steckel replicate in Washington their two-way work from Hershey’s postseason run to Calder glory in 2006.) Captain Chris Clark appears to be a bit of the utility infielder for the first three lines — he’s likely to see duty on all three this season. (Caps' fan può solo sperare Gordon e Steckel replicare a Washington il loro lavoro a due vie da Hershey's postseason correre a Calder gloria nel 2006.) Capitano Chris Clark sembra essere un po 'di utilità infielder per i primi tre linee - ha 'Probabile che vedere dovere di tutti e tre in questa stagione. At times he should skate on Gordon’s right, at others — perhaps as with this week, when a teammate up top is injured — he’ll skate in the top 6. A volte si dovrebbe pattini su Gordon's diritto, a come gli altri - forse con questa settimana, quando una squadra è superiore di feriti - he'll pattini in alto 6.

That Caps’ fourth line, just 30 hours before opening night rosters must be submitted to the league, may still have five bodies vying for assignment: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, and Ben Clymer. Che Caps' quarta linea, appena 30 ore prima apertura notte ruoli devono essere presentate alla lega, può avere ancora cinque corpi boccioli di assegnazione: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, e Ben Clymer. In recent seasons the Caps’ roster has had the look and feel of too much muck and grit too high up front. Negli ultimi stagioni il Caps' registro ha avuto lo sguardo ed il tatto di troppo letame e graniglia troppo alto davanti. This autumn, a lot of it has been pushed downward, and a logjam has emerged. Questo autunno, un sacco di esso si è spinto verso il basso, e un logjam è emerso. It’s been at least five years since the Caps could credibly claim three lines capable of producing points with any reliability. E 'stato di almeno cinque anni da quando l'Caps credibile potrebbe rivendicare tre linee in grado di produrre punti con qualsiasi affidabilità. They’ll be able to in 2007-08. Sperando di poter nel 2007-08.

There’s considerably less turnover and churn on the blueline: only Tom Poti arrives from outside in the top 6. C'è molto meno fatturato e churn sulla blueline: Tom Poti arriva solo dall'esterno in alto 6. Caps’ management is looking for its blueline corps to mature and blossom organically, and this September, there were encouraging signs of marked improvement from within. Cappucci 'di gestione sta cercando per la sua blueline corpo a maturare e sbocciare organicamente, e questo settembre, ci sono stati segnali incoraggianti di marcato miglioramento dal di dentro. Milan Jurcina returned to Washington brimming with bulging biceps; his teammates coined for him the nickname “Juice.” He doled out dozens of bruising hits last season after arriving from Boston, and 2007-08 could see him stake a legitimate claim as an impact, top-2 physical force. Milan Jurcina tornato a Washington, ricca di rigonfiamenti bicipite; sua squadra coniato per lui il soprannome "Juice". Egli doled fuori decine di lividi risultati della scorsa stagione dopo essere arrivato da Boston, e 2007-08 potrebbe vederlo gioco una legittima rivendicazione di un impatto, Inizio - 2 forza fisica.

When the Caps sent Mike Green back to Hershey last spring they instructed him to go offensive. Quando il Caps inviato Mike Green torna a Hershey primavera scorsa essi hanno incaricato lui per andare offensivo. He did. Egli ha fatto. That burst of production from the blueline continued this preseason, when for much of it Green led the Caps in scoring. Che scoppio di produzione dal blueline continuato questa preseason, quando, per la maggior parte di questi ha portato la verde Caps in TI. He was on nobody’s radar for power play point duty three weeks ago; now he may be part of the unit’s second pairing. Era su nessuno dei radar per il potere giocare punto dovere tre settimane fa, ora egli può essere parte di unità della seconda coppia.

