On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

What did the Washington Capitals accomplish with their preseason this September? Was haben die Washington Capitals mit Hilfe ihrer vorsaison September? A good bit, I think. Ein gutes Stück, denke ich. First and foremost, they accomplished the most important task: they avoided serious injury — we’ve no indication that Alexander Semin’s ankle sprain is serious. Zunächst und vor allem, ihnen die wichtigste Aufgabe: Sie vermeiden schweren Verletzungen - wir haben keinen Hinweis darauf, dass Alexander Semin Knöchel verstauchen ist ernst. The second most significant accomplishment, in my opinion, was seeing a healthy number of fresh faces perform at a high level and well integrate with the returning Caps’ core. Die zweite wichtigste Errungenschaft, die meiner Meinung nach war sehen eine gesunde Anzahl von frischen Gesichtern führen auf einem hohen Niveau und auch die Integration mit der Rückkehr Caps' Kern. Tomas Fleischmann, it appears, has won first line right wing duty. Tomas Fleischmann, wie es scheint, hat erste Zeile Rechtsextremismus Pflicht. He’ll be centered, at least initially, by Viktor Kozlov. Er wird zentriert, zumindest am Anfang, von Viktor Kozlov. So two-thirds of Washington’s top line is new this season. Also zwei Drittel der Washington oberen Zeile ist neu in dieser Saison. It looks more playoff worthy than either of its previous incarnations the past two seasons. Es sieht Playoff-Spiel mehr wert, als jede seiner früheren Inkarnationen den vergangenen zwei Jahreszeiten.

Speaking of looking playoff worthy, the Caps break camp boasting one of the most intriguing second lines in all of hockey — assuming Alexander Semin’s ankle is merely a day-to-day ailment. Apropos suchen Playoffs würdig, die Caps Pause Camp verfügt über eine der faszinierendsten zweiten Zeilen in allen Eishockey - vorausgesetzt, Alexander Semin Knöchel ist nur einen Tag zu Tag Krankheit. Nicklas Backstrom’s poise and production from his very first exhibition game on exceeded I think even management’s rosiest forecast. Nicklas Backstrom die Selbstsicherheit und Produktion von seinem ersten Spiel auf Ausstellung überschritten Ich glaube sogar Managements rosigste Prognose. Look for him to improve month by month as his freshman season progresses, and for him to be lodged on everybody’s short list of Calder candidates come spring. Sehen Sie für ihn zu verbessern Monat für Monat als seine Erstsemester-Saison fortschreitet, und für ihn zu sein am jeder kurze Liste der Kandidaten Calder Frühjahr kommen. Like the Caps’ top line, the second, centered by Michael Nylander, is 66 percent new this autumn. Wie die Caps' oberen Zeile, die zweite, die sich von Michael Nylander, 66 Prozent neue Herbst dieses Jahres.

Line three will have a new look as well. Zeile drei haben einen neuen Look als gut. Boyd Gordon will center it, and Matt Pettinger will flank him on the left. Boyd Gordon wird Zentrum, und Matt Pettinger Flanke wird ihm auf der linken Seite. But another Hershey Bear, Dave Steckel, made real loud noise (especially in the faceoff circle) this training camp. Aber ein anderes Hershey Bear, Dave Steckel, die reale Lärm (vor allem in den faceoff Kreis) dieses Trainingslager. He may best draw man in the entire organization, he plays a smart game, and he partners exceedingly well with Gordon. Er kann am besten die Menschen in der gesamten Organisation, er spielt ein intelligentes Spiel, und er Partner außerordentlich gut mit Gordon. (Caps’ fans can only hope Gordon and Steckel replicate in Washington their two-way work from Hershey’s postseason run to Calder glory in 2006.) Captain Chris Clark appears to be a bit of the utility infielder for the first three lines — he’s likely to see duty on all three this season. (Caps' Fans können nur hoffen, Gordon und Steckel replizieren in Washington, die in beiden Richtungen Arbeiten von Hershey's Nachsaison laufen zu Calder Herrlichkeit im 2006.) Captain Chris Clark zu sein scheint ein wenig die Nützlichkeit infielder für die ersten drei Zeilen - er "Wahrscheinlich, um zu sehen Pflicht für alle drei in dieser Saison. At times he should skate on Gordon’s right, at others — perhaps as with this week, when a teammate up top is injured — he’ll skate in the top 6. In Zeiten sollte er auf Skate Gordon's Recht vor, andere - vielleicht mit dieser Woche, wenn ein Teamkollege bis oben verletzt - er wird Skate in der oberen 6.

