On Frozen Blog Em congelados Blog

I had three thoughts in the immediate aftermath of last night’s 2-1 loss in Sunrise. Eu tinha três pensamentos no rescaldo da última noite de 2-1 perda em Sunrise. One, the title of one of my favorite cinematic comedies, ‘As Good as It Gets’ — that title, its syntax, just sorta sauntered about in my post-loss head. Um deles, a título de um dos meus favoritos cinematográfico comédias, 'As Boas como It Gets' - esse título, a sua sintaxe, apenas sorta sauntered sobre pós - perda na minha cabeça. Two, that there surely was an elevated toxicity to be found in the forums of the foaming at the mouth, and that I’d wait 12 or so hours before scanning their contents, as hanging for losing hockey games is in my view too severe a remedy. Dois, que não foi certamente uma elevada toxicidade podem ser encontrados nos fóruns da espuma na boca, e que eu esperar 12 ou tão horas antes da digitalização, o conteúdo, como por enforcamento perder hóquei jogos na minha opinião é demasiado grave uma Remédio. And three, fan exuberance and its obvious shortcomings notwithstanding, sometimes the mad men are actually right in their fury. E três, fã exuberância e sua óbvia deficiências não obstante, por vezes os homens são realmente loucas direito na sua fúria.

Absent a miraculous turnaround in this hockey team, the wherewithal for which is impossible to detect this morning, odds are that Caps’ management is going to come to see things much as much of the fanbase has for about two weeks now — and likely, rather soon . Ausente um milagroso reviravolta neste hóquei equipe, dos meios necessários para o qual é impossível para detectar esta manhã, chances são de que Caps' gestão vai entrar para ver como as coisas muito mais do fanbase tem por cerca de duas semanas - e provavelmente agora, em vez Em breve. (Assuming they already don’t.) Which for me invites an interesting question. (Assumindo que já não.) Quais convida - me para uma questão interessante. We can all agree that 75 or 90 percent of the time, the pitchfork-and-torches brigade of the beaten down by too many losses is reactionary and irrational in wholly unproductive fashion. Todos podemos concordar que 75 ou 90 por cento do tempo, o pitchfork - e - tochas brigada da espancado pelos demais perdas é reacionário e irracional em totalmente improdutivo moda. It’s the old I gotta have a head on a platter mentality. É a velha I gotta tem uma cabeça em um prato mentalidade. It’s driven by the Id’s need to vent. É impulsionada pela Id da necessidade de ventilação. But ocassionally, just ocassionally, beneath all the sound and the foaming, there is actual merit to their madness. Mas, por vezes, apenas ocasionalmente, sob todos os sons e os espuma, não é real mérito de sua loucura.

But more specifically, what is it about the kingdom of fandom that once in a while affords it a view to an appropriate kill, while management, comprised of seasoned professionals in the industry, dithers and damagingly delays? Mas, mais especificamente, sobre o que é o reino de fandom que de vez em quando oferece - lhe uma perspectiva de um adequado matar, enquanto gestão, constituído por profissionais da indústria temperado, dithers e damagingly atrasos? It could perhaps be analogized as the dog owner who presents his pup to the veterinarian complaining of a gut-felt malady in the little guy, but finds no remedy. Poderia, talvez, ser analogized como o cão proprietário, que apresenta o seu pup ao veterinário queixam de um tubo digestivo - sentiu mal no pequeno rapaz, mas não encontre nenhum remédio. ‘My little doggie just isn’t right,’ the owner would report. 'Minha pouco doggie apenas não está certo ", o proprietário teria relatório. The vet would examine, detect no ill, and move along to inspect the next critter. O veterinário iria examinar, detectar nenhum mal, e avançar ao longo de inspeccionar o próximo critter. A tumor somehow went undetected, by the pro we most depend upon to find it. A tumoral foi detectada alguma forma, pelo que a maioria pró dependem para encontrá - lo. Again, nine times out of ten, it’s found, and quite often excessive worry and woe needlessly drive scores of animal lovers to unnecessary and costly visits to the vet. Novamente, nove vezes em dez, ele é encontrado, e muitas vezes excessivo e ai se preocupe inutilmente unidade pontuação de animais para amantes desnecessária e dispendiosa visitas ao veterinário. However in Washington this fall, we’ve a genuinely sick pup named puck. No entanto, em Washington esta queda, nós uma verdadeira doença pup chamado dispositivo apontador.

Fully five days this hockey team had to prepare itself for the perpetually underwhelming Florida Panthers, losers of four straight games. Fully cinco dias esta hóquei equipe teve para se preparar para o perpétuos underwhelming Florida Panthers, perdedores de quatro jogos reta. Its lineup was at 95 percent capacity. A sua linha estava em 95 por cento de capacidade. Its leaders spoke this week on record of an imperative of the moment. Seus líderes falou esta semana sobre registro de um imperativo do momento. Again, once the puck dropped, it played not poorly at all but not good enough to win. Novamente, uma vez que o puck apagada, ela não jogou mal em tudo, mas não é bom o suficiente para ganhar. Again.

One could plausibly posit that the Southeast is the NHL’s least imposing division, and the Capitals this morning are at the bottom of it. Poder - se - ia plausível enunciar que o Sudeste é a NHL's menos imponente divisão, e as Capitais esta manhã estão na parte inferior da mesma. Syllogism: the Caps are the worst team in hockey. Silogismo: os Caps são a pior equipa de hóquei. One that eight weeks ago spoke uniformly and openly about participating in the NHL postseason. One que oito semanas atrás uniforme e falou abertamente sobre participam na NHL postseason.

