On Frozen Blog Congelate su Blog

Apprised of Comcast’s Corrente di Comcast's commitment to the Caps Impegno per il Caps this week, I turned on Comcast SportsNet the moment I arrived home from work Monday night, and left it there. Questa settimana, ho acceso Comcast SportsNet il momento sono arrivato a casa dal lavoro lunedì sera, e lasciata lì. What I watched over the next four hours stunned me. Quello che ho visto nel corso dei prossimi quattro ore mi ha stupito.

I saw new Comcast Caps’ beat reporter Ho visto nuove Comcast Caps' battere giornalista Lisa Hillary Lisa Hillary studio host a season preview alongside Joe Reekie. Studio di ospitare una stagione anteprima accanto Joe Reekie. I saw just about all of Alexander Ovechkin’s first-ever NHL game (I’d forgotten that he was a flubbed breakaway from a hat trick that night). Ho visto solo in merito a tutti di Alexander Ovechkin la prima volta NHL gioco (ero dimenticato che era un flubbed breakaway da una tripletta che di notte). Then I saw JoeB and Craig host another studio half hour, “Caps Speak,” for another team preview. Poi ho visto JoeB e Craig ospitante di un altro studio di mezz'ora, "Caps Speak", per un altro gruppo di anteprima. Promos for Comcast’s “SportsNight” that followed promised even more Caps’ coverage. Promos per Comcast's "SportsNight", che ha promesso seguito ancor più Caps' copertura.

It was “Monday Night Hockey in Washington,” of course. E 'stato "Monday Night Hockey a Washington", naturalmente.

Head Coach Glen Hanlon was interviewed in depth by Hillary. Head Coach Glen Hanlon è stato intervistato in profondità da Hillary. GMGM was thoughtfully interviewed, at length, and he provided his customary thoughtful replies. GMGM è stato intervistato pensoso, a lungo, e ha fornito il suo consueto attenti risposte. Key personnel — Chris Clark, Olie Kolzig, Tom Poti, Nicklas Backstrom, Michael Nylander — all took turns before Comcast’s cameras. Personale chiave - Chris Clark, Olie Kolzig, Tom Poti, Nicklas Backstrom, Michael Nylander - prima di tutto si trasforma Comcast's telecamere. Tarik El Bashir’s segment with Joe and Craig I thought was a highlight of the entire night. Tarik El Bashir con Joe's segmento e Craig ho pensato è stato un momento culminante di tutta la notte. (Tarik, true to form, offered a sober and fair assessment amid the rampant optimism engulfing the organization early this autumn. The Caps, he said, could finish anywhere “from sixth to tenth” in the Eastern conference.) (Tarik, fedele alla forma, ha offerto una valutazione sobria ed equo tra le rampante ottimismo engulfing l'organizzazione all'inizio di questo autunno. Le capsule, ha detto, potrebbe finire ovunque "dal sesto al decimo" nella conferenza orientale.)

Broadcast Buzz about pro hockey in D.C. these days? Broadcast Buzz circa pro- DC hockey a questi giorni? Umm, yes — only if you regard all-consuming, single-topic devotion by the local sports television outlet to the city’s red-headed stepchild of pro teams “buzz”-indicating. Umm, sì - solo se si ha riguardo tutti i consumatori, unico soggetto devozione da parte della televisione locale sport sbocco alla città di rosso testa stepchild di sport, dalle squadre "ronzio" - indicando. Apparently it’s going to be like this the remainder of the week each evening on Comcast. Pare che sarà così per il resto della settimana, ogni sera, su Comcast.

At one point during the prime time proceedings I saw Joe and Craig flash on the screen multiple-screen listings of Caps’ prospects . Ad un certo punto, durante il primo tempo ho visto un procedimento Joe e Craig lampeggiare sullo schermo - schermo più elenchi di Caps prospettive. I saw the names Michal Neuvirth, Simeon Varlamov, Karl Alzner, Joe Finley, Mathieu Perreault, Francois Bouchard, Dave Steckel, and Chris Bourque, all broadcast on an outlet that never in its life held an office fantasy hockey pool. Ho visto i nomi Michal Neuvirth, Simeone Varlamov, Karl Alzner, Joe Finley, Mathieu Perreault, Francois Bouchard, Dave Steckel, e Chris Bourque, tutti trasmessi su un punto vendita che mai in vita sua ha tenuto un ufficio di hockey pool di fantasia. Briefly, it was like a breakout from Brevemente, è stata come una di breakout da hockeysfuture Hockeysfuture , and two DraftGeeks renting out the Comcast studio and making like Wayne and Garth on local cable access. , E due DraftGeeks affitto la Comcast studio e di come Wayne e Garth su cavo accesso locale.

