On Frozen Blog El blog de congelados

What did the Washington Capitals accomplish with their preseason this September? ¿Qué hizo el Washington Capitals cumplir con sus preseason este septiembre? A good bit, I think. Un buen poco, creo. First and foremost, they accomplished the most important task: they avoided serious injury — we’ve no indication that Alexander Semin’s ankle sprain is serious. En primer lugar, que realizaron la tarea más importante: evitar lesiones graves - hemos ninguna indicación de que Alexander Semin del esguince del tobillo es grave. The second most significant accomplishment, in my opinion, was seeing a healthy number of fresh faces perform at a high level and well integrate with the returning Caps’ core. El segundo logro más importante, en mi opinión, se ha visto un saludable número de caras frescas realizar a un alto nivel y así integrarse con la de regresar Caps' núcleo. Tomas Fleischmann, it appears, has won first line right wing duty. Tomas Fleischmann, al parecer, ha ganado la primera línea derecha deber. He’ll be centered, at least initially, by Viktor Kozlov. El será centrada, al menos inicialmente, por Viktor Kozlov. So two-thirds of Washington’s top line is new this season. Por lo tanto, las dos terceras partes de la línea superior de Washington es nuevo esta temporada. It looks more playoff worthy than either of its previous incarnations the past two seasons. Parece más digno play 'que en cualquiera de sus anteriores encarnaciones las últimas dos temporadas.

Speaking of looking playoff worthy, the Caps break camp boasting one of the most intriguing second lines in all of hockey — assuming Alexander Semin’s ankle is merely a day-to-day ailment. Hablando de mirar play digno, Caps romper el campamento de tener uno de los más intrigantes segundo en todas las líneas de hockey, suponiendo Alexander Semin del tobillo no es más que un día a día dolencia. Nicklas Backstrom’s poise and production from his very first exhibition game on exceeded I think even management’s rosiest forecast. Nicklas Backstrom el aplomo y la producción de su primer partido de exhibición sobre superó incluso creo que la gestión del rosiest previsión. Look for him to improve month by month as his freshman season progresses, and for him to be lodged on everybody’s short list of Calder candidates come spring. Busque él para mejorar mes a mes en su primer temporada, y para él que se presente en todo el mundo de la corta lista de candidatos Calder llegado la primavera. Like the Caps’ top line, the second, centered by Michael Nylander, is 66 percent new this autumn. Al igual que el Caps' línea superior, el segundo, centrado por Michael Nylander, es 66 por ciento nuevo este otoño.

Line three will have a new look as well. La línea tres tendrá un nuevo aspecto también. Boyd Gordon will center it, and Matt Pettinger will flank him on the left. Boyd se Gordon centro, y Matt Pettinger se le flanco a la izquierda. But another Hershey Bear, Dave Steckel, made real loud noise (especially in the faceoff circle) this training camp. Pero otro Hershey Bear, Dave Steckel, hecho verdaderos ruido (especialmente en el círculo encubierta) de este campo de entrenamiento. He may best draw man in the entire organization, he plays a smart game, and he partners exceedingly well with Gordon. Él puede sacar mejor hombre en toda la organización, que desempeña un juego inteligente, y con muy buenos socios Gordon. (Caps’ fans can only hope Gordon and Steckel replicate in Washington their two-way work from Hershey’s postseason run to Calder glory in 2006.) Captain Chris Clark appears to be a bit of the utility infielder for the first three lines — he’s likely to see duty on all three this season. (Caps' esperanza de los aficionados sólo puede reproducir Gordon y Steckel en Washington su trabajo en ambos sentidos de Hershey's postemporada correr a Calder gloria en 2006.) Capitán Chris Clark parece ser un poco de la utilidad de la infielder de las tres primeras líneas de él 'S probable que en los tres lugares de destino de esta temporada. At times he should skate on Gordon’s right, at others — perhaps as with this week, when a teammate up top is injured — he’ll skate in the top 6. A veces se debe patinar sobre el derecho de Gordon, en otros, tal vez como con la de esta semana, cuando un compañero se lesiona en la parte superior de él patinar en el top 6.