The fanbase this morning might rightly ask of management: just how much evidence do you require? O fanbase esta manhã talvez justamente perguntar de gestão: apenas quanto você precisar fazer prova?

This morning there is for me a foreboding sense of an awful appointment tonight for the Caps, again in Florida. Esta manhã há para mim um foreboding sentido de um severo nomeação noite para o Caps, novamente na Flórida. I witnessed much of what Vinny did to the first-place ‘Canes the other night. Assisti muito do que Vinny fez ao primeiro - local 'Bengalas a outra noite. A Friday night in Tampa: this building, unlike last night’s, will be sold out. A sexta noite em Tampa: este edifício, ao contrário da última noite, serão vendidos para fora. There is a team perhaps in or approaching a death spiral gliding toward a potential buzzsaw. Existe uma equipe ou talvez nos aproxima uma morte espiral deslizando em direção a um potencial buzzsaw. I fear a high order of ugliness. Receio um elevado sentido de feio. And then, following, a quiet weekend of disquiet. E então, depois, uma semana tranquila de inquietação. Again.

Then, maybe then — likely not but perhaps — remedy will follow. Então, talvez então - talvez - mas provavelmente não irá resolver seguir. A furious fanbase will be obliged. Um furioso fanbase serão obrigados. A corrective course will be pursued. A correcção curso serão mantidos. Maybe. Talvez.

More likely, however, even in the event of a wretched, additionally spirits-sapping defeat this evening, one driving this hockey team further below the Mendoza line of competitiveness, management will ponder further. Mais provável, porém, mesmo em caso de um miserável, adicionalmente espíritos - mina derrota esta noite, uma condução hóquei esta equipa ainda abaixo da linha de Mendoza competitividade, gestão irá ponderar mais. At some point, however, the conveyor belt of rationalizing inaction will produce no product. Em algum momento, no entanto, o transportador cinto de racionalização inacção irá produzir nenhum produto. Then it will be fair for the fanbase to ask of the team’s management, with respect to this week’s five-day break, Why did you wait ? Em seguida, será justo para a fanbase de perguntar da equipa de gestão, com relação a esta semana de cinco dias de intervalo, Por que você espera?

New free agents aren’t performing poorly. New livre agentes não são um baixo desempenho. The defense is much improved, the goaltending super solid and often even better. A defesa é muito melhorado, o goaltending SUPER sólida e muitas vezes ainda melhor. Alex is playing the best hockey of his career. Alex está jogando o melhor hóquei de sua carreira. But accorded the advantage of relaxed schedule and the self-imposed imperative of winning, the best this Caps club could do last night in Sunrise was play well enough to lose to a lousy club. Mas atribuída a vantagem de calendário relaxado e as auto - imposta imperativo de ganhar, o melhor presente Caps clube poderia fazer na noite passada em Sunrise foi desempenhar bem o suficiente para perder a um miserável clube. Again.

This is as good as it gets. Isso é tão bom como ele recebe.

Washington Capitals coach Glen Hanlon was a guest on The Power Play with Jim Tatti and Gary Green (on XM 204). Washington Capitals treinador Glen Hanlon era um visitante em The Power Play com Jim Tatti e Gary Green (em XM 204). In the five-minute interview Hanlon discusses key injuries, the effect those injuries have had on line combinations and goal scoring, Alex Ovechkin’s defensive improvements, and other tidbits. Nos cinco minutos de entrevista Hanlon discute principais lesões, o efeito dessas lesões têm tido em linha combinações e marcando gol, Alex Ovechkin da defensiva melhorias, entre outras tidbits. Check out the audio Confira o áudio here Aqui .

What struck me most about the interview is that Hanlon’s line combination plans seemed set well in advance barring any unforseen chemistry issues. O que me surpreendeu mais sobre a entrevista é que Hanlon da linha combinação planos parecia fixado com bastante antecedência Restrição qualquer unforseen química questões. Hanlon admits that injuries are part of the game . Hanlon admite que lesões fazem parte do jogo. . . yet it seems that the lines had no real backup plan in place to address the inevitiable injuries every team must face. . Entanto, parece que as linhas não tinham backup de reais no plano local para enfrentar os inevitiable lesões cada equipe deve enfrentar.

Losing a top scorer like Alexander Semin, or a hard-nosed leader like Chris Clark, has no easy fix. Perder um alto ponta como Alexander Semin, ou um hard - nariz líder como Chris Clark, não tem fácil corrigir. But one hopes that camp, preseason, and practices suggested other potentially successful line combinations that could be slotted into place when the injury bug hit—rather than the “random line juggling while crossing one’s fingers” that seems in place now. Mas uma esperança que acampamento, preseason, e as práticas sugeridas outras potencialmente bem sucedida linha combinações que poderiam ser fendas no lugar quando a lesão atingiu erro - ao invés da "linha aleatória malabares Passeata enquanto travessia one's dedos", que parece no lugar agora. Admittedly it’s a brief interview and thus subject to fill-in-the-blanks syndrome, but the impression of a lack of contingency planning was a bit disheartening to this listener. Evidentemente é uma breve entrevista e, portanto, sujeitas a encher - no - em branco síndrome, mas a impressão de falta de planejamento contingência foi um pouco desolador para este ouvinte.

