If you want to hear what GMGM, Boudreau, and the players have to say about the coaching change, check out the links below from the Caps’ PR staff: Si vous voulez entendre ce que GMGM, Boudreau, et les joueurs ont à dire sur le changement d'entraîneur, consultez les liens suivants de la Caps' PR personnel:
Print This Post Imprimer ce post 
11:45 a.m .: In the middle of this week I wondered about the appeal of spending this particular weekend in Hershey, coincidental to the Bears’ home opener. 11:45 a.m.: Au milieu de cette semaine, je me demandais au sujet de l'appel de passer ce week-end à Hershey, à la coïncidence d'ours d'ouverture. It’s never a bad idea to take in a Saturday night hockey game at Giant Center, and the moreso on Hershey’s home Opening Night. Il n'est jamais une mauvaise idée de prendre dans un match de hockey samedi soir au Giant Center, et ce d'autant plus sur la maison de Hershey Opening Night. But I thought the gentle hills of south central Pennsylvania likely in peak autumn colors, and two full nights within them the perfect escape from hustle and bustle of D.C. Late this morning, driving East through the Lebanon Valley en route to Adamstown and Mais je pensais que les collines au sud de la Pennsylvanie centrale susceptible de pointe dans les couleurs d'automne, et deux nuits en eux le parfait échapper à la hâte de DC Tard ce matin, est de conduire le Liban à travers la vallée en cours de route et à Adamstown Stoudt’s brew pub Stoudt brasser le café , some 30 minutes East of Hershey, I realized I’d made a brilliant travel decision this weekend. , Quelque 30 minutes à l'est de Hershey, j'ai réalisé j'avais fait une brillante voyage décision ce week-end.
The central region just north of Maryland hasn’t endured anything like the summer and early fall drought of the lower Midatlantic, and as I drove under brilliant sunshine this morning green fields stood out as novel to my eyes, lush between burnt orange, brown, and maroon leaves above and, intermittently, vibrant orange pumpkins stacked and splashed about porches, yards, and small-town merchants’ store entrances. La région centrale, juste au nord du Maryland n'a pas subi rien de l'été et au début de l'automne de la sécheresse Midatlantic inférieure, et comme je l'ai poussé sous un grand soleil ce matin champs verts était considéré comme roman à mes yeux, luxuriante entre orange brûlé, brun, Marrons et des feuilles ci-dessus et, par intermittence, vibrante d'orange citrouilles empilés et éclaboussé sur les porches, cours, et de la petite ville de marchands magasin entrées.
Stoudt’s, while not near Hershey, is for me a must-visit on every visit. Stoudt's, même si elle n'est pas près de Hershey, est pour moi un must à visiter à chaque visite. The beer is brewed and bottled cold, meaning that for a traveler like me I can store it in my Jeep and allow it to warm before chilling it again without the slightest harm. La bière est brassée et embouteillée froide, ce qui signifie que pour un voyageur comme moi je peux le stocker dans ma Jeep et lui permettre de refroidissement chaud avant de nouveau sans le moindre dommage. Stoudt’s Pils, Pales, and seasonals arrive on the beer lover’s tongue like nectar from an unearthly realm. Stoudt's Pils, Pales, saisonnières et arrivent sur la bière amoureux de la langue comme le nectar d'une ambiance surnaturelle royaume. There’s a quirky law that requires the Stoudt’s patron purchasing beer for take-out to transport only 12-packs at a time to his car. Il ya une étrange loi qui exige l'achat Stoudt patron de la bière pour emporter, pour transporter seulement 12 paquets à la fois à sa voiture. I had a shopping list generous not only for myself but also for my expert on all beers of the planet friend Michael, who lives back home on Capitol Hill. J'avais une liste d'achats généreux non seulement pour moi-même mais aussi pour mon expert sur toutes les bières de la planète ami Michael, qui vit de retour au Capitole. This exertion represents the day’s exercise. Cet effort représente la journée de l'exercice. Today in the air’s crispness and the hills’ panoramic colors I savored the entirety of the 40-mile drive. Aujourd'hui, dans l'air et de la netteté sur les collines "panoramique couleurs je déguste la totalité des 40 milles dur. The brewery opened at noon. La brasserie est ouverte à midi. I was there at 12:11. J'étais là à 12:11.
