If you want to hear what GMGM, Boudreau, and the players have to say about the coaching change, check out the links below from the Caps’ PR staff: Se você quiser ouvir o que GMGM, Boudreau, e os jogadores têm a dizer sobre o treinador mudar, verifique os links abaixo do Caps' PR pessoal:
Print This Post Imprima este Post 
11:45 a.m .: In the middle of this week I wondered about the appeal of spending this particular weekend in Hershey, coincidental to the Bears’ home opener. 11:45 a.m.: No meio desta semana me questionou sobre o recurso dos gastos neste fim de semana de Hershey, coincidência com o Bears' casa abrir. It’s never a bad idea to take in a Saturday night hockey game at Giant Center, and the moreso on Hershey’s home Opening Night. It's nunca uma má ideia que se pretende fazer em um sábado à noite hóquei jogo Giant Center, o maior e assim por diante Hershey's casa Opening Night. But I thought the gentle hills of south central Pennsylvania likely in peak autumn colors, and two full nights within them the perfect escape from hustle and bustle of D.C. Late this morning, driving East through the Lebanon Valley en route to Adamstown and Mas eu pensei o suave colinas do sul centrais Pennsylvania provável pico no Outono cores, e duas noites pleno dentro deles o perfeito fugir do hustle ea azáfama da DC Late esta manhã, através da condução East Valley rota para o Líbano e Adamstown Stoudt’s brew pub Stoudt's brew Pub , some 30 minutes East of Hershey, I realized I’d made a brilliant travel decision this weekend. , Uns 30 minutos de East Hershey, eu percebi que tínhamos feito uma brilhante viagem decisão nesse fim de semana.
The central region just north of Maryland hasn’t endured anything like the summer and early fall drought of the lower Midatlantic, and as I drove under brilliant sunshine this morning green fields stood out as novel to my eyes, lush between burnt orange, brown, and maroon leaves above and, intermittently, vibrant orange pumpkins stacked and splashed about porches, yards, and small-town merchants’ store entrances. A região central apenas ao norte de Maryland, não suportar qualquer coisa como o Verão e no início da queda da seca inferior Midatlantic, e como eu dirigi ao abrigo do sol brilhante, esta manhã campos verdes se destacou como romance de meus olhos, exuberante entre queimado laranja, marrom, Maroon e deixa atrás e, intermitentemente, laranja vibrante abóboras empilhadas e splashed sobre alpendres, estaleiros, ea pequena vila comerciantes' armazenar entradas.
Stoudt’s, while not near Hershey, is for me a must-visit on every visit. Stoudt's, embora não perto Hershey, é para mim um deve - visita em cada visita. The beer is brewed and bottled cold, meaning that for a traveler like me I can store it in my Jeep and allow it to warm before chilling it again without the slightest harm. A cerveja é brewed e engarrafado frio, o que significa que para um viajante como eu posso armazená - lo no meu Jeep e permitir que esta quente antes da refrigeração - lo novamente sem a menor dano. Stoudt’s Pils, Pales, and seasonals arrive on the beer lover’s tongue like nectar from an unearthly realm. Stoudt's Pils, Pales, e seasonals chegar à cerveja amante da língua como néctar de um unearthly reino. There’s a quirky law that requires the Stoudt’s patron purchasing beer for take-out to transport only 12-packs at a time to his car. Há peculiares lei que exige patrono da Stoudt da compra cerveja para tomar - se ao sector dos transportes só 12 - embalagens em um momento de seu carro. I had a shopping list generous not only for myself but also for my expert on all beers of the planet friend Michael, who lives back home on Capitol Hill. Eu tinha uma lista generosas, não só para mim mas também para a minha especialista em todas as cervejas do planeta amigo Michael, que vive em casa no Capitol Hill. This exertion represents the day’s exercise. Este esforço representa o dia do exercício. Today in the air’s crispness and the hills’ panoramic colors I savored the entirety of the 40-mile drive. Hoje no ar's crispness e as montanhas "panorâmico cores I savored a totalidade dos 40 - milha unidade. The brewery opened at noon. A cervejaria abriu, ao meio - dia. I was there at 12:11. Estive lá em 12:11.
