The Week That Was Das war die Woche

Caps Trainer Boudreau - Foto von Jim McIsaac - Getty Images

Many, including our own pucksandbooks, were out of town and away from their computers during the holiday when the Viele, einschließlich unserer eigenen pucksandbooks, wurden aus der Stadt und weg von ihren Computern während der Ferien, wenn die big news hit News große Hit . To help catch you up on the week’s events, we’ve compiled some links to a number of articles. Damit fangen Sie auf der Woche Veranstaltungen haben wir einige Links zu einer Reihe von Artikeln. We’re bound to have missed some, so feel free to leave us a comment with a link to the missing article. Wir sind verpflichtet, haben einige, so dass das Gefühl frei, hinterlassen Sie uns einen Kommentar mit einem Link auf die fehlenden Artikel.

Getting to Know Coach Boudreau Kennen zu lernen Trainer Boudreau

The Hockey News has an excellent profile of the Washington Capitals’ new head coach Bruce Boudreau, including tidbits like his (non-speaking) role in the film Slap Shot as a rookie with the Minnesota Fighting Saints. Die Hockey News hat ein ausgezeichnetes Profil der Washington Capitals "neuen Cheftrainer Bruce Boudreau, darunter Leckerbissen wie sein (nicht sprechen) Rolle in dem Film Slap Shot als Rookie mit den Minnesota Fighting Saints. Click here Klicken Sie hier and read on. Und lesen Sie weiter.

It was only fitting the Capitals would name Boudreau an interim coach. Es war nur Einbau der Hauptstadt würde Name Boudreau einen Zwischenbericht Trainer. Certainly wouldn’t want to give the guy a sense of security, now would they? Sicherlich möchte auch nicht geben, die Jungen ein Gefühl der Sicherheit, jetzt würde sie? Actually, it makes sense, since Capitals GM George McPhee is also on thin ice. Eigentlich ist es sinnvoll, da Capitals GM George McPhee ist auch auf dünnes Eis. Should he be fired this summer, the new guy coming in likely wouldn’t want to be committed to a coach he didn’t hire. Sollte er gefeuert werden, in diesem Sommer, der neue Mann im kommenden wahrscheinlich möchte auch nicht verpflichtet werden, an einen Trainer er nicht gemietet werden.
   
But for a guy who was called up and sent down 26 times during his tenure in the Maple Leafs organization, Boudreau doesn’t seem to mind the designation. Aber für einen Jungen, der aufgerufen und sandten 26 mal während seiner Amtszeit in der Maple Leafs Organisation, Boudreau scheint nicht in den Sinn die Bezeichnung.

“I think it was a smart move,” Boudreau said. "Ich glaube, es war eine intelligente Bewegung", sagte Boudreau. “If I had been George (Capitals GM McPhee) I would have done the same thing. "Wenn ich war George (Capitals GM McPhee) Ich hätte die gleiche Sache. I’m sure he has some confidence I can do the job or he wouldn’t have brought me here in the first place, but I also know he probably wants to see how things go the rest of this season. Ich bin sicher, er hat einige Vertrauen kann ich tun, der Job, oder er würde nicht haben mich hier in erster Linie, aber ich weiß, dass er wahrscheinlich will, um zu sehen, wie sich die Dinge gehen den Rest dieser Saison.

“Now it’s up to me and I absolutely want to do everything I can to have that interim tag removed from my name.” "Jetzt ist es an mir, und ich möchte unbedingt alles zu tun, ich kann zu haben, dass Zwischenberichte Tag aus meinem Namen."

Corner Turned? Ecke Drehteile? Caps 4 / Flyers 3 in OT Caps 4 / Flyers 3 im OT

2 Point Toast

Hyannisport Prez #7 Makes Good Hyannisport Prez # 7 Makes Good

Bruce Boudreau - Foto mit freundlicher Genehmigung von den Hershey Bears

Now that Bruce Boudreau is the Caps’ interim head coach, I figured it was worth revisiting an article that appeared in the Jetzt, Bruce Boudreau ist die Caps' einstweilige Cheftrainer, ich denken es hat sich gelohnt wieder ein Artikel, die in der Toronto Star Toronto Star in June. Im Juni. He’s finally realized his dream, according to his comments from several months ago: Er ist schließlich realisierte seinen Traum, nach seinen Kommentaren von vor einigen Monaten:

“This is my 32nd year of fighting to get to the NHL,” said Boudreau yesterday. "Das ist mein 32. Jahr des Kampfes gegen die, um der NHL", sagte Boudreau gestern. “It’s always your goal. "Es ist immer Ihr Ziel. You’re always plugging away and hoping something will happen. Du bist immer weg stecken und in der Hoffnung, etwas geschehen wird. But at the same time, quite frankly, I don’t know what else I could do if it wasn’t for hockey. Aber in der gleichen Zeit, ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was ich tun könnte, wenn es nicht für Eishockey. “I loved everywhere I’ve gone. "Ich liebte überall habe ich weg. I just keep doing what I do and hopefully somebody will notice.” Ich habe gerade halten zu tun, was ich tun, und hoffentlich jemand bemerken. "

Bruce Boudreau- photo courtesy of http://pages.prodigy.net/oldchl

He believes he’ll coach in the NHL someday. Er glaubt, er wird Trainer in der NHL irgendwann. “I’m very happy with the Capitals,” said Boudreau. "Ich bin sehr zufrieden mit der Hauptstadt", sagte Boudreau. But if anybody ever came along, I would certainly look at it.” Former St. Louis Blues coach Mike Kitchen, Boudreau’s friend since they were teammates on the Marlies, thinks it’s a matter of time. Aber wenn jemand es kam, würde ich sicherlich Blick auf sie. "Ehemalige St. Louis Blues Trainer Mike Kitchen, Boudreau Freund, da sie über die Teammitglieder wurden Marlies, denkt, es ist eine Frage der Zeit. “He recognizes talent so well,” said Kitchen. "Er erkennt Talent so gut", sagte Küche. “As we all know, there’s only 30 of those jobs out there. "Wie wir alle wissen, gibt es nur 30 dieser Arbeitsplätze aus. “It’s being patient, and timing is everything in those jobs.” "Es ist Ihre Geduld, und das Timing ist alles, was in den Arbeitsplätzen."

Kitchen was right: timing is everything. Küche war richtig: Timing ist alles. Congrats to Boudreau, and here’s hoping he has an immediate positive impact. Glückwunsch zu Boudreau, und hier ist der Hoffnung, er hat eine unmittelbare positive Wirkung.

John Walton’s Open Letter to Capitals Nation John Walton's offenen Brief an den Hauptstädten Nation

John Walton, radio voice of the Hershey Bears, published an open letter to Capitals fans on his web site. John Walton, Radio Stimme der Hershey Bears, in einem offenen Brief an Capitals Fans auf seiner Website.

I know it’s been a trying few weeks watching your team slide in the standings, and I know a lot of you have been frustrated with what you’ve seen. Ich weiß, es war ein Versuch wenigen Wochen beobachten Ihr Team schieben in der Tabellen, und ich weiß, viele von Ihnen wurden enttäuscht mit dem, was Sie gesehen haben. I also know that some of you in discussion boards have wondered what Bruce Boudreau will do for your team, with some of you thinking “here we go again” with another AHL coach being called up instead of some “name” coach for big bucks. Ich weiß auch, dass einige von Ihnen in Diskussionsforen haben sich gefragt, wie Bruce Boudreau wird für Ihr Team, mit einigen von Ihnen denken: "Hier gehen wir wieder" mit einem anderen Trainer AHL wird aufgerufen, anstatt einige "Namen" Coach für große Geld. I just wanted to let you know, as a humble servant of your minor league affiliate, I believe Bruce is the guy you need. Ich wollte Ihnen wissen, wie ein bescheidener Diener Ihre minderjährigen Liga Tochtergesellschaft, die ich glaube, Bruce ist der Kerl die Sie benötigen. Bruce Boudreau is one of the greatest people I’ve ever been around, a great leader of men with just enough grit to go with his compassion for his players to get the job done for you. Bruce Boudreau ist eine der größten Menschen, die ich jemals bei etwa, ein großer Führer der Männer mit gerade genug Kies zu gehen mit seinem Mitgefühl für seine Spieler, um die Arbeit für Sie. I’ve ridden the buses with him, I’ve seen him one-on-one with players, I’ve seen him when times are good, and I’ve seen him when times are bad. Ich fuhr die Busse mit ihm, ich habe ihn gesehen ein auf ein mit Spielern, ich habe ihn gesehen, wenn die Zeiten sind gut, und ich habe ihn gesehen, wenn die Zeiten schlecht sind. Know this first and foremost: He’s a winner… Weiß, dass dies in erster Linie: Er ist ein Gewinner…