That Caps’ fourth line, just 30 hours before opening night rosters must be submitted to the league, may still have five bodies vying for assignment: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, and Ben Clymer. Das Caps' vierten Zeile, nur 30 Stunden vor der Eröffnung Nacht Roster müssen bei der Liga, können noch fünf Stellen Konkurrenz für die Zuordnung: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, und Ben Clymer. In recent seasons the Caps’ roster has had the look and feel of too much muck and grit too high up front. In den letzten Jahren die Caps' Liste hat den Blick und das Gefühl von zu viel Dreck und Kies zu hoch vor. This autumn, a lot of it has been pushed downward, and a logjam has emerged. In diesem Herbst, viel wurde nach unten gedrückt, und eine Blockade entstanden. It’s been at least five years since the Caps could credibly claim three lines capable of producing points with any reliability. Es war mindestens fünf Jahren seit der Caps könnte glaubhaft behaupten, drei Zeilen der Lage, die Produktion Punkte mit einer Zuverlässigkeit. They’ll be able to in 2007-08. Sie haben die Möglichkeit, in 2007-08.

There’s considerably less turnover and churn on the blueline: only Tom Poti arrives from outside in the top 6. Es gibt deutlich weniger Umsatz und schäumen auf der blueline: Tom Poti kommt nur von außen in der oberen 6. Caps’ management is looking for its blueline corps to mature and blossom organically, and this September, there were encouraging signs of marked improvement from within. Caps' ist auf der Suche nach seiner blueline Korps zu reifen und blühen organisch, und im September gab es ermutigende Anzeichen für eine deutliche Verbesserung aus. Milan Jurcina returned to Washington brimming with bulging biceps; his teammates coined for him the nickname “Juice.” He doled out dozens of bruising hits last season after arriving from Boston, and 2007-08 could see him stake a legitimate claim as an impact, top-2 physical force. Milan Jurcina zurück nach Washington voller bauschend Bizeps, seine Mannschaftskameraden für ihn prägte den Spitznamen "Saft." Er sparsam Dutzende von Blutergüsse Treffer der vergangenen Saison nach der Ankunft aus Boston, und 2007-08 konnte sehen, ihn dem Spiel einen legitimen Anspruch als Auswirkungen, Oben - 2 körperlicher Gewalt.

When the Caps sent Mike Green back to Hershey last spring they instructed him to go offensive. Wenn die Caps an Mike Green zurück zur Hershey vergangenen Frühjahr sie beauftragt ihn Offensive zu gehen. He did. Er tat. That burst of production from the blueline continued this preseason, when for much of it Green led the Caps in scoring. Das Platzen der Produktion des blueline in diesem vorsaison, wenn sie für einen großen Teil der Grünen hat die Caps im Torschuss. He was on nobody’s radar for power play point duty three weeks ago; now he may be part of the unit’s second pairing. Er war auf's Radar niemand um die Macht spielen Punkt Pflicht, vor drei Wochen, jetzt kann er als Teil der Einheit der zweiten Paarung.

Last season Brian Pothier, out of necessity, was forced into roles and minutes he wasn’t accustomed and suited to. Letzte Saison Brian Pothier, aus der Notwendigkeit, war gezwungen, in Rollen und Minuten war er nicht gewohnt und geeignet. Look for him to flourish in a more stable — and within an overall more talented — defensive unit. Sehen Sie für ihn zu gedeihen in einer stabilen und innerhalb einer Gesamtstrategie mehr talentierte - Defensive. But he is also capable of performing at a high level — anyone who saw him skate for Mike Sullivan and the United States at last spring’s World Championships would agree. Aber er ist auch in der Lage sein, auf einem hohen Niveau - wer sah ihn Skate für Mike Sullivan und den Vereinigten Staaten am vergangenen Frühjahr's World Championships würde zustimmen.

