On Frozen Blog Em congelados Blog

Fresh off the presses at Kettler Capitals Iceplex: Fresh largo da prensas em Kettler Capitais Iceplex:

ARLINGTON, Va. – The Washington Capitals have relieved Glen Hanlon of his coaching duties and named Bruce Boudreau the team’s interim head coach, vice president and general manager George McPhee announced today. ARLINGTON, Va. - The Washington Capitals Glen Hanlon ter demitido das suas funções e nomeado treinador Bruce Boudreau o chefe interino da equipe do treinador, vice - presidente e gerente geral George McPhee anunciado hoje.

Boudreau, 52, has coached championship teams in the American Hockey League (AHL) and the ECHL and is in his third year as the head coach of the Hershey Bears, Washington’s AHL affiliate. Boudreau, 52, foi treinada campeonato equipes no American Hockey League (AHL) e da ECHL e está no seu terceiro ano como o principal treinador do Hershey Bears, Washington's AHL afiliado. He led the team to the Eastern Conference championship and the Calder Cup finals in each of his first two years in Hershey, winning the Calder Cup in 2006. Ele liderou a equipe para o campeonato e da Conferência Leste Calder da FIFA em cada um dos seus dois primeiros anos, em Hershey, ganhando o Calder Cup em 2006. Boudreau has compiled a 103-45-11-16 record with the Bears (a .666 winning percentage), including an AHL-best 51-17-6-6 record (.713) last season. Boudreau elaborou um 103-45-11-16 gravar com o Bears (uma .666 vencedora percentuais), incluindo uma AHL - melhor 51-17-6-6 recorde (,713) temporada passada. Seven current members of the Capitals played for Boudreau with the Bears. Sete actuais membros da Capitais jogado para Boudreau com o Bears.

Boudreau becomes the 14th coach in Washington Capitals history. Boudreau torna - se o 14 treinador em Washington Capitals história. He will make his debut behind the Capitals’ bench tomorrow at Philadelphia (1 p.m., Comcast SportsNet, Talk Radio 3WT: 107.7 FM, 1500 AM, 820 AM). Ele fará sua estréia atrás das Capitais "banco amanhã, às Philadelphia (1 h, Comcast SportsNet, Talk Radio 3WT: 107,7 FM, 1500 AM, 820 AM).

Boudreau is in his ninth season as an AHL head coach, having compiled a 340-216-56-43 career record. Boudreau está em sua nona temporada como um AHL principal treinador, que compilou uma 340-216-56-43 carreira recorde. He spent four years with the Manchester Monarchs and two years with the Lowell Lock Monsters before joining the Bears. Ele passou quatro anos com o Manchester Monarchs e dois anos, com o Lowell Lock Monsters antes de aderirem à Bears. Before ascending to the AHL, he was the head coach and director of hockey operations for the Mississippi Sea Wolves (ECHL), where he won the 1999 Kelly Cup championship. Antes ascendesse ao AHL, ele foi o principal treinador e diretor de operações para o hóquei Mississippi Sea Wolves (ECHL), em que ele ganhou em 1999 Kelly Copa do campeonato.

After making his head-coaching debut in the Colonial Hockey League with the Muskegon Fury in 1992-93, Boudreau took over the Fort Wayne Komets of the International Hockey League (IHL) in 1993-94. Depois de fazer o seu chefe - treinador estréia no Colonial Hockey League com o Muskegon Fury, em 1992-93, Boudreau assumiu o Fort Wayne Komets da International Hockey League (IHL), em 1993-94. The Komets advanced to the Turner Cup finals his first season at the controls, and Boudreau was named the 1993-94 IHL coach of the year. O Komets avançado para a Turner da FIFA sua primeira temporada no seu posto de comando, e Boudreau foi nomeado o 1993-94 IHL treinador do ano.

Boudreau played parts of eight seasons with the Toronto Maple Leafs and Chicago Blackhawks, recording 70 points in 141 NHL games. Boudreau jogou peças de oito temporadas com o Toronto Maple Leafs e Chicago Blackhawks, gravação 70 pontos em 141 NHL jogos. A third-round pick of the Leafs in the 1975 NHL draft, Boudreau enjoyed one of the best seasons ever by a Canadian junior player during 1974-75. A terceira rodada de escolher o Leafs no 1975 NHL projecto, Boudreau beneficiava uma das melhores temporadas nunca por um jogador júnior canadense durante 1974-75. He picked up 165 points for the Toronto Marlboros, a Canadian Hockey League record until Wayne Gretzky surpassed the mark during the 1977-78 season. Ele pegou 165 pontos para o Toronto Marlboros, um recorde até Canadian Hockey League Wayne Gretzky ultrapassou a marca durante o 1977-78 temporada.