12:45 p.m. : I hurry back to Hershey from shopping in order to meet a gracious invitation from the Patriot News’ 12:45 h: J'ai hâte de revenir à Hershey achats afin de répondre à une aimable invitation de la Patriot Actualités' Tim Leone Tim Leone , beat reporter for the Bears, who invited me to his home to watch a half afternoon’s worth of college football before heading over the Giant Center together. , Battre journaliste à l'ours, qui m'a invité à son domicile à regarder demi après-midi vaut la peine d'un collège de football avant de mettre le cap sur le Centre Giant ensemble. USC was playing Notre Dame Saturday. USC jouait Notre-Dame samedi. Tim is a USC grad, and, I like to kid Tim, I’m a “patriot,” so it was a showdown slate for us. Tim est diplômé USC, et, j'aime Tim gosse, je suis un "patriote", de sorte qu'elle a été une épreuve ardoise pour nous. Tim has a basset hound named Dash who waddles in the family yard patterns that are better disciplined and faster than any of the Fighting Irish’s wide receivers. Tim a un chien basset nommé Dash qui waddles dans la famille des modes de triage qui sont mieux disciplinée et plus rapidement que n'importe lequel des Fighting Irish de l'échelle des récepteurs. I think Dash might run block better than any ND linemen as well. Je pense Dash pourrait aller mieux que tout bloc ND de ligne, aussi bien.
5:15 p.m .: Tim and I head over the to the rink. 5:15 p.m.: Tim et moi sur la tête de la patinoire. It’s Chamber of Commerce gorgeous out. C'est la Chambre de commerce magnifique. If I didn’t have a game to cover, I’d have no problem sipping a few Stoudt’s on my hotel room’s veranda and just staring at the sun setting over the horizon’s hills. Si je n'ai pas eu à couvrir un jeu, je n'ai aucun problème de siroter quelques Stoudt de ma chambre d'hôtel sur la véranda et juste à regarder le soleil sur l'horizon de la mise en collines. Hershey is playing the second most storied franchise in the American League tonight, the Rochester Americans. Hershey joue le deuxième plus étagés franchise dans la Ligue américaine, ce soir, les Américains de Rochester. It’s a novel matchup, Leone informs me, as the visit represents Rochester’s first to the Giant Center in almost two years. C'est un roman match, Leone m'informe, que cette visite représente le premier à Rochester le géant Center de près de deux ans. Rochester has a dual affiliation with Buffalo and Florida. Rochester a une double affiliation avec Buffalo et de la Floride.
I don’t know the identities of the man and woman staffing the credentials table in the entrance hall of the press door at Giant Center, but when I inform that that I’m with OnFrozenBlog, the lady tells me “Oh you’re with the frozen blog. Je ne sais pas l'identité de l'homme et la femme les pouvoirs effectifs de table dans le hall d'entrée de la presse porte à Giant Center, mais quand je l'informer que je suis avec OnFrozenBlog, la dame me dit "Oh vous êtes avec La gelée de blog. You guys are doing a terrific job.” There is always some manner of warm welcome I experience on every visit up here, in some restuarant or at some service station or at the rink, and this ranks among the best of them all for me. Vous gars font un travail remarquable. "Il ya toujours une manière ou d'accueil chaleureux j'éprouve à chaque visite ici, dans certains restaurant ou à un service de la station ou à la patinoire, et cela figure parmi les meilleurs de tous pour moi.
The Bears are 0-3 on the new season, in the basement of the AHL’s East Division. Les Bears sont 0-3 sur la nouvelle saison, dans le sous-sol de l'AHL de la Division Est. This is very unfamiliar territory, particularly for Bruce Boudreau and his staff. Ceci est très terrain inconnu, en particulier pour Bruce Boudreau et son équipe.