There were no questions about the Caps in net heading into camp. Es gab keine Fragen zu den Caps in der Rubrik netto in Zelten. There are none departing it. Es gibt keine Abfahrt.

There is health. Es ist Gesundheit. There is the league-wide sense that while the rest of the Southeast stood pat, the Caps upgraded. Es ist in der Liga weiten Sinn, dass während der Rest der Südosten stand klopfen, die Caps aktualisiert. There is buzz. Es ist High. There is optimism. Es ist Optimismus. All is good. Alles wird gut. Now, it’s time to drop the puck. Nun ist es an der Zeit, den Puck fallen.

It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. Es ist ein Tag der Ruhe nicht nur für die Washington Capitals' Spieler und Trainer - auch die Spieler, zumindest aber für das Team des fanatischen Kommunikation sowie Personal. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Da bei Kettler so viel wie ich die letzten 10 Tage hatte ich einen tief empfundenen Dankes für das Engagement der Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, und Mike Vogel, unter anderem. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Ihre Tage im Lager beginnen Anfang und Ende zu spät, und zu dieser Zeit des Jahres sind sie nicht nur zur Erleichterung einer der schwerere Medien fließt folgende Lager in Jahren, sondern auch die Zusammenstellung der in der Saison Kommunikation Produkte, wie zum Beispiel der Media Guide. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. It's Prognose zu einem atemberaubenden Ende September Sonntag heute, und ich hoffe, sie sind alle aus Spaß in der Spaß und Aufladen ihrer Batterien.

The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. Die Pause auf Eis - Aktion ist ein guter Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen, was die Mütze erreicht haben, die bisher in dem, was ich glaube, ist die wichtigste Trainingslager in der Organisation der Geschichte. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. Ich habe einen Punkt bei meinen Besuchen in der Umfrage Hockey clevere Köpfe auch in der täglichen Tun bei Kettler, von Print- und Rundfunkmedien Reportern zu Bloggern zu Fans auf der Tribüne, und ich bin Mischung hiermit ihre führende Storylines des Lagers bis heute Mit meinem eigenen.

• Proud Papa . Papa stolz. I’ve regularly seen Owner Leonsis as training camp spectator during the past 10 days, and while it’s true he’s no longer involved with the day-to-day operations of AOL, he remains a busy communications man. Ich habe regelmäßig gesehen Eigentümer Leonsis als Trainingslager Zuschauer während der letzten 10 Tage, und während es ist wahr, er ist nicht mehr mit der täglichen Operationen von AOL, er bleibt ein Mensch Kommunikation beschäftigt. I think what’s happened with his training camp interest level mirrors that of the rest of us: the quality and depth of the organization on display is so impressive you are fairly compelled to make the trip out there and simply revel in the turned corner of the team’s competitiveness. Ich denke, was mit seinem Trainingslager Interesse Spiegel, dass der Rest von uns: die Qualität und Tiefe der Organisation zu sehen ist so eindrucksvoll, Sie sind ziemlich gezwungen, um die Reise gibt und Sie sich einfach in der Ecke gedreht Das Team der Wettbewerbsfähigkeit.

• Nylander to line 2 . Nylander in Zeile 2. Two years ago Michael Nylander left Washington as a very good hockey player. Vor zwei Jahren Michael Nylander linken Washington als ein sehr guter Eishockeyspieler. This fall he’s returned but done so appearing to be more a star. Dieser Rückgang ist er aber wieder getan Beschaffenheit nicht mehr ein Star. He’s a dynamic playmaker, in supreme condition. Er ist ein dynamischer Spielmacher, in der obersten Zustand. And while almost everyone in hockey this summer forecasted an Ovechkin-Nylander top-line pairing, way back in July Head Coach Glen Hanlon very publicly stated his intention of experimenting with top-6 forward combinations, and thus far in camp, the conspicuous chemistry appears to have melded among Alexander Semin, Michael Nylander, and Nicklas Backstrom as Hanlon’s second unit. Und während fast alle im Eishockey diesen Sommer prognostiziert ein Ovechkin - Nylander obersten Zeile Paarung, wie im Juli Head Coach Glen Hanlon sehr öffentlich seine Absicht, zu experimentieren, mit oben 6 weiter Kombinationen, und die bisher im Lager, die auffällig erscheint Chemie Zu haben, erklärte der Alexander Semin, Michael Nylander und Nicklas Backstrom Hanlon als die zweite.

