On Frozen Blog El blog de congelados

I had three thoughts in the immediate aftermath of last night’s 2-1 loss in Sunrise. Yo tenía tres pensamientos en el período inmediatamente posterior de la última noche de 2-1 pérdida en Sunrise. One, the title of one of my favorite cinematic comedies, ‘As Good as It Gets’ — that title, its syntax, just sorta sauntered about in my post-loss head. Uno de ellos, el título de uno de mis favoritos cinematográfico comedias, 'Good As It Gets como' - que el título, su sintaxis, sólo sorta sauntered sobre en mi cabeza después de la pérdida. Two, that there surely was an elevated toxicity to be found in the forums of the foaming at the mouth, and that I’d wait 12 or so hours before scanning their contents, as hanging for losing hockey games is in my view too severe a remedy. Dos, que existe, sin duda fue una elevación de la toxicidad que se encuentran en los foros de la formación de espuma en la boca, y que me espere 12 o menos horas antes de escanear sus contenidos, como colgando de la pérdida de hockey sobre juegos, en mi opinión, es también una grave Recurso. And three, fan exuberance and its obvious shortcomings notwithstanding, sometimes the mad men are actually right in their fury. Y tres, ventilador y exuberancia a pesar de sus evidentes insuficiencias, que a veces los hombres son en realidad en su furia.

Absent a miraculous turnaround in this hockey team, the wherewithal for which is impossible to detect this morning, odds are that Caps’ management is going to come to see things much as much of the fanbase has for about two weeks now — and likely, rather soon . En ausencia de un milagroso cambio en este equipo de hockey, los medios para que sea imposible detectar esta mañana, son las probabilidades de que Caps' gestión va a venir a ver las cosas más que gran parte de la fanbase tiene alrededor de dos semanas - y probablemente, en lugar Pronto. (Assuming they already don’t.) Which for me invites an interesting question. (Asumiendo que ya no lo hacen.) ¿Qué me invita a una pregunta interesante. We can all agree that 75 or 90 percent of the time, the pitchfork-and-torches brigade of the beaten down by too many losses is reactionary and irrational in wholly unproductive fashion. Todos podemos estar de acuerdo en que 75 o 90 por ciento del tiempo, el pitchfork y antorchas de la brigada golpeado por demasiadas pérdidas es reaccionario e irracional en forma totalmente improductiva. It’s the old I gotta have a head on a platter mentality. Es la vieja I gotta tener una cabeza en una bandeja de plata mentalidad. It’s driven by the Id’s need to vent. Está impulsada por el ID de la necesidad de ventilación. But ocassionally, just ocassionally, beneath all the sound and the foaming, there is actual merit to their madness. Pero de vez en cuando, sólo de vez en cuando, debajo de toda el sonido y la formación de espuma, no hay mérito real de su locura.

But more specifically, what is it about the kingdom of fandom that once in a while affords it a view to an appropriate kill, while management, comprised of seasoned professionals in the industry, dithers and damagingly delays? Pero más concretamente, ¿de qué se trata sobre el reino de fandom que de vez en cuando le ofrece vistas a una adecuada matar, si bien la gestión, integrado por avezados profesionales de la industria, dithers y damagingly retrasos? It could perhaps be analogized as the dog owner who presents his pup to the veterinarian complaining of a gut-felt malady in the little guy, but finds no remedy. Tal vez podría analogized como el propietario del perro que presenta sus crías a la queja de un veterinario estómago sintió mal en el pequeño, pero no encuentra ningún remedio. ‘My little doggie just isn’t right,’ the owner would report. "Mi pequeño perrito sólo no está bien," el propietario se informe. The vet would examine, detect no ill, and move along to inspect the next critter. El veterinario examinará, detectar ningún mal, y se mueven a lo largo de inspeccionar el próximo critter. A tumor somehow went undetected, by the pro we most depend upon to find it. Un tumor de alguna manera pasó desapercibido, por el favor que la mayoría dependen de encontrarlo. Again, nine times out of ten, it’s found, and quite often excessive worry and woe needlessly drive scores of animal lovers to unnecessary and costly visits to the vet. Una vez más, nueve veces de cada diez, se encuentran, y muy a menudo excesiva preocupación y ay conducir innecesariamente resultados de los amantes de los animales innecesarios y costosos para las visitas al veterinario. However in Washington this fall, we’ve a genuinely sick pup named puck. Sin embargo, en Washington este otoño, hemos realmente una enfermedad denominada pastilla crías.

Fully five days this hockey team had to prepare itself for the perpetually underwhelming Florida Panthers, losers of four straight games. Totalmente cinco días de hockey sobre este equipo tuvo que prepararse para la perpetuamente underwhelming Florida Panthers, perdedores de cuatro juegos. Its lineup was at 95 percent capacity. Su alineación era en 95 por ciento su capacidad. Its leaders spoke this week on record of an imperative of the moment. Sus dirigentes hablaron esta semana en actas de un imperativo del momento. Again, once the puck dropped, it played not poorly at all but not good enough to win. Una vez más, una vez que la pastilla se redujo, que no jugó mal a todos pero no lo suficiente como para ganar. Again. Una vez más.