…If Bruce remains for the long term in Washington, we’ll miss him terribly here, but you’ll love him like we do. … Wenn Bruce bleibt für die längere Zeit in Washington, wir vermissen ihn furchtbar hier, aber Sie werden ihn lieben, dass wir das tun. Honest. Ehrlich. For what it’s worth, we have seen the magic here. Für das, was es wert ist, haben wir gesehen, die Magie hier. We’re more than willing to share. Wir sind mehr als bereit zu teilen.

The complete letter Das vollständige Schreiben can be found here Finden Sie hier .

Initial Reactions Erste Reaktionen

If you want to hear what GMGM, Boudreau, and the players have to say about the coaching change, check out the links below from the Caps’ PR staff: Wenn Sie wollen hören, was GMGM, Boudreau, und der Spieler muss sagen, über das Coaching ändern, finden Sie in den unten aufgeführten Links aus der Caps' PR Mitarbeiter:

Capitals Name Bruce Boudreau Interim Head Coach Hauptstädten Namen Bruce Boudreau Zwischenbericht Cheftrainer

Fresh off the presses at Kettler Capitals Iceplex: Frisch aus dem Pressen bei Kettler Capitals Iceplex:

ARLINGTON, Va. – The Washington Capitals have relieved Glen Hanlon of his coaching duties and named Bruce Boudreau the team’s interim head coach, vice president and general manager George McPhee announced today. ARLINGTON, Va. - Die Washington Capitals haben erleichtert Glen Hanlon seiner Aufgaben und Coaching namens Bruce Boudreau das Team Zwischenbericht Cheftrainer, Vice President und General Manager George McPhee hat heute bekannt gegeben.

Boudreau, 52, has coached championship teams in the American Hockey League (AHL) and the ECHL and is in his third year as the head coach of the Hershey Bears, Washington’s AHL affiliate. Boudreau, 52, hat Trainer Meisterschaft Teams in der American Hockey League (AHL) und der East Coast Hockey League und ist in seinem dritten Jahr als Cheftrainer der Hershey Bears, Washington's AHL Partner. He led the team to the Eastern Conference championship and the Calder Cup finals in each of his first two years in Hershey, winning the Calder Cup in 2006. Er führte das Team der Eastern Conference Meisterschaft und den Calder Cup Finale in jedem von seinen ersten beiden Jahren in Hershey, gewann die Calder Cup 2006. Boudreau has compiled a 103-45-11-16 record with the Bears (a .666 winning percentage), including an AHL-best 51-17-6-6 record (.713) last season. Boudreau hat eine 103-45-11-16 Eintrag mit dem Bären (.666 Gewinn in Prozent), einschließlich einer AHL - am besten 51-17-6-6 Record (,713) letzte Saison. Seven current members of the Capitals played for Boudreau with the Bears. Sieben derzeitigen Mitglieder der Hauptstadt gespielt Boudreau mit dem Bären.

Boudreau becomes the 14th coach in Washington Capitals history. Boudreau wird der 14. Trainer in Washington Capitals Geschichte. He will make his debut behind the Capitals’ bench tomorrow at Philadelphia (1 p.m., Comcast SportsNet, Talk Radio 3WT: 107.7 FM, 1500 AM, 820 AM). Er wird sein Debüt hinter den Capitals' Bank morgen in Philadelphia (1 Uhr, Comcast SportsNet, Talk Radio 3WT: 107,7 FM, 1500 Uhr, 820 Uhr).

Boudreau is in his ninth season as an AHL head coach, having compiled a 340-216-56-43 career record. Boudreau ist in seiner neunten Saison als Cheftrainer AHL, nachdem eine 340-216-56-43 Karriere werden. He spent four years with the Manchester Monarchs and two years with the Lowell Lock Monsters before joining the Bears. Er verbrachte vier Jahre mit der Manchester Monarchs und zwei Jahren mit den Lowell Lock Monsters vor dem Eintritt in den Bären. Before ascending to the AHL, he was the head coach and director of hockey operations for the Mississippi Sea Wolves (ECHL), where he won the 1999 Kelly Cup championship. Vor dem Aufstieg in die AHL war er der Cheftrainer und Leiter der Hockey für den Mississippi Sea Wolves (East Coast Hockey League), wo er von 1999 Kelly Cup Meisterschaft.