6:55 p.m. : In pre-game darkness and opening night lasers, a business-suited Eric Fehr is introduced to the home crowd. 6:55 h: Dans l'obscurité avant match et l'ouverture de nuit des lasers, une entreprise adaptée Eric Fehr est présenté à la foule. I’m so tired of seeing Eric in a business suit. Je suis tellement fatigué de voir Eric dans un costume d'affaires. Sami Lepisto is also a scratch, also because he is hurt. Sami Lepisto est aussi un zéro, aussi parce qu'il est blessé. A Bears’ staffer informs Leone and me that Boudreau will dress just five defensemen tonight. Un ours agent informe Leone et moi que Boudreau ne s'habillent seulement cinq défenseurs ce soir. I find that interesting in light of the fact that the Bears’ bus got home from Connecticut in the middle of the night. Je trouve cela intéressant à la lumière du fait que les ours de bus rentre à la maison du Connecticut au milieu de la nuit.
Weird looking: Ben Clymer is dressed for the Bears. Bizarre, Ben Clymer est habillé pour l'ours. I am anxious to see Sasha Pokulok, who’s enjoyed something of a renaissance in his hockey career in the last three months. Je suis impatient de voir Sasha Pokulok, qui est quelque chose dont jouissent d'une renaissance de sa carrière de hockeyeur au cours des trois derniers mois. He led the Bears in scoring during the preseason. Il a dirigé les Bears de marquer au cours de la pré-saison.
The house is about fourth-fifths full. La maison est sur le quatrième cinquièmes pleine.
7:15 p.m. : Both on paper and in the early going tonight I notice less flash to the Bears’ lineup relative to the past two seasons. 7:15 h: Tant sur le papier et dans les premières, ce soir, je vais moins important éclair à l'ours gamme par rapport à ces deux dernières saisons. One good reason for that is the graduation of Tomas Fleischmann. Une bonne raison pour que la graduation est de Tomas Fleischmann. But Dave Steckel, too, put up big numbers and played an enormous role for Bruce Boudreau the past seasons in Hershey. Mais Dave Steckel, elle aussi, mettre en place de grands nombres, et a joué un rôle énorme pour Bruce Boudreau saisons dans le passé Hershey. In the middle of the summer I asked Leone if he thought this would be a “rebuilding” season in Hershey. Au milieu de l'été, je Leone a demandé s'il pensait que ce serait une "reconstruction" saison à Hershey. He actually thought they’d contend for the East division title again, and he said this again to me today in his home. Il a pensé qu'ils avaient fait valoir pour le nouveau titre de la division Est et il a dit ce qu'il m'a de nouveau aujourd'hui à son domicile. (Continued) (Suite)
Print This Post Imprimer ce post Gustafsson and I attended Tuesday’s 2007 Capitals Media Day at the Verizon Center. Gustafsson et j'ai assisté mardi 2007 Capitales lors de la Journée des médias Verizon Center. After opening remarks by owner Ted Leonsis, an open session followed. Après l'allocution d'ouverture par le propriétaire Ted Leonsis, suivie d'une séance. Here are a few highlights: Voici quelques points saillants:
Pearls of Wisdom from Ron Weber Les perles de la sagesse de Ron Weber
I struck up a conversation with Capitals radio great Ron Weber. J'ai frappé d'une conversation avec la radio Capitales grande Ron Weber. We were both gazing out at the empty ice surface as chatted about hockey history for a bit, such as the fact that only one team, the Montreal Canadiens, used to have blue lines along the bottom of the boards rather than the standard yellow. Nous étions tous les deux le regard vide à la surface de glace comme le hockey bavardé au sujet de l'histoire pour un peu, comme le fait que seule une équipe, les Canadiens de Montréal, pour avoir utilisé les lignes bleues sur le bas des bandes plutôt que le niveau jaune. He also (without my prompting) Il a également (sans ma incitant) commented on the lack Observations sur le manque of out-of-town scoreboards and real-time clock; we were both hopeful that the cloth-draped ends of the lower ribbon displays will be unveiled as scoreboards on opening night. De hors de la ville et de tableaux de bord en temps réel horloge, nous étions tous deux l'espoir que le tissu drapé extrémités du ruban inférieur affiche sera dévoilé que des tableaux de bord sur la soirée d'ouverture.