12:45 p.m. : I hurry back to Hershey from shopping in order to meet a gracious invitation from the Patriot News’ 12:45 hs: I pressa voltar a Hershey de compras, a fim de cumprir um amável convite do Patriot News' Tim Leone Tim Leone , beat reporter for the Bears, who invited me to his home to watch a half afternoon’s worth of college football before heading over the Giant Center together. , Derrotou repórter para o Bears, que me convidou para sua casa para assistir a metade do vale tarde do colégio futebol antes do título sobre o Giant Center juntos. USC was playing Notre Dame Saturday. USC estava jogando Notre Dame sábado. Tim is a USC grad, and, I like to kid Tim, I’m a “patriot,” so it was a showdown slate for us. Tim é um USC grad, e, eu gosto de cabrito Tim, I'ma "patriota", de modo que era uma confrontação ardósia para nós. Tim has a basset hound named Dash who waddles in the family yard patterns that are better disciplined and faster than any of the Fighting Irish’s wide receivers. Tim tem um basset Hound chamado Dash que waddles na família quintal padrões que são disciplinados melhor e mais rapidamente do que qualquer um dos Fighting Irish's ampla receptores. I think Dash might run block better than any ND linemen as well. Penso Dash poderiam correr melhor do que qualquer bloco ND linemen tão bem.
5:15 p.m .: Tim and I head over the to the rink. 5:15 p.m.: Tim e eu cabeça ao longo dos rink. It’s Chamber of Commerce gorgeous out. It's Câmara de Comércio maravilhosas fora. If I didn’t have a game to cover, I’d have no problem sipping a few Stoudt’s on my hotel room’s veranda and just staring at the sun setting over the horizon’s hills. Se eu não tiver um jogo para cobrir, que eu não tenho problema sipping alguns Stoudt's no meu quarto da varanda e só no início do sol ao longo do horizonte de fixação colinas. Hershey is playing the second most storied franchise in the American League tonight, the Rochester Americans. Hershey está jogando a segunda maior franquia andares no American League esta noite, o Rochester Americans. It’s a novel matchup, Leone informs me, as the visit represents Rochester’s first to the Giant Center in almost two years. É um romance matchup, Leone informa - me, como a visita representa Rochester da primeira para a Giant Center, em quase dois anos. Rochester has a dual affiliation with Buffalo and Florida. Rochester tem uma dupla filiação com Buffalo e Florida.
I don’t know the identities of the man and woman staffing the credentials table in the entrance hall of the press door at Giant Center, but when I inform that that I’m with OnFrozenBlog, the lady tells me “Oh you’re with the frozen blog. Não sei a identidade do homem e da mulher efectivos as credenciais na mesa o hall da entrada da imprensa na porta Giant Center, mas quando eu me informar de que eu estou com OnFrozenBlog, a senhora diz - me: "Oh você está com O congelamento do blog. You guys are doing a terrific job.” There is always some manner of warm welcome I experience on every visit up here, in some restuarant or at some service station or at the rink, and this ranks among the best of them all for me. Vocês estão fazendo um excelente trabalho. "Há sempre alguma forma de recepção calorosa I experiência em cada visita até aqui, em algum restaurante ou em alguma estação de serviço ou no rink, e este está entre os melhores de todos eles para mim.
The Bears are 0-3 on the new season, in the basement of the AHL’s East Division. Os ursos são 0-3 sobre a nova temporada, na cave do AHL's East Division. This is very unfamiliar territory, particularly for Bruce Boudreau and his staff. Isto é muito familiarizado território, em particular para Bruce Boudreau e os seus colaboradores.