After making his head-coaching debut in the Colonial Hockey League with the Muskegon Fury in 1992-93, Boudreau took over the Fort Wayne Komets of the International Hockey League (IHL) in 1993-94. Nach der seinen Kopf - Coaching Debüt in der Colonial Hockey League mit den Muskegon Fury in der 1992-93, Boudreau übernahm die Fort Wayne Komets der International Hockey League (IHL), 1993-94. The Komets advanced to the Turner Cup finals his first season at the controls, and Boudreau was named the 1993-94 IHL coach of the year. Die Komets fortgeschritten, die Turner Cup Finale seiner ersten Saison bei den Kontrollen, und Boudreau wurde die 1993-94 IHL Trainer des Jahres.

Boudreau played parts of eight seasons with the Toronto Maple Leafs and Chicago Blackhawks, recording 70 points in 141 NHL games. Boudreau spielte Teile von acht Spielzeiten bei den Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks, Aufzeichnung 70 Punkte in 141 NHL Spiele. A third-round pick of the Leafs in the 1975 NHL draft, Boudreau enjoyed one of the best seasons ever by a Canadian junior player during 1974-75. Eine dritte Runde der Auswahlliste Leafs in der 1975 NHL Entwurf, Boudreau genossen eine der besten Spielzeiten immer von einem kanadischen Junior Spieler während 1974-75. He picked up 165 points for the Toronto Marlboros, a Canadian Hockey League record until Wayne Gretzky surpassed the mark during the 1977-78 season. Er Aufheben 165 Punkte für die Toronto Marlboros, eine kanadische Hockey League Eintrag bis Wayne Gretzky übertraf die Marke während der 1977-78 Saison.

An outstanding AHL player, Boudreau ranks 11th all-time in scoring in league history with 316 goals and 799 points. Eine herausragende AHL Spieler, Boudreau Platz 11. aller Zeiten in der Liga erzielte in der Geschichte mit 316 Tore und 799 Punkte. No AHL player in the 1980s notched more points than Boudreau, as he played for the New Brunswick Hawks, Baltimore Skipjacks, Nova Scotia Oilers, Springfield Indians and Newmarket Saints during that time. Keine AHL Spieler in den 1980er Jahren Zacken mehr Punkte als Boudreau, wie er spielte für die New Brunswick Hawks, Baltimore Skipjacks, Nova Scotia Oilers, Springfield Indians und Newmarket Saints während dieser Zeit. He won the 1987-88 John B. Sollenberger Trophy for leading the league in scoring, and was also a member of the 1992 Calder Cup champion Adirondack Red Wings. Er gewann die 1987-88 John B. Sollenberger Trophy für die führenden der Meisterschaft erzielte, und war auch ein Mitglied der 1992 Calder Cup Champion Adirondack Red Wings.

No timetable has been set for naming a head coach beyond Boudreau’s interim status. Kein Zeitplan festgelegt wurde für die Benennung ein Cheftrainer Boudreau Zwischenbericht über den Status. The rest of the Capitals coaching staff will remain in place. Der Rest der Hauptstadt Coaching Personal bleibt in Kraft.

Hockey’s Best-Kept Secret Behind the Bench Hockey's Best Kept Secret - Hinter den Bench