An outstanding AHL player, Boudreau ranks 11th all-time in scoring in league history with 316 goals and 799 points. AHL um excelente jogador, Boudreau fileiras 11th todos os tempos na pontuação na história da liga com 316 gols e 799 pontos. No AHL player in the 1980s notched more points than Boudreau, as he played for the New Brunswick Hawks, Baltimore Skipjacks, Nova Scotia Oilers, Springfield Indians and Newmarket Saints during that time. No AHL jogador na década de 1980 chanfrada mais pontos do que Boudreau, como ele jogou para o New Brunswick Hawks, Baltimore Skipjacks, Nova Scotia Oilers, Springfield índios e Newmarket Saints durante esse tempo. He won the 1987-88 John B. Sollenberger Trophy for leading the league in scoring, and was also a member of the 1992 Calder Cup champion Adirondack Red Wings. Ele venceu o 1987-88 John B. Sollenberger Trophy para líder do campeonato na pontuação, e foi também um membro do 1992 Calder Cup campeão Adirondack Red Wings.

No timetable has been set for naming a head coach beyond Boudreau’s interim status. No calendário foi fixado para nomear um chefe treinador além Boudreau do estatuto provisório. The rest of the Capitals coaching staff will remain in place. O resto do pessoal Capitais treinador permanecerá no local.

The second caller into Jonathan Warner’s post-game radio show asked a concise and insightful question. A segunda chamada em Jonathan Warner no pós - jogo rádio mostram coloca uma questão concisa e inspiradores. Paraphrasing in my own words, here it is: Parafrasear nas minhas próprias palavras, aqui está ele:

The Capitals are in last place. As Capitais estão em último lugar. If the Capitals don’t have the personnel to make the playoffs after the extensive Rebuild, then the fault lies with GM George McPhee. Se as Capitais não têm o pessoal para fazer o playoffs após a extensa Rebuild, então, a culpa é GM George McPhee. If the team does have the personnel but the players aren’t executing, then it’s the fault of the coach. Se a equipe tem o pessoal, mas os jogadores não estão executando, então é culpa do treinador. It’s one or the other. É um ou o outro. Which is it? Qual é?

Understandably, Warner and guest Ken Sabourin waffled on the answer, since clearly they are not in positions to indict either McPhee or Hanlon. Compreensivelmente, Warner e visitante Ken Sabourin waffled sobre a resposta, uma vez que claramente não se encontram em posições de indict quer McPhee ou Hanlon. But it is, in my estimation, a valid question. Mas é, em minha opinião, uma questão válida. Now the answer may be “both,” of course, but at the least it’s one or the other—and since another fire sale would potentially kill the team’s fans (I know it would shorten my life expectancy), a coaching or general manager change seems to be in the cards. Agora, a resposta pode ser "tanto", é claro, mas pelo menos é um ou outro - e uma vez que um outro incêndio venda seria potencialmente matar torcedores do time (eu sei que iria encurtar a minha esperança de vida), um treinador Ou gerente geral parece estar a mudar no cartão.

Glen Hanlon did an admirable job in his first few years. Glen Hanlon fez um trabalho admirável em seus primeiros anos. Cleaning up after the roster-gutting and the Butch Cassidy disaster, he forged a hard-working if under-talented team into a tough group. Limpeza após o registo - evisceração e os Butch Cassidy desastre, ele forjou um hard - se em trabalhar em uma equipe talentosa - grupo difícil. George McPhee has had his share of blunders (e.g., questionable draft picks; Trevor Linden; Robert Lang) and his share of coups (e.g., Oates to Philly for way more than he was worth; Milan Jurcina). George McPhee teve sua quota de erros cometidos (por exemplo, um projecto de picaretas questionável; Trevor Linden; Robert Lang) e sua quota de golpes (por exemplo, Oates para Philly de maneira mais do que ele era digno; Milan Jurcina).

So who, OFB readers, is the source of the team’s current woes: the Coach, the GM, or both? Portanto, quem, OFB leitores, é a fonte da equipe atual da woes: o Treinador, a GM, ou a ambos?

Washington Capitals coach Glen Hanlon was a guest on The Power Play with Jim Tatti and Gary Green (on XM 204). Washington Capitals treinador Glen Hanlon era um visitante em The Power Play com Jim Tatti e Gary Green (em XM 204). In the five-minute interview Hanlon discusses key injuries, the effect those injuries have had on line combinations and goal scoring, Alex Ovechkin’s defensive improvements, and other tidbits. Nos cinco minutos de entrevista Hanlon discute principais lesões, o efeito dessas lesões têm tido em linha combinações e marcando gol, Alex Ovechkin da defensiva melhorias, entre outras tidbits. Check out the audio Confira o áudio here Aqui .

What struck me most about the interview is that Hanlon’s line combination plans seemed set well in advance barring any unforseen chemistry issues. O que me surpreendeu mais sobre a entrevista é que Hanlon da linha combinação planos parecia fixado com bastante antecedência Restrição qualquer unforseen química questões. Hanlon admits that injuries are part of the game . Hanlon admite que lesões fazem parte do jogo. . . yet it seems that the lines had no real backup plan in place to address the inevitiable injuries every team must face. . Entanto, parece que as linhas não tinham backup de reais no plano local para enfrentar os inevitiable lesões cada equipe deve enfrentar.