Last season Brian Pothier, out of necessity, was forced into roles and minutes he wasn’t accustomed and suited to. Ultima stagione Brian Pothier, per necessità, è stata costretta in ruoli minuti e non era abituato e adatti. Look for him to flourish in a more stable — and within an overall more talented — defensive unit. Guardare per lui di prosperare in un contesto più stabile e - all'interno di un più generale - di talento difensivo. But he is also capable of performing at a high level — anyone who saw him skate for Mike Sullivan and the United States at last spring’s World Championships would agree. Ma è anche in grado di eseguire a un livello elevato - chiunque lo vide pattini per Mike Sullivan e gli Stati Uniti la scorsa primavera a Campionati del Mondo sarebbe d'accordo.

There were no questions about the Caps in net heading into camp. Non ci sono state domande sul Estremità in netto rubrica in campo. There are none departing it. Non ce ne sono in partenza.

There is health. C'è la salute. There is the league-wide sense that while the rest of the Southeast stood pat, the Caps upgraded. C'è il campionato a livello di buon senso che, mentre il resto del Sudest sorgeva impasse, il Caps aggiornato. There is buzz. C'è brusio. There is optimism. C'è ottimismo. All is good. Tutto è buono. Now, it’s time to drop the puck. Ora, è il momento di abbandonare il mirino.

It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. E 'un giorno di riposo, non solo per Washington Capitals' - giocatori e allenatori, i giocatori, ma - almeno per il team di frenetica di comunicazione personale pure. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Essere fuori Kettler a quanto mi è stato passato 10 giorni, ho acquisito un profondo apprezzamento per l'impegno di Nate Ewell, Julie Petri, Paolo Rovnak, e Mike Vogel, tra gli altri. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Giorni durante il loro campo di iniziare all'inizio e alla fine di ritardo, e in questo periodo dell'anno non sono solo di agevolare uno dei mezzi più pesanti flussi campo negli anni seguenti, ma anche mettendo insieme la stagione in prodotti di comunicazione, come il Media Guide. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. E 'previsto in un magnifico fine di settembre domenica oggi, e spero che stanno fuori tutti divertirsi in divertimento e la ricarica delle batterie.

The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. La pausa di azione su ghiaccio - è un buon momento per fare un bilancio di ciò che il Caps hanno raggiunto finora in quella che credo sia la più importante campo di formazione per l'organizzazione della sua storia. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. Ho fatto un punto durante le mie visite di studio gli esperti di hockey capi prendendo anche nel quotidiano operato a Kettler, da stampare e trasmesso al collega blogger reporter per i tifosi sulle tribune, e qui sto miscelazione loro leader trame di campo per data Con la mia.

• Proud Papa . Papa fieri. I’ve regularly seen Owner Leonsis as training camp spectator during the past 10 days, and while it’s true he’s no longer involved with the day-to-day operations of AOL, he remains a busy communications man. Ho visto regolarmente titolare Leonsis come campo di addestramento spettatore durante gli ultimi 10 giorni, e mentre è vero che c'è più coinvolti con la quotidiana attività di AOL, egli rimane un uomo occupato di comunicazione. I think what’s happened with his training camp interest level mirrors that of the rest of us: the quality and depth of the organization on display is so impressive you are fairly compelled to make the trip out there and simply revel in the turned corner of the team’s competitiveness. Penso che quello che è accaduto con il suo campo di interesse a livello di formazione che rispecchia del resto di noi: la qualità e la profondità della organizzazione sul display in modo impressionante si è abbastanza costretto a fare il viaggio fuori là e di risvegliare semplicemente trasformato in angolo di Il team di competitività.

• Nylander to line 2 . Nylander alla linea 2. Two years ago Michael Nylander left Washington as a very good hockey player. Due anni fa Michael Nylander sinistra di Washington come un ottimo giocatore di hockey. This fall he’s returned but done so appearing to be more a star. Questo calo è ritornato, ma fare in modo che appare essere più una stella. He’s a dynamic playmaker, in supreme condition. He'sa dinamica playmaker, a condizione suprema. And while almost everyone in hockey this summer forecasted an Ovechkin-Nylander top-line pairing, way back in July Head Coach Glen Hanlon very publicly stated his intention of experimenting with top-6 forward combinations, and thus far in camp, the conspicuous chemistry appears to have melded among Alexander Semin, Michael Nylander, and Nicklas Backstrom as Hanlon’s second unit. E mentre quasi tutti in questa estate di hockey previsto uno Ovechkin - Nylander top line associazione, nel lontano luglio Head Coach Glen Hanlon molto pubblicamente dichiarato la sua intenzione di sperimentare con inizio - 6 avanti combinazioni, e quindi nel campo di misura, la cospicua chimica appare Di avere melded tra Alexander Semin, Michael Nylander, e Nicklas Backstrom come Hanlon la seconda unità.