One could plausibly posit that the Southeast is the NHL’s least imposing division, and the Capitals this morning are at the bottom of it. Se podría afirmar que verosímilmente es el Sudeste de la NHL menos la imposición de la división, y las Capitales de esta mañana se encuentran en la parte inferior de la misma. Syllogism: the Caps are the worst team in hockey. Silogismo: el Caps son el peor equipo de hockey. One that eight weeks ago spoke uniformly and openly about participating in the NHL postseason. Uno que ocho semanas uniforme y habla abiertamente acerca de su participación en la postemporada NHL.

The fanbase this morning might rightly ask of management: just how much evidence do you require? El fanbase esta mañana podría preguntar con razón de la gestión: la cantidad de pruebas que necesita hacer?

This morning there is for me a foreboding sense of an awful appointment tonight for the Caps, again in Florida. Esta mañana es para mí un sentimiento de aprensión un terrible para el nombramiento de esta noche Caps, de nuevo en la Florida. I witnessed much of what Vinny did to the first-place ‘Canes the other night. Fui testigo de muchas de las cosas que Vinny hizo al primer lugar de 'Canes la otra noche. A Friday night in Tampa: this building, unlike last night’s, will be sold out. Un viernes por la noche en Tampa: este edificio, a diferencia de la última noche, se venderá a cabo. There is a team perhaps in or approaching a death spiral gliding toward a potential buzzsaw. Hay un equipo o tal vez en el abordaje de una espiral de muerte deslizándose hacia una posible buzzsaw. I fear a high order of ugliness. Me temo un alto orden de fealdad. And then, following, a quiet weekend of disquiet. Y luego, después de un tranquilo fin de semana de intranquilidad. Again. Una vez más.

Then, maybe then — likely not but perhaps — remedy will follow. Entonces, quizá entonces, probablemente no, pero tal vez de remediar seguirán. A furious fanbase will be obliged. Un furioso fanbase tendrán la obligación. A corrective course will be pursued. A correctivas curso se llevará a cabo. Maybe. Tal vez.

More likely, however, even in the event of a wretched, additionally spirits-sapping defeat this evening, one driving this hockey team further below the Mendoza line of competitiveness, management will ponder further. Más probable, sin embargo, aun en el caso de un miserable, además de las bebidas espirituosas mina la derrota de esta noche, un equipo de hockey sobre esta conducción aún más por debajo de la línea de Mendoza de la competitividad, la gestión de reflexionar más a fondo. At some point, however, the conveyor belt of rationalizing inaction will produce no product. En algún momento, sin embargo, la cinta transportadora de racionalizar la inacción producirá ningún producto. Then it will be fair for the fanbase to ask of the team’s management, with respect to this week’s five-day break, Why did you wait ? Entonces será justo para el fanbase de pedir que el equipo de gestión, en lo que respecta a esta semana de cinco días de descanso, ¿Por qué esperar?

New free agents aren’t performing poorly. Nuevos agentes libres no están obteniendo resultados bajos. The defense is much improved, the goaltending super solid and often even better. La defensa ha mejorado mucho, la portería súper sólido y, a menudo, aún mejor. Alex is playing the best hockey of his career. Alex es el mejor juego de hockey de su carrera. But accorded the advantage of relaxed schedule and the self-imposed imperative of winning, the best this Caps club could do last night in Sunrise was play well enough to lose to a lousy club. Pero otorga la ventaja de calendario y relajado impuesto a sí mismo la necesidad imperiosa de ganar, el mejor club de este Caps podría hacer ayer por la noche en Sunrise se juegan lo suficientemente bien como para perder a un club de pésimo. Again. Una vez más.

This is as good as it gets. Esto es tan buena como se hará.

Washington Capitals coach Glen Hanlon was a guest on The Power Play with Jim Tatti and Gary Green (on XM 204). Washington Capitals entrenador Glen Hanlon estuvo como invitado en The Power Play con Jim Tatti y Gary Green (en XM 204). In the five-minute interview Hanlon discusses key injuries, the effect those injuries have had on line combinations and goal scoring, Alex Ovechkin’s defensive improvements, and other tidbits. En los cinco minutos de duración Hanlon discute clave lesiones, el sentido de esas lesiones han tenido en la línea de gol, y combinaciones, Alex Ovechkin la defensiva mejoras, y otras cositas. Check out the audio La entrada y salida de audio here Aquí .

What struck me most about the interview is that Hanlon’s line combination plans seemed set well in advance barring any unforseen chemistry issues. Lo que más me sorprendió acerca de la entrevista es que la línea Hanlon combinación parecía planes establecidos con suficiente antelación cualquier restricción de la química cuestiones imprevistas. Hanlon admits that injuries are part of the game . Hanlon admite que las lesiones son parte del juego. . . yet it seems that the lines had no real backup plan in place to address the inevitiable injuries every team must face. . Sin embargo parece que la línea no tenía verdadero plan de copia de seguridad en lugar de abordar la inevitiable lesiones cada equipo debe hacer frente.