Losing a top scorer like Alexander Semin, or a hard-nosed leader like Chris Clark, has no easy fix. Perder um alto ponta como Alexander Semin, ou um hard - nariz líder como Chris Clark, não tem fácil corrigir. But one hopes that camp, preseason, and practices suggested other potentially successful line combinations that could be slotted into place when the injury bug hit—rather than the “random line juggling while crossing one’s fingers” that seems in place now. Mas uma esperança que acampamento, preseason, e as práticas sugeridas outras potencialmente bem sucedida linha combinações que poderiam ser fendas no lugar quando a lesão atingiu erro - ao invés da "linha aleatória malabares Passeata enquanto travessia one's dedos", que parece no lugar agora. Admittedly it’s a brief interview and thus subject to fill-in-the-blanks syndrome, but the impression of a lack of contingency planning was a bit disheartening to this listener. Evidentemente é uma breve entrevista e, portanto, sujeitas a encher - no - em branco síndrome, mas a impressão de falta de planejamento contingência foi um pouco desolador para este ouvinte.

In other Capitals/XM news, this next program seems like must-hear radio. Em outras Capitais / XM notícia, neste próximo programa parece - deve ouvir rádio. At 11:00 PM this Monday, November 19, Olie Kolzig will be featured on Hockey Confidential . At 11:00 PM esta segunda - feira, 19 de novembro de Olie Kolzig será apresentado no Hockey Confidencial. From NHL Home Ice: De NHL Home gelo:

Hockey Confidential: Olaf Kolzig Hockey Confidencial: Olaf Kolzig

Mon, 11/19 | 11PM ET Seg, 11/19 | 11PM ET

NHL Home Ice - XM 204 proudly presents Hockey Confidential with Washington Capitals goaltender Olaf Kolzig. NHL Home Ice - XM 204 orgulhosamente apresenta Hockey Confidential com Washington Capitals goaltender Olaf Kolzig. Join Hockey This Morning host Scott Laughlin as he goes post to post with Olie the Goalie, in front of our live Hockey Confidential studio audience. Join Hockey This Morning acolhimento Scott Laughlin como ele vai postar para postar com Olie o Goalie, na frente do nosso viver Hockey Confidential estúdio platéia. This is an hour of honest insight from one of the NHL’s greatest ambassadors, a true star of the game, and a tireless worker for Athletes For Autism. Trata - se de uma hora de honesta visão de um dos maiores embaixadores da NHL, uma verdadeira estrela do jogo, e um incansável trabalhador para Atletas For Autism.

Encores:
Tue, 11/20 8PM | Tue, 11/20 8PM | Wed, 11/21 7PM | Fri, 11/23 3PM | Sat, 11/24 9AM | Sun, 11/25 2AM, 3AM, 5PM Tue, 11/20 8PM | Tue, 11/20 8PM | Wed, 11/21 7PM | Fri, 11/23 3PM | Sat, 11/24 9AM | Sun, 11/25 2AM, 3AM, 5PM

[Update: See the [Update: Veja o comments Comentários for more information about the Kolzig XM show from a Caps’ press release.] Para obter mais informações sobre o Kolzig XM mostrar de um Caps' comunicado de imprensa.]

In its postgame studio coverage last night, the hockey talking heads on Versus posed the question, ‘Which coach is on the hottest of hot seats?’ Ron Wilson (his team with a winning record) and John Tortorella were ID’d. Na sua postgame estúdio cobertura na noite passada, o hóquei sobre cabeças falantes Versus colocados à pergunta: "Que treinador é sobre o mais quente dos assentos quente?" Ron Wilson (sua equipe vencedora com um recorde) e John Tortorella foram ID'd. So was Glen Hanlon. Assim foi Glen Hanlon.

“This is a huge, huge roadtrip,” Hanlon told the "Este é um grande, enorme roadtrip", disse o Hanlon Washington Post Washington Post at the beginning of this week. No início desta semana. Two-thirds completed, the Capitals have, through 120-plus minutes of it, a single goal and a single point. Dois terços concluída, a Capital tem, através de 120 - mais minutos de que, um único objectivo e um único ponto. More of either will be hard to come by Thursday night in Ottawa. Mais de dois serão difíceis de obter quinta noite em Ottawa.

Given the daunting task set out before him when he arrived behind the Caps’ bench midway through the 2003-04 season — presiding over an underachieving, expensive roster, soon to be gutted, then slowly, loss-ladeningly rebuilt, it seems almost inhumane this morning to set out prose hinting at the possibility of Glen Hanlon’s being fired. Dada a imensa tarefa definida antes dele quando ele chegou por trás do Caps' banco a meio da 2003-04 época - presidente durante um underachieving, caro lista, em breve a ser eviscerado, e depois lentamente, a perda - ladeningly reconstruída, parece quase desumanas presente Manhã para definir prosa insinuando a possibilidade de Glen Hanlon está sendo despedido. But this climate of suspicion has its roots in upper management’s very publicly stated Midsummer’s Night Dream of reaching the 2008 postseason. Mas este clima de suspeição tem as suas raízes na gerência da própria declarou publicamente Midsummer Night's Dream de se chegar a 2008 postseason.

Led by the owner’s bull market forecast (”The rebuild is over”), backed up by the captain’s camp-opening can-do creed, the flames of happy fortune were fanned all across the organization and broadcast in high definition by new and old media. Liderado pelo proprietário do touro mercado previsão ( "A reconstrução é mais"), apoiado pelo capitão do acampamento - abertura pode fazer - credo, as chamas do prazer fortuna eram fanned em toda a organização e transmissão em alta definição, por Novos e antigos meios de comunicação. Currently residing in a tie for 28th in the standings, this Capitals’ team this morning is anything but postseason bound. Atualmente residindo em um empate para 28o no classificações, esta Capitals' equipa esta manhã é qualquer coisa, mas postseason vinculados.