6:55 p.m. : In pre-game darkness and opening night lasers, a business-suited Eric Fehr is introduced to the home crowd. 6:55 hs: Na pré - jogo escuridão e abertura noite laser, uma empresa adequa - Eric Fehr é introduzida à torcida local. I’m so tired of seeing Eric in a business suit. Estou tão cansado de ver Eric num negócio terno. Sami Lepisto is also a scratch, also because he is hurt. Sami Lepisto é também um risco, também, porque ele está ferido. A Bears’ staffer informs Leone and me that Boudreau will dress just five defensemen tonight. A Bears' funcionário informa Leoa e me que Boudreau irá vestir apenas cinco defensemen esta noite. I find that interesting in light of the fact that the Bears’ bus got home from Connecticut in the middle of the night. Acho interessante que, à luz do facto de que o Bears' autocarro comecei casa de Connecticut, a meio da noite.
Weird looking: Ben Clymer is dressed for the Bears. Weird olhando: Ben Clymer está vestida para o Bears. I am anxious to see Sasha Pokulok, who’s enjoyed something of a renaissance in his hockey career in the last three months. Estou ansioso para ver Sasha Pokulok, quem é beneficiado algo de um renascimento hóquei em sua carreira nos últimos três meses. He led the Bears in scoring during the preseason. Ele liderou o Bears no placar durante o preseason.
The house is about fourth-fifths full. A casa é de cerca de um quarto quintos completo.
7:15 p.m. : Both on paper and in the early going tonight I notice less flash to the Bears’ lineup relative to the past two seasons. 7:15 hs: Tanto no papel e no início dos anos indo hoje vejo menos piscar ao Bears' linha em relação ao passado duas temporadas. One good reason for that is the graduation of Tomas Fleischmann. Uma boa razão para isso é a graduação dos Tomas Fleischmann. But Dave Steckel, too, put up big numbers and played an enormous role for Bruce Boudreau the past seasons in Hershey. Mas Dave Steckel, também posta grandes números e desempenhou um grande papel para Bruce Boudreau o passado temporadas em Hershey. In the middle of the summer I asked Leone if he thought this would be a “rebuilding” season in Hershey. No meio do verão Leone perguntei se ele pensava que seria uma "reconstrução" época em Hershey. He actually thought they’d contend for the East division title again, and he said this again to me today in his home. Ele realmente pensava que iria para o Oriente divisão disputam título novamente, e desta vez ele disse - me hoje em sua casa. (Continued) (Continua)
Print This Post Imprima este Post Gustafsson and I attended Tuesday’s 2007 Capitals Media Day at the Verizon Center. Gustafsson e eu assisti ter's 2007 Capitais Media Day no Verizon Center. After opening remarks by owner Ted Leonsis, an open session followed. Após a abertura pelo proprietário Ted Leonsis, uma sessão aberta seguido. Here are a few highlights: Aqui estão alguns destaques:
Pearls of Wisdom from Ron Weber Pérolas de sabedoria de Ron Weber
I struck up a conversation with Capitals radio great Ron Weber. I assoladas por uma conversa com Capitais rádio grande Ron Weber. We were both gazing out at the empty ice surface as chatted about hockey history for a bit, such as the fact that only one team, the Montreal Canadiens, used to have blue lines along the bottom of the boards rather than the standard yellow. Nós éramos ambos gazing fora no vazio gelo superfície como conversas sobre hóquei história de um pouco, tal como o facto de apenas uma equipe, o Montreal Canadiens, usado para ter linhas azul na parte inferior do tabuleiro, em vez de a norma amarelo. He also (without my prompting) Ele também (sem a minha perguntando) commented on the lack Comentou sobre a falta of out-of-town scoreboards and real-time clock; we were both hopeful that the cloth-draped ends of the lower ribbon displays will be unveiled as scoreboards on opening night. De fora da cidade painéis e relógio de tempo real; tínhamos esperança de que tanto o pano - drapeadas extremidades da fita inferior exibe serão anunciados como painéis sobre a abertura noite.