Losing a top scorer like Alexander Semin, or a hard-nosed leader like Chris Clark, has no easy fix. Pérdida de un ser como máximo goleador Alexander Semin, o un duro de hocico como líder Chris Clark, no tiene fácil solución. But one hopes that camp, preseason, and practices suggested other potentially successful line combinations that could be slotted into place when the injury bug hit—rather than the “random line juggling while crossing one’s fingers” that seems in place now. Pero uno espera que el campamento, preseason, y sugirió otras prácticas potencialmente exitosa línea de combinaciones que podrían ser ranurado en su lugar cuando el perjuicio error aleatorio en lugar de la "línea aleatoria malabarismo al cruzar los dedos", que parece ahora en el lugar. Admittedly it’s a brief interview and thus subject to fill-in-the-blanks syndrome, but the impression of a lack of contingency planning was a bit disheartening to this listener. Es cierto que se trata de una breve entrevista y, por tanto, sujetos a llenar en los espacios en blanco - el síndrome, pero la impresión de una falta de planificación de contingencia fue un poco desalentador a este oyente.

In other Capitals/XM news, this next program seems like must-hear radio. En otras Capitales / XM noticias, este próximo programa parece como debe de escuchar la radio. At 11:00 PM this Monday, November 19, Olie Kolzig will be featured on Hockey Confidential . A las 11:00 PM este lunes, 19 de noviembre, Olie Kolzig estuvieron en Hockey Confidencial. From NHL Home Ice: Desde Inicio hielo NHL:

Hockey Confidential: Olaf Kolzig Hockey confidencial: Olaf Kolzig

Mon, 11/19 | 11PM ET Mon, 11/19 | 11 p.m. ET

NHL Home Ice - XM 204 proudly presents Hockey Confidential with Washington Capitals goaltender Olaf Kolzig. Inicio de hielo NHL - XM 204 se enorgullece en presentar Hockey Confidencial con Washington Capitals goaltender Olaf Kolzig. Join Hockey This Morning host Scott Laughlin as he goes post to post with Olie the Goalie, in front of our live Hockey Confidential studio audience. Join Hockey This Morning de acogida Scott Laughlin como él va puesto en puesto con Olie la Goalie, delante de nuestro vivir Hockey Confidencial estudio de audiencia. This is an hour of honest insight from one of the NHL’s greatest ambassadors, a true star of the game, and a tireless worker for Athletes For Autism. Esta es una hora de honesto conocimiento de uno de los más grandes embajadores de la NHL, una verdadera estrella del juego, y un trabajador incansable para Atletas Para el autismo.

Encores:
Tue, 11/20 8PM | Tue, 11/20 8PM | Wed, 11/21 7PM | Fri, 11/23 3PM | Sat, 11/24 9AM | Sun, 11/25 2AM, 3AM, 5PM Tue, 11/20 8 p.m. | mar, 11/20 8 p.m. | Wed, 11/21 7 p.m. | vie, 11/23 3 p.m. | Sat, 11/24 9 a.m. | Sun, 11/25 2 a.m., 3 a.m., 5 p.m.

[Update: See the [Actualización: Véase la comments Comentarios for more information about the Kolzig XM show from a Caps’ press release.] Para más información de la Kolzig XM mostrar desde un Caps' comunicado de prensa.]

Igor Arkhipov, an Atlanta-based correspondent for SovetskySport, met up with Alexander Ovechkin after last night’s game. Igor Arkhipov, una basada en Atlanta corresponsal de SovetskySport, se reunió con Alexander Ovechkin después de la última noche de juego. He asked about the left winger’s future. Preguntó sobre el extremo izquierdo del futuro. This exchange will run in the Russian newspaper tomorrow: Este intercambio se ejecutarán en el periódico ruso mañana:

Do you plan on changing teams at the end of the season? ¿Está pensando en cambiar los equipos al final de la temporada? Washington’s game looks hopeless. Washington busca desesperada del juego.

“I don’t know yet where I will be next season. "Yo no sé todavía si voy a ser la próxima temporada. I am not negotiating my new contract. No estoy negociando mi nuevo contrato. I want to stay in Washington. Quiero permanecer en Washington. But who knows what is going to happen?”   Pero, ¿quién sabe lo que va a pasar? "

In its postgame studio coverage last night, the hockey talking heads on Versus posed the question, ‘Which coach is on the hottest of hot seats?’ Ron Wilson (his team with a winning record) and John Tortorella were ID’d. En su postgame estudio de la cobertura de la noche de ayer, el hockey sobre cabezas parlantes en Versus planteó la pregunta, "¿Cuál es el entrenador en el más atractivo de los puestos calientes? 'Ron Wilson (su equipo con un récord ganador) y John Tortorella se ID'd. So was Glen Hanlon. Así fue Glen Hanlon.

“This is a huge, huge roadtrip,” Hanlon told the "Este es un gran, gran roadtrip," dijo a la Hanlon Washington Post Washington Post at the beginning of this week. A principios de esta semana. Two-thirds completed, the Capitals have, through 120-plus minutes of it, a single goal and a single point. Dos tercios, los Capitales, a través de 120 - además de las actas de él, un único objetivo y un único punto. More of either will be hard to come by Thursday night in Ottawa. Más de uno será difícil de encontrar jueves por la noche en Ottawa.