• Slick Swede Part II . Slick svedese Parte II. Speaking of Backstrom, he is irrefutably gaining comfort on the North American-sized sheet of ice — making progress “on a daily basis,” to quote my friend Mike Vogel. Parlando di Backstrom, egli è irrefutably guadagnando comodità sul North American dimensioni foglio di ghiaccio facendo progressi "su una base quotidiana", per citare il mio amico Mike Vogel. At the World Championships in Moscow in May, former Cap and Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson told us that Backstrom would make that transition successfully and reasonably swiftly, and he was right. Al Campionati del Mondo di Mosca nel mese di maggio, l'ex Cap e la Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson Backstrom ci ha detto che sarebbe successo e che la transizione ragionevolmente rapidamente, e aveva ragione. Tim Leone Tim Leone up in Hershey thinks it in Backstrom’s, and the Caps’, best interest for him to have a cup of coffee with the Bears this season. In Hershey pensa in Backstrom, e il Caps', migliore interesse per lui di avere una tazza di caffè con i Bears questa stagione. Ain’t happening. Non sta accadendo.

• It’s my puck, and I’m keeping it . E 'il mio disco, e sto mantenendo. The Caps don’t (yet) have a dominant shut-down defenseman, so Glen Hanlon’s strategy for improved defensive play this season rests with his club maintaining possession of the puck more often than in the past two seasons, when often they chased it around the rink in futile fashion. Le capsule non (ancora) una posizione dominante arresto defenseman, in modo da Glen Hanlon della strategia per migliorare la difesa poggia giocare questa stagione con il suo club di mantenere il possesso del disco più spesso che in passato due stagioni, quando spesso inseguito Intorno alla pattinaggio di moda inutile. If you have the puck more often than your opposition, your goalie isn’t get apt to face 40 or 50 shots each night, and surrender five or six goals most nights. Se avete il mirino più spesso di quanto l'opposizione, il suo portiere non è atta a ottenere faccia 40 o 50 colpi ogni notte, e la rinuncia cinque o sei obiettivi più notti. So far, this strategy appears to be taking hold. Finora, questa strategia sembra essere prendendo piede. In training camp’s scrimmages and through the Caps’ first three preseason games, you can see more puck possession and fewer netminders collapsing from fatigue. Nel campo di addestramento di scrimmages e attraverso la Caps' primi tre preseason giochi, è possibile vedere più mirino possesso e di un numero inferiore di netminders collasso da stanchezza.

• Captain, My Captain/Son of Kono-Dahlen-Halpern . Capitano, mio capitano / Figlio di Kono - Dahlen - Halpern. I’ve changed my views on cloning, because of Chris Clark. Ho cambiato il mio punto di vista sulla clonazione, a causa di Chris Clark. Meaning no disrespect to Dale and his retired sweater, but should Clark captain the Caps to a Stanley Cup title in one of the next three seasons, he will have to be regarded as the best and most important captain in team history, having guided the team from the barrens of an unprecedented bottoming out to the promised land. Ciò significa che nessun disprezzo per Dale e la sua pensione maglione, ma dovrebbe Clark, il capitano Caps Stanley Cup ad un titolo in una delle prossime tre stagioni, che dovrà essere considerata come la migliore e più importante capitano nella squadra di storia, dopo aver guidato la squadra Dal barrens di un fatto senza precedenti toccato il verso la terra promessa. And sitting here in September 2007, I wouldn’t stand in line to wager against it. E seduta qui, nel settembre 2007, non mi stanno in linea di scommettere contro di essa. (See Carolina ‘05-06, Tampa ‘03-04.) (Vedere Carolina del'05 - 06, Tampa'03 - 04).