The most interesting tidbit he shared with me was in the form of a question. O mais interessante tidbit ele compartilhou com mim foi sob a forma de uma pergunta. “See the red line?” he asked. "Veja a linha vermelha?" Perguntou. “Do you know why it’s not a solid line, but has those white spaces along the line?” I confessed that I did not. "Sabem por que razão não se trata de uma sólida linha, mas tem esses espaços ao longo da linha branca?" Eu confesso que eu não. “Well,” he explained, “back when they started broadcasting hockey games, they couldn’t tell on close-up camera shots whether the player was skating over the blue line or the red line . "Bem", ele explicou, "para trás quando começaram radiodifusão hóquei jogos, eles não puderam dizer fechar - se em câmara disparos se o jogador foi patinagem sobre a linha azul ou a linha vermelha. . . because on black-and-white televisions they looked the same. Porque, em preto - e - branco televisores que parecia o mesmo. So the NHL made a rule that the red line had to have those white marks, so viewers could tell the difference between the lines. Portanto, a NHL feita uma regra que a linha vermelha tinha que ter essas marcas brancas, de forma telespectadores poderia dizer a diferença entre as linhas. Not that anyone is watching on a black-and-white TV today, but they’ve still kept it that way.” Não que ninguém está prestando atenção em um preto - e - branco TV hoje, mas eles ainda manteve - lo dessa forma. "
Breathe Deep the DC Air Respire profundamente o ar DC
Among the many media folks at the event was Entre as muitas pessoas mídia no evento foi Comcast SportsNet Comcast SportsNet ’s wonderfully friendly »S maravilhosamente amigável Lisa Hillary Lisa Hillary . Ted Leonsis, Hillary, Gustafsson and I were chatting about the upcoming season after Leonsis and Hillary taped an interview for Comcast. Ted Leonsis, Hillary, Gustafsson e eu estávamos conversando sobre a próxima temporada após Leonsis e Hillary pregou uma entrevista para a Comcast. Leonsis apologized for his rough voice. Leonsis pediu desculpas por sua voz áspera. “It’s the mold,” he explained — and I sympathized, as a few days ago I awoke with what I thought was a bad cold but was in fact a sore throat caused by the incredibly high count of mold allergens in the air. "É o molde", explicou - e eu sympathized, como há poucos dias eu acordei com o que eu pensava era um mau frio, mas era na realidade uma dor de garganta causada pelo incrivelmente alta contagem de molde alérgenos no ar. Hillary remarked on the clean Northern air, “We never had to worry about mold in Ottawa!” Welcome to DC, Ms. Hillary, and good luck in the humid, pollen-ridden, exhaust-fume-choked DC air this spring. Hillary comentou sobre o ar limpo do Norte, "Nós nunca tiveram de se preocupar com molde em Ottawa!" Bem - vindo ao DC, Ms. Hillary, e boa sorte no úmido, pólen - cheias, esgotar - fume - chacoalhado DC ar nesta Primavera. Bring Claritin! Bring Claritin!
At right, a photo of Lisa Hillary and Dave Steckel. À direita, uma foto de Lisa Hillary e Dave Steckel. Steckel’s impressive camp and preseason have earned him a spot on the Capitals’ Steckel da impressionante acampamento e preseason ter ganhado dele um ponto no Capitals' opening night roster Abertura noite lista .
Q & A with Tomas Fleischmann Q & A com Tomas Fleischmann
OFB: You had a shorter season than most of the Caps with your Calder Cup playoff run last year. OFB: Você teve uma temporada mais curta do que a maioria dos Caps com seu Calder Cup play executados no ano passado. Looking back, could you imagine then that four months later you’d not only make the team, but be skating with Alex Ovechkin? Olhando para trás, podia - se imaginar que, em seguida, quatro meses depois que você não só fazer o time, mas ser patinação com Alex Ovechkin?
Fleischmann: You never know, this is hockey! Fleischmann: Nunca se sabe, trata - se de hóquei! I didn’t think about it, I just went to summer workouts and worked hard in training camp to make the top two lines . Eu não penso sobre isso, eu só fui ao Verão workouts e trabalhou arduamente na formação acampamento para fazer as duas primeiras linhas. . . You have to work every day, be better every day. Você tem que trabalhar todos os dias, ser melhor a cada dia. I’m just excited and can’t wait for our first game. Estou animado e simplesmente não pode esperar para o nosso primeiro jogo.