In other Capitals/XM news, this next program seems like must-hear radio. Em outras Capitais / XM notícia, neste próximo programa parece - deve ouvir rádio. At 11:00 PM this Monday, November 19, Olie Kolzig will be featured on Hockey Confidential . At 11:00 PM esta segunda - feira, 19 de novembro de Olie Kolzig será apresentado no Hockey Confidencial. From NHL Home Ice: De NHL Home gelo:

Hockey Confidential: Olaf Kolzig Hockey Confidencial: Olaf Kolzig

Mon, 11/19 | 11PM ET Seg, 11/19 | 11PM ET

NHL Home Ice - XM 204 proudly presents Hockey Confidential with Washington Capitals goaltender Olaf Kolzig. NHL Home Ice - XM 204 orgulhosamente apresenta Hockey Confidential com Washington Capitals goaltender Olaf Kolzig. Join Hockey This Morning host Scott Laughlin as he goes post to post with Olie the Goalie, in front of our live Hockey Confidential studio audience. Join Hockey This Morning acolhimento Scott Laughlin como ele vai postar para postar com Olie o Goalie, na frente do nosso viver Hockey Confidential estúdio platéia. This is an hour of honest insight from one of the NHL’s greatest ambassadors, a true star of the game, and a tireless worker for Athletes For Autism. Trata - se de uma hora de honesta visão de um dos maiores embaixadores da NHL, uma verdadeira estrela do jogo, e um incansável trabalhador para Atletas For Autism.

Encores:
Tue, 11/20 8PM | Tue, 11/20 8PM | Wed, 11/21 7PM | Fri, 11/23 3PM | Sat, 11/24 9AM | Sun, 11/25 2AM, 3AM, 5PM Tue, 11/20 8PM | Tue, 11/20 8PM | Wed, 11/21 7PM | Fri, 11/23 3PM | Sat, 11/24 9AM | Sun, 11/25 2AM, 3AM, 5PM

[Update: See the [Update: Veja o comments Comentários for more information about the Kolzig XM show from a Caps’ press release.] Para obter mais informações sobre o Kolzig XM mostrar de um Caps' comunicado de imprensa.]

Igor Arkhipov, an Atlanta-based correspondent for SovetskySport, met up with Alexander Ovechkin after last night’s game. Igor Arkhipov, um Atlanta - baseado correspondente da SovetskySport, reuniu - se com Alexander Ovechkin após a última noite do jogo. He asked about the left winger’s future. Ele perguntou sobre a ala esquerda do futuro. This exchange will run in the Russian newspaper tomorrow: Este intercâmbio será publicado no jornal russo amanhã:

Do you plan on changing teams at the end of the season? Vocês plano de mudança equipes no final da época? Washington’s game looks hopeless. Washington do jogo parece desesperada.

“I don’t know yet where I will be next season. "Não sei ainda onde vou estar próxima temporada. I am not negotiating my new contract. Não estou negociando meu novo contrato. I want to stay in Washington. Eu quero ficar em Washington. But who knows what is going to happen?”   Mas quem sabe o que vai acontecer? "

In its postgame studio coverage last night, the hockey talking heads on Versus posed the question, ‘Which coach is on the hottest of hot seats?’ Ron Wilson (his team with a winning record) and John Tortorella were ID’d. Na sua postgame estúdio cobertura na noite passada, o hóquei sobre cabeças falantes Versus colocados à pergunta: "Que treinador é sobre o mais quente dos assentos quente?" Ron Wilson (sua equipe vencedora com um recorde) e John Tortorella foram ID'd. So was Glen Hanlon. Assim foi Glen Hanlon.

“This is a huge, huge roadtrip,” Hanlon told the "Este é um grande, enorme roadtrip", disse o Hanlon Washington Post Washington Post at the beginning of this week. No início desta semana. Two-thirds completed, the Capitals have, through 120-plus minutes of it, a single goal and a single point. Dois terços concluída, a Capital tem, através de 120 - mais minutos de que, um único objectivo e um único ponto. More of either will be hard to come by Thursday night in Ottawa. Mais de dois serão difíceis de obter quinta noite em Ottawa.

Given the daunting task set out before him when he arrived behind the Caps’ bench midway through the 2003-04 season — presiding over an underachieving, expensive roster, soon to be gutted, then slowly, loss-ladeningly rebuilt, it seems almost inhumane this morning to set out prose hinting at the possibility of Glen Hanlon’s being fired. Dada a imensa tarefa definida antes dele quando ele chegou por trás do Caps' banco a meio da 2003-04 época - presidente durante um underachieving, caro lista, em breve a ser eviscerado, e depois lentamente, a perda - ladeningly reconstruída, parece quase desumanas presente Manhã para definir prosa insinuando a possibilidade de Glen Hanlon está sendo despedido. But this climate of suspicion has its roots in upper management’s very publicly stated Midsummer’s Night Dream of reaching the 2008 postseason. Mas este clima de suspeição tem as suas raízes na gerência da própria declarou publicamente Midsummer Night's Dream de se chegar a 2008 postseason.