It is Chris Clark’s team-first, two-way versatility that has Glen Hanlon fantasizing about a two-way, impact third line along the lines of the great Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio of a few years ago. Si tratta di Chris Clark Il team - in primo luogo, a due vie, che ha versatilità Glen Hanlon fantasticare su una strada a doppio senso, l'impatto terza linea lungo le linee della grande Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio di alcuni anni fa. That line, you’ll recall, was so dominant that Ron Wilson opened just about every game with it. Tale linea, ti ricorderà, è stato così dominante che Ron Wilson aperto solo su ogni gioco con essa. It was also one that was a lynchpin to the Caps’ postseason participation. Si è anche quella che è stata una chiave per il Caps' postseason partecipazione. The coach has told the media that he’s looking for 60 goals from his third line this season, and given the defensive acumen of Clark and Boyd Gordon, and Matt Pettinger’s offensive pop, it’s natural to invoke the KDH comparison. L'allenatore ha detto ai media che è alla ricerca di 60 obiettivi da sua terza linea di questa stagione, e data la difensivo acume di Clark e Gordon Boyd, e Matt Pettinger l'offensiva popolare, è naturale per invocare il KDH confronto.

I’m also not wagering on Clark’s offensive production diminishing, dramatically, by virtue of his dropping down to line 3. Sono anche non di scommessa su Clark diminuzione della produzione offensiva, drammaticamente, in virtù della sua cadendo giù alla linea 3. As he noted himself on Media Day, he’s spent the past two seasons taking shifts against the likes of Zdeno Chara and top defensive pairings. Come ha rilevato lo stesso giorno su Media, ha trascorso gli ultimi due stagioni tenendo turni contro la gradisce di Zdeno Chara e top coppie difensive. Less so, it would appear, beginning this season. Tanto meno, a quanto pare, questo inizio stagione.

• Deep Depth . Profondità profonda. The Caps this weekend have 35 players battling for spots on the opening night roster. Le capsule di questo fine settimana hanno 35 giocatori combattendo per spot, relativo all'apertura di notte registro. It’s reasonably easy to forecast another five cuts, but the leap from about 30 to 23 is another matter. È ragionevolmente facile prevedere un ulteriore periodo di cinque tagli, ma il salto da circa 30 a 23 è un'altra questione. To put it charitably, the Caps’ are in uncharted territory, post-lockout, in terms of the skater quality they’ll be showcasing out at Kettler in week two of camp. Per dirla carità, il Caps' sono in un territorio inesplorato, dopo blocco, in termini di qualità pattinatore verrà loro presentazione presso Kettler nelle due settimane di campo. This is the most basic and encouraging sign of the overall success of the rebuild. Questa è la più elementare e di segno incoraggiante il successo globale di ricostruire.

• Three games, three leads . Tre giochi, tre porta. Through three exhibition games, the Caps have only once fielded a fairly veteran lineup — last Thursday night in Ottawa. Attraverso tre mostra i giochi, i Caps hanno solo una volta in campo uno schieramento abbastanza veterano - scorso giovedì notte a Ottawa. They opened in Carolina, against a comparatively veteran Hurricanes’ lineup, dressing only John Erskine and Mike Green on the blueline as guys with significant NHL experience from last season (and with BJ in net). Essi hanno aperto in Carolina, contro un veterano comparativamente uragani 'schieramento, medicazione solo John Erskine e Mike verde sulla blueline come ragazzi con significativa esperienza da NHL la scorsa stagione (e con BJ in rete). In all three games the Caps have played significant stretches with a lead (twice with two-goal leads). In tutti e tre i giochi Caps hanno svolto significativi tratti di un piombo (due volte con due gol porta). There remain mistakes ( penalties ) and concerns ( penalties ) aplenty, but we shouldn’t lose sight of the fact that Coach Hanlon’s strategy of playing a more puck possession game is abundantly evident. Restano errori (sanzioni) e le preoccupazioni (sanzioni) aplenty, ma non dobbiamo perdere di vista il fatto che Coach Hanlon la strategia di giocare un disco possesso abbondantemente gioco è evidente. In order to win more often, a team must first establish competitiveness, then achieve leads in games. Al fine di vincere più spesso, una squadra deve prima stabilire la competitività, porta poi raggiungere nei giochi. The Caps have accomplished both early in this preseason. Le capsule hanno compiuto entrambi i primi in questa preseason.