Hershey Bears Logo Consider that this Hershey Bears’ postseason machine is missing some notable parts from its Calder Cup run of last spring: no Boyd Gordon, no captain Graham Mink, no power play QB Lawrence Nycholat, no Kris Beech, no Brooks Laich, no minutes-eating Jake Cutta. Der Auffassung, dass diese Hershey Bears' Nachsaison Maschine fehlen einige wichtige Teile aus ihrem Calder Cup Lauf des vergangenen Frühjahr: keine Boyd Gordon, kein Kapitän Graham Mink, keine Macht spielen QB Lawrence Nycholat, keine Kris Beech, keine Brooks Laich, keine Minute zu essen Jake Cutta. Among others. Unter anderem. But the symphony song of victory remains the same under maestro Boudreau. Aber die Sinfonie Lied der Sieg bleibt das gleiche unter Maestro Boudreau. A formidable Manchester Monarchs’ club was run out of the Giant Center Saturday night, 7-2. Eine gewaltige Manchester Monarchs' Club wurde aus dem Riesengebirge Center Samstag Nacht, 7-2. The first post-game beer among the press pack hadn’t been killed before one scribe openly wondered, “Did you guys see anything that suggests this won’t be a sweep?” Das erste Bier nach dem Spiel in der Presse Packung nicht getötet worden, bevor ein Schreiber offen fragte: "Haben Sie etwas sehen, dass Jungs empfiehlt es sich nicht um ein Wisch?"

A series-opening thrashing doesn’t always foretell a team’s demise, but in this instance, Manchester has to have grave concern about the mindset of its most important player, netminder Jason LaBarbera. Eine Reihe - Eröffnung Überlastung nicht immer voraussagen ein Team der Niedergang, aber in diesem Fall, Manchester muss ihre tiefe Besorgnis über die Denkweise seiner wichtigsten Spieler, netminder Jason LaBarbera. LaBarbera won the league’s best goaltender award this season for the second time in his AHL career, but his worst performances of the season have occurred against Hershey. LaBarbera gewann in der Liga der besten Torhüter Auszeichnung in dieser Saison zum zweiten Mal in seiner Karriere AHL, aber seine schlechtesten Leistungen der Saison haben sich gegen die Hershey. He added to them Saturday night, with Head Coach Mark Morris yanking him after he surrendered his sixth goal of the contest with more than eight minutes remaining in the game. Er fügte hinzu, die ihnen Samstag Nacht, mit Head Coach Mark Morris vorübergehende ihn, nachdem er verzichtet bei seinem sechsten Ziel des Wettbewerbs mit mehr als acht Minuten vor Schluss im Spiel. LaBarbera has faced the Bears three times this season and been yanked in two of them. LaBarbera hat sich die Bären drei Mal in dieser Saison zog heraus und wurden in zwei von ihnen.

The Hershey power play Saturday night, afforded six opportunities, converted on 50 percent of them. Die Hershey Macht spielen Samstag Nacht, bietet sechs Möglichkeiten, umgerechnet auf 50 Prozent von ihnen. The Bears’ penalty killers snuffed out all six Manchester man-up opportunities, and added a shortie for good measure. Die Bären "Strafe Mörder schnupfte aus allen sechs Manchester Mensch - Chancen, und ein shortie für eine gute Maßnahme.

Yet again Tomas Fleischmann looked sublime and spectacular, distributing savvy setups for his teammates time after time. Erneut sah Tomas Fleischmann Erhabenen und spektakuläre, die Verteilung von versierten Setups für seine Mannschaftskameraden von Zeit zu Zeit. His three helpers Saturday night gave him eight points in his last two games, both of them big games for his hockey club. Seine drei Helfer Samstagabend gab ihm acht Punkte in seinem letzten zwei Spiele, die beide große Spiele für seine Hockeyclub. Officially, the game’s three stars were awarded to Dave Steckel, Mike Green, and Frederic Cassivi, but Mike Vogel and I had identical standout designee lists of Steckel, Flash, and Chris Bourque. Offiziell wird das Spiel drei Sterne gingen an Dave Steckel, Mike Green, und Frederic Cassivi, aber Mike Vogel, und ich hatte identisch außergewöhnliches benannten Listen von Steckel, Flash, und Chris Bourque. Bourque had been named the no. Bourque hatte den Namen nicht. 1 star in each of the regular season meetings with Manchester, and he added another strong performance (two assists) Saturday. 1 Stern in jedem der regulären Saison Treffen mit Manchester, fügte er hinzu und andere starke Leistung (zwei Assists) Samstag.

The point is that Boudreau this postseason is getting quality and production from all four of his forward lines, and efficient puck movement from all three of his defensive pairs. Der Punkt ist, dass diese Boudreau Nachsaison wird die Qualität und die Produktion von allen vier seiner vorn, und effiziente Puck Bewegung von allen drei seiner defensiven Paaren.