Led by the owner’s bull market forecast (”The rebuild is over”), backed up by the captain’s camp-opening can-do creed, the flames of happy fortune were fanned all across the organization and broadcast in high definition by new and old media. Liderado pelo proprietário do touro mercado previsão ( "A reconstrução é mais"), apoiado pelo capitão do acampamento - abertura pode fazer - credo, as chamas do prazer fortuna eram fanned em toda a organização e transmissão em alta definição, por Novos e antigos meios de comunicação. Currently residing in a tie for 28th in the standings, this Capitals’ team this morning is anything but postseason bound. Atualmente residindo em um empate para 28o no classificações, esta Capitals' equipa esta manhã é qualquer coisa, mas postseason vinculados.

The Caps’ 3-0 start only further fueled hockey O Caps' 3-0 iniciar apenas mais abastecido hóquei happy talk Prazer falar in these parts. Nestas partes. But this morning, what seems more aberrant — that start, with a victory over a battered-by-Bob (since fired) Thrashers’ crew and a 12-shot effort on Long Island on Columbus Day — or the current 2-9-1 slide into the standings sewer? Mas esta manhã, o que parece mais aberrante - que começam, com uma vitória sobre um atingida por Bob (desde demitidas) Thrashers' tripulação e um 12 - shot esforço em Long Island, em Columbus Day - ou o actual 2-9-1 Slide na classificações esgotos?

I answered that question, thought back to the team’s playoff pledge, and, knowing the nature of contemporary pro sports as I do, immediately thought of the phrase storm clouds converging . Eu respondi a essa pergunta, pensou voltar à equipe do play penhor, e, conhecendo a natureza do contemporânea pró desportivas, assim como eu, imediatamente pensei que a frase tempestade nuvens convergentes.

At the heart of the present heartache for Caps’ fans, it seems, is this question: While almost certainly Glen Hanlon was the right man to preside over the rebuild, is he as well the right man to guide them to and through the playoffs? No cerne do presente heartache para Caps' fãs, ao que parece, é esta pergunta: Embora quase certamente Glen Hanlon foi o homem certo para presidir à reconstrução, bem como ele é o homem certo para encaminhá - los para e através dos playoffs? It’s a question that I’ve heard asked by Capitals’ officials themselves the past two years, but this week in Washington — and now on national television as well — it’s being asked with application and urgency. É uma pergunta que eu já ouvi perguntou por Capitais dos próprios funcionários dos dois últimos anos, mas esta semana, em Washington - e agora na televisão nacional, bem - está sendo solicitado com aplicação e urgência.

Glen Hanlon is now 49-78-10 as head coach of the Capitals. Glen Hanlon é agora 49-78-10 como principal treinador do Capitais. Taken in total, that winning percentage isn’t all that bad in light of some of the sweater fillers he’s been tasked with guiding the past three hockey seasons. Tomadas no total, percentagem que ganhar não é tudo assim tão mau, em função de alguns dos camisola carga que ele foi encarregado de guiar os últimos três temporadas hóquei. But that’s not the issue he’s likely facing right now. Mas esse não é o assunto que ele provavelmente enfrenta agora. It’s this one: that hard-working, overachieving band of nameless and journeymen, and Ovechkin, he impressed the NHL with two years ago doesn’t look quite so hard working and overachieving today. É esta: que o trabalho duro -, overachieving banda de nome e journeymen, e Ovechkin, ele impressionado com a NHL, há dois anos, não parece tão árduo trabalho e overachieving hoje.

Worse: because of the sub-.500 hole his club now finds itself in, the scratching and clawing required to move from 28th to say 16th in the league will demand a healthy stretch of non-losing. Pior: por causa da sub - .500 buraco seu clube agora encontra - se em, a arranhar e clawing obrigados a passar de 28 para dizer 16o no campeonato irá exigir uma saudável trecho de não perder. When have Capitals’ fans ever seen that from Glen Hanlon’s Caps? Quando tiver Capitals' torcedores nunca visto que, a partir de Glen Hanlon's Caps?

One night in the middle of Alexander Ovechkin’s rookie season I was watching a Caps’ game with a wise old man about pucks, my Old Man. Certa noite, em meados de Alexander Ovechkin's novato época eu estava assistindo um Caps' jogo com um velho sábio sobre pucks, minha Old Man. All too familiar with the team’s decades of disappointment as a season ticket holder, and aware of the rebuild scheme, Dad explained to me the competitive urgency of the moment given the Great8’s awesome gifts. Tudo muito familiarizado com a equipe de décadas de decepção como uma época bilhete titular, e consciente da reconstruir regime, Dad explicou - me a urgência do momento competitivo dado o Great8 da tremenda dons.

“They cannot waste seasons with this guy not in the playoffs,” he told me. "Eles não podem resíduos temporadas com esse cara não nos playoffs", disse ele a mim.