That Caps’ fourth line, just 30 hours before opening night rosters must be submitted to the league, may still have five bodies vying for assignment: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, and Ben Clymer. Que Caps' cuarta línea, sólo 30 horas antes de la apertura de la noche listas deberán presentarse a la liga, pueden tener cinco órganos compiten por misión: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, y Ben Clymer. In recent seasons the Caps’ roster has had the look and feel of too much muck and grit too high up front. En las últimas campañas los Caps' lista ha tenido la mirada y la sensación de exceso de la inmundicia y arena demasiado alto por adelantado. This autumn, a lot of it has been pushed downward, and a logjam has emerged. Este otoño, mucho se ha empujado hacia abajo, y un atolladero ha surgido. It’s been at least five years since the Caps could credibly claim three lines capable of producing points with any reliability. Ha sido por lo menos cinco años desde la reclamación Caps podría creíble tres líneas capaces de producir puntos con toda fiabilidad. They’ll be able to in 2007-08. Podrá en 2007-08.

There’s considerably less turnover and churn on the blueline: only Tom Poti arrives from outside in the top 6. Hay mucho menos el volumen de negocios y de la fluctuación en el blueline: Tom Poti sólo llega desde el exterior en la parte superior 6. Caps’ management is looking for its blueline corps to mature and blossom organically, and this September, there were encouraging signs of marked improvement from within. Caps' gestión se busca su blueline cuerpo para madurar y florecer orgánicamente, y este mes de septiembre, hay indicios alentadores de mejora notable desde dentro. Milan Jurcina returned to Washington brimming with bulging biceps; his teammates coined for him the nickname “Juice.” He doled out dozens of bruising hits last season after arriving from Boston, and 2007-08 could see him stake a legitimate claim as an impact, top-2 physical force. Milan Jurcina regresó a Washington con el abultamiento rebosante bíceps; sus compañeros de equipo para él acuñó el apodo de "Juice". Doled a cabo docenas de magulladuras éxitos en la temporada pasada después de llegar de Boston, y 2007-08 podría verlo juego un derecho legítimo como un impacto, Arriba - 2 la fuerza física.

When the Caps sent Mike Green back to Hershey last spring they instructed him to go offensive. Cuando el Caps enviado de nuevo a Mike Green Hershey en la primavera pasada que le dio instrucciones para ir ofensiva. He did. Lo hizo. That burst of production from the blueline continued this preseason, when for much of it Green led the Caps in scoring. Esa explosión de la producción de la blueline continuación este preseason, cuando para muchos de ellos Green llevó Caps en la puntuación. He was on nobody’s radar for power play point duty three weeks ago; now he may be part of the unit’s second pairing. El estaba en el radar de nadie para poder desempeñar punto deber hace tres semanas, ahora mismo puede ser parte de la unidad del segundo emparejamiento.

Last season Brian Pothier, out of necessity, was forced into roles and minutes he wasn’t accustomed and suited to. Última temporada de Brian Pothier, por necesidad, se vio forzado a los papeles y las actas no se le acostumbrados y adaptados a. Look for him to flourish in a more stable — and within an overall more talented — defensive unit. Busque lo que florezcan de una manera más estable, y dentro de un sistema más talentosos de la unidad defensiva. But he is also capable of performing at a high level — anyone who saw him skate for Mike Sullivan and the United States at last spring’s World Championships would agree. Pero él también es capaz de realizar a un alto nivel de todo el que lo vio patinar para Mike Sullivan y de los Estados Unidos en la primavera del pasado Campeonato del Mundo está de acuerdo.

There were no questions about the Caps in net heading into camp. No hubo preguntas sobre el Caps en la partida neta en el campamento. There are none departing it. Hay que ninguno de partir.

There is health. No hay salud. There is the league-wide sense that while the rest of the Southeast stood pat, the Caps upgraded. Es la liga en todo el sentido de que mientras el resto del Sureste fue la palmadita, el Caps actualizado. There is buzz. Hay sensación. There is optimism. Existe optimismo. All is good. Todo es bueno. Now, it’s time to drop the puck. Ahora, es el momento de soltar la pastilla.