Wayne, er, JoeB: “Look at all this talent in the pipeline, Dude!” Wayne, er, JoeB: "Vedi tutto questo talento in cantiere, Dude!"

Garth, er, Craig (head cocked): “ Excellent !” Garth, er, Craig (capo cocked): "Eccellente!"

This is what importing one Canuck can do to an outlet! Questo è ciò che l'importazione uno Canuck può fare a una presa elettrica!

More seriously, Hillary was hired to bring her NHL coverage experience to Comcast. Più seriamente, Hillary si è accontentato di portare la sua esperienza di copertura NHL Comcast. The in-house hockey talent was significant, if under-appreciated and grossly under-utilized, but had the outlet ever boasted a dedicated reporter on the beat? L'hockey su ghiaccio in house talento è stato significativo, se - sotto apprezzato e, sotto utilizzati, ma aveva lo sbocco sempre vantato un apposito cronista sulla battere? Next I’m going to allege that coverage decisions like Comcast’s for this week haven’t occurred in a vacuum, and that they’re a harbinger of better coverage to come, print and broadcast, traditional and alternative. Avanti ho intenzione di sostenere che le decisioni di copertura come Comcast's per questa settimana non si è verificato in un vuoto, e che sono un foriero di una migliore copertura a venire, di stampa e televisivi, tradizionale e alternativa. To an extent, it’s fashionable, of course: the Caps may not make it to the postseason this year, but they will not be dull. In una misura, è di moda, naturalmente: il Caps non può mettere alla postseason questo anno, ma non sarà noioso.

But of course I’m a subscriber to the theory that a media revolution for this team and its sport is well underway these days, in these parts. Ma naturalmente sono un abbonato alla teoria che una rivoluzione mediatica per questo lo sport e la sua squadra è in corso in questi giorni, in queste parti.

I’m also, at week’s end, when this trial run on Comcast terminates, planning on becoming a subscriber to CapsTV. Sono anche, a fine settimana, quando questo studio eseguito su Comcast termina, di pianificazione per diventare un abbonato a CapsTV.

What did the Washington Capitals accomplish with their preseason this September? Che cosa ha fatto il Washington Capitals realizzare con la loro preseason questo settembre? A good bit, I think. Un po 'bene, credo. First and foremost, they accomplished the most important task: they avoided serious injury — we’ve no indication that Alexander Semin’s ankle sprain is serious. In primo luogo, si realizza il più importante compito: essi evitare lesioni gravi - abbiamo alcuna indicazione del fatto che Alexander Semin della caviglia sprain è grave. The second most significant accomplishment, in my opinion, was seeing a healthy number of fresh faces perform at a high level and well integrate with the returning Caps’ core. Il secondo più importante realizzazione, a mio avviso, è stata quella di vedere un sano numero di facce fresche eseguire ad un livello elevato e ben integrati con il ritorno Caps' fondamentali. Tomas Fleischmann, it appears, has won first line right wing duty. Tomas Fleischmann, a quanto pare, ha vinto il primo dovere linea di destra. He’ll be centered, at least initially, by Viktor Kozlov. Egli verrà centrato, almeno inizialmente, di Viktor Kozlov. So two-thirds of Washington’s top line is new this season. Quindi, i due terzi di Washington inizio linea è questa nuova stagione. It looks more playoff worthy than either of its previous incarnations the past two seasons. Sembra più FA degno di una delle sue precedenti incarnazioni passato due stagioni.

Speaking of looking playoff worthy, the Caps break camp boasting one of the most intriguing second lines in all of hockey — assuming Alexander Semin’s ankle is merely a day-to-day ailment. Parla di guardare FA degno, il campo di rottura Caps che vanta uno dei più intrigante secondo linee di hockey in tutti - ammesso Alexander Semin la caviglia è solo un giorno per giorno malattia. Nicklas Backstrom’s poise and production from his very first exhibition game on exceeded I think even management’s rosiest forecast. Nicklas Backstrom di equilibrio e la sua produzione da molto prima mostra gioco sul superamento credo anche della gestione rosee previsioni. Look for him to improve month by month as his freshman season progresses, and for him to be lodged on everybody’s short list of Calder candidates come spring. Cercate di lui per migliorare mese dopo mese, come la sua matricola stagione procede, e per lui deve essere depositato il breve elenco di tutti i candidati di Calder venire primavera. Like the Caps’ top line, the second, centered by Michael Nylander, is 66 percent new this autumn. Come il Caps' inizio linea, il secondo, centrato da Michael Nylander, è 66 per cento nuovo in autunno.