Early in the third period Saturday night Comcast’s Joe Reekie leaned over to me and said, “Do you realize how far Chris Bourque has progressed in one year?” I do. Früh in der dritten Zeitraum Samstagabend Comcast's Joe Reekie lehnte sich zu mir und sagte: "Sie erkennen, wie weit Chris Bourque hat sich in einem Jahr?" Ich weiß. And I should have told Joe that Dave Steckel’s progression the last two seasons under Boudreau has been even more impressive. Und ich habe gesagt, dass Dave Steckel Joe's Progression der letzten zwei Saisons unter Boudreau wurde noch beeindruckend. And the list of the well developed under Boudreau hardly ends there. Und die Liste der gut entwickelt unter Boudreau kaum endet.

Vogel and I were left slack-jawed a half dozen times Saturday night by the stick wizardry of Fleischmann. Vogel und ich waren links Flaute - jawed ein halbes Dutzend Mal Samstagabend durch den Stick Hexerei von Fleischmann. He’s going to play in the NHL, somewhere, we agreed. Er wird zu spielen in der NHL, irgendwo waren wir uns einig. “He’s got the stuff you can’t teach,” Vogel told me. "Er hat das Zeug, können Sie nicht lehren," Vogel erzählte mir. But I worry about Flash getting lost in the grand numbers game in D.C., particularly as we approach the high stakes ‘07-08 season and there’s seemingly less room for young guy minutes during the drive for spot no. Aber ich Sorge über Flash immer verloren in der großen Zahl Spiel in DC, zumal wir Ansatz der hohen Risiken'07 - 08 Saison und es gibt scheinbar weniger Raum für junge Kerl Minuten während der Antrieb für die vor Ort keine. 8 in the East. 8 in den Osten. “I worry about us giving up on Flash and seeing another [Andrew] Brunnette slip out of our hands,” I told Vogel. "Ich mache mir Sorgen um uns die auf Flash und anderen zu sehen [Andrew] Brunnette schlüpfen aus unseren Händen," Ich sagte Vogel.

Many of the names on the back of the Bears’ sweaters change, but the postseason results remain the same. Viele der Namen auf der Rückseite des Bären 'Pullover ändern, aber die Nachsaison Ergebnisse bleiben gleich. Should the Bears go on to oust Manchester, they will tie an AHL record in winning seven consecutive postseason series. Sollten die Bären gehen zu verdrängen Manchester, sie binden ein Eintrag in der AHL Sieg in Folge sieben Nachsaison Serie. Since Boudreau stepped behind the Bears’ bench they’ve lost just one series-opening game, to Milwaukee in last season’s Calder finals. Seit Boudreau trat hinter dem Bären "Bank sie verloren haben, nur eine Serie - Eröffnung Spiel, Milwaukee in der vergangenen Saison Calder Finale. They’ve played 32 postseason games overall under his direction, and they’ve won an astounding 25 of them. Sie haben gespielt 32 Nachsaison Spiele insgesamt unter seiner Leitung, und sie haben gewonnen eine erstaunliche 25 von ihnen. More amazingly, only four of the team’s seven postseason losses have come in regulation. Mehr erstaunlich, nur vier der sieben Teams Nachsaison Verluste haben sich in der Regulierung. I need to type that again for myself to believe it: four regulation losses in 32 playoff games over two seasons. Ich muss zu geben, dass noch einmal für mich selbst zu glauben: vier Regulierung Verluste in 32 Play-Off Spielen über zwei Jahreszeiten.

And many of those games have been contested against 100-pt. Und viele dieser Spiele wurden angefochtenen gegen 100 angegeben. AHL foes. AHL Feinde.

Seemingly sixty guys have worn Bears’ sweaters this season as a regular rotation of callups and significant injuries ravaged the Hershey roster. Scheinbar sechzig Leute haben getragen Bears' Pullover in dieser Saison als einer regelmäßigen Rotation erfolgen und erhebliche Verletzungen heimgesucht Hershey der Liste. No matter. Egal. Wins and line cohesion remained. Siege und Zusammenhalt Linie geblieben.