As a brand-new DirecTV subscriber, I was thrilled to see the NHL Network in the lineup (well, that and Como um novo assinante DirecTV, fiquei emocionado ao ver o NHL Network na linha (bem, e que Boomerang ). I haven’t been able to watch enough of it yet, but so far, I’m fairly pleased with the programming. Eu não foram capazes de prestar atenção suficiente dele ainda, mas, até agora, estou bastante satisfeito com a programação. Some may enjoy the channel for recent game highlights, but I love watching the classic hockey games. Alguns podem desfrutar o canal de recente jogo destaca, mas eu amo assistir o clássico hóquei jogos. (As I type, I’m watching the Blackhawks and Blues series from 1992.) Yesterday’s lineup was an especially good one: not only were there highlights from the 1992 Canadiens - Whalers series, but the April 10, 1984 game between the Rangers and Islanders was broadcast. (Como eu digito, eu estou vendo o Blackhawks e Blues série a partir de 1992.) Yesterday's foi uma linha especialmente boa um: não só estavam lá destaca a partir de 1992 Canadiens - Baleeiros série, mas a 10 de Abril de 1984 jogo entre o Rangers e Ilhas foi transmitido. Glen Hanlon was in net for the Rangers, and Glen Hanlon estava na net para o Rangers, e Brent’s Hockey Game Videos Brent's Hockey Game Videos sums up the game: Resume o jogo:

With just over a minute left in the 3rd period, and down 2-1, Rangers Head Coach Herb Brooks changes goalies - replacing Glen Hanlon with a young John Vanbiesbrouck. Com pouco mais de um minuto no 3 º período, e estabelece 2-1, Rangers Head Coach Herb Brooks mudanças goalies - substituindo Glen Hanlon com um jovem John Vanbiesbrouck. Back then, the NHL had a rule in place where upon a goalie change, the new goalie was allowed time to warm up, which gave the Rangers a Timeout without having to use one. Naquela época, a NHL tinha uma regra no local onde em cima de um goleiro mudança, o novo goleiro foi permitido tempo para aqueça, que deu o Rangers um Timeout sem ter que usar um. The move was a wise one, as within the last minute of the 3rd period, Vanbiesbrouck was pulled for an extra attacker and Don Maloney scored to tie the game at 2, causing Overtime. O movimento foi um sábio, tal como no último minuto do 3 º período, Vanbiesbrouck foi puxado por um extra de invasor e Don Maloney registados para amarrar o jogo em 2, causando Horas extraordinárias.

Who wouldn’t want to sit down and watch that for a couple of hours? Quem não quiser sentar e observar que, para um par de horas?
The crowd shots can’t be beat, either; it’s a great trip down memory lane. A torcida tiros não pode ser batida, quer; é a melhor viagem para baixo memória pista. As much as I’m enjoying the classics, I hope they’re able to show some pre-’80s games at some point. Tanto quanto eu estou apreciando a clássicos, espero que eles são capazes de mostrar alguns pré - anos 80 jogos em algum ponto. Still, it’s not a bad start, and hopefully the NHL Network will be able to expand the lineup of shows eventually. Ainda assim, não se trata de um mau começo, e esperamos que a NHL Network será capaz de expandir a linha de mostra eventualmente. Besides, who can complain about hours and hours of hockey-centric programming? Além disso, quem pode queixar - se horas e horas de hóquei - cêntrica programação?

Even in the prime of his career, there was a fairly pervasive sense that Peter Bondra, today the holder of six Washington Capitals’ offensive records, was never a member of the NHL’s elite class of superstar. Mesmo no principal de sua carreira, havia um sentimento bastante generalizado de que Peter Bondra, hoje em dia, o detentor de seis Washington Capitals' ofensiva registros, nunca foi um membro da classe das elites NHL's superstar. Or even if he was one. Ou mesmo se ele tinha uma.

He was. Ele foi.

Truly, he was one of sports’ most anonymous superstars of the 1990s. Em verdade, ele foi um dos esportes' mais anônimo super estrelas da década de 1990. I cannot recall even a modest ESPN feature segment showcasing his ample arsenal of sniping skills. Eu não posso recordar ainda uma modesta ESPN recurso segmento demonstrando seu amplo arsenal de sniping habilidades. This for the scorer of more than 500 NHL goals — most of them in bunches. Isto para a ponta de mais de 500 NHL - metas, a maioria deles em cachos. And ESPN was the NHL’s broadcast home for almost the entirety of Bondra’s career. E ESPN foi o NHL da transmissão casa por quase a totalidade dos Bondra da carreira.

No matter. Não importa. He may have scored in record-setting fashion without media fanfare, but he surely secured the career-long, passionate appreciation of Caps’ fans. Ele pode ter registados na recorde - fixação moda sem meios fanfare, mas ele certamente garantiu a longa carreira -, apaixonado apreciação do Caps' fãs.

Approximately 95 percent of his 503 goals (472) were scored in a Caps’ sweater. Aproximadamente 95 por cento de seus 503 gols (472) foram registados em um Caps' camisola. He is remembered as fondly as he is by as many Caps’ fans as he is because in addition to scoring as frequently as he did, he did so with an endearing, infectious exuberance: there was artistry to his besting NHL goaltenders in elite fashion but also in the wide-eyed, even wider grinned, pressed-against-the-plexiglass manner which he celebrated with the home crowd. Ele é lembrado como fondly como ele é, como muitos Caps' fãs como ele é, pois, para além da pontuação tão frequentemente como ele fez, ele fez isso com um endearing, infecciosas exuberância: houve arte ao seu besting NHL goaltenders na moda, mas elites Também no vasto - olhos, ainda maior sorri, pressionado - contra - o - plexiglass forma que ele celebrou com a torcida local.