OFB: How were those Calder Cup runs, and how do you think that will prepare you for an 82-game schedule in the NHL, and hopefully the playoffs? OFB: Como foram os Calder Cup roda, e como você acha que irá prepará - lo para uma 82 - jogo no cronograma NHL, e esperamos que os playoffs?
Fleischmann: That was a great experience . Fleischmann: Essa foi uma grande experiência. . . the first thing you have to do in the playoffs is have a good group of guys who want to win, and play for the Cup. A primeira coisa que você tem que fazer nos playoffs é ter um bom grupo de jogadores que querem ganhar, e joga para a Copa. Everyone has to do his job, and that’s what it takes. Toda a pessoa tem que fazer o seu trabalho, e isso é o que ele toma. And if everything works like that, it works every time on the ice. E se tudo funciona como essa, que funciona cada vez sobre o gelo.
OFB: And you feel that’s what the Capitals have this year? OFB: E você acha que é o que os Capitais ter este ano?
Fleischmann: Oh, exactly, that’s the way I feel. Fleischmann: Oh, exatamente, essa é a forma como me sinto.
As do we, Tomas, as do we. Como é que vamos, Tomas, como é que vamos.
Print This Post Imprima este Post 
What did the Washington Capitals accomplish with their preseason this September? O que fez a Washington Capitals realizar com os seus preseason Setembro deste? A good bit, I think. Um bom bocado, acho. First and foremost, they accomplished the most important task: they avoided serious injury — we’ve no indication that Alexander Semin’s ankle sprain is serious. Antes de mais nada, que conseguiu a mais importante missão: ser evitadas lesões graves - que tivermos qualquer indicação de que Alexander Semin do tornozelo sprain é grave. The second most significant accomplishment, in my opinion, was seeing a healthy number of fresh faces perform at a high level and well integrate with the returning Caps’ core. A segunda mais importante realização, em minha opinião, foi assistir a uma saudável número de frescos enfrenta realizar um nível elevado e bem integrar com o regresso Caps' núcleo. Tomas Fleischmann, it appears, has won first line right wing duty. Tomas Fleischmann, afigura - se, ganhou a primeira linha direita dever. He’ll be centered, at least initially, by Viktor Kozlov. Ele será centrado, pelo menos inicialmente, por Viktor Kozlov. So two-thirds of Washington’s top line is new this season. Assim, dois terços de Washington na linha superior é novo nesta temporada. It looks more playoff worthy than either of its previous incarnations the past two seasons. Parece play mais digno do que quer das suas encarnações anteriores nas últimas duas temporadas.
Speaking of looking playoff worthy, the Caps break camp boasting one of the most intriguing second lines in all of hockey — assuming Alexander Semin’s ankle is merely a day-to-day ailment. Falando de olhar play digno, o Caps quebrar campo ostentando um dos mais intrigantes segunda linhas de hóquei em todos assumindo - Alexander Semin do tornozelo é apenas um dia - a - dia mal. Nicklas Backstrom’s poise and production from his very first exhibition game on exceeded I think even management’s rosiest forecast. Nicklas Backstrom's poise e produção de sua primeira exposição em jogo ultrapassado Penso mesmo gestão da rosiest previsão. Look for him to improve month by month as his freshman season progresses, and for him to be lodged on everybody’s short list of Calder candidates come spring. Olhe para ele melhorar mês a mês como sua freshman época progride, e para ele ser apresentado em todos da lista de candidatos Calder vêm Primavera. Like the Caps’ top line, the second, centered by Michael Nylander, is 66 percent new this autumn. Tal como o Caps' linha superior, o segundo, centrado por Michael Nylander, é 66 por cento novo este Outono.