As Training Camp slowly (so slowly) approaches, we decided to take a quick look at some of the new faces, returnees, hopefuls and last-chancers that will be vying for a spot in the Caps’ forward corps. Como Training Camp lentamente (tan lentamente) los enfoques, hemos decidido echar un vistazo a algunas de las nuevas caras, los repatriados, los aspirantes y de última chancers que se compiten por un puesto en el Caps' hacia adelante del cuerpo. Battles at many slots are expected, and this may be one of the most competitive camp in Caps’ history. Batallas en muchas franjas se esperaba, y esto puede ser una de las más competitivas en el campamento de Caps' historia.

First, we’ll examine the forwards, a group that received an infusion of talent down the middle and added a veteran scoring winger: En primer lugar, vamos a examinar los delanteros, un grupo que recibió una infusión de talento por la mitad y añadió un veterano extremo de puntuación:

Nicklas Backstrom Nicklas Backstrom – The youngster is seemingly a lock for the big squad. - La joven es aparentemente un candado de la gran escuadra. A slick-passing center with hockey sense and puck-control, the most impressive thing about his game at this point may be his attention to the other end of the ice. Una mancha de paso de centro con el hockey y el sentido de control de pastilla, la cosa más impresionante acerca de su juego en este momento, puede ser a su atención el otro extremo del hielo. His awareness and positioning without the puck, coupled with his creativity and vision should be a boon to either of the Caps’ elite left wingers. Su toma de conciencia y de posición sin la pastilla, junto con su creatividad y la visión debe ser una bendición para cualquiera de los Caps' élite ala izquierda. Foot speed is a concern, and while he won’t arrive in North America to the same fanfare that Alex Ovechkin did, the “Next Great Swede” will have all the eyes of his country upon him. Foot velocidad es una preocupación, y si bien no llegan a América del Norte a la misma fanfarria que Alex Ovechkin hizo, la "Siguiente Gran sueco" tendrá todos los ojos de su país en él ".

(Continued) (Continuación)

Per Mike Vogel on Por Mike Vogel en Dump and Chase Dump y Chase , Brooks Laich will be paid $725,000.  It is a one-way deal. , Brooks Laich se pagó $ 725000. Se trata de un solo sentido tratar.

Herewith, our attempt to devise a depth chart for the Caps to coincide with the recent completion of the team’s annual Rookie Development Camp. La presente, nuestro intento por elaborar una profundidad de la tabla de Camisas para coincidir con la reciente conclusión del equipo anual del novato Desarrollo Camp. It’s important to note that with it we are not forecasting specific line combos but rather attempting to slot players by position according to their professional production and most recent performances in evaluative settings. Es importante tener en cuenta que con ella no nos previsión combos de línea específica, sino más bien tratar de ranura jugadores por posición de acuerdo a su profesional de la producción y el más reciente de evaluación o ejecuciones en la configuración. It’s also important to note that a number of forwards in the Caps’ system play more than one position up front. También es importante señalar que una serie de avanzar en el Caps' sistema de jugar más de una posición por adelantado. The Russian elites and Matt Pettinger appear locks on the left side for well into the next decade, whereas the right side seems to carry many more question marks. Las élites de Rusia y Matt Pettinger aparecen esclusas en el lado izquierdo para bien entrado el próximo decenio, mientras que el lado derecho parece llevar muchos más interrogantes.

We’ve envisioned this as a file hopefully sparking spirited reaction and respectful challenge. Hemos previsto que esta es una disposición de esperar la reacción chispas animado y respetuoso desafío. We welcome your proposed modifications. Acogemos con beneplácito su propuesta de modificaciones.