The Caps’ 3-0 start only further fueled hockey O Caps' 3-0 iniciar apenas mais abastecido hóquei happy talk Prazer falar in these parts. Nestas partes. But this morning, what seems more aberrant — that start, with a victory over a battered-by-Bob (since fired) Thrashers’ crew and a 12-shot effort on Long Island on Columbus Day — or the current 2-9-1 slide into the standings sewer? Mas esta manhã, o que parece mais aberrante - que começam, com uma vitória sobre um atingida por Bob (desde demitidas) Thrashers' tripulação e um 12 - shot esforço em Long Island, em Columbus Day - ou o actual 2-9-1 Slide na classificações esgotos?

I answered that question, thought back to the team’s playoff pledge, and, knowing the nature of contemporary pro sports as I do, immediately thought of the phrase storm clouds converging . Eu respondi a essa pergunta, pensou voltar à equipe do play penhor, e, conhecendo a natureza do contemporânea pró desportivas, assim como eu, imediatamente pensei que a frase tempestade nuvens convergentes.

At the heart of the present heartache for Caps’ fans, it seems, is this question: While almost certainly Glen Hanlon was the right man to preside over the rebuild, is he as well the right man to guide them to and through the playoffs? No cerne do presente heartache para Caps' fãs, ao que parece, é esta pergunta: Embora quase certamente Glen Hanlon foi o homem certo para presidir à reconstrução, bem como ele é o homem certo para encaminhá - los para e através dos playoffs? It’s a question that I’ve heard asked by Capitals’ officials themselves the past two years, but this week in Washington — and now on national television as well — it’s being asked with application and urgency. É uma pergunta que eu já ouvi perguntou por Capitais dos próprios funcionários dos dois últimos anos, mas esta semana, em Washington - e agora na televisão nacional, bem - está sendo solicitado com aplicação e urgência.

Glen Hanlon is now 49-78-10 as head coach of the Capitals. Glen Hanlon é agora 49-78-10 como principal treinador do Capitais. Taken in total, that winning percentage isn’t all that bad in light of some of the sweater fillers he’s been tasked with guiding the past three hockey seasons. Tomadas no total, percentagem que ganhar não é tudo assim tão mau, em função de alguns dos camisola carga que ele foi encarregado de guiar os últimos três temporadas hóquei. But that’s not the issue he’s likely facing right now. Mas esse não é o assunto que ele provavelmente enfrenta agora. It’s this one: that hard-working, overachieving band of nameless and journeymen, and Ovechkin, he impressed the NHL with two years ago doesn’t look quite so hard working and overachieving today. É esta: que o trabalho duro -, overachieving banda de nome e journeymen, e Ovechkin, ele impressionado com a NHL, há dois anos, não parece tão árduo trabalho e overachieving hoje.

Worse: because of the sub-.500 hole his club now finds itself in, the scratching and clawing required to move from 28th to say 16th in the league will demand a healthy stretch of non-losing. Pior: por causa da sub - .500 buraco seu clube agora encontra - se em, a arranhar e clawing obrigados a passar de 28 para dizer 16o no campeonato irá exigir uma saudável trecho de não perder. When have Capitals’ fans ever seen that from Glen Hanlon’s Caps? Quando tiver Capitals' torcedores nunca visto que, a partir de Glen Hanlon's Caps?

One night in the middle of Alexander Ovechkin’s rookie season I was watching a Caps’ game with a wise old man about pucks, my Old Man. Certa noite, em meados de Alexander Ovechkin's novato época eu estava assistindo um Caps' jogo com um velho sábio sobre pucks, minha Old Man. All too familiar with the team’s decades of disappointment as a season ticket holder, and aware of the rebuild scheme, Dad explained to me the competitive urgency of the moment given the Great8’s awesome gifts. Tudo muito familiarizado com a equipe de décadas de decepção como uma época bilhete titular, e consciente da reconstruir regime, Dad explicou - me a urgência do momento competitivo dado o Great8 da tremenda dons.

“They cannot waste seasons with this guy not in the playoffs,” he told me. "Eles não podem resíduos temporadas com esse cara não nos playoffs", disse ele a mim.

As a brand-new DirecTV subscriber, I was thrilled to see the NHL Network in the lineup (well, that and Como um novo assinante DirecTV, fiquei emocionado ao ver o NHL Network na linha (bem, e que Boomerang ). I haven’t been able to watch enough of it yet, but so far, I’m fairly pleased with the programming. Eu não foram capazes de prestar atenção suficiente dele ainda, mas, até agora, estou bastante satisfeito com a programação. Some may enjoy the channel for recent game highlights, but I love watching the classic hockey games. Alguns podem desfrutar o canal de recente jogo destaca, mas eu amo assistir o clássico hóquei jogos. (As I type, I’m watching the Blackhawks and Blues series from 1992.) Yesterday’s lineup was an especially good one: not only were there highlights from the 1992 Canadiens - Whalers series, but the April 10, 1984 game between the Rangers and Islanders was broadcast. (Como eu digito, eu estou vendo o Blackhawks e Blues série a partir de 1992.) Yesterday's foi uma linha especialmente boa um: não só estavam lá destaca a partir de 1992 Canadiens - Baleeiros série, mas a 10 de Abril de 1984 jogo entre o Rangers e Ilhas foi transmitido. Glen Hanlon was in net for the Rangers, and Glen Hanlon estava na net para o Rangers, e Brent’s Hockey Game Videos Brent's Hockey Game Videos sums up the game: Resume o jogo:

With just over a minute left in the 3rd period, and down 2-1, Rangers Head Coach Herb Brooks changes goalies - replacing Glen Hanlon with a young John Vanbiesbrouck. Com pouco mais de um minuto no 3 º período, e estabelece 2-1, Rangers Head Coach Herb Brooks mudanças goalies - substituindo Glen Hanlon com um jovem John Vanbiesbrouck. Back then, the NHL had a rule in place where upon a goalie change, the new goalie was allowed time to warm up, which gave the Rangers a Timeout without having to use one. Naquela época, a NHL tinha uma regra no local onde em cima de um goleiro mudança, o novo goleiro foi permitido tempo para aqueça, que deu o Rangers um Timeout sem ter que usar um. The move was a wise one, as within the last minute of the 3rd period, Vanbiesbrouck was pulled for an extra attacker and Don Maloney scored to tie the game at 2, causing Overtime. O movimento foi um sábio, tal como no último minuto do 3 º período, Vanbiesbrouck foi puxado por um extra de invasor e Don Maloney registados para amarrar o jogo em 2, causando Horas extraordinárias.

Who wouldn’t want to sit down and watch that for a couple of hours? Quem não quiser sentar e observar que, para um par de horas?
The crowd shots can’t be beat, either; it’s a great trip down memory lane. A torcida tiros não pode ser batida, quer; é a melhor viagem para baixo memória pista. As much as I’m enjoying the classics, I hope they’re able to show some pre-’80s games at some point. Tanto quanto eu estou apreciando a clássicos, espero que eles são capazes de mostrar alguns pré - anos 80 jogos em algum ponto. Still, it’s not a bad start, and hopefully the NHL Network will be able to expand the lineup of shows eventually. Ainda assim, não se trata de um mau começo, e esperamos que a NHL Network será capaz de expandir a linha de mostra eventualmente. Besides, who can complain about hours and hours of hockey-centric programming? Além disso, quem pode queixar - se horas e horas de hóquei - cêntrica programação?

A not-so-funny thing happened on the way to the Caps dressing a productive and seriously puck-possessing top 6 set of forwards this season. A não - tão - coisa engraçada aconteceu no caminho para o Caps vestir um dispositivo apontador produtivo e sério - que possuam início 6 conjunto de frente esta época. Some of the machine parts have fallen off. Algumas partes da máquina caíram fora. A cranky ankle has shelved sublime sniper Alexander Semin for all but one game thus far. A cranky tornozelo foi arquivado sublimes sniper Alexander Semin para todos, mas um jogo até agora. Worse, one third of the top line has imploded. Pior, um terço da linha superior tem imploded. Has ever a young top-line winger’s fortunes soured as swiftly and as thoroughly as have Tomas Flesichmann’s early this autumn? Tem sempre um jovem topo de linha da ala fortunas soured tão rápida e tão intensamente como têm Tomas Flesichmann do início deste Outono? A light switch seemingly shut down Flash’s fission. A luz alternar aparentemente desligou Flash da cisão. The boys up front are a bit unsettled right now. Os meninos estão um pouco na frente liquidar no momento.

That right side of the Capitals’ forward ranks has to unnerve management and Coach Hanlon. Esse lado direito da Capitals' frente fileiras tem de unnerve gestão e Treinador Hanlon. In addition to the flickering out of Flash there is Eric Fehr’s perpetually uncertain status. Além das tremura fora do Flash existe Eric Fehr's perpétuos estatuto incerto. He’s not even skating these days. Ele nem sequer patinação estes dias. Joe Motzko, acquired in the offseason with the Hershey Bears in mind, has suddenly taken a turn on the top right flank. Joe Motzko, adquiridos no offseason com o Hershey Bears em mente, de repente tomado uma vez no topo flanco direito. Where is the front-line right wing in this organization this October? Onde está linha da frente da ala direita nesta organização deste Outubro? The answer is, he may not exist — the moreso if Viktor Kozlov becomes entrenched as AO’s pivot. A resposta é, que ele não pode existir - a mais por isso se torna Viktor Kozlov entrincheirados como AA's pivô.

Semin will eventually heal, but can the Caps plausibly vie for the postseason without the services of a scoring wing opposite Alex? Semin á eventualmente curam, mas pode o Caps Emulai plausível para a postseason sem os serviços de um placar ala oposta Alex? I wonder. Pergunto - me.

In my darker moments, I fret about a new position leak springing — in this case, right wing — just as the blueline swiftly became old and immobile at the start of this decade. Nos meus momentos mais escuras, I fret sobre uma nova posição vazamento springing - neste caso, ala direita - tal como o blueline rapidamente se tornou velho e imóveis, no início da presente década.