The next step is to close the deal once you have the lead. Il passo successivo è quello di chiudere l'operazione, una volta che avete il piombo.

• When did Toronto’s print media come to work in Washington ? Quando ha Toronto supporti di stampa venire a lavorare a Washington? For the first time in my hockey life, I wake each day knowing that with my morning coffee I need to visit the web sites for both of Washington’s big newspapers in order to follow coverage there of Caps’ training camp. Per la prima volta nella mia vita di hockey, ho seguito ogni giorno sapendo che con il mio caffè mattina ho bisogno di visitare i siti web sia per Washington di grandi giornali, al fine di seguire la copertura di là Caps "campo di addestramento. There are files there basically every day. Ci sono file esiste fondamentalmente ogni giorno. And good ones. E buona. Additionally, blog files there. Inoltre, i file del blog. This is as it should be, but to our print guys — and most especially the Times’ Corey Masisak, who’s only taking on the beat of a departed legend — good on you. Questo è come dovrebbe essere, ma per i nostri ragazzi di stampa - e, in particolare, il Times' Corey Masisak, che solo l'assunzione di battere la leggenda di un partito - bene su di voi.

• Sharp-dressed men . Sharp - uomini vestiti. It’s not anywhere near as important as the talent upgrade, but in this the autumn of uniform mischief, the Caps have showcased the best-looking new threads in the entire league. Non è dovunque vicino così importante come il talento di aggiornamento, ma in questo autunno uniforme di corruzione, il Caps hanno presentasse il meglio - cercando nuovi thread in tutta la lega. And it’s not even close. E non è ancora vicino. I’ll be particularly grateful when those snazzy white uniform system tops are rightfully returned to wearing on home ice. Sarò particolarmente grato qualora tali simpatica bianco sistema uniforme vertici sono giustamente tornati a casa portando sul ghiaccio.

On Wednesday’s CapsReport, a listener asked Mike Vogel to forecast the Caps’ forward line combinations for 2007-’08. Mercoledì's CapsReport, un ascoltatore ha chiesto Mike Vogel prevedere l'Caps' avanti linea combinazioni per il 2007 -'08. That’s always a fun offseason exercise. Che è sempre un divertimento fuori di esercizio. As you might expect, there were no surprises among Vogel’s top 6. Come si potrebbe aspettare, non sono stati Vogel sorprese tra le prime 6. But when he got to the third line MV offered up some intrigue: Ma quando ha ottenuto la terza linea MV offerto alcuni intrighi:

Pettinger-Gordon-Steckel. Pettinger - Gordon - Steckel.

Matt Pettinger is an established talent in the big league. Matt Pettinger è un grande talento nel campionato. Boyd Gordon had what certainly appeared to be a breakout year in his professional career last season, admittedly in its infancy. Gordon Boyd era certamente quello che sembra essere un anno di breakout nella sua carriera professionale scorsa stagione, è vero, nella sua infanzia. But Dave Steckel? Ma Dave Steckel? An L.A. Kings’ castoff two seasons ago, earning regular and important minutes on a playoff aspiring club? Un LA Kings' castoff due stagioni fa, di guadagno regolare e importante minuti su una società che aspirano FA?

You bet. Scommetti.