Consider that this Hershey Bears’ postseason machine is missing some notable parts from its Calder Cup run of last spring: no Boyd Gordon, no captain Graham Mink, no power play QB Lawrence Nycholat, no Kris Beech, no Brooks Laich, no minutes-eating Jake Cutta. Considerar que esta Hershey Bears' postemporada máquina le falta algunas partes de su Calder Cup plazo de la primavera pasada: no hay Gordon Boyd, ningún capitán Graham Mink, sin poder desempeñar QB Lawrence Nycholat, ningún Kris Beech, ningún Brooks Laich, ningún minuto de comer Jake Cutta. Among others. Entre otros. But the symphony song of victory remains the same under maestro Boudreau. Pero la sinfonía de la victoria canción sigue siendo la misma bajo el maestro Boudreau. A formidable Manchester Monarchs’ club was run out of the Giant Center Saturday night, 7-2. A formidables Manchester Monarchs club se queda sin la Giant Center el sábado por la noche, 7-2. The first post-game beer among the press pack hadn’t been killed before one scribe openly wondered, “Did you guys see anything that suggests this won’t be a sweep?” El primer juego después de la cerveza entre la prensa no se había muerto antes de que uno escriba abiertamente se pregunta, "¿ustedes ver todo lo que sugiere que este no será un barrido?"

A series-opening thrashing doesn’t always foretell a team’s demise, but in this instance, Manchester has to have grave concern about the mindset of its most important player, netminder Jason LaBarbera. Una serie de apertura de paliza no siempre anuncian un equipo de su desaparición, pero en este caso, el Manchester tiene que tener profunda preocupación por la actitud de su jugador más importante, netminder Jason LaBarbera. LaBarbera won the league’s best goaltender award this season for the second time in his AHL career, but his worst performances of the season have occurred against Hershey. LaBarbera ganó la liga de los mejores goaltender premio de la temporada, por segunda vez en su carrera AHL, pero sus peores actuaciones de la temporada se han producido en contra de Hershey. He added to them Saturday night, with Head Coach Mark Morris yanking him after he surrendered his sixth goal of the contest with more than eight minutes remaining in the game. Añadió que se les sábado por la noche, con Head Coach Mark Morris yanking él después de que él entregó su sexto tanto de la contienda con más de ocho minutos para el final en el juego. LaBarbera has faced the Bears three times this season and been yanked in two of them. LaBarbera ha enfrentado la Bears tres veces esta temporada y ha yanked en dos de ellos.

The Hershey power play Saturday night, afforded six opportunities, converted on 50 percent of them. El Hershey poder jugar el sábado por la noche, se otorga en seis oportunidades, convertido en 50 por ciento de ellos. The Bears’ penalty killers snuffed out all six Manchester man-up opportunities, and added a shortie for good measure. El Bears' pena de asesinos snuffed a cabo los seis Manchester oportunidades provocados por el hombre, y añadió un shortie para la buena medida.

Yet again Tomas Fleischmann looked sublime and spectacular, distributing savvy setups for his teammates time after time. Una vez más Tomas Fleischmann espera sublime y espectacular, con experiencia en la distribución de configuraciones para sus compañeros una y otra vez. His three helpers Saturday night gave him eight points in his last two games, both of them big games for his hockey club. Sus tres ayudantes sábado en la noche le dio ocho puntos en sus dos últimos juegos, tanto de ellos grandes juegos de su club de hockey sobre hierba. Officially, the game’s three stars were awarded to Dave Steckel, Mike Green, and Frederic Cassivi, but Mike Vogel and I had identical standout designee lists of Steckel, Flash, and Chris Bourque. Oficialmente, el juego de tres estrellas fueron adjudicados a Dave Steckel, Mike Green, y Frederic Cassivi, pero Mike Vogel y tuve idéntica standout designado listas de Steckel, Flash, y Chris Bourque. Bourque had been named the no. Bourque había sido nombrado el No. 1 star in each of the regular season meetings with Manchester, and he added another strong performance (two assists) Saturday. 1 estrella en cada uno de la temporada regular reuniones con Manchester, y añadió otro fuerte desempeño (dos asistencias) Sábado.

The point is that Boudreau this postseason is getting quality and production from all four of his forward lines, and efficient puck movement from all three of his defensive pairs. La cuestión es que Boudreau esta postemporada es conseguir la calidad y la producción de todas las cuatro de sus líneas hacia adelante, y el movimiento eficiente pastilla de los tres pares de su defensiva.