Line three will have a new look as well. Linea di tre avrà un nuovo look pure. Boyd Gordon will center it, and Matt Pettinger will flank him on the left. Gordon Boyd centro di essa, e Matt Pettinger sarà lui fianco a sinistra. But another Hershey Bear, Dave Steckel, made real loud noise (especially in the faceoff circle) this training camp. Ma un altro Hershey Bear, Dave Steckel, fatto reale forte rumore (soprattutto nel faceoff cerchio) questo campo di addestramento. He may best draw man in the entire organization, he plays a smart game, and he partners exceedingly well with Gordon. Egli può trarre miglior uomo in tutta l'organizzazione, che svolge una smart gioco, e partner estremamente bene con Gordon. (Caps’ fans can only hope Gordon and Steckel replicate in Washington their two-way work from Hershey’s postseason run to Calder glory in 2006.) Captain Chris Clark appears to be a bit of the utility infielder for the first three lines — he’s likely to see duty on all three this season. (Caps' fan può solo sperare Gordon e Steckel replicare a Washington il loro lavoro a due vie da Hershey's postseason correre a Calder gloria nel 2006.) Capitano Chris Clark sembra essere un po 'di utilità infielder per i primi tre linee - ha 'Probabile che vedere dovere di tutti e tre in questa stagione. At times he should skate on Gordon’s right, at others — perhaps as with this week, when a teammate up top is injured — he’ll skate in the top 6. A volte si dovrebbe pattini su Gordon's diritto, a come gli altri - forse con questa settimana, quando una squadra è superiore di feriti - he'll pattini in alto 6.

That Caps’ fourth line, just 30 hours before opening night rosters must be submitted to the league, may still have five bodies vying for assignment: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, and Ben Clymer. Che Caps' quarta linea, appena 30 ore prima apertura notte ruoli devono essere presentate alla lega, può avere ancora cinque corpi boccioli di assegnazione: Donald Brashear, Matt Bradley, Brian Sutherby, Brooks Laich, e Ben Clymer. In recent seasons the Caps’ roster has had the look and feel of too much muck and grit too high up front. Negli ultimi stagioni il Caps' registro ha avuto lo sguardo ed il tatto di troppo letame e graniglia troppo alto davanti. This autumn, a lot of it has been pushed downward, and a logjam has emerged. Questo autunno, un sacco di esso si è spinto verso il basso, e un logjam è emerso. It’s been at least five years since the Caps could credibly claim three lines capable of producing points with any reliability. E 'stato di almeno cinque anni da quando l'Caps credibile potrebbe rivendicare tre linee in grado di produrre punti con qualsiasi affidabilità. They’ll be able to in 2007-08. Sperando di poter nel 2007-08.

There’s considerably less turnover and churn on the blueline: only Tom Poti arrives from outside in the top 6. C'è molto meno fatturato e churn sulla blueline: Tom Poti arriva solo dall'esterno in alto 6. Caps’ management is looking for its blueline corps to mature and blossom organically, and this September, there were encouraging signs of marked improvement from within. Cappucci 'di gestione sta cercando per la sua blueline corpo a maturare e sbocciare organicamente, e questo settembre, ci sono stati segnali incoraggianti di marcato miglioramento dal di dentro. Milan Jurcina returned to Washington brimming with bulging biceps; his teammates coined for him the nickname “Juice.” He doled out dozens of bruising hits last season after arriving from Boston, and 2007-08 could see him stake a legitimate claim as an impact, top-2 physical force. Milan Jurcina tornato a Washington, ricca di rigonfiamenti bicipite; sua squadra coniato per lui il soprannome "Juice". Egli doled fuori decine di lividi risultati della scorsa stagione dopo essere arrivato da Boston, e 2007-08 potrebbe vederlo gioco una legittima rivendicazione di un impatto, Inizio - 2 forza fisica.

When the Caps sent Mike Green back to Hershey last spring they instructed him to go offensive. Quando il Caps inviato Mike Green torna a Hershey primavera scorsa essi hanno incaricato lui per andare offensivo. He did. Egli ha fatto. That burst of production from the blueline continued this preseason, when for much of it Green led the Caps in scoring. Che scoppio di produzione dal blueline continuato questa preseason, quando, per la maggior parte di questi ha portato la verde Caps in TI. He was on nobody’s radar for power play point duty three weeks ago; now he may be part of the unit’s second pairing. Era su nessuno dei radar per il potere giocare punto dovere tre settimane fa, ora egli può essere parte di unità della seconda coppia.