The most interesting tidbit he shared with me was in the form of a question. Le plus intéressant tidbit il a partagé avec moi, a pris la forme d'une question. “See the red line?” he asked. "Voir la ligne rouge?" At-il demandé. “Do you know why it’s not a solid line, but has those white spaces along the line?” I confessed that I did not. "Savez-vous pourquoi il ne s'agit pas d'une solide ligne, mais a ces espaces blancs le long de la ligne?" Je confesse que je n'ai pas. “Well,” he explained, “back when they started broadcasting hockey games, they couldn’t tell on close-up camera shots whether the player was skating over the blue line or the red line . "Bon", at-il expliqué, "retour quand ils ont commencé la diffusion de hockey, ils ne pouvaient pas dire de gros plan caméra tirs si le joueur était patinage sur la ligne bleue ou la ligne rouge. . . because on black-and-white televisions they looked the same. Parce que le noir et blanc des téléviseurs, ils ont cherché les mêmes. So the NHL made a rule that the red line had to have those white marks, so viewers could tell the difference between the lines. Donc, la LNH fait une règle selon laquelle la ligne rouge devait avoir ces marques blanches, pour les téléspectateurs peuvent faire la différence entre les lignes. Not that anyone is watching on a black-and-white TV today, but they’ve still kept it that way.” Non que quiconque se regarder sur un noir et blanc de la télévision aujourd'hui, mais ils ont toujours maintenu qu'il en soit ainsi. "
Breathe Deep the DC Air Respirez profondément le DC Air
Among the many media folks at the event was Parmi les nombreux médias gens à l'événement était Comcast SportsNet Comcast SportsNet ’s wonderfully friendly L 'merveilleusement amicales Lisa Hillary Lisa Hillary . Ted Leonsis, Hillary, Gustafsson and I were chatting about the upcoming season after Leonsis and Hillary taped an interview for Comcast. Ted Leonsis, Hillary, Gustafsson et moi avons été bavarder sur la prochaine saison après Leonsis et Hillary enregistré une interview pour Comcast. Leonsis apologized for his rough voice. Leonsis a présenté ses excuses pour son rugueux voix. “It’s the mold,” he explained — and I sympathized, as a few days ago I awoke with what I thought was a bad cold but was in fact a sore throat caused by the incredibly high count of mold allergens in the air. "C'est le moule", at-il expliqué, et je compatis, comme il ya quelques jours, je me suis réveillé avec ce que je croyais être un mauvais rhume mais est en fait une irritation de la gorge causée par la incroyablement élevé compter de moisissure allergènes dans l'air. Hillary remarked on the clean Northern air, “We never had to worry about mold in Ottawa!” Welcome to DC, Ms. Hillary, and good luck in the humid, pollen-ridden, exhaust-fume-choked DC air this spring. Hillary relevé le Nord de l'air propre, "Nous n'avons jamais eu à se préoccuper de la moisissure à Ottawa!" Bienvenue à DC, Mme Hillary, et bonne chance dans les zones humides, le pollen en proie, les fumées d'échappement d'air DC - étrangler ce printemps. Bring Claritin! Apportez Claritin!
At right, a photo of Lisa Hillary and Dave Steckel. À droite, une photo de Lisa Hillary et Dave Steckel. Steckel’s impressive camp and preseason have earned him a spot on the Capitals’ Steckel l'impressionnant camp de pré-saison et lui ont valu une place dans l'Capitales opening night roster La soirée d'ouverture fichier .