Given the daunting task set out before him when he arrived behind the Caps’ bench midway through the 2003-04 season — presiding over an underachieving, expensive roster, soon to be gutted, then slowly, loss-ladeningly rebuilt, it seems almost inhumane this morning to set out prose hinting at the possibility of Glen Hanlon’s being fired. Habida cuenta de la ingente tarea establecidos antes de él cuando llegó detrás de los Caps' banco a mitad del 2003-04 temporada - en ejercicio de la Presidencia durante un deficitario, caro lista, que pronto se vació, entonces poco a poco, la pérdida de ladeningly reconstruido, parece casi inhumana este Establecidos por la mañana a la prosa insinuación de la posibilidad de Glen Hanlon's se dispararon. But this climate of suspicion has its roots in upper management’s very publicly stated Midsummer’s Night Dream of reaching the 2008 postseason. Pero este clima de sospecha tiene sus raíces en la parte superior de gestión muy públicamente Midsummer Night's Dream de llegar a los 2008 postemporada.

Led by the owner’s bull market forecast (”The rebuild is over”), backed up by the captain’s camp-opening can-do creed, the flames of happy fortune were fanned all across the organization and broadcast in high definition by new and old media. Encabezado por el propietario del toro previsiones de mercado ( "La reconstrucción es más"), respaldado por el capitán del campamento de apertura de poder hacer el credo, las llamas de la feliz fortuna se avivaron todos en toda la organización en la radio y la televisión de alta definición por Los nuevos y los antiguos medios de comunicación. Currently residing in a tie for 28th in the standings, this Capitals’ team this morning is anything but postseason bound. Actualmente residen en un empate para el 28vo en la clasificación, esta Capitales' equipo de esta mañana es todo menos obligados postemporada.

The Caps’ 3-0 start only further fueled hockey El Caps' 3-0 de inicio sólo seguir alimentado el hockey happy talk Feliz hablar in these parts. En las siguientes partes. But this morning, what seems more aberrant — that start, with a victory over a battered-by-Bob (since fired) Thrashers’ crew and a 12-shot effort on Long Island on Columbus Day — or the current 2-9-1 slide into the standings sewer? Pero esta mañana, lo que parece más aberrante, que comenzará, con una victoria sobre un maltratadas por Bob (desde dispararon) Thrashers de la tripulación y de 12 disparos esfuerzo en Long Island en Columbus Day - o el actual 2-9-1 Posiciones resbalar en el alcantarillado?

I answered that question, thought back to the team’s playoff pledge, and, knowing the nature of contemporary pro sports as I do, immediately thought of the phrase storm clouds converging . He respondido a esta pregunta, piensa de nuevo a la promesa del equipo de play, y, a sabiendas de la naturaleza de los deportes contemporáneos, como yo, de inmediato pensé en la frase nubes de tormenta convergentes.

At the heart of the present heartache for Caps’ fans, it seems, is this question: While almost certainly Glen Hanlon was the right man to preside over the rebuild, is he as well the right man to guide them to and through the playoffs? En el corazón de la actual angustia de Caps' aficionados, al parecer, es la siguiente pregunta: Si bien casi seguro Glen Hanlon era la persona adecuada para presidir la reconstrucción, así como él es el hombre adecuado para dirigir a ellos y por medio de los playoffs? It’s a question that I’ve heard asked by Capitals’ officials themselves the past two years, but this week in Washington — and now on national television as well — it’s being asked with application and urgency. Es una cuestión que he escuchado preguntó por Capitales' propios funcionarios los dos últimos años, pero esta semana en Washington, y ahora en la televisión nacional, como bien se está pregunta con solicitud y urgencia.

Glen Hanlon is now 49-78-10 as head coach of the Capitals. Glen Hanlon es ahora 49-78-10 como entrenador de la selección Capitales. Taken in total, that winning percentage isn’t all that bad in light of some of the sweater fillers he’s been tasked with guiding the past three hockey seasons. Tomados en total, porcentaje que ganar no es tan malo a la luz de algunos de los rellenos suéter él se encargará de orientar las últimas tres temporadas de hockey. But that’s not the issue he’s likely facing right now. Pero ésa no es la cuestión que es probable que enfrenta en estos momentos. It’s this one: that hard-working, overachieving band of nameless and journeymen, and Ovechkin, he impressed the NHL with two years ago doesn’t look quite so hard working and overachieving today. Es ésta: que el trabajador, overachieving banda de nombre ni jornaleros, y Ovechkin, impresionaba a la NHL con hace dos años no parecen tan duro trabajo y overachieving hoy.

Worse: because of the sub-.500 hole his club now finds itself in, the scratching and clawing required to move from 28th to say 16th in the league will demand a healthy stretch of non-losing. Lo que es peor: porque de la sub - .500 agujero de su club, se encuentra en la actualidad, los arañazos y clawing necesarios para pasar de la 28 ª a decir 16 º en la liga exigirá un sano tramo de no perder. When have Capitals’ fans ever seen that from Glen Hanlon’s Caps? Cuando han Capitales "visto que los fans de Glen Hanlon's Caps?