Line three will have a new look as well. Line três terão um novo visual também. Boyd Gordon will center it, and Matt Pettinger will flank him on the left. Boyd Gordon irá centro - lo, e Matt Pettinger vontade dele sobre o flanco esquerdo. But another Hershey Bear, Dave Steckel, made real loud noise (especially in the faceoff circle) this training camp. Mas outra Hershey Bear, Dave Steckel, feito verdadeiros grande rumor (especialmente no faceoff círculo) esta treinos. He may best draw man in the entire organization, he plays a smart game, and he partners exceedingly well with Gordon. Ele pode tirar melhor homem em toda a organização, ele desempenha um jogo inteligente, e ele parceiros extremamente bem com Gordon. (Caps’ fans can only hope Gordon and Steckel replicate in Washington their two-way work from Hershey’s postseason run to Calder glory in 2006.) Captain Chris Clark appears to be a bit of the utility infielder for the first three lines — he’s likely to see duty on all three this season. (Caps' fãs podem apenas esperar Gordon e Steckel replicar em Washington seus dois sentidos trabalho de Hershey's postseason correr para Calder glória em 2006.) Captain Chris Clark parece estar um pouco da utilidade infielder para as três primeiras linhas ele - , O risco de ver imposto sobre os três nesta temporada. At times he should skate on Gordon’s right, at others — perhaps as with this week, when a teammate up top is injured — he’ll skate in the top 6. Às vezes ele deve skate sobre Gordon's direito, a outros - talvez como com esta semana, quando um teammate até topo está machucado - ele skate no topo 6.
That Caps’ fourth line, just 30 hours before opening night rosters must be submitted to the league, may still have five bodies vying for assignment: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, and Ben Clymer. Isso Caps' quarta linha, apenas 30 horas antes da abertura noite listas devem ser apresentadas ao campeonato, ainda pode ter cinco organismos veloz para atribuição: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, e Ben Clymer. In recent seasons the Caps’ roster has had the look and feel of too much muck and grit too high up front. Nas últimas temporadas o Caps' lista teve a aparência das demais muck e Cascalho demasiado elevado na frente. This autumn, a lot of it has been pushed downward, and a logjam has emerged. Este Outono, de um lote que foi empurrada para baixo, e um logjam surgiu. It’s been at least five years since the Caps could credibly claim three lines capable of producing points with any reliability. Tem sido, pelo menos, cinco anos, desde o Caps poderia reivindicar três linhas credível capaz de produzir pontos com qualquer fiabilidade. They’ll be able to in 2007-08. Eles poderão, em 2007-08.
There’s considerably less turnover and churn on the blueline: only Tom Poti arrives from outside in the top 6. There's consideravelmente menor rotatividade e de churn no blueline: Tom Poti só chega de fora no topo 6. Caps’ management is looking for its blueline corps to mature and blossom organically, and this September, there were encouraging signs of marked improvement from within. Caps' gestão está procurando seu blueline corpo de amadurecer e flores biológico, e este Setembro, houve sinais encorajadores de melhoria significativa a partir de dentro. Milan Jurcina returned to Washington brimming with bulging biceps; his teammates coined for him the nickname “Juice.” He doled out dozens of bruising hits last season after arriving from Boston, and 2007-08 could see him stake a legitimate claim as an impact, top-2 physical force. Milan Jurcina retornou a Washington brimming com protraindo biceps; seu time para ele cunhou o apelido de "Juice". Ele doled para fora dezenas de hematomas batidas última temporada depois de chegar de Boston, e 2007-08 poderia vê - lo causa uma legítima reivindicação como um impacto, Catálogo - 2 a força física.
When the Caps sent Mike Green back to Hershey last spring they instructed him to go offensive. Quando o Caps enviado Mike Green voltar a Hershey na Primavera passada - o que instruiu a ir ofensiva. He did. Ele fez. That burst of production from the blueline continued this preseason, when for much of it Green led the Caps in scoring. Esse estouro de produção da blueline continuou presente preseason, quando por muito mais do que Green levaram o Caps no placar. He was on nobody’s radar for power play point duty three weeks ago; now he may be part of the unit’s second pairing. Ele estava em ninguém's radares para poder jogar ponto dever há três semanas; agora ele pode ser parte da unidade do segundo sorteio.