Anyway, the Caps are tasked with gutting it out for the foreseeable future. Anyway, o Caps são encarregadas de evisceração - lo no futuro previsível.

The beauty of hockey is that a beleaguered lineup can get its collective nose dirty and steal points even from much prettier clubs when their hearts swell for the work. A beleza de hóquei é que uma linha sitiadas pode obter o seu colectivo nariz sujo e roubar pontos mesmo de muito bonita clubes quando os seus corações inchar durante o trabalho.

Monday brought about a two-hour practice. Seg trouxe cerca de duas horas práticas. That’s long by NHL standards. That's longa por NHL normas. When a rut is driven by low shot and goal totals, the most common prescription is hard work. Quando um rut é motivada pelo baixo tiro e meta totais, o mais comum é prescrição trabalho árduo. This is a hockey club that for a few years now has been characterized by its hard work. Trata - se de um clube de hóquei durante alguns anos, tem sido caracterizada pelo seu árduo trabalho.

Not all is gloom and doom this mid-October. Nem todos são sombras e castigo esta meados de Outubro. It appears that in net, the most important position on the ice, the Caps will regularly get quality, even game-stealing efforts from its tandem. Parece que no líquido, o mais importante posição sobre o gelo, o Caps vai regularmente obter qualidade, mesmo jogo de roubar os esforços de seu par. The larger perspective up to the present is this: three weeks ago, knowing that the Caps faced four of the first five on the road, and all of the road games without Semin, had you been offered a record of 3-2 through them, you’d have grabbed it. As maiores perspectivas até o momento é a seguinte: há três semanas, sabendo que o Caps enfrentou quatro dos cinco primeiros na estrada, e todos os jogos da estrada sem Semin, tinha - lhe sido oferecido um recorde de 3-2, através deles, Você deve ter agarrou - lo.

More good news: Pittsburgh is losing plenty. Mais uma boa notícia: Pittsburgh está a perder muitas.

ESPN’s Scott Burnside ranked all 30 NHL Head Coaches. ESPN's Scott Burnside classificou todos os 30 NHL Head Coaches. Our own Glen Hanlon checks in at #20. O nosso próprio Glen Hanlon controlos em # 20.

“Hanlon hasn’t had much to work with in Washington, but he’s instilled an impressive work ethic in his troops. "Hanlon não teve muito trabalho com a de Washington, mas ele é inculcado um impressionante trabalho ética em suas tropas. Now, he’s got some more tools and it will be interesting to see how much more Hanlon can get out of his new-look Caps.” Agora, ele pegou alguns mais ferramentas e será interessante ver como muito mais Hanlon possa sair do seu novo olhar - Caps ".

See the full list Veja a lista completa here Aqui .

Apprised of Comcast’s Ciente da Comcast's commitment to the Caps Compromisso com o Caps this week, I turned on Comcast SportsNet the moment I arrived home from work Monday night, and left it there. Esta semana, estou ligado Comcast SportsNet o momento cheguei casa do trabalho seg noite, e deixou - o lá. What I watched over the next four hours stunned me. O que eu prestei atenção ao longo dos próximos quatro horas atordoados mim.

I saw new Comcast Caps’ beat reporter Vi novo Comcast Caps' bater repórter Lisa Hillary Lisa Hillary studio host a season preview alongside Joe Reekie. Estúdio hospedar uma época prévia ao lado Joe Reekie. I saw just about all of Alexander Ovechkin’s first-ever NHL game (I’d forgotten that he was a flubbed breakaway from a hat trick that night). Vi apenas acerca de todos Alexander Ovechkin da primeira vez - NHL jogo (eu esquecer - se que ele foi um flubbed separatista de um chapéu truque que noite). Then I saw JoeB and Craig host another studio half hour, “Caps Speak,” for another team preview. Então eu vi JoeB e Craig acolhimento outro estúdio meia hora, "Caps Speak", para outra equipe visualização. Promos for Comcast’s “SportsNight” that followed promised even more Caps’ coverage. Promos para Comcast's "SportsNight" que se seguiram prometeu ainda mais Caps' cobertura.

It was “Monday Night Hockey in Washington,” of course. Foi "Monday Night Hóquei em Washington", como é óbvio.

Head Coach Glen Hanlon was interviewed in depth by Hillary. Head Coach Glen Hanlon foi entrevistado em profundidade por Hillary. GMGM was thoughtfully interviewed, at length, and he provided his customary thoughtful replies. GMGM foi cuidadosamente entrevistados, em comprimento, e ele desde sua habitual pensativos respostas. Key personnel — Chris Clark, Olie Kolzig, Tom Poti, Nicklas Backstrom, Michael Nylander — all took turns before Comcast’s cameras. Key pessoal - Chris Clark, Olie Kolzig, Tom Poti, Nicklas Backstrom, Michael Nylander - tomou todas as voltas antes da Comcast câmeras. Tarik El Bashir’s segment with Joe and Craig I thought was a highlight of the entire night. Tarik El Bashir do segmento com Joe e Craig pensei foi um destaque da noite inteira. (Tarik, true to form, offered a sober and fair assessment amid the rampant optimism engulfing the organization early this autumn. The Caps, he said, could finish anywhere “from sixth to tenth” in the Eastern conference.) (Tarik, de forma verdadeira, ofereceu uma avaliação sóbria e justa entre o optimismo galopante Que envolverá a organização início deste Outono. O Caps, disse ele, poderia terminar em qualquer lugar "do sexto ao décimo" na Conferência Leste.)