Last season Brian Pothier, out of necessity, was forced into roles and minutes he wasn’t accustomed and suited to. Ultima stagione Brian Pothier, per necessità, è stata costretta in ruoli minuti e non era abituato e adatti. Look for him to flourish in a more stable — and within an overall more talented — defensive unit. Guardare per lui di prosperare in un contesto più stabile e - all'interno di un più generale - di talento difensivo. But he is also capable of performing at a high level — anyone who saw him skate for Mike Sullivan and the United States at last spring’s World Championships would agree. Ma è anche in grado di eseguire a un livello elevato - chiunque lo vide pattini per Mike Sullivan e gli Stati Uniti la scorsa primavera a Campionati del Mondo sarebbe d'accordo.

There were no questions about the Caps in net heading into camp. Non ci sono state domande sul Estremità in netto rubrica in campo. There are none departing it. Non ce ne sono in partenza.

There is health. C'è la salute. There is the league-wide sense that while the rest of the Southeast stood pat, the Caps upgraded. C'è il campionato a livello di buon senso che, mentre il resto del Sudest sorgeva impasse, il Caps aggiornato. There is buzz. C'è brusio. There is optimism. C'è ottimismo. All is good. Tutto è buono. Now, it’s time to drop the puck. Ora, è il momento di abbandonare il mirino.

Chris Bourque scored 18 seconds into last night’s Hershey Bears’ exhibition game against Norfolk, and the Bears would get goals from five others in the 6-2 triumph. Chris Bourque valutato 18 secondi in ultima notte di Hershey Bears' esposizione partita contro Norfolk, e gli orsi sarebbero cinque obiettivi da altri nel 6-2 trionfo. Hershey is now 3-0 in preseason, and like the Caps, closes out the preseason slate Sunday evening at 5:00, with a Giant Center date with Wilkes Barre-Scranton. Hershey è ora 3-0 nella preseason, e come il Caps, chiude la preseason ardesia domenica sera alle 5:00, con un gigante Centro data con Wilkes Barre-Scranton.

An emerging storyline for the Bears late this month appears to be Sasha Pokulok. Una storia emergenti per la fine di questo mese Orsi sembra essere Sasha Pokulok. He added a goal and an assist Saturday night, and earlier in the week had three assists in a game. Egli ha aggiunto un obiettivo e un apporto di sabato sera, e all'inizio di questa settimana ha avuto tre assiste a un gioco. This follows his strong training camp with the Caps. Ciò segue il suo forte campo con la formazione Berretti.

We have not received official word from the Capitals, but Noi non abbiamo ricevuto ufficiale di parola da parte capitali, ma per Tarik El-Bashir El Tarik al Bashir :

“Defensemen Jame Pollock and Josef Boumedienne and forward Joe Motzko were waived yesterday. "Defensemen Jame Pollock e Josef Boumedienne e di forward Joe Motzko erano rinunciato ieri. Should they clear, they are expected to join the Bears. Dovrebbe essere chiaro, essi sono tenuti a partecipare al Orsi. . . . . .” ".

Update @ 2:40pm: The Capitals have announced they have assigned Joe Motzko to Hershey. Update @ 2:40 pomeriggio: Il Capitali hanno annunciato che hanno assegnato Joe Motzko di Hershey. Jame Pollock is still listed on the official roster, but Josef Boumedienne is not. Jame Pollock è ancora elencati sul registro ufficiale, ma Josef Boumedienne non lo è.

Update @ 2:55pm: From Update @ 2:55 pomeriggio: Da Corey Masisak’s blog Corey Masisak il blog :

“Joe Motzko and Josef Boumedienne have cleared waivers. "Joe Motzko e Josef Boumedienne hanno chiarito deroghe. Motzko will join the Hershey Bears, but Boumedienne has not. Motzko entreranno a far parte dell'Unione, Hershey Bears, ma Boumedienne non ha. A team spokesman said “likely Hershey” for Boomer, but he could decide to go back to Europe. Un team portavoce ha detto che "è probabile Hershey" per Boomer, ma si potrebbe decidere di tornare in Europa. Jame Pollack is still on the team’s official roster, which means he wasn’t on waivers yesterday, but he’s clearly not around, so it is likely he was put on waivers today.” Jame Pollack è ancora il team ufficiale di registro, il che significa che non è stata data ieri deroghe, ma è chiaro che non tutto, in questo modo è probabile è stato messo su deroghe oggi ".

