Two notable Richards return to the Washington performing arts scene late in January 2007 — the first a sinister serial killer of a usurper from the House of York, under the direction of the Shakespeare Theater’s Michael Kahn, the second a Slovakian sniper freshly rehabbed, tasked with bolstering the Caps’ attack, under the guidance of Glen Hanlon. Duas notáveis Richards retornar à Washington artes cena tarde, em Janeiro de 2007 - o primeiro uma série sinistro assassino de um usurper da Câmara dos Iorque, sob a direcção do Teatro Shakespeare's Michael Kahn, a segunda uma Slovakian sniper fresco rehabbed, Encarregadas de reforçar o Caps' ataque, sob a orientação de Glen Hanlon. Don’t be surprised if both of their tenures this winter are comparably dramatic. Não ficaria surpreso se tanto da sua tenures este inverno são comparativamente dramática.
Conventional wisdom has it that the Caps will showcase Richard Zednik the next three weeks and deal the pending UFA for a pick before the February 27 trade deadline. Sabedoria convencional de que ela tem o Caps vão mostrar Richard Zednik as próximas três semanas e tratar a pendência UFA de escolher antes do 27 de Fevereiro comércio prazo. Perhaps. Talvez. But I think it just as likely that the Caps will re-up with the 31-year-old right winger and have him penciled in for a return engagement next season. Mas penso que tão provável que o Caps vai voltar - se com os 31 anos de idade têm direito ala e ele penciled in para um regresso envolvimento próxima temporada. Yes Eric Fehr is almost certainly finishing his understudy in Hershey early in 2007, but how often are rookies tasked with top-6 forward duties for the entirety of an NHL’s 82-game season? Sim Eric Fehr é quase certo terminando seu understudy em Hershey, no início de 2007, mas como muitas vezes são rookies encarregadas de topo - 6 avançar deveres para a totalidade de um NHL's 82 - jogo época? The Caps will surely enter next season with widespread playoff forecasts, and with one rookie already inserted into the team’s top-6 rotation (Nicklas Backstrom). O Caps vai certamente entrar próxima temporada com ampla play previsões, e com um novato já inserido na equipa do topo - 6 rotação (Nicklas Backstrom). But two such? Mas dois desses? My wager is that Fehr will break into next season’s lineup with third or fourth-line minutes and second-unit power play shifts, with only consistent, two-way achievement earning him a promotion. A minha aposta é que Fehr irá romper - se em linha com a próxima temporada da terceira ou quarta linha minutos e segunda - unidade poder desempenhar turnos, com apenas consistente, bidireccional realização ganhando - lhe uma promoção.
Moreover, this season has tortured Caps’ management with the imperative need to acquire quality depth throughout the lineup. Além disso, esta época foi torturado Caps' gestão com a imperiosa necessidade de adquirir qualidade profundidade toda a linha. Zednik, in the physical prime of his career, offers just that. Zednik, na física principal de sua carreira, oferece exatamente isso. He went down after 20 games, right as he was displaying offensive zone disruption and dynamism. Ele caiu no após 20 jogos, direito, como ele estava exibindo ofensiva zona ruptura e dinamismo. He’ll need to recapture that form to earn the confidence of Caps’ management, and a new deal, but for a team that stands to get even younger next season, a veteran in his prime like Zed is an attractive in-house option. Ele vai precisar para recapturar que forma a ganhar a confiança dos Caps' gestão, bem como um novo negócio, mas por uma equipa que está a chegar ainda mais jovem próxima temporada, um veterano em sua melhor forma como Zed é uma opção atraente em - casa. Could there be other attractive free agent right wings on the market this summer? Poderia haver outros atractivos livre agente direito asas no mercado neste verão? Sure. Claro. Would they arrive with the known-commodity quality of Zed? Seriam eles chegam com a qualidade da mercadoria conhecida - Zed? Not so much. Nem tanto. By all accounts Richard’s return engagement in D.C. this season — as limited as it’s been — has been well received by management and player and teammates alike. Por todas as contas Richard's retorno envolvimento na DC esta época - tão limitada como ele foi - tem sido bem recebido pelos jogadores e colegas de gestão e afins.
Consider, too, that should he return to his pre-injury form Zednik’s greatest value arrives after the trade deadline. Considere, também, que ele deve retornar para sua pré - lesão formulário Zednik o maior valor chega após o comércio prazo. With Chris Clark pushing for a 30-goal-plus campaign, a pair of Russians likely burning out goal lamp bulbs for 50 each on the left side, it’s plausible that a balanced attack of the top-6 wings could mitigate a bit the Caps’ battered blueline, and usher in an above-.500 run in February and March and make April as dramatic in hockey D.C. as we’ve seen this decade. Com Chris Clark empurrando para 30 de meta - além da campanha, um par de russos provável queima fora meta lâmpada lâmpadas de 50 cada, no lado esquerdo, é plausível que um ataque equilibrado do topo - 6 asas poderia atenuar um pouco o Caps' maus blueline, contínuo e num supra - ,500 executado em Fevereiro e Março e Abril tornar tão dramática em hóquei DC como temos visto nesta década. A longshot scenario admittedly, but plausible. A longshot cenário admito, mas plausível. And if two veteran right wings are part of that underdog heroism, we’d have quite a Verizon Center curtain call this spring. E quando dois veterano direito asas são parte do mesmo underdog heroísmo, que deseja ter um bom Verizon Center cortina convite desta Primavera. And a return engagement next fall. E um regresso envolvimento próximo outono.