Steckel earned a richly deserved callup by the Caps late last season after piling up career offensive numbers for the Hershey Bears, and in a game in Atlanta on April 4, sharing a sheet of ice with the likes of Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, and Alexander Ovechkin, Steckel stood out as the Steckel accumulato un pienamente meritato callup dal Caps tardi della scorsa stagione dopo ammucchiano carriera offensivi numeri per il Hershey Bears, e in un gioco di Atlanta del 4 aprile, la condivisione di una lastra di ghiaccio con le piace di Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, e Alexander Ovechkin, Steckel si fece notare come il best player on the ice Miglior giocatore sul ghiaccio in all three zones. In tutte e tre le zone. This is what I wrote about his performance for OFB the following morning: Questo è ciò che ho scritto sul suo rendimento OFB per la mattina seguente:

“The Dave Steckel I watched in Atlanta last night looked identical to the one I followed up in New Hampshire and Maine last month — a force in two ends of the rink, but with one key distinction: he occasionally left the ice in his Bears’ sweater for line changes. "Il Dave Steckel Ho guardato di Atlanta la scorsa notte guardato identico a quello ho seguito nel New Hampshire e Maine ultimo mese - una forza in due estremità della pista, ma con una distinzione fondamentale: egli talvolta lasciato il ghiaccio nel suo Orsi ' Maglione per la linea di modifiche. But last night for Coach Hanlon, I’m not sure I saw him leave the ice in the third period. Ma la notte scorsa per Coach Hanlon, non sono sicuro ho visto lasciare il ghiaccio nel terzo periodo.

“It was only one game, but in the season within a season, the one where many guys are making statements to management about jobs for the autumn, Dave Steckel last night announced rather loudly that he’s likely to make a serious run at a roster spot with the parent club come training camp.” "E 'stato solo un gioco, ma nella stagione all'interno di una stagione, quella dove molti ragazzi stanno facendo dichiarazioni alla gestione di posti di lavoro per il prossimo autunno, Dave Steckel la notte scorsa ha annunciato piuttosto alta voce che è probabile che un serio eseguito in un Registro posto con la società madre venire campo di addestramento ".

Approximately six weeks later, I was seated in the Giant Center press box next to Joe Reekie during the Bears’ postseason run. Circa sei settimane più tardi, ero seduto in gigante Centro stampa casella accanto a Joe Reekie durante i Bears' postseason eseguire. Once again, Steckel was a standout on the sheet below. Ancora una volta, Steckel è stato un standout sul foglio sottostante. With Vogs to my right, it was a press row chock full of Steckel boosters, but Reekie’s reflections on the Bears’ leader really caught my attention: “He should have been a [Caps’] regular last season,” Reekie told me. Con Vogs alla mia destra, è stata una riga premere pieno zeppo di Steckel surpressori, ma Reekie di riflessioni sul Bears' davvero il leader ha catturato la mia attenzione: "Egli avrebbe dovuto essere uno [Caps'] regolare scorsa stagione," mi ha detto Reekie .

Steckel had a lot of folks in D.C. rubbing their eyes wondering if they’d read what they’d actually read in more than a few game accounts last season. Steckel ha avuto un sacco di gente a DC lucidando i loro occhi chiedendoci se desideri leggere ciò che avevo letto in più di qualche gioco conti scorsa stagione. He scored five shorthanded goals for the Bears in the regular season, including one against Albany on April 18 while killing a 5-on-3 River Rats power play. Egli ha valutato cinque shorthanded obiettivi per la Orsi nella stagione regolare, tra cui uno contro l'Albania il 18 aprile, mentre uccisione a 5 su - 3 River Rats potere giocare.

Another thing Vogel may have had in mind Wednesday afternoon was Steckel’s being Boyd Gordon’s linemate during the Bears’ postseason march to the Calder Cup in 2006. Un'altra cosa Vogel possono aver avuto in mente il mercoledì pomeriggio è stato Steckel viene Boyd Gordon's linemate durante i Bears' postseason marzo per la Calder Cup nel 2006. They were two of Hershey’s best players then, utilized liberally by Bruce Boudreau in all game situations. Essi sono stati due dei migliori giocatori Hershey poi, utilizzata liberamente da Bruce Boudreau in tutte le situazioni di gioco.