Bondra’s place in the pantheon of all-time great Washington athletes is secure. Bondra seu lugar no panteão de todos os tempos grandes atletas Washington é segura. He merits mentioning among the likes of Darrell Green, Walter Johnson, and Wes Unseld as a giant in athletic D.C. Ele merece menção entre os gosta de Darrell Verde, Walter Johnson, e Wes Unseld como um gigante no atlético DC

A compelling case could be made for his classification as the Capitals’ all-time best player. Um atrativo caso poderia ser feito para a sua classificação como as Capitais' todos os tempos melhor jogador. Some of his offensive records (such as his 32 shorthanded goals) will withstand even Alexander Ovechkin’s special forces assault. Alguns de seus registros ofensivas (como o seu 32 shorthanded gols) vai resistir mesmo Alexander Ovechkin do ataque das forças especiais.

Peter Bondra retired from professional hockey this week. Peter Bondra parou de hóquei profissional nesta semana. He was, from the finding of a single Caps’ scout (Jack Button), the greatest gift HockeyWashington ever received. Ele era, a partir da constatação de um único Caps' escuteiro (Jack Button), o maior dom HockeyWashington nunca recebeu. Who would have imagined that such a slice of hockey heaven could be plucked from round seven (1990) of an entry draft? Quem poderia ter imaginado que uma fatia de hóquei céu poderia ser pinçada de volta sete (1990) de um projecto de entrada?

Bondra ranks among the most popular players ever to wear a Caps’ sweater, and it was easy to understand his appeal: he didn’t just score lots and lots of goals, he did so with a sniper’s flair and a stallion’s speed. Bondra posicionada entre os jogadores cada vez mais popular para usar uma Caps' camisola, e era fácil de compreender o seu apelo: ele não apenas registos lotes e lotes de gols, ele fez isso com um sniper do talento e um garanhão's Velocidade. And in the immediate glow of the red lamp’s lighting and the shriek of the celebratory siren, he capped it off with his genuine exuberance. E, de imediato brilho da lâmpada vermelha da luz e da shriek da celebração sereia, ele coroou - a fora com o seu verdadeiro exuberância. He invited the home crowd into his glee and in so doing nurtured a career-long connection with Caps’ fans. Ele convidou a torcida local em seu glee e, ao fazê - lo nutrido uma carreira longa - conexão com Caps' fãs. A half-inch of plexiglass ever separated Bonzai from them in the Capital Center and then MCI Center, but that physical barrier seemed only conceptual in his hundreds of celebrations over 14 years here. A meia polegada de plexiglass sempre separados Bonzai deles na Capital Center e, em seguida, MCI Center, mas essa barreira física parecia apenas conceitual na sua centenas de celebrações durante 14 anos aqui.

In recent seasons I’d become distracted from my longstanding appreciation of Bonzai by some insiders’ reflections of intermittent acrimony between Bondra and the Caps as well as my conviction that he never should have worn any sweater but Washington’s. Nas últimas temporadas eu ficar distrair do meu antigo apreciação do Bonzai por alguns iniciados "reflexões do intermitentes acrimónia entre Bondra e os Caps, bem como a minha convicção de que ele nunca deveria ter gasto todo o camisola mas Washington's. Management and the Bondra didn’t always see eye to eye, with blame likely shared by both sides. Gestão e as Bondra nem sempre ver olhos nos olhos, com culpa susceptível partilhados por ambas as partes. This, too, is part of his legacy in Washington. Isso, também, é parte de sua herança, em Washington. But now that I don’t have him any more, now that I can’t have him any more, I really miss him. Mas agora que eu não tenho mais nada dele, agora que eu não posso ter - lhe mais nenhuma, eu realmente saudades dele. (Continued) (Continua)

Washington Times’ sports business reporter Tim Lemke spent a number of weeks interviewing a number of the region’s hockey bloggers, his interest piqued by their prevalence in the Verizon Center press box for Caps’ games. Washington Times' esportes negócio repórter Tim Lemke passou um número de semanas entrevistando um número da região hóquei blogueiros, o seu interesse piqued por sua prevalência no Verizon Center prima caixa para Caps' jogos. “No team in professional sports offers as much unfettered access to bloggers as the Caps,” Lemke writes in this morning’s Times . "Nenhum time profissional em esportes oferece tanta irrestrito acesso a blogueiros como o Caps", escreve Lemke nesta manhã do Times.

“Writers from a half-dozen other blogs, including "Escritores de uma meia - dúzia de outros blogs, incluindo Japers’ Rink Japers' Rink , DC Optimist DC Optimist and E A View from the Cheap Seats A Vista do Cheap Seats , are on the premises, cranking out posts that analyze everything from the Caps’ new uniforms to the Hurricanes’ power-play defense. , Estão no local, cranking os lugares que analisar tudo, desde o Caps' novos uniformes para os furacões' poder jogar - defesa. They are affectionately called “blogger nation” and are part of a growing — and unique — strategy by the Caps to embrace new media outlets rather than keep them at an arms’ length. Eles são carinhosamente chamado de "blogueiro nação", e são parte de uma crescente - e único - estratégia pelo Caps para abraçar novos meios de comunicação, em vez de mantê - los a um braço 'comprimento.

We were particularly appreciative that Lemke credited Fomos particularmente grato que Lemke creditado Off Wing Opinion’s Off Wing Opinion's Eric McErlain for his role in establishing protocols for bloggers wishing to cover the team. Eric McErlain por seu papel no estabelecimento de protocolos para blogueiros que pretendem cobrir a equipe.

“McErlain worked with Leonsis and the Caps’ public relations staff on crafting a “Bloggers Bill of Rights” that would grant access to the most active bloggers while outlining rules of etiquette and professionalism.” "McErlain trabalhou com Leonsis e os Caps' relações públicas pessoal na elaboração de um" Bloggers Carta de Direitos ", que iria conceder o acesso à maioria dos blogueiros activa enquanto delineando regras de etiqueta e profissionalismo".