Boudreau has been named Coach of the Year in the IHL, he’s won the ECHL’s Kelly Cup, and he’s won a Calder Cup and may be on the verge of adding another. Boudreau wurde Trainer des Jahres in der IHL, er gewann die East Coast Hockey League Kelly's Cup, und er ist ein Calder Cup gewonnen und kann am Rande der ein neues hinzufügen. You have to wonder how much longer his extraordinary winning ways will last unnoticed by the NHL. Sie haben sich zu fragen, wie viel mehr seine außergewöhnliche Art und Weise zu gewinnen dauert unbemerkt von der NHL.

The East finals are being contested in a 2-3-2 slate, making Sunday’s quick turnaround rematch a must-win affair for the visitors. Der Osten Finale werden angefochtenen in einem 2-3-2 Schiefer, die Sonntag schnellen Turnaround Revanche ein Muss - gewinnen Angelegenheit für die Besucher. Mark Morris needs a Jason LaBarbera we haven’t seen against Hershey yet this season. Mark Morris braucht eine Jason LaBarbera wir noch nicht gesehen haben, gegen die Hershey noch in dieser Saison. And meaning no disrespect to the coach, but a lot of folks up in New Hampshire who witnessed first-hand Bruce Boudreau’s work there over four seasons would this morning probably tell you that having him back would help too. Und Sinne keine Missachtung der Trainer, aber eine Menge Leute in New Hampshire, die Zeugen aus erster Hand Bruce Boudreau Arbeiten gibt über vier Jahreszeiten würde wahrscheinlich heute Morgen Ihnen sagen, dass mit ihm wieder zu helfen würde.

Hockey Night in Portland, Maine Hockey Nacht in Portland, Maine

Winter Road Last spring the Hershey Bears and the Portland Pirates met in the AHL’s Eastern Conference Finals, with Eric Fehr deciding the series in breathtakingly dramatic fashion in overtime of game 7. Vergangenen Frühjahr die Hershey Bears und die Portland Pirates in der AHL traf der Eastern Conference Finals, mit Eric Fehr entscheiden, die Serie in atemberaubend dramatischen Mode in der Überstunden Spiel 7. I remember Bear’s radio guy John Walton’s frenzied and exasperated call of the score. Ich erinnere mich, Bear's Radio Kerl John Walton's wahnsinnig und verzweifelt Aufruf der Partitur. I also remember the Anaheim (then Mighty) Ducks shipping high-profile reinforcements Dustin Penner, Ryan Getzlaf, and Corey Perry cross-country to Pennsylvania, the day after the Ducks had been eliminated from the playoffs, just in time for Game 7. Ich auch nicht vergessen, die Anaheim (damals Allmächtige) Ducks Zustellung mit hohem Profil Verstärkungen Dustin Penner, Ryan Getzlaf und Corey Perry Langlauf zu Pennsylvania, am Tag nach der Enten wurden entfernt, die Playoffs, "just in time" für Game 7. They didn’t even make the Game 7 morning skate. Sie haben nicht einmal das Spiel 7 Morgen Skate. It didn’t matter. Es keine Rolle. But that series — and especially the manner in which it concluded — gave birth to a budding, non-divisional rivalry. Aber dieser Serie - und vor allem die Art und Weise, in dem er zu dem Schluss, gab Geburt zu einer angehenden, nicht Teilanmeldung Rivalität. Saturday night’s near sellout crowd of just under 7,000 at the Cumberland County Civic Center suggested as much. Samstag Nacht in der Nähe Ausverkauf Menge von knapp 7000 auf der Cumberland County Civic Center vorgeschlagen, wie viel. The vocal contingent of traveling Bears’ fans was in fine numbers and form again, though this time seated down low. Der Gesang Kontingent an Reisen Bears' Fans wurde in feinen Zahlen und Form wieder, wenn auch dieses Mal sitzen Sie niedrig.