• Slick Swede Part II . Schicker Schwede Teil II. Speaking of Backstrom, he is irrefutably gaining comfort on the North American-sized sheet of ice — making progress “on a daily basis,” to quote my friend Mike Vogel. Sie sprechen von Backstrom, er ist unwiderlegbar gewinnen Komfort auf der North American Größe Eisdecke - Fortschritte "auf einer täglichen Basis", zu zitieren mein Freund Mike Vogel. At the World Championships in Moscow in May, former Cap and Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson told us that Backstrom would make that transition successfully and reasonably swiftly, and he was right. Bei der WM in Moskau im Mai, der ehemalige Cap und Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson hat uns gesagt, dass Backstrom machen würde, dass der Übergang erfolgreich und recht schnell, und er hatte Recht. Tim Leone Tim Leone up in Hershey thinks it in Backstrom’s, and the Caps’, best interest for him to have a cup of coffee with the Bears this season. In Hershey glaubt, in Backstrom's, und die Caps ", am besten Interesse für ihn zu einer Tasse Kaffee mit dem Bären in dieser Saison. Ain’t happening. Ist das nicht der Fall.

• It’s my puck, and I’m keeping it . Es ist mein Puck, und ich bin immer. The Caps don’t (yet) have a dominant shut-down defenseman, so Glen Hanlon’s strategy for improved defensive play this season rests with his club maintaining possession of the puck more often than in the past two seasons, when often they chased it around the rink in futile fashion. Die Caps (noch) nicht über eine beherrschende heruntergefahren Verteidiger, so dass Glen Hanlon's Strategie für die Verbesserung der Defensive spielen in dieser Saison bei seinem Verein Pflege Besitz der Puck öfter als in den letzten beiden Spielzeiten, wenn sie oft gejagt Es rund um die Eisfläche in der vergeblichen Mode. If you have the puck more often than your opposition, your goalie isn’t get apt to face 40 or 50 shots each night, and surrender five or six goals most nights. Wenn Sie den Puck oft mehr, als Ihr Widerspruch, Ihr Torwart ist nicht geeignet, vor 40 oder 50 Schüsse pro Nacht, und der Verzicht auf fünf oder sechs Tore meisten Nächte. So far, this strategy appears to be taking hold. So weit, diese Strategie scheint zu greifen. In training camp’s scrimmages and through the Caps’ first three preseason games, you can see more puck possession and fewer netminders collapsing from fatigue. Im Trainingslager der tümmelt und durch die Caps' vorsaison ersten drei Spiele, können Sie mehr Puck Besitz und weniger netminders zusammenbricht von Müdigkeit.

• Captain, My Captain/Son of Kono-Dahlen-Halpern . Captain, My Captain / Son Kono - Dahlen - Halpern. I’ve changed my views on cloning, because of Chris Clark. Ich habe meine Ansichten über das Klonen, weil von Chris Clark. Meaning no disrespect to Dale and his retired sweater, but should Clark captain the Caps to a Stanley Cup title in one of the next three seasons, he will have to be regarded as the best and most important captain in team history, having guided the team from the barrens of an unprecedented bottoming out to the promised land. Sinne keine Respektlosigkeit Dale und seinen Ruhestand Pullover, sollte aber Clark Kapitän der Caps zu einem Stanley Cup Titel in einer der nächsten drei Saisons, wird er zu als das beste und wichtigste Kapitän im Team Geschichte, die Führung des Teams Von den Barrens einer beispiellosen Talsohle an das gelobte Land. And sitting here in September 2007, I wouldn’t stand in line to wager against it. Und hier sitzen, im September 2007, würde ich nicht in Einklang zu Wette gegen sie. (See Carolina ‘05-06, Tampa ‘03-04.) (Siehe Carolina'05 - 06, Tampa'03 - 04).