Last season Brian Pothier, out of necessity, was forced into roles and minutes he wasn’t accustomed and suited to. Última temporada Brian Pothier, em caso de necessidade, foi forçado a entrar papéis e minutos que ele não era acostumada e adaptada para. Look for him to flourish in a more stable — and within an overall more talented — defensive unit. Olhe para ele se desenvolva de forma mais estável - e dentro de um conjunto mais talentosos - defensivo unidade. But he is also capable of performing at a high level — anyone who saw him skate for Mike Sullivan and the United States at last spring’s World Championships would agree. Mas ele também é capaz de realizar um nível elevado de quem viu ele skate para Mike Sullivan e os Estados Unidos na última primavera's World Championships concordariam.
There were no questions about the Caps in net heading into camp. Não houve dúvidas sobre o Caps na posição líquida em campo. There are none departing it. Há nenhuma partida ele.
There is health. Existe saúde. There is the league-wide sense that while the rest of the Southeast stood pat, the Caps upgraded. Existe o sentimento que liga escala, enquanto o resto do Sudeste era pad, o Caps atualizado. There is buzz. Não há novidades. There is optimism. Há optimismo. All is good. Tudo é bom. Now, it’s time to drop the puck. Agora, é hora de largar o puck.
Print This Post Imprima este Post 
It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. É um dia de descanso não só para Washington Capitals' jogadores e treinadores - assim, os jogadores, pelo menos -, mas também para a equipe da frenético comunicações pessoal também. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Being a nível Kettler tanto como eu, foram os últimos 10 dias, eu ganhei um profundo apreço pelo empenho de Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, e Mike Vogel, entre outros. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Os seus dias em acampamento começar cedo e no final tarde, e nesta altura do ano que eles estão não só facilitar um dos meios mais pesados fluxos seguintes acampamento em anos, mas também a preparar a época das comunicações - em produtos, tais como o Media Guide. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. It's previsão para ser um atordoamento setembro de domingo hoje, e espero que eles estão todos em ter o divertimento nos divertir e recarga suas baterias.
The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. A pausa no gelo - ação é um bom momento para fazer um balanço do que o Caps tenham atingido até agora em que eu acredito é o mais importante de formação no campo da história da organização. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. Fiz um ponto durante as minhas visitas ao levantamento do hóquei - habilidosas cabeças tendo igualmente em ações diárias em Kettler, de impressão e transmissão de repórteres colegas blogueiros de fãs no actual, e agora estou misturando seu líder storylines de campo até o momento Com os meus próprios.
It is Chris Clark’s team-first, two-way versatility that has Glen Hanlon fantasizing about a two-way, impact third line along the lines of the great Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio of a few years ago. É Chris Clark da equipe - em primeiro lugar, bidireccional versatilidade que tem Glen Hanlon fantasizing sobre um período de dois maneira, o impacto terceira linha, em sintonia com as grandes Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio de há uns anos atrás. That line, you’ll recall, was so dominant that Ron Wilson opened just about every game with it. Essa linha, você vai lembrar, era tão dominante que Ron Wilson aberta de praticamente todos os jogos com ela. It was also one that was a lynchpin to the Caps’ postseason participation. Foi também um dos que foi um lynchpin ao Caps' postseason participação. The coach has told the media that he’s looking for 60 goals from his third line this season, and given the defensive acumen of Clark and Boyd Gordon, and Matt Pettinger’s offensive pop, it’s natural to invoke the KDH comparison. O treinador disse que a mídia que está procurando por 60 gols de sua terceira linha esta temporada, e dada a defensiva perspicácia de Clark e Gordon Boyd, e Matt Pettinger da ofensiva popular, é natural que se invocar o KDH comparação.
I’m also not wagering on Clark’s offensive production diminishing, dramatically, by virtue of his dropping down to line 3. Estou também não apostando em Clark's ofensiva produção diminuir, drasticamente, em virtude do seu baixo soltando a linha 3. As he noted himself on Media Day, he’s spent the past two seasons taking shifts against the likes of Zdeno Chara and top defensive pairings. Conforme observou ele próprio sobre Media Day, ele é gasto o passado duas temporadas tendo turnos contra o gosta de Zdeno Chara topo defensiva e sorteios. Less so, it would appear, beginning this season. Menos isso, afigura - se, a partir desta época.