One night in the middle of Alexander Ovechkin’s rookie season I was watching a Caps’ game with a wise old man about pucks, my Old Man. Una noche en medio de Alexander Ovechkin la temporada de novato me estaba viendo un Caps' juego con un sabio anciano acerca de pastillas, mi viejo. All too familiar with the team’s decades of disappointment as a season ticket holder, and aware of the rebuild scheme, Dad explained to me the competitive urgency of the moment given the Great8’s awesome gifts. Todos conocemos demasiado bien el equipo de las décadas de decepción como abono titular, y consciente de reconstruir el sistema, papá me explicó la urgencia de la competencia momento dado el Great8 impresionante regalos.

“They cannot waste seasons with this guy not in the playoffs,” he told me. "No pueden residuos temporadas con este chico no en la eliminatoria de repesca", me dijo.

As a brand-new DirecTV subscriber, I was thrilled to see the NHL Network in the lineup (well, that and Como flamante nuevo suscriptor DirecTV, me emociona ver a la NHL en la red a la línea (así, y que Boomerang ). I haven’t been able to watch enough of it yet, but so far, I’m fairly pleased with the programming. No he sido capaz de ver lo suficiente de ella, pero hasta el momento, estoy bastante satisfecho con la programación. Some may enjoy the channel for recent game highlights, but I love watching the classic hockey games. Algunos pueden disfrutar de los canales más destacados de los últimos juegos, pero me encanta ver el clásico de los juegos de hockey. (As I type, I’m watching the Blackhawks and Blues series from 1992.) Yesterday’s lineup was an especially good one: not only were there highlights from the 1992 Canadiens - Whalers series, but the April 10, 1984 game between the Rangers and Islanders was broadcast. (Como escribo, estoy viendo los Blackhawks y Blues serie de 1992.) Alineación de ayer fue especialmente bueno: no sólo hay aspectos relevantes de los 1.992 Canadiens - Whalers serie, pero el 10 de abril de 1984 del juego entre la Rangers y fue transmitido en las Islas. Glen Hanlon was in net for the Rangers, and Glen Hanlon fue en cifras netas para el Rangers, y Brent’s Hockey Game Videos Brent's Hockey Game Videos sums up the game: Resume el juego:

With just over a minute left in the 3rd period, and down 2-1, Rangers Head Coach Herb Brooks changes goalies - replacing Glen Hanlon with a young John Vanbiesbrouck. Con poco más de un minuto en el 3er período, y abajo 2-1, Rangers Head Coach Herb Brooks cambios goalies - que sustituye a Glen Hanlon con un joven John Vanbiesbrouck. Back then, the NHL had a rule in place where upon a goalie change, the new goalie was allowed time to warm up, which gave the Rangers a Timeout without having to use one. En aquel entonces, la NHL había una regla en el lugar donde en un portero cambio, el nuevo portero se le permitió tiempo para calentar, que dio a los Rangers un tiempo sin tener que usar uno. The move was a wise one, as within the last minute of the 3rd period, Vanbiesbrouck was pulled for an extra attacker and Don Maloney scored to tie the game at 2, causing Overtime. La medida fue acertada, ya que en el último minuto de la 3 ª período, Vanbiesbrouck fue retirado por un atacante adicional y Don Maloney anotó para empatar el juego a 2, causando Horas extraordinarias.

Who wouldn’t want to sit down and watch that for a couple of hours? ¿Quién no quiere sentarse y ver que durante un par de horas?
The crowd shots can’t be beat, either; it’s a great trip down memory lane. La multitud disparos no se puede golpear, o bien, es un gran viaje por el recuerdo. As much as I’m enjoying the classics, I hope they’re able to show some pre-’80s games at some point. Por mucho que estoy disfrutando de los clásicos, espero que esté en condiciones de mostrar un poco antes de los 80 juegos en algún momento. Still, it’s not a bad start, and hopefully the NHL Network will be able to expand the lineup of shows eventually. Sin embargo, no es un mal comienzo, y es de esperar que la NHL Network podrá ampliar a la línea de la larga muestra. Besides, who can complain about hours and hours of hockey-centric programming? Además, ¿quién puede quejarse de horas y horas de programación centrada en el hockey?

Even in the prime of his career, there was a fairly pervasive sense that Peter Bondra, today the holder of six Washington Capitals’ offensive records, was never a member of the NHL’s elite class of superstar. Incluso en la flor de su carrera, había una sensación generalizada de que Peter Bondra, hoy el titular de seis Washington Capitals' ofensiva registros, nunca fue un miembro de la élite de la NHL clase de superestrella. Or even if he was one. O incluso si él fue uno.

He was. Fue.

Truly, he was one of sports’ most anonymous superstars of the 1990s. Verdaderamente, él fue uno de los deportes más anónimo superestrellas de la década de 1990. I cannot recall even a modest ESPN feature segment showcasing his ample arsenal of sniping skills. No puedo recordar siquiera un modesto ESPN característica serie de sesiones de demostración de su amplio arsenal de habilidades de francotiradores. This for the scorer of more than 500 NHL goals — most of them in bunches. Este goleador de los de más de 500 NHL objetivos - la mayoría de ellos en grupos. And ESPN was the NHL’s broadcast home for almost the entirety of Bondra’s career. Y ESPN NHL fue la emisión del hogar para casi la totalidad de Bondra la carrera.