It is Chris Clark’s team-first, two-way versatility that has Glen Hanlon fantasizing about a two-way, impact third line along the lines of the great Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio of a few years ago. Es ist Chris Clark's Team - erste, in beiden Richtungen, die Vielseitigkeit Glen Hanlon Phantasien über eine in beide Richtungen, Auswirkungen dritte Zeile entlang der Linien der großen Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen Trio von vor ein paar Jahren. That line, you’ll recall, was so dominant that Ron Wilson opened just about every game with it. Sie diese Zeile, werden Sie sich daran erinnern, war so dominierende Ron Wilson eröffnet, dass nur etwa jedes Spiel mit ihm. It was also one that was a lynchpin to the Caps’ postseason participation. Es wurde auch ein, dass ein Element für die Caps "Nachsaison Beteiligung. The coach has told the media that he’s looking for 60 goals from his third line this season, and given the defensive acumen of Clark and Boyd Gordon, and Matt Pettinger’s offensive pop, it’s natural to invoke the KDH comparison. Der Trainer hat gesagt, die Medien, dass er sich für 60 Tore von seinem dritten Zeile in dieser Saison, und angesichts der defensiven Scharfsinn von Clark und Boyd Gordon, und Matt Pettinger's Offensive Pop, es ist natürlich auf die KDH Vergleich.

I’m also not wagering on Clark’s offensive production diminishing, dramatically, by virtue of his dropping down to line 3. Ich bin auch nicht Wetten auf Clark's Offensive Produktion rückläufig ist, dramatisch, die aufgrund ihrer Drop auf Linie 3. As he noted himself on Media Day, he’s spent the past two seasons taking shifts against the likes of Zdeno Chara and top defensive pairings. Als er sich am Tag der Medien, er ist in den letzten zwei Saisons die Verschiebungen gegen die wie Zdeno Chara und top defensiven Paarungen. Less so, it would appear, beginning this season. Weniger, so hat es den Anschein, beginnend in dieser Saison.

• Deep Depth . Deep Tiefe. The Caps this weekend have 35 players battling for spots on the opening night roster. Die Caps diesem Wochenende haben 35 Spieler kämpfen für die Flecken auf der Eröffnung dabei. It’s reasonably easy to forecast another five cuts, but the leap from about 30 to 23 is another matter. Es ist recht einfach zu prognostizieren fünf weitere Kürzungen, aber der Sprung von etwa 30 bis 23 ist eine andere Frage. To put it charitably, the Caps’ are in uncharted territory, post-lockout, in terms of the skater quality they’ll be showcasing out at Kettler in week two of camp. Um es Liebe, die Caps' in Neuland, Post - Aussperrung, in Bezug auf die Qualität des Läufers sie zeigt auf Kettler in Woche zwei Lager. This is the most basic and encouraging sign of the overall success of the rebuild. Dies ist die einfachste und ermutigendes Zeichen für den Erfolg der Wiederaufbau.

• Three games, three leads . Drei Spiele, drei führt. Through three exhibition games, the Caps have only once fielded a fairly veteran lineup — last Thursday night in Ottawa. Ausstellung durch drei Spiele, die Caps haben nur einmal pflichteten eine ziemlich Veteran Aufstellung - am vergangenen Donnerstag Nacht in Ottawa. They opened in Carolina, against a comparatively veteran Hurricanes’ lineup, dressing only John Erskine and Mike Green on the blueline as guys with significant NHL experience from last season (and with BJ in net). Sie eröffneten in der Carolina, gegen eine vergleichsweise Veteran Hurricanes' Aufstellung, Ankleideraum nur John Erskine und Mike Green auf der blueline als Jungs mit erheblichen NHL Erfahrungen aus der letzten Saison (und mit BJ netto). In all three games the Caps have played significant stretches with a lead (twice with two-goal leads). In allen drei Spielen der Caps gespielt haben erhebliche Strecken mit einem Vorsprung (zweimal mit zwei Toren führt). There remain mistakes ( penalties ) and concerns ( penalties ) aplenty, but we shouldn’t lose sight of the fact that Coach Hanlon’s strategy of playing a more puck possession game is abundantly evident. Es gibt noch Fehler (Sanktionen) und Anliegen (Sanktionen) jede Menge, aber wir sollten nicht aus den Augen verlieren, die Tatsache, dass Trainer Hanlon Strategie spielen eine Puck Besitz Spiel ist ganz offensichtlich. In order to win more often, a team must first establish competitiveness, then achieve leads in games. Um zu gewinnen, oft mehr, ein Team muss zuerst Wettbewerbsfähigkeit, dann erreichen, führt in Spielen. The Caps have accomplished both early in this preseason. Die Caps hätten beide früh in diesem vorsaison.