Q & A with Tomas Fleischmann Q & A avec Tomas Fleischmann
OFB: You had a shorter season than most of the Caps with your Calder Cup playoff run last year. OFB: Vous avez eu une saison plus courte que la plupart des Caps avec votre coupe Calder séries courir l'année dernière. Looking back, could you imagine then that four months later you’d not only make the team, but be skating with Alex Ovechkin? Avec le recul, on pourrait imaginer alors que quatre mois plus tard, non seulement vous souhaitez faire de l'équipe, mais patinera avec Alex Ovechkin?
Fleischmann: You never know, this is hockey! Fleischmann: On ne sait jamais, c'est le hockey! I didn’t think about it, I just went to summer workouts and worked hard in training camp to make the top two lines . Je ne pense pas à son sujet, je viens allé à l'entraînement d'été et travaillé dur en camp d'entraînement pour faire les deux dernières lignes. . . You have to work every day, be better every day. Il faut travailler chaque jour, être mieux chaque jour. I’m just excited and can’t wait for our first game. Je suis très heureux et ne peut pas attendre de notre première partie.
OFB: How were those Calder Cup runs, and how do you think that will prepare you for an 82-game schedule in the NHL, and hopefully the playoffs? OFB: Comment ces coupe Calder fonctionne, et comment pensez-vous que vous préparera pour un 82 - jeu calendrier de la LNH, et nous espérons que cette campagne?
Fleischmann: That was a great experience . Fleischmann: Ce fut une grande expérience. . . the first thing you have to do in the playoffs is have a good group of guys who want to win, and play for the Cup. La première chose que vous avez à faire en play-offs est un bon groupe de gars qui veulent gagner, et jouer pour la Coupe. Everyone has to do his job, and that’s what it takes. Tout le monde doit faire son travail, et c'est ce qu'il faut. And if everything works like that, it works every time on the ice. Et si tout fonctionne comme ça, ça marche à chaque fois sur la glace.
OFB: And you feel that’s what the Capitals have this year? OFB: Et vous pensez que ce que les Capitals ont cette année?
Fleischmann: Oh, exactly, that’s the way I feel. Fleischmann: Oh, exactement, c'est la manière dont je ressens.
As do we, Tomas, as do we. Comme nous, Tomas, tout comme nous.
Print This Post Imprimer ce post 
What did the Washington Capitals accomplish with their preseason this September? Qu'est-ce que les Capitals de Washington accomplir avec leurs pré-saison en septembre? A good bit, I think. Un bon peu, je pense. First and foremost, they accomplished the most important task: they avoided serious injury — we’ve no indication that Alexander Semin’s ankle sprain is serious. Tout d'abord, ils ont accompli la tâche la plus importante: ils ont évité des blessures graves, nous avons aucune indication que Alexander Semin entorse de la cheville est grave. The second most significant accomplishment, in my opinion, was seeing a healthy number of fresh faces perform at a high level and well integrate with the returning Caps’ core. La deuxième plus importante réalisation, à mon avis, est de voir un bon nombre de nouveaux visages réaliser à un niveau élevé et bien s'intégrer à la restitution de Caps "de base. Tomas Fleischmann, it appears, has won first line right wing duty. Tomas Fleischmann, il semble, a remporté la première ligne droite devoir. He’ll be centered, at least initially, by Viktor Kozlov. Il sera centrée, au moins au début, par Viktor Kozlov. So two-thirds of Washington’s top line is new this season. Donc, les deux tiers de la ligne supérieure de Washington est nouveau cette saison. It looks more playoff worthy than either of its previous incarnations the past two seasons. Il semble de plus que chacune des deux séries digne de ses précédentes incarnations de ces deux dernières saisons.