The next step is to close the deal once you have the lead. O próximo passo é fechar o negócio uma vez que a liderança.
Print This Post Imprima este Post On Wednesday’s CapsReport, a listener asked Mike Vogel to forecast the Caps’ forward line combinations for 2007-’08. Na quarta - feira da CapsReport, um ouvinte perguntou Mike Vogel a previsão do Caps' transmitir linha combinações de 2007 -'08. That’s always a fun offseason exercise. Isso é sempre uma diversão offseason exercício. As you might expect, there were no surprises among Vogel’s top 6. Como você poderia esperar, não houve surpresas entre Vogel's topo 6. But when he got to the third line MV offered up some intrigue: Mas quando ele começou com a terceira linha MV oferecida alguma intriga:
Pettinger-Gordon-Steckel. Pettinger - Gordon - Steckel.
Matt Pettinger is an established talent in the big league. Matt Pettinger é um talento estabelecido no grande campeonato. Boyd Gordon had what certainly appeared to be a breakout year in his professional career last season, admittedly in its infancy. Gordon Boyd tinha o que parecia ser uma dúvida do breakout ano em sua carreira profissional temporada passada, embora em sua infância. But Dave Steckel? Mas Dave Steckel? An L.A. Kings’ castoff two seasons ago, earning regular and important minutes on a playoff aspiring club? An LA Kings' castoff duas temporadas atrás, ganhando regular e importante minutos em um play aspirantes clube?
You bet. Você aposta.
Steckel earned a richly deserved callup by the Caps late last season after piling up career offensive numbers for the Hershey Bears, and in a game in Atlanta on April 4, sharing a sheet of ice with the likes of Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, and Alexander Ovechkin, Steckel stood out as the Steckel adquiriu um ricamente merecia callup pelo Caps tarde temporada passada após empilhados carreira ofensiva números para os Hershey Bears e, em um jogo em Atlanta em 4 de abril, partilhando uma folha de gelo com o gosta de Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, e Alexander Ovechkin, Steckel se destacou como o best player on the ice Melhor jogador sobre o gelo in all three zones. Em todas as três zonas. This is what I wrote about his performance for OFB the following morning: Isto é o que eu escrevi sobre o seu desempenho para OFB na manhã seguinte:
“The Dave Steckel I watched in Atlanta last night looked identical to the one I followed up in New Hampshire and Maine last month — a force in two ends of the rink, but with one key distinction: he occasionally left the ice in his Bears’ sweater for line changes. "The Dave Steckel Observei em Atlanta última noite parecia idêntica à I acompanhados de New Hampshire e Maine mês passado - uma força em duas extremidades do rink, mas com uma diferença fundamental: ele ocasionalmente deixou o gelo no seu Bears' Blusa de linha mudanças. But last night for Coach Hanlon, I’m not sure I saw him leave the ice in the third period. Mas a noite passada para Treinador Hanlon, não tenho certeza eu vi ele deixar o gelo no terceiro período.
“It was only one game, but in the season within a season, the one where many guys are making statements to management about jobs for the autumn, Dave Steckel last night announced rather loudly that he’s likely to make a serious run at a roster spot with the parent club come training camp.” "Foi só um jogo, mas na época dentro de uma época, o único onde muitos jogadores estão a fazer declarações sobre a gestão empregos para o Outono, Dave Steckel noite passada anunciou bastante alto que ele é susceptível de fazer uma séria executado em um Escala local com a mãe clube chegou treinos ".
Approximately six weeks later, I was seated in the Giant Center press box next to Joe Reekie during the Bears’ postseason run. Aproximadamente seis semanas depois, eu estava sentado na Giant Center prima caixa ao lado de Joe Reekie durante o Bears' postseason executado. Once again, Steckel was a standout on the sheet below. Mais uma vez, Steckel foi um standout na folha abaixo. With Vogs to my right, it was a press row chock full of Steckel boosters, but Reekie’s reflections on the Bears’ leader really caught my attention: “He should have been a [Caps’] regular last season,” Reekie told me. Com Vogs à min