The next step is to close the deal once you have the lead. Der nächste Schritt ist das Geschäft zu schließen, wenn Sie die Führung übernehmen.

• When did Toronto’s print media come to work in Washington ? Wann haben Toronto's Printmedien kommen, die Arbeit in Washington? For the first time in my hockey life, I wake each day knowing that with my morning coffee I need to visit the web sites for both of Washington’s big newspapers in order to follow coverage there of Caps’ training camp. Zum ersten Mal in meinem Leben Hockey, Ich wache jeden Tag zu wissen, dass mit meinem Kaffee am Morgen brauche ich den Besuch der Websites für beide von Washington großen Zeitungen, um die Abdeckung dort Caps' Trainingslager. There are files there basically every day. Es sind Dateien es im Grunde jeden Tag. And good ones. Und gut. Additionally, blog files there. Darüber hinaus Blog Dateien. This is as it should be, but to our print guys — and most especially the Times’ Corey Masisak, who’s only taking on the beat of a departed legend — good on you. Dieses ist, wie es sein sollte, aber in unseren drucken Jungs - und vor allem der "Times" Corey Masisak, der sich nur auf den Beat eines abgereist Legende - gut auf Sie.

• Sharp-dressed men . Sharp gekleideten Männer. It’s not anywhere near as important as the talent upgrade, but in this the autumn of uniform mischief, the Caps have showcased the best-looking new threads in the entire league. Es ist nicht annähernd so wichtig wie das Talent Upgrade, aber in diesem Herbst einheitliche Unfug, die Caps haben gezeigt die besten Aussagen neuen Threads in der gesamten Liga. And it’s not even close. Und es ist auch nicht schließen. I’ll be particularly grateful when those snazzy white uniform system tops are rightfully returned to wearing on home ice. I'll be besonders dankbar, wenn diese schicke weiße einheitliches System Tops sind zu Recht wieder auf heimischem Eis trägt.

On Wednesday’s CapsReport, a listener asked Mike Vogel to forecast the Caps’ forward line combinations for 2007-’08. Am Mittwoch ist CapsReport, ein Zuhörer fragte Mike Vogel zu prognostizieren die Caps' Angriff Kombinationen für das Jahr 2007 -'08. That’s always a fun offseason exercise. Das ist immer ein Spaß Nachsaison Übung. As you might expect, there were no surprises among Vogel’s top 6. Wie man erwarten könnte, gab es keine Überraschungen Vogel unter den Top 6. But when he got to the third line MV offered up some intrigue: Aber wenn er auf der dritten Zeile MV bietet einige Intrige:

Pettinger-Gordon-Steckel. Pettinger - Gordon - Steckel.

Matt Pettinger is an established talent in the big league. Matt Pettinger ist ein etabliertes Talent in der ersten Liga. Boyd Gordon had what certainly appeared to be a breakout year in his professional career last season, admittedly in its infancy. Boyd Gordon hatte, was sicher zu sein, ein Ausbrechen Jahre seine berufliche Laufbahn in der letzten Saison, allerdings in den Kinderschuhen. But Dave Steckel? Aber Dave Steckel? An L.A. Kings’ castoff two seasons ago, earning regular and important minutes on a playoff aspiring club? Ein LA Kings' Verstoßene zwei Jahreszeiten vor, verdienen regelmäßige und wichtige Minuten auf einem Playoff-Spiel aufstrebende Verein?

You bet. Sie wetten.