Broadcast Buzz about pro hockey in D.C. these days? Broadcast Buzz sobre pró hóquei em DC esses dias? Umm, yes — only if you regard all-consuming, single-topic devotion by the local sports television outlet to the city’s red-headed stepchild of pro teams “buzz”-indicating. Umm, sim - se apenas que respeita todos - consumindo, único tópico - devoção pela televisão locais esportes saída para a cidade da vermelho - intituladas stepchild de pro equipas "novidades" - indicando. Apparently it’s going to be like this the remainder of the week each evening on Comcast. Aparentemente, ele está indo para ser como esta o restante da semana, em cada noite Comcast.

At one point during the prime time proceedings I saw Joe and Craig flash on the screen multiple-screen listings of Caps’ prospects . Em um ponto durante o horário nobre processo Vi Joe e Craig piscar na tela multi - tela listagens de Caps' perspectivas. I saw the names Michal Neuvirth, Simeon Varlamov, Karl Alzner, Joe Finley, Mathieu Perreault, Francois Bouchard, Dave Steckel, and Chris Bourque, all broadcast on an outlet that never in its life held an office fantasy hockey pool. Eu vi os nomes Michal Neuvirth, Simeon Varlamov, Karl Alzner, Joe Finley, Mathieu Perreault, Francois Bouchard, Dave Steckel, e Chris Bourque, todos transmitidos em uma avenida que nunca na sua vida realizou um escritório fantasia hóquei piscina. Briefly, it was like a breakout from Resumidamente, ele foi como um partir do breakout hockeysfuture Hockeysfuture , and two DraftGeeks renting out the Comcast studio and making like Wayne and Garth on local cable access. , E dois DraftGeeks alugando a Comcast estúdio e fazendo como Wayne e Garth, em locais acesso por cabo.

Wayne, er, JoeB: “Look at all this talent in the pipeline, Dude!” Wayne, er, JoeB: "Olhe para tudo isto talento na calha, cara!"

Garth, er, Craig (head cocked): “ Excellent !” Garth, er, Craig (cabeça cocked): "Excelente!"

This is what importing one Canuck can do to an outlet! Isto é o que importar uma Canuck pode fazer para uma tomada!

More seriously, Hillary was hired to bring her NHL coverage experience to Comcast. Mais grave ainda, Hillary foi contratado para levar a sua experiência para NHL cobertura Comcast. The in-house hockey talent was significant, if under-appreciated and grossly under-utilized, but had the outlet ever boasted a dedicated reporter on the beat? As "in - house hóquei talento foi significativo, se sub - apreciado e grosseiramente sub - utilizados, mas teve a saída repórter nunca boasted um dedicado sobre a vencer? Next I’m going to allege that coverage decisions like Comcast’s for this week haven’t occurred in a vacuum, and that they’re a harbinger of better coverage to come, print and broadcast, traditional and alternative. Next vou alegam que a cobertura decisões como a Comcast, para esta semana, não ocorreu num vácuo, e que eles são um prenúncio de uma melhor cobertura para vir, imprimir e difundir, tradicional e alternativa. To an extent, it’s fashionable, of course: the Caps may not make it to the postseason this year, but they will not be dull. , A um nível, é moda, é claro: o Caps não pode torná - lo ao postseason este ano, mas eles não serão maçante.

But of course I’m a subscriber to the theory that a media revolution for this team and its sport is well underway these days, in these parts. Mas é claro I'ma assinante à tese de que a mídia revolução para esta equipa eo seu desporto é bom ritmo durante estes dias, nessas peças.

I’m also, at week’s end, when this trial run on Comcast terminates, planning on becoming a subscriber to CapsTV. Estou também, no final da semana, quando este julgamento executado em Comcast termina, o planeamento em se tornar um assinante para CapsTV.

It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. É um dia de descanso não só para Washington Capitals' jogadores e treinadores - assim, os jogadores, pelo menos -, mas também para a equipe da frenético comunicações pessoal também. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Being a nível Kettler tanto como eu, foram os últimos 10 dias, eu ganhei um profundo apreço pelo empenho de Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, e Mike Vogel, entre outros. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Os seus dias em acampamento começar cedo e no final tarde, e nesta altura do ano que eles estão não só facilitar um dos meios mais pesados fluxos seguintes acampamento em anos, mas também a preparar a época das comunicações - em produtos, tais como o Media Guide. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. It's previsão para ser um atordoamento setembro de domingo hoje, e espero que eles estão todos em ter o divertimento nos divertir e recarga suas baterias.

The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. A pausa no gelo - ação é um bom momento para fazer um balanço do que o Caps tenham atingido até agora em que eu acredito é o mais importante de formação no campo da história da organização. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. Fiz um ponto durante as minhas visitas ao levantamento do hóquei - habilidosas cabeças tendo igualmente em ações diárias em Kettler, de impressão e transmissão de repórteres colegas blogueiros de fãs no actual, e agora estou misturando seu líder storylines de campo até o momento Com os meus próprios.