Lemke concludes by capturing Ted Leonsis’ commitment to new media covering his team and its sport: Lemke conclui pela captura Ted Leonsis' compromisso de novos meios de comunicação que cobrem a sua equipa eo seu desporto:

“What happens if the Caps make a deep playoff run?” "O que acontece se o Caps fazer uma profunda play executado?"

“Then they can come sit in the owners box,” Leonsis said. "Então, elas podem vir sentar no proprietários caixa", Leonsis disse. “I’ll find them a place to sit. "Eu vou encontrar - lhes um lugar para sentar. I hope we have that issue. Espero que esta questão. I’d like to be looked at as the most new media-savvy, blog-centric of the teams. Eu gostaria de ser encarado como a maior parte dos novos meios de comunicação - entendido, blogue - cêntrica das equipes. If we win, that network just helps you to keep that momentum going.” Se conseguirmos vencer, que a rede só ajuda a manter esse ritmo ".

You can read Lemke’s piece Você pode ler Lemke da peça here Aqui .

A not-so-funny thing happened on the way to the Caps dressing a productive and seriously puck-possessing top 6 set of forwards this season. A não - tão - coisa engraçada aconteceu no caminho para o Caps vestir um dispositivo apontador produtivo e sério - que possuam início 6 conjunto de frente esta época. Some of the machine parts have fallen off. Algumas partes da máquina caíram fora. A cranky ankle has shelved sublime sniper Alexander Semin for all but one game thus far. A cranky tornozelo foi arquivado sublimes sniper Alexander Semin para todos, mas um jogo até agora. Worse, one third of the top line has imploded. Pior, um terço da linha superior tem imploded. Has ever a young top-line winger’s fortunes soured as swiftly and as thoroughly as have Tomas Flesichmann’s early this autumn? Tem sempre um jovem topo de linha da ala fortunas soured tão rápida e tão intensamente como têm Tomas Flesichmann do início deste Outono? A light switch seemingly shut down Flash’s fission. A luz alternar aparentemente desligou Flash da cisão. The boys up front are a bit unsettled right now. Os meninos estão um pouco na frente liquidar no momento.

That right side of the Capitals’ forward ranks has to unnerve management and Coach Hanlon. Esse lado direito da Capitals' frente fileiras tem de unnerve gestão e Treinador Hanlon. In addition to the flickering out of Flash there is Eric Fehr’s perpetually uncertain status. Além das tremura fora do Flash existe Eric Fehr's perpétuos estatuto incerto. He’s not even skating these days. Ele nem sequer patinação estes dias. Joe Motzko, acquired in the offseason with the Hershey Bears in mind, has suddenly taken a turn on the top right flank. Joe Motzko, adquiridos no offseason com o Hershey Bears em mente, de repente tomado uma vez no topo flanco direito. Where is the front-line right wing in this organization this October? Onde está linha da frente da ala direita nesta organização deste Outubro? The answer is, he may not exist — the moreso if Viktor Kozlov becomes entrenched as AO’s pivot. A resposta é, que ele não pode existir - a mais por isso se torna Viktor Kozlov entrincheirados como AA's pivô.

Semin will eventually heal, but can the Caps plausibly vie for the postseason without the services of a scoring wing opposite Alex? Semin á eventualmente curam, mas pode o Caps Emulai plausível para a postseason sem os serviços de um placar ala oposta Alex? I wonder. Pergunto - me.

In my darker moments, I fret about a new position leak springing — in this case, right wing — just as the blueline swiftly became old and immobile at the start of this decade. Nos meus momentos mais escuras, I fret sobre uma nova posição vazamento springing - neste caso, ala direita - tal como o blueline rapidamente se tornou velho e imóveis, no início da presente década.

Anyway, the Caps are tasked with gutting it out for the foreseeable future. Anyway, o Caps são encarregadas de evisceração - lo no futuro previsível.

The beauty of hockey is that a beleaguered lineup can get its collective nose dirty and steal points even from much prettier clubs when their hearts swell for the work. A beleza de hóquei é que uma linha sitiadas pode obter o seu colectivo nariz sujo e roubar pontos mesmo de muito bonita clubes quando os seus corações inchar durante o trabalho.

Monday brought about a two-hour practice. Seg trouxe cerca de duas horas práticas. That’s long by NHL standards. That's longa por NHL normas. When a rut is driven by low shot and goal totals, the most common prescription is hard work. Quando um rut é motivada pelo baixo tiro e meta totais, o mais comum é prescrição trabalho árduo. This is a hockey club that for a few years now has been characterized by its hard work. Trata - se de um clube de hóquei durante alguns anos, tem sido caracterizada pelo seu árduo trabalho.

Not all is gloom and doom this mid-October. Nem todos são sombras e castigo esta meados de Outubro. It appears that in net, the most important position on the ice, the Caps will regularly get quality, even game-stealing efforts from its tandem. Parece que no líquido, o mais importante posição sobre o gelo, o Caps vai regularmente obter qualidade, mesmo jogo de roubar os esforços de seu par. The larger perspective up to the present is this: three weeks ago, knowing that the Caps faced four of the first five on the road, and all of the road games without Semin, had you been offered a record of 3-2 through them, you’d have grabbed it. As maiores perspectivas até o momento é a seguinte: há três semanas, sabendo que o Caps enfrentou quatro dos cinco primeiros na estrada, e todos os jogos da estrada sem Semin, tinha - lhe sido oferecido um recorde de 3-2, através deles, Você deve ter agarrou - lo.