Steckel earned a richly deserved callup by the Caps late last season after piling up career offensive numbers for the Hershey Bears, and in a game in Atlanta on April 4, sharing a sheet of ice with the likes of Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, and Alexander Ovechkin, Steckel stood out as the Steckel hat einen reich verdient Abruf durch die Caps Ende der letzten Saison nach Anhäufung Karriere Offensive Zahlen für die Hershey Bears, und in einem Spiel in Atlanta am 4. April teilen sich ein Blatt mit dem Eis wie Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, und Alexander Ovechkin, Steckel stand, wie die best player on the ice Beste Spieler auf dem Eis in all three zones. In allen drei Zonen. This is what I wrote about his performance for OFB the following morning: Das ist es, was ich schrieb über seine Leistung für OFB den folgenden Morgen:

“The Dave Steckel I watched in Atlanta last night looked identical to the one I followed up in New Hampshire and Maine last month — a force in two ends of the rink, but with one key distinction: he occasionally left the ice in his Bears’ sweater for line changes. "The Dave Steckel Ich habe in der letzten Nacht sah Atlanta identisch mit dem ich folgen, in New Hampshire und Maine im letzten Monat - eine Kraft in beiden Enden der Eisfläche, sondern mit einem wichtigen Unterschied: er gelegentlich aus dem Eis in seinem Bären" Pullover für Änderungen. But last night for Coach Hanlon, I’m not sure I saw him leave the ice in the third period. Aber letzte Nacht für Trainer Hanlon, ich bin nicht sicher, ob ich ihn aus dem Eis in die dritte Phase.

“It was only one game, but in the season within a season, the one where many guys are making statements to management about jobs for the autumn, Dave Steckel last night announced rather loudly that he’s likely to make a serious run at a roster spot with the parent club come training camp.” "Es war nur ein Spiel, aber in der Saison innerhalb einer Saison, die ein, wo viele Leute sind die Aussagen der Verwaltung über Arbeitsplätze für den Herbst, Dave Steckel letzte Nacht angekündigt, nicht laut, dass er wahrscheinlich für einen ernsthaften laufen auf einen Arbeitszeitplan vor Ort mit der Muttergesellschaft Club kommen Trainingslager. "

Approximately six weeks later, I was seated in the Giant Center press box next to Joe Reekie during the Bears’ postseason run. Rund sechs Wochen später, war ich sitzen im Riesenslalom Center Kontrollkästchen neben Joe Reekie während des Bären "Nachsaison laufen. Once again, Steckel was a standout on the sheet below. Erneut, Steckel war ein außergewöhnliches auf dem Blatt aus. With Vogs to my right, it was a press row chock full of Steckel boosters, but Reekie’s reflections on the Bears’ leader really caught my attention: “He should have been a [Caps’] regular last season,” Reekie told me. Mit Vogs zu meiner Rechten, war es eine Pressekonferenz Zeile randvoll mit Steckel Booster, aber Reekie's Reflexionen über die Bären "Führer wirklich meine Aufmerksamkeit:" Er hätte ein [Caps'] regelmäßige letzten Saison ", erzählte mir Reekie .

Steckel had a lot of folks in D.C. rubbing their eyes wondering if they’d read what they’d actually read in more than a few game accounts last season. Steckel hatte eine Menge von Menschen in ihren Augen reiben DC fragen würde, wenn sie lesen, was sie lesen möchten eigentlich in mehr als ein paar Spiel Konten der vergangenen Saison. He scored five shorthanded goals for the Bears in the regular season, including one against Albany on April 18 while killing a 5-on-3 River Rats power play. Er erzielte knapp fünf Tore für die Bären in der regulären Saison, darunter eine gegen Albany am 18. April, während die Tötung eines 5 - auf - 3 River Rats Macht spielen.

Another thing Vogel may have had in mind Wednesday afternoon was Steckel’s being Boyd Gordon’s linemate during the Bears’ postseason march to the Calder Cup in 2006. Eine weitere Sache, Vogel kann im Sinn hatte Mittwoch Nachmittag wurde Steckel's, Boyd Gordon's linemate während des Bären "Nachsaison März zu den Calder Cup im Jahr 2006. They were two of Hershey’s best players then, utilized liberally by Bruce Boudreau in all game situations. Sie waren zwei von Hershey's besten Spieler dann genutzt liberal von Bruce Boudreau Spiel in allen Situationen.