Beyond a real big pro physique and two straight seasons of significant development, Steckel will bring to Caps’ training camp in two weeks’ time a reputation for being one of the best thinkers of the game when he’s out on the ice. Al di là di un vero e proprio grande pro- fisico e di due stagioni diritto di sviluppo significativo, Steckel porterà a Caps "campo di addestramento in due settimane di tempo una reputazione di essere uno dei migliori pensatori del gioco quando è sul ghiaccio. He is also fantastic on draws. Egli è anche il fantastico pareggi. Vogel may or may not have had that in mind yesterday in his line formations; if he’s right, when Boyd Gordon gets chased out of the faceoff circle this season, he could be replaced by his equal at draws. Vogel possono o non possono avere avuto in mente che ieri nella sua linea di formazioni; se è giusto, quando Gordon Boyd viene cacciato fuori della faceoff cerchio questa stagione, che potrebbe essere sostituito dal suo pari a pareggi. So two-thirds of the Caps’ third line would be renowned for its strategtic thinking, defensive awareness, faceoff acumen, and trustworthiness in every zone of the ice. Quindi due terzi dei Caps "terza linea sarebbe celebre per il suo strategtic pensiero, coscienza difensiva, faceoff acume, e di affidabilità in ogni zona del ghiaccio. And be joined by the significantly talented Pettinger. E di essere uniti dalla significativamente talento Pettinger.

In his third full season behind the Caps’ bench Glen Hanlon is going to have as many line combination options as he’s ever had. Nella sua terza stagione completa dietro la Caps' banco di Glen Hanlon avrà come molti linea di combinazione di opzioni, come ha mai avuto. The most impressive may follow the big guns in the top 6 and join a rich legacy of two-way tormentors that play a huge role in leading the Caps back to league-wide respectability. Il più impressionante può seguire le grandi armi in alto a 6 e parte di un ricco patrimonio di due vie carnefici che giocano un ruolo importante nel portare la Caps al campionato di rispettabilità.

As Training Camp slowly (so slowly) approaches, we decided to take a quick look at some of the new faces, returnees, hopefuls and last-chancers that will be vying for a spot in the Caps’ forward corps. Formazione come Camp lentamente (così lentamente) approcci, abbiamo deciso di dare un breve sguardo ad alcuni dei nuovi volti, rimpatriati, hopefuls e ultimo - chancers che saranno i boccioli di un posto nel Caps' avanti corpo. Battles at many slots are expected, and this may be one of the most competitive camp in Caps’ history. Battaglie a molte bande orarie sono attesi, e questo può essere uno dei più competitivi nel campo Caps' di storia.

First, we’ll examine the forwards, a group that received an infusion of talent down the middle and added a veteran scoring winger: In primo luogo, noi prendiamo in esame gli avanti, un gruppo che ha ricevuto una infusione di talento verso la metà e ha aggiunto un veterano ala valutazione:

Nicklas Backstrom Nicklas Backstrom – The youngster is seemingly a lock for the big squad. - Il giovane è apparentemente di un blocco per il grande squadra. A slick-passing center with hockey sense and puck-control, the most impressive thing about his game at this point may be his attention to the other end of the ice. Un centro passando nera - con senso di hockey disco e di controllo, la cosa più impressionante il suo gioco, a questo punto potrebbe essere la sua attenzione per l'altra estremità del ghiaccio. His awareness and positioning without the puck, coupled with his creativity and vision should be a boon to either of the Caps’ elite left wingers. La sua consapevolezza e di posizionamento senza il mirino, accoppiato con la sua creatività e la visione dovrebbe essere un vantaggio per uno dei Caps' élite sinistra ali. Foot speed is a concern, and while he won’t arrive in North America to the same fanfare that Alex Ovechkin did, the “Next Great Swede” will have all the eyes of his country upon him. Piedi velocità è una preoccupazione, e mentre egli non arriverà in America del Nord per la stessa fanfara che Alex Ovechkin ha fatto, la "Next Gran svedese" avrà tutti gli occhi del suo paese su di lui.

(Continued) (Segue)