A surprise Saturday night starter in net for Hershey: Jeff Pietrasiak, making just his third start for the Bears on the season. Eine Überraschung Samstagabend Starter im Netz für die Hershey: Jeff Pietrasiak, die nur seinem dritten Start für die Bären auf die Saison. I’m a bit disappointed for my friends Mike, Marleen, and Chris because I was eager for them to see the progress Maxime Daigneault has made this season. Ich bin ein bisschen enttäuscht, für meine Freunde Mike, Marleen, und Chris, denn ich war froh um sie zu sehen, die Fortschritte Maxime Daigneault hat in dieser Saison. But I know better than to second-guess Coach Boudreau and his 30-games-above-.500 decisionmaking on the season, and upon reflection, he had to use two goalies this weekend with a slate of three road games in the span of less than 45 hours beginning Friday night. Aber ich weiß, besser als die zweite - erraten Trainer Boudreau und seine 30 - Spiele - vor - .500 Entscheidungsfindung über die Saison, und auf Überlegungen, hatte er die Verwendung von zwei Torhüter an diesem Wochenende mit einem Paket von drei Spielen in der Straße Spannweite von weniger Als 45 Stunden ab Freitag Nacht.

Louis Robitaille’s Saturday night was microwave brief in uniform: 35 or so seconds on the ice and about two minutes of game time before he was sent to the showers for splattering Eric Weinrich into the end-boards. Louis Robitaille's Samstag Nacht war kurz Mikrowelle in Uniform: 35 oder so Sekunden auf dem Eis und etwa zwei Minuten Spielzeit, bevor er an die Duschen für bespritzend Eric Weinrich in die Ende Boards. He would end up getting a match penalty and a game suspension for it, for viciously hitting from behind, but more immediately the Bears were tasked with killing off a 5-minute penalty. Er würde am Ende immer ein Spiel Strafe und ein Spiel Aussetzung für ihn, schlagen brutal von hinten, aber sofort die Bären wurden beauftragt, mit der Ermordung von einer 5 Minuten Strafe. They did so rather well, with Dave Steckel outscoring the Pirates 1-0 on it, gorgeously finishing a two-on-one break with Alexandre Giroux. Sie tat dies ziemlich gut, mit Dave Steckel outscoring die Pirates 1-0 auf, prächtig Abschluss eines von zwei auf ein Bruch mit Alexandre Giroux.

Steckel’s had a breakout season for the Bears. Steckel hatte ein Ausbrechen Saison für die Bären. His 24 goals, with still more than 15 regular season games left, equal his goal output in his first two AHL seasons. Seine 24 Tore, mit noch mehr als 15 regulären Saison Spiele links, gleich sein Ziel Ausgabe in seinen ersten beiden Spielzeiten AHL. He’s played for Bruce Boudreau all three of his pro seasons, and the coach believes he’s terrifically close to making it full time in the NHL. Er spielte für Bruce Boudreau alle drei seiner pro- Jahreszeiten, und der Trainer glaubt, er ist nahe wunderbares dazu bei, dass es volle Zeit in der NHL.

“I think he’s as close to being an NHLer as any other prospect going,” Boudreau told me. "Ich glaube, er ist so nahe als NHLer wie jeder andere Perspektive gehen", sagte Boudreau mich. “He’s smart defensively. "Er ist intelligent defensiv. He’s never going to be an offensive guru at that level, but he certainly knows how to play the game. Er ist nie zu einer offensiven Guru auf diesem Niveau, aber er weiß, wie man das Spiel zu spielen.

“I mean he’s an intelligent player — there’s a reason why LA drafted him in the first round. "Ich meine, er ist ein intelligenter Spieler - gibt es einen Grund, warum LA erarbeitet ihn in der ersten Runde. He could always get a little stronger, but his skating has picked up a tremendous amount.” Er konnte sich immer ein bisschen stärker, aber seine Schlittschuh aufgelesen hat eine enorme Menge. "

The best endorsement I heard from Boudreau about Steckel was how he delineated his top center’s production. Die beste Unterstützung Ich hörte von Boudreau über Steckel war, wie er abgegrenzt sein oberes Zentrum der Produktion. “There’s not too many guys at the American League level that don’t play the power play, that usually play other teams’ best centers, and have 23 goals. "Es gibt nicht zu viele Jungs in der American League Ebene, die nicht spielen, die Macht spielen, die normalerweise spielen anderen Teams' besten Zentren, und 23 Tore. He’s gonna score 25, at least. Er werde Partitur 25, mindestens. Give him a lot of credit. Geben Sie ihm viel Kredit. His play in penalty killing and at even strength is a big reason why we’re winning.” Seine Strafe spielen in der Tötung und sogar bei Stärke ist ein großer Grund, warum wir gewinnen. " (Continued) (Fortsetzung)