No matter. No importa. He may have scored in record-setting fashion without media fanfare, but he surely secured the career-long, passionate appreciation of Caps’ fans. Podrá ha marcado en la moda acta de fijación de los medios de comunicación, sin fanfarria, pero seguramente garantizado el largo de la carrera, apasionado reconocimiento del Caps' aficionados.

Approximately 95 percent of his 503 goals (472) were scored in a Caps’ sweater. Aproximadamente el 95 por ciento de sus 503 goles (472) fueron marcados en un Caps' suéter. He is remembered as fondly as he is by as many Caps’ fans as he is because in addition to scoring as frequently as he did, he did so with an endearing, infectious exuberance: there was artistry to his besting NHL goaltenders in elite fashion but also in the wide-eyed, even wider grinned, pressed-against-the-plexiglass manner which he celebrated with the home crowd. Él es recordado como cariñosamente como él es por el mayor número Caps' aficionados como él es porque además de puntuación, como con frecuencia lo que hizo, lo hizo con un encantador, infecciosas exuberancia: hubo arte a su besting NHL goaltenders en la moda de élite, pero También en la amplia ojos, incluso más amplio muecas, presionada contra el plexiglás manera que la había celebrado con la afición.

Bondra’s place in the pantheon of all-time great Washington athletes is secure. Bondra del lugar en el panteón de todos los tiempos de grandes atletas de Washington es segura. He merits mentioning among the likes of Darrell Green, Walter Johnson, and Wes Unseld as a giant in athletic D.C. Él merece mención entre los gustos de Darrell Green, Walter Johnson, y Wes Unseld como un gigante en atletismo DC

A compelling case could be made for his classification as the Capitals’ all-time best player. Un argumento podría ser realizado por su clasificación como las Capitales "de todos los tiempos mejor jugador. Some of his offensive records (such as his 32 shorthanded goals) will withstand even Alexander Ovechkin’s special forces assault. Algunos de sus registros ofensivos (como su 32 shorthanded goles) resistan incluso Alexander Ovechkin especial de las fuerzas de asalto.

Peter Bondra retired from professional hockey this week. Peter Bondra retiró de profesionales de hockey sobre esta semana. He was, from the finding of a single Caps’ scout (Jack Button), the greatest gift HockeyWashington ever received. Fue, a partir de la comprobación de un solo Caps' scouts (Jack Button), el regalo más grande HockeyWashington recibido. Who would have imagined that such a slice of hockey heaven could be plucked from round seven (1990) of an entry draft? ¿Quién hubiera imaginado que ese trozo de hockey sobre fantasía puede ser arrancado de la ronda siete (1990) de un proyecto de entrada?

Bondra ranks among the most popular players ever to wear a Caps’ sweater, and it was easy to understand his appeal: he didn’t just score lots and lots of goals, he did so with a sniper’s flair and a stallion’s speed. Bondra se encuentra entre los más populares actores nunca a llevar una gorra 'suéter, y es fácil comprender su llamamiento: no sólo Resultado lotes y lotes de los objetivos, lo hizo con un estilo de francotirador y un semental de la Velocidad. And in the immediate glow of the red lamp’s lighting and the shriek of the celebratory siren, he capped it off with his genuine exuberance. Y en la inmediata brillo de la iluminación de la lámpara roja y el grito de celebración de la sirena, que se tope con su verdadera exuberancia. He invited the home crowd into his glee and in so doing nurtured a career-long connection with Caps’ fans. El Presidente invita a la afición en su alegría y, al hacerlo, alimentado una carrera larga relación con Caps' aficionados. A half-inch of plexiglass ever separated Bonzai from them in the Capital Center and then MCI Center, but that physical barrier seemed only conceptual in his hundreds of celebrations over 14 years here. A media pulgada de plexiglás Bonzai cada vez separados de ellos en el Centro de Capital y luego MCI Center, pero que sólo parecía barrera física conceptuales en sus cientos de celebraciones de más de 14 años aquí.

In recent seasons I’d become distracted from my longstanding appreciation of Bonzai by some insiders’ reflections of intermittent acrimony between Bondra and the Caps as well as my conviction that he never should have worn any sweater but Washington’s. En las últimas campañas se me distraigan de mi larga data Bonzai reconocimiento de personas con información privilegiada por parte de algunos de los reflejos de la acritud intermitente entre Bondra y la gorra, así como mi convicción de que nunca se debería haber gastado suéter, pero ninguna de Washington. Management and the Bondra didn’t always see eye to eye, with blame likely shared by both sides. Gestión y la Bondra no siempre estemos de acuerdo, con la probable responsabilidad compartida por ambas partes. This, too, is part of his legacy in Washington. Esto también es parte de su legado en Washington. But now that I don’t have him any more, now that I can’t have him any more, I really miss him. Pero ahora que no tengo nada más él, ahora que no puedo tener todo lo más, me olvidarse de él. (Continued) (Continuación)

Washington Times’ sports business reporter Tim Lemke spent a number of weeks interviewing a number of the region’s hockey bloggers, his interest piqued by their prevalence in the Verizon Center press box for Caps’ games. Washington Times' deportes de negocios reportero Tim Lemke pasó un número de semanas una serie de entrevistas de la región del hockey sobre usuarios de Blogger, su interés piqued por su prevalencia en el Verizon Center para el cuadro de prensa Caps' juegos. “No team in professional sports offers as much unfettered access to bloggers as the Caps,” Lemke writes in this morning’s Times . "Ningún equipo en el deporte profesional, ofrece un acceso sin restricciones tanto a los bloggers como el Caps", Lemke escribe en el Times de esta mañana.