Speaking of looking playoff worthy, the Caps break camp boasting one of the most intriguing second lines in all of hockey — assuming Alexander Semin’s ankle is merely a day-to-day ailment. Parlant de la recherche digne éliminatoires, le camp de briser Caps vantant l'un des plus intriguant deuxième lignes dans tous du hockey Alexander Semin, dans l'hypothèse de la cheville n'est qu'un au jour le jour affection. Nicklas Backstrom’s poise and production from his very first exhibition game on exceeded I think even management’s rosiest forecast. Nicklas Backstrom de sang-froid et de la production de sa toute première exposition sur le jeu, je pense que même dépassé la direction rosiest prévisions. Look for him to improve month by month as his freshman season progresses, and for him to be lodged on everybody’s short list of Calder candidates come spring. Recherchez lui pour améliorer mois par mois sa première année comme la saison progresse, et pour lui d'être formé sur tout le monde Calder courte liste de candidats venus du printemps. Like the Caps’ top line, the second, centered by Michael Nylander, is 66 percent new this autumn. Comme les Caps' première ligne, le second, centré par Michael Nylander, 66 pour cent de nouvelles cet automne.
Line three will have a new look as well. La troisième ligne aura un nouveau look aussi. Boyd Gordon will center it, and Matt Pettinger will flank him on the left. Boyd Gordon se centrer, et Matt Pettinger sera lui sur le flanc gauche. But another Hershey Bear, Dave Steckel, made real loud noise (especially in the faceoff circle) this training camp. Mais une autre Hershey Bear, Dave Steckel, a fait grand bruit réel (surtout dans le faceoff cercle), ce camp d'entraînement. He may best draw man in the entire organization, he plays a smart game, and he partners exceedingly well with Gordon. Il peut mieux attirer l'homme dans l'ensemble de l'organisation, il joue un jeu intelligent, et il a très bien avec des partenaires Gordon. (Caps’ fans can only hope Gordon and Steckel replicate in Washington their two-way work from Hershey’s postseason run to Calder glory in 2006.) Captain Chris Clark appears to be a bit of the utility infielder for the first three lines — he’s likely to see duty on all three this season. (Caps' supporters ne pouvons qu'espérer Gordon et Steckel répliquer à Washington leurs deux sens travaux de Hershey's post Calder courir à la gloire en 2006.) Capitaine Chris Clark semble être un peu de l'utilité infielder pour les trois premières lignes, il L 'obligation de chance de voir sur les trois cette saison. At times he should skate on Gordon’s right, at others — perhaps as with this week, when a teammate up top is injured — he’ll skate in the top 6. À certains moments, il doit patiner sur Gordon droit, à d'autres - peut-être même avec cette semaine, quand un coéquipier de haut est blessé, il va patiner dans le top 6.
That Caps’ fourth line, just 30 hours before opening night rosters must be submitted to the league, may still have five bodies vying for assignment: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, and Ben Clymer. Cela Caps' quatrième ligne, à peine 30 heures avant la soirée d'ouverture de fichiers doivent être soumis à la ligue, peuvent avoir encore cinq organes rivalisent pour mission: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich et Ben Clymer. In recent seasons the Caps’ roster has had the look and feel of too much muck and grit too high up front. Au cours des récentes saisons le Caps' fichier a eu l'aspect de trop de fumier et grits trop élevé à l'avance. This autumn, a lot of it has been pushed downward, and a logjam has emerged. Cet automne, une grande partie a été poussé vers le bas, et un blocage est apparu. It’s been at least five years since the Caps could credibly claim three lines capable of producing points with any reliability. Il a été au moins cinq ans depuis l'Caps pouvait prétendre crédible trois lignes capables de produire des points avec toute fiabilité. They’ll be able to in 2007-08. Ils pourront en 2007-08.