• Proud Papa . Proud Papa. I’ve regularly seen Owner Leonsis as training camp spectator during the past 10 days, and while it’s true he’s no longer involved with the day-to-day operations of AOL, he remains a busy communications man. Tenho visto regularmente Owner Leonsis como treinos espectador durante os últimos 10 dias, e ao mesmo tempo é verdade que ele deixou de ser envolvido com o dia - a - dia das operações da AOL, ele continua a ser um homem ocupado comunicações. I think what’s happened with his training camp interest level mirrors that of the rest of us: the quality and depth of the organization on display is so impressive you are fairly compelled to make the trip out there and simply revel in the turned corner of the team’s competitiveness. Penso que o que aconteceu com o seu nível de formação acampamento interesse espelhos do que o resto de nós: a qualidade ea profundidade da organização no display é tão impressionante que você está bastante obrigados a fazer a viagem para fora lá e simplesmente revel no canto virado de A equipa da competitividade.

• Nylander to line 2 . Nylander a linha 2. Two years ago Michael Nylander left Washington as a very good hockey player. Dois anos atrás, Michael Nylander esquerda Washington como um bom jogador hóquei. This fall he’s returned but done so appearing to be more a star. Esta queda ele retornou, mas fez aparecer a ser mais uma estrela. He’s a dynamic playmaker, in supreme condition. He'sa dinâmica playmaker, na condição suprema. And while almost everyone in hockey this summer forecasted an Ovechkin-Nylander top-line pairing, way back in July Head Coach Glen Hanlon very publicly stated his intention of experimenting with top-6 forward combinations, and thus far in camp, the conspicuous chemistry appears to have melded among Alexander Semin, Michael Nylander, and Nicklas Backstrom as Hanlon’s second unit. E, embora quase toda a gente no hóquei este Verão prevista uma Ovechkin - Nylander topo de linha emparelhamento, caminho de volta, em Julho Head Coach Glen Hanlon muito declarou publicamente sua intenção de experimentar com top - 6 avançar combinações, e até agora no campo, a conspícua química aparece Ter melded entre Alexander Semin, Michael Nylander, e Nicklas Backstrom como Hanlon a segunda unidade.

• Slick Swede Part II . Liso Swede Part II. Speaking of Backstrom, he is irrefutably gaining comfort on the North American-sized sheet of ice — making progress “on a daily basis,” to quote my friend Mike Vogel. Falando de Backstrom, ele é irrecusável ganhando conforto sobre o norte - americano de tamanho folha de gelo - fazer progressos "numa base diária", para citar o meu amigo Mike Vogel. At the World Championships in Moscow in May, former Cap and Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson told us that Backstrom would make that transition successfully and reasonably swiftly, and he was right. At the World Championships, em Moscovo, em Maio, o ex - Cap e Swedish National Team Head Coach Bengt Gustafsson disse - nos que Backstrom iria fazer essa transição com sucesso e razoavelmente rápido, e ele estava certo. Tim Leone Tim Leone up in Hershey thinks it in Backstrom’s, and the Caps’, best interest for him to have a cup of coffee with the Bears this season. Em Hershey ele pensa em Backstrom's, e os Caps ", melhor interesse para ele ter uma chávena de café com o Bears neste temporada. Ain’t happening. Não está acontecendo.

• It’s my puck, and I’m keeping it . É meu dispositivo apontador, e eu sou o manter. The Caps don’t (yet) have a dominant shut-down defenseman, so Glen Hanlon’s strategy for improved defensive play this season rests with his club maintaining possession of the puck more often than in the past two seasons, when often they chased it around the rink in futile fashion. O Caps (ainda) não tem uma posição dominante fecha para baixo defenseman, assim Glen Hanlon da estratégia defensiva para uma melhor jogar esta época reside no seu clube manter a posse de o dispositivo apontador mais freqüência do que nas duas últimas temporadas, quando muitas vezes eles cinzelado Em torno da rink na moda fútil. If you have the puck more often than your opposition, your goalie isn’t get apt to face 40 or 50 shots each night, and surrender five or six goals most nights. Se você tiver o dispositivo apontador mais freqüentemente do que a sua oposição, o goleiro não é obter o apt para enfrentar 40 ou 50 tiros cada noite, e entregar cinco ou seis gols mais noites. So far, this strategy appears to be taking hold. Até ao momento, esta estratégia parece estar tendo espera. In training camp’s scrimmages and through the Caps’ first three preseason games, you can see more puck possession and fewer netminders collapsing from fatigue. Nos treinos da scrimmages e através do Caps' três primeiros preseason jogos, você pode ver mais dispositivo apontador posse e menos netminders desmorona de fadiga.

• Captain, My Captain/Son of Kono-Dahlen-Halpern . Captain, My Captain / Filho de Kono - Dahlen - Halpern. I’ve changed my views on cloning, because of Chris Clark. Eu mudei minha opinião sobre a clonagem, por causa de Chris Clark. Meaning no disrespect to Dale and his retired sweater, but should Clark captain the Caps to a Stanley Cup title in one of the next three seasons, he will have to be regarded as the best and most impor