Early in the third period Saturday night Comcast’s Joe Reekie leaned over to me and said, “Do you realize how far Chris Bourque has progressed in one year?” I do. Temprano en el tercer período de sábado por la noche Comcast's Joe Reekie se inclinó a mí y dijo: "¿te das cuenta de lo mucho Chris Bourque ha avanzado en un año?" Yo. And I should have told Joe that Dave Steckel’s progression the last two seasons under Boudreau has been even more impressive. Y yo debería haber dicho que Joe Dave Steckel la progresión de las últimas dos temporadas bajo Boudreau ha sido aún más impresionantes. And the list of the well developed under Boudreau hardly ends there. Y la lista de las bien desarrolladas en el Boudreau apenas termina allí.

Vogel and I were left slack-jawed a half dozen times Saturday night by the stick wizardry of Fleischmann. Vogel, y se dejaron de holgura - jawed media docena de veces el sábado por la noche por el palo wizardry de Fleischmann. He’s going to play in the NHL, somewhere, we agreed. El va a jugar en la NHL, en algún lugar, estamos de acuerdo. “He’s got the stuff you can’t teach,” Vogel told me. "Tiene las cosas no se puede enseñar," me dijo Vogel. But I worry about Flash getting lost in the grand numbers game in D.C., particularly as we approach the high stakes ‘07-08 season and there’s seemingly less room for young guy minutes during the drive for spot no. Pero me preocupe de Flash perderse en el gran juego de números en la DC, sobre todo ahora que nos acercamos al juego'07 - 08 temporada y aparentemente hay menos espacio para los jóvenes muchachos minutos en la unidad de ningún terreno. 8 in the East. 8 en el Oriente. “I worry about us giving up on Flash and seeing another [Andrew] Brunnette slip out of our hands,” I told Vogel. "Me preocupa que nosotros en Flash y ver otro [Andrew] Brunnette escapa de las manos", le dije a Vogel.

Many of the names on the back of the Bears’ sweaters change, but the postseason results remain the same. Muchos de los nombres en la parte de atrás de los osos' suéteres cambio, pero la postemporada resultados siguen siendo los mismos. Should the Bears go on to oust Manchester, they will tie an AHL record in winning seven consecutive postseason series. En caso de que los Bears pasar a expulsar a Manchester, que un empate AHL registro en ganar siete series de postemporada. Since Boudreau stepped behind the Bears’ bench they’ve lost just one series-opening game, to Milwaukee in last season’s Calder finals. Boudreau intensificado desde detrás de los Bears' banco que ha perdido sólo un partido inaugural de la serie, a Milwaukee en la temporada pasada la final de Calder. They’ve played 32 postseason games overall under his direction, and they’ve won an astounding 25 of them. Ellos han jugado 32 postemporada general de los juegos bajo su dirección, y se han ganado un impresionante 25 de ellos. More amazingly, only four of the team’s seven postseason losses have come in regulation. Más sorprendentemente, sólo cuatro de los siete del equipo de postemporada pérdidas han llegado en la regulación. I need to type that again for myself to believe it: four regulation losses in 32 playoff games over two seasons. Necesito de nuevo tipo que para mí mismo para creer que: cuatro reglamento pérdidas en 32 juegos durante dos temporadas.

And many of those games have been contested against 100-pt. Y muchos de estos juegos han sido impugnados frente a 100 -pt. AHL foes. AHL enemigos.

Seemingly sixty guys have worn Bears’ sweaters this season as a regular rotation of callups and significant injuries ravaged the Hershey roster. Aparentemente sesenta chicos han vestido Bears' suéteres esta temporada como una rotación periódica de callups e importantes lesiones Hershey asolado la lista. No matter. No importa. Wins and line cohesion remained. Gana la partida y se mantuvo la cohesión.

Boudreau has been named Coach of the Year in the IHL, he’s won the ECHL’s Kelly Cup, and he’s won a Calder Cup and may be on the verge of adding another. Boudreau ha sido nombrado entrenador del año en el derecho internacional humanitario, que está ganado el ECHL's Cup Kelly, y él ganó una Copa Calder y puede ser a punto de añadir otro. You have to wonder how much longer his extraordinary winning ways will last unnoticed by the NHL. Usted tiene que preguntarse cuánto tiempo más su extraordinaria racha ganadora tendrá una duración imperceptible para el NHL.