Beyond a real big pro physique and two straight seasons of significant development, Steckel will bring to Caps’ training camp in two weeks’ time a reputation for being one of the best thinkers of the game when he’s out on the ice. Darüber hinaus eine echte große Pro- Körperbau und zwei geraden Jahreszeiten bedeutende Entwicklung, Steckel bringt Caps' Trainingslager in zwei Wochen Zeit, die ein Renommee als einer der besten Denker des Spiels, wenn er auf dem Eis. He is also fantastic on draws. Er ist auch fantastisch auf Remis. Vogel may or may not have had that in mind yesterday in his line formations; if he’s right, when Boyd Gordon gets chased out of the faceoff circle this season, he could be replaced by his equal at draws. Vogel dürfen oder nicht haben, dass im Geist gestern in seiner Linie Formationen, wenn er das Recht, wenn Boyd Gordon wird gejagt aus dem faceoff Kreis in dieser Saison, er könnte ersetzt werden durch seine gleich auf Remis. So two-thirds of the Caps’ third line would be renowned for its strategtic thinking, defensive awareness, faceoff acumen, and trustworthiness in every zone of the ice. Also zwei Drittel der Caps' dritte Zeile wäre bekannt für seine strategtic Denken, defensiv Bewusstsein, faceoff Scharfsinn, und Vertrauenswürdigkeit in jeder Zone des Eises. And be joined by the significantly talented Pettinger. Und durch die deutlich talentierte Pettinger.

In his third full season behind the Caps’ bench Glen Hanlon is going to have as many line combination options as he’s ever had. In seiner dritten Saison hinter den Caps' Bank Glen Hanlon geht, genau so viele Optionen wie Zeile Kombination er je hatte. The most impressive may follow the big guns in the top 6 and join a rich legacy of two-way tormentors that play a huge role in leading the Caps back to league-wide respectability. Die eindrucksvollsten folgen können, die großen Kanonen in der oberen 6 und sich eine reiche Erbe der beiden Richtungen Peiniger, spielen eine große Rolle in der Spitze der Liga Caps zurück zur weiten Ansehen.

As Training Camp slowly (so slowly) approaches, we decided to take a quick look at some of the new faces, returnees, hopefuls and last-chancers that will be vying for a spot in the Caps’ forward corps. Im Training Camp langsam (so langsam) Ansätze, haben wir uns entschieden, einen Blick auf einige der neuen Gesichter, Rückkehrer, Hoffnungen und letzte - chancers werden Konkurrenz für einen Platz in der Caps' weiter Korps. Battles at many slots are expected, and this may be one of the most competitive camp in Caps’ history. Schlachten an vielen Stellen handelt es sich erwartet, und dies könnte zu einem der wettbewerbsfähigsten Lager in Caps' Geschichte.

First, we’ll examine the forwards, a group that received an infusion of talent down the middle and added a veteran scoring winger: Zunächst werden wir prüfen, die nach vorn, eine Gruppe, die eine Infusion der Talente in der Mitte und fügte ein Veteran erzielte Linksaußen:

Nicklas Backstrom Nicklas Backstrom – The youngster is seemingly a lock for the big squad. - Der Youngster ist scheinbar eine Sperre für die große Kader. A slick-passing center with hockey sense and puck-control, the most impressive thing about his game at this point may be his attention to the other end of the ice. Eine glatte - vorbei mit Sinn und Hockey - Puck, die beeindruckende Sache über sein Spiel an diesem Punkt kann seine Aufmerksamkeit auf das andere Ende des Eis. His awareness and positioning without the puck, coupled with his creativity and vision should be a boon to either of the Caps’ elite left wingers. Sein Bewusstsein und Positionierung ohne den Puck, gepaart mit seiner Kreativität und Vision sollte ein Segen entweder auf der Caps' Elite Linksparteien. Foot speed is a concern, and while he won’t arrive in North America to the same fanfare that Alex Ovechkin did, the “Next Great Swede” will have all the eyes of his country upon him. Fuß Geschwindigkeit ist ein Anliegen, und während er wird nicht kommen in Nordamerika den gleichen Aufwand, dass Alex Ovechkin hat, die "Next Great Schwede" haben alle den Augen seines Landes auf ihm.

(Continued) (Fortsetzung)