“Writers from a half-dozen other blogs, including "Los escritores de una media docena de otros blogs, incluido Japers’ Rink Japers' Rink , DC Optimist DC Optimist and Y A View from the Cheap Seats A Vista de la Cheap Seats , are on the premises, cranking out posts that analyze everything from the Caps’ new uniforms to the Hurricanes’ power-play defense. , Que los locales que tienen, arrancar a los puestos que analizar todo desde el Caps' nuevos uniformes a los huracanes' poder jugar defensa. They are affectionately called “blogger nation” and are part of a growing — and unique — strategy by the Caps to embrace new media outlets rather than keep them at an arms’ length. Son cariñosamente llamado "usuario de Blogger nación", y forman parte de una creciente y singular, por el Caps estrategia para abarcar nuevos medios de comunicación en vez de mantenerlos en una de armas' de longitud.

We were particularly appreciative that Lemke credited Nos sentimos especialmente agradecidos de que acreditan Lemke Off Wing Opinion’s Off opinión del ala Eric McErlain for his role in establishing protocols for bloggers wishing to cover the team. Eric McErlain por su papel en el establecimiento de protocolos para los bloggers que deseen cubrir el equipo.

“McErlain worked with Leonsis and the Caps’ public relations staff on crafting a “Bloggers Bill of Rights” that would grant access to the most active bloggers while outlining rules of etiquette and professionalism.” "McErlain trabajado con Leonsis y el Caps' personal de relaciones públicas sobre la elaboración de una" Carta de Derechos Bloggers ", que permitirá el acceso a la mayoría de los bloggers activos mientras se esbozaban las normas de etiqueta y profesionalismo."

Lemke concludes by capturing Ted Leonsis’ commitment to new media covering his team and its sport: Lemke llega a la conclusión de la captura por Ted Leonsis' compromiso de los nuevos medios de comunicación que cubren su equipo y de su deporte:

“What happens if the Caps make a deep playoff run?” "¿Qué ocurre si el Caps hacer una profunda play plazo?"

“Then they can come sit in the owners box,” Leonsis said. "Luego puede venir a sentarse en el cuadro de los propietarios," Leonsis dijo. “I’ll find them a place to sit. "Yo le sean de un lugar para sentarse. I hope we have that issue. Espero que hemos cuestión. I’d like to be looked at as the most new media-savvy, blog-centric of the teams. Me gustaría ser considerado como el más conocedor de los nuevos medios de comunicación, centrada en blogs de los equipos. If we win, that network just helps you to keep that momentum going.” Si queremos ganar, de que la red sólo le ayuda a mantener ese impulso. "

You can read Lemke’s piece Puede leer la pieza Lemke here Aquí .

A not-so-funny thing happened on the way to the Caps dressing a productive and seriously puck-possessing top 6 set of forwards this season. A no tan curioso que sucedió en el camino a la gorra vestirse en forma productiva y pastilla en serio - que poseen arriba 6 conjunto de adelante esta temporada. Some of the machine parts have fallen off. Algunas de las piezas de las máquinas han experimentado un descenso. A cranky ankle has shelved sublime sniper Alexander Semin for all but one game thus far. A irritable tobillo ha dejado de lado sublimes francotirador Alexander Semin para todos, pero hasta el momento un juego. Worse, one third of the top line has imploded. Lo que es peor, una tercera parte de la línea superior ha implosión. Has ever a young top-line winger’s fortunes soured as swiftly and as thoroughly as have Tomas Flesichmann’s early this autumn? Ha nunca superior a un joven extremo de la línea fortunas amargaron lo más rápidamente y tan exhaustiva como han Tomas Flesichmann's a principios de este otoño? A light switch seemingly shut down Flash’s fission. Un interruptor de luz de flash aparentemente cerrar la fisión. The boys up front are a bit unsettled right now. Los muchachos por adelantado son un poco inestable en estos momentos.

That right side of the Capitals’ forward ranks has to unnerve management and Coach Hanlon. Que la parte derecha de Capitales' hacia adelante filas tiene que unnerve gestión y Entrenador Hanlon. In addition to the flickering out of Flash there is Eric Fehr’s perpetually uncertain status. Además de la parpadeo de Flash hay Fehr Eric's perpetuamente incierto. He’s not even skating these days. El no patinar incluso estos días. Joe Motzko, acquired in the offseason with the Hershey Bears in mind, has suddenly taken a turn on the top right flank. Joe Motzko, adquirido en la temporada baja con el Hershey Bears en cuenta, de repente ha tomado un giro en la parte superior derecha flanco. Where is the front-line right wing in this organization this October? ¿Dónde está la primera línea de derecha en este mes de octubre esta organización? The answer is, he may not exist — the moreso if Viktor Kozlov becomes entrenched as AO’s pivot. La respuesta es, que puede no existir - la más si Viktor Kozlov se arraigue como AO giro.