The East finals are being contested in a 2-3-2 slate, making Sunday’s quick turnaround rematch a must-win affair for the visitors. El final de Oriente se están impugnado en un 2-3-2 pizarra, haciendo del domingo rápidamente de revancha a debe de ganar asunto de los visitantes. Mark Morris needs a Jason LaBarbera we haven’t seen against Hershey yet this season. Mark Morris necesita una Jason LaBarbera no hemos visto aún en contra de Hershey esta temporada. And meaning no disrespect to the coach, but a lot of folks up in New Hampshire who witnessed first-hand Bruce Boudreau’s work there over four seasons would this morning probably tell you that having him back would help too. Y la falta de respeto que significa no al entrenador, pero un montón de gente en New Hampshire que fueron testigos de primera mano el trabajo de Bruce Boudreau hay más de cuatro temporadas de esta mañana probablemente tenga que decirle de nuevo le ayudará demasiado.

With an alternate work schedule today, I was able to attend my first Caps practice since training camp and first visit to Kettler Capitals Iceplex since the Con un suplente calendario de trabajo de hoy, pude asistir a mi primera práctica Caps desde el campamento de entrenamiento y primera visita a Kettler Capitales Iceplex ya que la ribbon cutting press conference Corte de cinta conferencia de prensa . I took a few notes and will present them in typical OFB Knee-Jerk style. Tomé algunas notas y se les presente en el típico OFB Knee - Jerk estilo.

• I’d estimate the attendance at about 50-75 fans. Me gustaría asistir a la estimación acerca de 50-75 aficionados. A practice at high-noon can’t hurt and it makes me wish I worked closer to Ballston. Un alto en la práctica del mediodía no puede lastimar y me hace deseo he trabajado más cerca de Ballston. It’s probably just as well because an “extended lunch” would probably become a bad habit. Es probablemente igual de bien, ya que un "almuerzo extendido" probablemente convertido en una mala costumbre.

• Attendance from the MSM included Asistencia de la MSM incluido Lindsay Czarniak Lindsay Czarniak . Here’s hoping her non-game day visit means improved quantity and quality of Caps’ coverage on News4. Aquí está esperando su juego no significa días de visita mejorado la cantidad y la calidad de Caps' cobertura sobre News4.

• Team mood seemed to be quite good. El estado de ánimo del equipo parece ser muy bueno. Amazing what winning — and winning big — can do. Amazing qué ganar - ganar y grandes pueden hacer.

• Through most of the practice, the top two stars of Sunday’s game were skating on the same line. A través de la mayor parte de la práctica, las dos primeras estrellas del juego del domingo fueron patinaje en la misma línea. Semin on the right wing and Fleishmann on the left. Semin en el ala derecha Fleishmann y de la izquierda. Beech centered them. Beech centrada en ellos.

• Ovechkin was sporting a fish tank off his helmet, courtesy of Dan Boyle. Ovechkin se deportivas un pez fuera de su tanque de casco, cortesía de Dan Boyle.

• With the hand injury, Pettinger was still practicing, albeit he was the lone man wearing red. Con la mano con la lesión, Pettinger seguía practicando, aunque él era el único hombre vestido rojo.

• At some point during drills, both Ovechkin and Semin each tried to complete a “ En algún momento durante ejercicios, tanto Ovechkin y Semin cada tratado de completar un " Wheeler goal Wheeler objetivo .” ".