There’s considerably less turnover and churn on the blueline: only Tom Poti arrives from outside in the top 6. Il ya beaucoup moins de rotation et de battre sur la ligne bleue: Tom Poti seulement de l'extérieur arrive dans le top 6. Caps’ management is looking for its blueline corps to mature and blossom organically, and this September, there were encouraging signs of marked improvement from within. Caps' de gestion est à la recherche de sa ligne bleue corps de s'épanouir et de se développer organiquement, et en septembre, il ya eu des signes encourageants d'amélioration marquée de l'intérieur. Milan Jurcina returned to Washington brimming with bulging biceps; his teammates coined for him the nickname “Juice.” He doled out dozens of bruising hits last season after arriving from Boston, and 2007-08 could see him stake a legitimate claim as an impact, top-2 physical force. Milan Jurcina retour à Washington débordant de renflement du biceps; ses coéquipiers inventé pour lui le surnom de "Juice". Il doled des dizaines de meurtrissures clics saison dernière après son arrivée à Boston, et 2007-08 pourrait voir jeu une revendication légitime du droit comme un impact, Haut - 2 force physique.
When the Caps sent Mike Green back to Hershey last spring they instructed him to go offensive. Lorsque les Caps envoyé Mike Green retour à Hershey, au printemps dernier, ils ont chargé d'aller lui offensives. He did. Il l'a fait. That burst of production from the blueline continued this preseason, when for much of it Green led the Caps in scoring. Que l'éclatement de la production à partir de la ligne bleue ont continué cette pré-saison, lorsque, pour une grande partie est dirigée vert Caps dans la notation. He was on nobody’s radar for power play point duty three weeks ago; now he may be part of the unit’s second pairing. Il en était à personne d'un radar pour pouvoir jouer point de devoir il ya trois semaines, il peut maintenant faire partie de l'unité de la deuxième liaison.
Last season Brian Pothier, out of necessity, was forced into roles and minutes he wasn’t accustomed and suited to. La saison dernière, Brian Pothier, par nécessité, a été forcée dans les rôles et les minutes, il n'était pas habitué et adapté à. Look for him to flourish in a more stable — and within an overall more talented — defensive unit. Look pour lui de s'épanouir dans un climat plus stable et dans un ensemble plus talentueux de l'unité défensive. But he is also capable of performing at a high level — anyone who saw him skate for Mike Sullivan and the United States at last spring’s World Championships would agree. Mais il est aussi capable d'exécuter à un niveau élevé - celui qui l'a vu patiner pour Mike Sullivan et les États-Unis au printemps dernier les Championnats du monde serait d'accord.
There were no questions about the Caps in net heading into camp. Il n'y avait pas de questions sur la Caps en nette rubrique dans le camp. There are none departing it. Il n'y en a pas au départ.
There is health. Il ya la santé. There is the league-wide sense that while the rest of the Southeast stood pat, the Caps upgraded. Il ya la ligue échelle de sens que lorsque le reste du Sud-Est s'élève tape, les Caps à niveau. There is buzz. Il ya bourdonnement. There is optimism. Il est optimiste. All is good. Tout est bon. Now, it’s time to drop the puck. Maintenant, il est temps d'abandonner la rondelle.
Print This Post Imprimer ce post 
It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. C'est un jour de repos non seulement pour les Capitals de Washington ', les joueurs et entraîneurs, les joueurs, mais au moins pour l'équipe de communication frénétique personnel ainsi. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Être à Kettler autant que j'ai passé 10 jours, j'ai acquis une profonde reconnaissance pour l'engagement de Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, et Mike Vogel, entre autres. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Leurs journées commencent tôt pendant le camp et à la fin de retard, et à cette époque de l'année ils ne sont pas seulement de faciliter l'un des plus lourds médias flux camps, dans les années suivantes, mais aussi à mettre en forme dans la saison des produits de communication, comme le Guide des médias. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. Il est prévu à une superbe fin de septembre dimanche aujourd'hui, et j'espère qu'ils sont tous à avoir du plaisir dans le plaisir et recharger leurs batteries.