Semin will eventually heal, but can the Caps plausibly vie for the postseason without the services of a scoring wing opposite Alex? Semin eventualmente curar, pero puede Caps plausible la vida para la postemporada sin los servicios de un ala de puntuación, frente a Alex? I wonder. Me pregunto.

In my darker moments, I fret about a new position leak springing — in this case, right wing — just as the blueline swiftly became old and immobile at the start of this decade. En mis momentos más oscuros, que se preocupe acerca de una nueva posición de fugas surgiendo, en este caso, de derechas - solo como blueline rápidamente se convirtió en viejo e inmóvil en el comienzo de este decenio.

Anyway, the Caps are tasked with gutting it out for the foreseeable future. En cualquier caso, el Caps tienen la tarea de evisceración a cabo en el futuro previsible.

The beauty of hockey is that a beleaguered lineup can get its collective nose dirty and steal points even from much prettier clubs when their hearts swell for the work. La belleza de hockey es que una alineación acosado puede conseguir su colectivo nariz sucia y robar puntos incluso desde mucho bonito clubes cuando su corazón se hincha por la labor.

Monday brought about a two-hour practice. Lunes traído a dos horas de práctica. That’s long by NHL standards. Eso es de largo por las normas de NHL. When a rut is driven by low shot and goal totals, the most common prescription is hard work. Cuando un bache se ve impulsado por los bajos disparo y el objetivo totales, la receta más común es el trabajo duro. This is a hockey club that for a few years now has been characterized by its hard work. Este es un club de hockey sobre hierba que durante algunos años se ha caracterizado por su ardua labor.

Not all is gloom and doom this mid-October. No todo es pesimismo y la fatalidad esta mediados de octubre. It appears that in net, the most important position on the ice, the Caps will regularly get quality, even game-stealing efforts from its tandem. Parece que en la red, la posición más importante en el hielo, el Caps obtener periódicamente la calidad, incluso el robo de juego - los esfuerzos de su tándem. The larger perspective up to the present is this: three weeks ago, knowing that the Caps faced four of the first five on the road, and all of the road games without Semin, had you been offered a record of 3-2 through them, you’d have grabbed it. La perspectiva más amplia hasta la fecha es la siguiente: hace tres semanas, a sabiendas de que la gorra que enfrentan cuatro de los cinco primeros en el camino, y todos los juegos de la carretera sin Semin, le ha sido ofrecido un récord de 3-2 a través de ellos, Lo que usted tiene que agarró.

More good news: Pittsburgh is losing plenty. Más buenas noticias: Pittsburgh está perdiendo mucho.

At a news conference yesterday, Washington Capitals chairman and majority owner Ted Leonsis spoke of how professional athletes are often lauded for their courage. En una conferencia de prensa el día de ayer, Washington Capitals presidente y propietario mayoría Ted Leonsis habla de la forma en atletas profesionales son a menudo elogiados por su valentía. He noted that courage can take many forms, from the heroism of our military and first responders to our children battling disease. Señaló que el valor puede adoptar muchas formas, desde el heroísmo de nuestros militares y de respuesta a nuestros niños de batallar con la enfermedad. To find a way that their whole organization and fans could show their support, they created Courage Caps. Para encontrar la manera de que la totalidad de su organización y los aficionados pueden mostrar su apoyo, crearon Courage Caps.

The Courage Caps are team-issued and branded hats which will be sold, starting October 26th, for $20 at the community relations table at Capitals home games and online at El equipo Courage Gorras - son emitidos y sombreros de marca que se venderá, a partir 26 de octubre de de $ 20 en la tabla de relaciones con la comunidad en Capitales partidos en casa y en línea en WashingtonCaps.com and Y NHL.com . “When our fans wear these hats”, Leonsis continued, “they show their support for the courageous people throughout our community.” "Cuando nuestros fans desgaste de estos sombreros", Leonsis continuó, "que muestran su apoyo a la valiente pueblo en toda nuestra comunidad."

Whereas, the wearing of the Courage Caps hats shows support, the sale provides financial support. Considerando que, el uso de los sombreros Courage Caps muestra de apoyo, la venta proporciona apoyo financiero. 100% of the sale price will go benefit the 100% del precio de venta será el beneficio CureSearch National Childhood Caner Foundation CureSearch Nacional de la Infancia Fundación Caner . CureSearch is a Bethesda-based nonprofit “and an NHL charitable partner that focuses on raising funds for the Children’s Oncology Group, the world’s largest cooperative cancer research organization that treats 90% of children with cancer.” CureSearch es una sin fines de lucro basada en Bethesda "NHL y un socio de beneficencia que se centra en la recaudación de fondos para el Children's Oncology Group, la más grande del mundo cooperativo de investigación sobre el cáncer organización que trata 90% de los niños con cáncer."

The team chose an old friend to help debut this new program, for the press conference took place during the team’s annual visit to