• The last 5 minutes of the “official” practice icluded a shootout competition. Los últimos 5 minutos de la "oficial" práctica icluded un tiroteo competencia. Chris Clark’s team, clad in black, pitted against the Russians & Co., donning white. Chris Clark del equipo, vestido de negro, enfrentado contra los rusos & Co, donning blanco. The cheers grew louder with each goal scored by the Men in Black. Los aplausos creció fuerte con cada uno de los objetivos marcados por los Hombres de Negro. I soon found out the reason for the commotion. Pronto descubrió el motivo de la conmoción. The losing team in white, upon their loss, took to the ice, laid down on their backs, and began a series of crunches. El equipo perdedor en blanco, después de su pérdida, a la toma de hielo, previsto en la espalda, y comenzó una serie de crisis de escasez. I didn’t notice if Brent Johnson had to endure the punishment of loss. Yo no notaba si Brent Johnson tuvo que soportar el castigo de la pérdida.

• An impromptu unofficial drill took place after practice with Brent Johnson in net surrounded by Brashear, Clark, Laich, Eminger and others as a shot was taken from the top of the circle. Un taladro improvisada no oficial tuvo lugar después de la práctica con Brent Johnson en cifras netas rodeado de Brashear, Clark, Laich, Eminger y otros como una foto fue tomada desde la parte superior del círculo. BJ would leave a rebound for one of the masses to pick up the sluff and try to score. BJ dejaría a un repunte de una de las masas para captar la sluff y tratar de calificar. I did not keep track. Yo no perder.

• I was able to thank Lindsay for dramatic reduction of News4 sports replays that include slowed down action and cheesy sound effects. Tuve la ocasión para dar las gracias a Lindsay dramática reducción de la News4 deportes repeticiones que incluyen frenado de acción y efectos de sonido sabroso. The SportsMachine style of replay, mercifully, seems to be headed to pasture with its trainer. El SportsMachine estilo de reproducción, gracias a Dios, parece estar dirigida a los pastos con su entrenador.

• When asked if WRC had named a replacement for the top sports anchor, Lindsay told me that she and Cuando se le preguntó si la CMR ha llamado un sustituto de la parte superior de deportes ancla, Lindsay me dijo que ella y Dan Hellie Dan Hellie will split those duties. Dividirá a los deberes. Congrats to both. Felicitaciones a ambos. With split responsibilities, all sports not owned by Dan Snyder should get increased coverage. Con la división de responsabilidades, todos los deportes que no sea propiedad de Dan Snyder debe conseguir una mayor cobertura.

The Washington Capitals hosted the inaugural “ The Washington Capitals anfitrión de la edición inaugural " Hockey ‘n Heels Hockey «n Heels ” event on Monday February 26, 2007. "Evento el lunes 26 de febrero de 2007. The event was intended to bring more female fans to the game by showcasing skills, rules and behind the scenes looks at the players. El evento fue la intención de incorporar más mujeres a los aficionados por el juego de demostración de capacidades, normas y detrás de las escenas examina los jugadores. Over 250 women signed up and the event was a complete sell out. Más de 250 mujeres suscrito y el evento fue un completo vende.

When Gustaffson first encouraged me to attend, I was a little “iffy” on the whole thing. Cuando Gustaffson primero me animaron a participar, yo estaba un poco "iffy" sobre todo el asunto. The idea of traipsing around the Verizon Center with a bunch of women for three hours did not sound like my idea of a good time. La idea de traipsing todo el Verizon Center con un grupo de mujeres durante tres horas no sonar como mi idea de un buen momento. I had mental images of hundreds of women making mad dashes to the players that attended, similar to the scenes that you see on television for the big wedding gown sales. Tuve mental de las imágenes de centenares de mujeres haciendo guiones locos a los jugadores que asistieron, similar a las escenas que ves en la televisión para la gran boda traje de ventas. But Gustaffson is intent on making me a diehard hockey fan, so away I went. Pero Gustaffson tiene la intención de hacer me diehard hockey sobre ventilador, de modo que fui lejos.