More good news: Pittsburgh is losing plenty. Mais uma boa notícia: Pittsburgh está a perder muitas.

At a news conference yesterday, Washington Capitals chairman and majority owner Ted Leonsis spoke of how professional athletes are often lauded for their courage. Numa conferência notícias de ontem, Washington Capitals presidente ea maioria proprietário Ted Leonsis falou de como atletas profissionais são frequentemente elogiou por sua coragem. He noted that courage can take many forms, from the heroism of our military and first responders to our children battling disease. Ele observou que coragem pode assumir muitas formas, desde o heroísmo dos nossos militares ea primeira resposta às nossas crianças lutando doença. To find a way that their whole organization and fans could show their support, they created Courage Caps. Para encontrar uma maneira que toda a sua organização e os fãs poderão mostrar o seu apoio, eles criaram Courage Caps.

The Courage Caps are team-issued and branded hats which will be sold, starting October 26th, for $20 at the community relations table at Capitals home games and online at A Courage Caps são emitidos e equipa - marca chapéus, que serão vendidos, a partir Oct 26, por US $ 20 na comunidade relações Capitais mesa em casa e jogos online em WashingtonCaps.com and E NHL.com . “When our fans wear these hats”, Leonsis continued, “they show their support for the courageous people throughout our community.” "Quando os fãs desgaste estes chapéus", Leonsis continuou ", que mostram o seu apoio para as corajosas pessoas em todo nossa comunidade."

Whereas, the wearing of the Courage Caps hats shows support, the sale provides financial support. Considerando que, o uso do Courage Caps chapéus mostra apoio, a venda fornece apoio financeiro. 100% of the sale price will go benefit the 100% do preço de venda vai beneficiar as CureSearch National Childhood Caner Foundation CureSearch nacional infância Caner Foundation . CureSearch is a Bethesda-based nonprofit “and an NHL charitable partner that focuses on raising funds for the Children’s Oncology Group, the world’s largest cooperative cancer research organization that treats 90% of children with cancer.” CureSearch é um Bethesda - baseado sem fins lucrativos "e um parceiro NHL caridade que incide sobre a angariar fundos para o Children's Oncology Group, o maior do mundo cooperativa cancro investigação organização que trata 90% das crianças com câncer".

The team chose an old friend to help debut this new program, for the press conference took place during the team’s annual visit to the A equipe optou por um velho amigo para ajudar a estréia deste novo programa, durante a conferência de imprensa teve lugar durante a equipe da visita anual ao Children’s National Medical Center Children's National Medical Center . The entire team, Leonsis and partner Raul Fernandez were at the hospital for the press conference. Toda a equipe, Leonsis e parceiro Raul Fernandez estiveram no hospital para a conferência de imprensa.

For years I have heard of the team’s visit to Children’s National Medical Center, but this was the first time that I was on hand to watch the players and the children interact. Há anos que tenho ouvido da equipe da visita a Children's National Medical Center, mas esta foi a primeira vez que eu estava na mão para assistir os agentes e as crianças interagem. As a father of a four-year-old with a second on the way, the visit was heartwarming and tear-jerking. Como um pai de um período de quatro anos, com um segundo sobre a forma, a visita foi heartwarming e lágrima - jerking. The players — all of them — sat down at tables and colored with the children that were well enough to leave their beds and be exposed to unmasked visitors and untold germs. Os jogadores - todos eles - sentou - se ao quadros coloridos e com as crianças que estavam suficientemente bem para deixar as suas camas e ser exposto a unmask visitantes e untold germes. It broke my heart to see these children, some in wheelchairs, others with numerous IV tubes and bandages, and wonder what sort of hell they and their parents are living. Ela quebrou meu coração para ver estas crianças, alguns em cadeiras de rodas, outros com muitos IV tubos e ligaduras, e pergunto que espécie de inferno eles e seus pais vivem. But then you see the smiles on their faces when Chris Clark autographs a hat for them, or Brent Johnson asks what color he should color the hockey player’s helmet, or when a little girl runs over to Olie Kolzig as he says “Hi there pigtails, how are you?” There is also a simple joy of seeing these larger-than-life hockey players sitting down with their favorite Crayola hue and trying to stay in the lines. Mas depois que você vê a sorrisos em seus rostos quando Chris Clark autógrafos um chapéu para eles, ou Brent Johnson pede que cor ele deve cor do hóquei do jogador capacete, ou quando uma menina corre ao longo de Olie Kolzig como ele diz "Hi lá Pigtails, como estás? "Existe também uma simples alegria de ver estes maiores - de - vida hóquei jogadores sentado com seu favoritos Crayola matiz e tentar permanecer no linhas.

I was speaking with the hospital’s manager of public relations, Emily Dammeyer, who told me that this is the hospital’s favorite event of the year. Eu estava falando com o hospital do gerente de relações públicas, Emily Dammeyer, que me disse que este é o caso do hospital favoritos do ano. “They really spend time with the children, not just make an appearance, especially upstairs where the cameras are off.” "Eles realmente passar tempo com os filhos, e n