The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. La pause dans l'action sur la glace est un bon moment pour faire le bilan de ce que les Caps ont été réalisés jusqu'à présent dans ce que je crois être le plus important camp d'entraînement dans l'histoire de l'organisation. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. J'ai mis un point au cours de mes visites à l'enquête de hockey bavards chefs prenant également dans le quotidien agissements à Kettler, de l'imprimé et diffusé à la communauté des journalistes blogueurs aux fans dans les tribunes, et je suis ci-joint un brassage de premier canevas du camp jusqu'ici Avec le mien.
It is Chris Clark’s team-first, two-way versatility that has Glen Hanlon fantasizing about a two-way, impact third line along the lines of the great Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio of a few years ago. C'est l'équipe de Chris Clark, tout d'abord, les deux sens de polyvalence qui a Glen Hanlon fantasmant sur une voie à deux sens, l'impact troisième ligne, à l'instar de la grande Steve Konowalchuk, Jeff Halpern, Ulf Dahlen trio d'il ya quelques années. That line, you’ll recall, was so dominant that Ron Wilson opened just about every game with it. Cette ligne, vous vous souviendrez, a été tellement dominante que Ron Wilson a ouvert à peu près tous les jeux avec elle. It was also one that was a lynchpin to the Caps’ postseason participation. Il a aussi été celui qui a été la pierre angulaire de la Caps' postsaison la participation. The coach has told the media that he’s looking for 60 goals from his third line this season, and given the defensive acumen of Clark and Boyd Gordon, and Matt Pettinger’s offensive pop, it’s natural to invoke the KDH comparison. Le coach a dit à la presse qu'il recherche des 60 buts de son troisième ligne cette saison, et étant donné la défensive sens aigu de Clark et Boyd Gordon, et Matt Pettinger l'offensive de la pop, il est naturel d'invoquer la comparaison KDH.
I’m also not wagering on Clark’s offensive production diminishing, dramatically, by virtue of his dropping down to line 3. Je suis aussi pas miser sur l'offensive Clark la production diminue, de manière spectaculaire, en raison de son abandon à la ligne 3. As he noted himself on Media Day, he’s spent the past two seasons taking shifts against the likes of Zdeno Chara and top defensive pairings. Comme il l'a noté lui-même sur la Journée des médias, il a passé les deux dernières saisons contre les changements prenant comme Zdeno Chara et top paires défensives. Less so, it would appear, beginning this season. Moins affirmative, il semblerait, à commencer cette saison.
The next step is to close the deal once you have the lead. L'étape suivante consiste à fermer le traiter une fois que vous avez la tête.
Print This Post Imprimer ce post On Wednesday’s CapsReport, a listener asked Mike Vogel to forecast the Caps’ forward line combinations for 2007-’08. On Wednesday's CapsReport, un auditeur a demandé à Mike Vogel, à prévoir l'Caps' impatience ligne combinaisons pour 2007 -'08. That’s always a fun offseason exercise. C'est toujours un plaisir hors-saison exercice. As you might expect, there were no surprises among Vogel’s top 6. Comme on peut s'y attendre, il n'ya pas eu de surprises chez Vogel's page 6. But when he got to the third line MV offered up some intrigue: Mais quand il a obtenu à la troisième ligne MV offert certaines intrigues:
Pettinger-Gordon-Steckel. Pettinger - Gordon - Steckel.
Matt Pettinger is an established talent in the big league. Matt Pettinger a été créé un talent dans la cour des grands. Boyd Gordon had what certainly appeared to be a breakout year in his professional career last season, admittedly in its infancy. Boyd Gordon avait certainement ce qui semblait être une année dans sa carrière professionnelle la saison dernière, certes à ses débuts. But Dave Steckel? Mais Dave Steckel? An L.A. Kings’ castoff two seasons ago, earning regular and important minutes on a playoff aspiring club? Un LA Kings' castoff deux saisons, il ya gain régulier et important minutes sur un jeu aspirant du club?
You bet. Absolument.
Steckel earned a richly deserved callup by the Caps late last season after piling up career offensive numbers for the Hershey Bears, and in a game in Atlanta on April 4, sharing a sheet of ice with the likes of Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, and