I will be the first to admit that I had a great time and the event was very well planned. Seré el primero en admitir que he tenido un gran tiempo y el evento fue muy bien planificado. Everyone was split into smaller groups and rotated through the five different activities, so the chaos was kept to a minimum. Todo el mundo se dividió en grupos más pequeños y mediante la rotación de las cinco actividades diferentes, de manera que el caos se mantiene al mínimo. There was a wide range of women there as well, from hockey moms to puck bunnies and everyone in between. Hubo una amplia gama de la mujer allí también, de las mamás a la pastilla de hockey sobre conejitos, y todos en el medio. Yes, there were plenty of ladies in attendance hoping to snag some quality time with the young, single players. Sí, había muchas señoras en la esperanza de la asistencia enganchan algunos momentos de calidad con los jóvenes, solteras jugadores. However, there were just as many women asking thoughtful hockey related questions. Sin embargo, hay el mismo número de mujeres pidiendo reflexivo hockey sobre cuestiones conexas. Plus, we all got to shoot pucks on the ice with Jamie Heward, Shaone Morrisson and Coach Dean Evason. Además, le puso a disparar todas las pastillas en el hielo con Jamie Heward, Shaone Morrisson y Entrenador Dean Evason. After initial reluctance to get out there (I did have on 2 inch heels) I can happily say I not only stayed on my feet, but also made contact with the puck and got it into the goal! Tras la renuencia inicial de salir allí (yo tenía el 2 pulgadas talones) felizmente decir que no sólo se quedó en mis pies, sino que también se puso en contacto con la pastilla y la tiene en la meta! So what if the goal was only ten feet away? Así que, ¿qué si el objetivo era sólo diez pies de distancia? (Continued) (Continuación)

Last season, months before any Calder Trophy ceremony, a wise and veteran set of hockey eyes told me that it was imperative that Caps’ management deliver Alexander Ovechkin to the playoffs as soon as humanly possible. La temporada pasada, meses antes de cualquier Calder Trophy ceremonia, un sabio y veterano juego de hockey sobre ojos me dijo que era imperativo que Caps' de gestión de entregar Alexander Ovechkin a los playoffs lo antes posible. As in, in year two of the rebuild. Como en, en el segundo año de la reconstrucción. His premise was simple and reasonable: you do not allow 50-goal, glass rattling dynamos to sit as audience to the NHL’s crapshoot postseason. For years . Su premisa era simple y razonable: que no permiten 50 - objetivo, vidrio traqueteo de motores que asistan como público a la NHL's crapshoot postemporada. Durante años. Exiting Verizon Center last night, I thought about my father’s argument of a year ago, and today as then I disagree. Verizon Center de salir ayer por la noche, yo pensé en mi padre argumento de hace un año, y hoy como entonces no estoy de acuerdo. But the question is an intriguing one: does Caps’ management have this obligation by virtue merely of Alexander Ovechkin’s once-in-a-generation, never-before-seen-in-D.C. Pero la cuestión es un intrigante: ¿Caps' gestión tienen esta obligación, en virtud únicamente de Alexander Ovechkin's - una vez en una generación, nunca antes visto en DC set of gifts, or is the responsibility for earning the postseason more a shared burden, to be earned also on the ice, only through painful lessons like last night’s, by the clearly annointed? Conjunto de las donaciones, o es la responsabilidad de ganarse la postemporada más una carga compartida, que se obtuvo también en el hielo, sólo a través de la experiencia dolorosa como la de anoche, claramente por el ungido?

It’s becoming abundantly clear in season two of the Era of Ovechkin that we’ll see no postseason this spring. Es cada vez más evidente en la temporada dos de la Era de Ovechkin que veremos ningún postemporada esta primavera. It’s disappointing, but it’s also ok. Es decepcionante, pero es también bien.

Our first hint that young #8 wasn’t ready for the heavy burden of leading a young roster into the postseason arrived late last summer, when management bypassed his captain’s candidacy in favor of Chris Clark’s. Nuestra primera pista que los jóvenes # 8 no estaba preparado para la pesada carga de llevar una lista de jóvenes en la postemporada llegó a finales del pasado verano, cuando el margen de gestión de la candidatura de su capitán en favor de Chris Clark's. Our second set of evidence arrived at Verizon Center last night, in the game’s waning minutes, with the Caps clinging to a 2-1 lead in a must-win game with the Bs. Nuestro segundo conjunto de pruebas llegó a Verizon Center anoche, en el juego de la disminución minutos, con la gorra aferrándose a un 2-1 plomo en una necesidad de ganar el juego con Bs. Under no serious duress in his ow