Update @ 5:20pm: From Update @ 5:20 pomeriggio: Da John Walton John Walton :

“The Caps also on Saturday assigned Josef Boumedienne to Hershey after clearing waivers. "Le capsule anche il sabato assegnato Josef Boumedienne a Hershey dopo aver svuotato deroghe. Boumedienne did not practice with the team Saturday, but did arrive in the dressing room at GIANT Center late this afternoon and met with coaches Boudreau and Woods.” Boumedienne non ha la pratica con il team di sabato, ma non arrivano in spogliatoio GIANT al Centro e nel tardo pomeriggio si è incontrato con pullman Boudreau e Woods ".

2007 Washington Capitals Training Camp Roster 2007 Washington Capitals campo di addestramento Roster

What most caught my attention during last night’s 2-1 exhibition loss to the Flyers while listening to the ‘Net call of Kolbe and Vogel was word that despite an off-day the following day, superstar forwards Alexander Ovechkin and Alexander Semin hopped in a car earlier in the day and journeyed up to Philly to watch their camp-mates compete in the evening. Ciò che più ha catturato la mia attenzione durante la notte scorsa il 2-1 mostra perdita per il Flyers durante l'ascolto della "Net chiamata di Kolbe e Vogel parola che è stato spento nonostante un giorno il giorno successivo, trasmette superstar di Alexander Ovechkin e Alexander Semin nel luppolata Un'automobile in precedenza nel corso della giornata e camminato fino a Philly per guardare i loro compagni campo di competere in serata. There are precious few off days during camp, and more than enough rink time for these two in the seven-plus months ahead. Ci sono pochi preziosi giorni durante fuori campo, e più che sufficiente pattinaggio tempo per queste due in più di sette mesi a venire. Vogel was impressed by the act. Vogel è stato impressionato dalla agire. So was I. Così è stato I.

This display of conspicuous camaraderie occurs within a larger context worth reviewing. Questo display cospicua di cameratismo si verifica all'interno di un più ampio contesto vale la pena rivedere. Back in mid-summer, as management moved and shook the roster up for the better, we first learned of guys being eager to get back in their gear and out on the ice together at Kettler Capitals. Torna a metà estate, in quanto la gestione spostato e scosso il registro per il meglio, abbiamo imparato prima di essere ragazzi desiderosi di ritornare nella loro marcia e sul ghiaccio insieme a Kettler capitali. And it actually happened, in impressive numbers, weeks ahead of the official start of training camp. Ed è effettivamente accaduto, a numeri impressionanti, settimane prima della partenza ufficiale del campo di addestramento. Guys wanted to skate here , together . Guys voluto pattinare qui, insieme.

At camp’s kickoff, on Media Day, captain Chris Clark shared a bit of his outreach efforts to his teammates spanned across the globe. Al campo di lancio, il Media Day, capitano Chris Clark condiviso un po 'del suo tentativo di spanning sua squadra in tutto il mondo. He wanted them back in town early, to put the distractions of moving and settling behind them so that their collective focus could be on the important new season immediately in front of them. Egli ha voluto di nuovo in città presto, a mettere le distrazioni di passare dietro di loro e risolvere in modo che la loro attenzione collettiva potrebbe essere importante per la nuova stagione immediatamente di fronte a loro. It was, it appears, an easy sell. E 'stata, a quanto pare, un facile vendere.

Now captains of course lead by example, and with regard to Clark, his leadership this summer extended beyond the norm. Ora naturalmente capitani di dare l'esempio, e per quanto riguarda la Clark, la sua guida questa estate esteso al di là della norma. He re-signed with the Caps, at compensation and contract length irrefutably more modest than what he’d have fetched on the open market next summer. Egli ha nuovamente firmato con la Berretti, a compensazione e di contratto di durata irrefutably più modesto di quello che avrei scaricati sul mercato la prossima estate. In a In un conference call Chiamata in conferenza to discuss the deal, he referenced his wanting to be a part of what the Caps were building. Per discutere l'affare, egli Denominato suo voler essere una parte di ciò che il Caps stavano costruendo. “I wanted to be a part of it, [of] where we’re headed,” he said. "Volevo essere una parte di essa, [di] dove siamo a capo", ha detto. There is no guarantee of on-ice success in this season or of those ahead, of course, and yet Clark, his body memorably battered within the rebuild, wanted to lead the effort. Non vi è alcuna garanzia di successo sul ghiaccio in questa stagione o di quelli a venire, naturalmente, e ancora Clark, il suo corpo martoriato entro il memorabile ricostruire, ha voluto portare lo sforzo.

“We’ve got a great room” is truly a common refrain in this sport and especially this league, but there has been something distinctive about the Caps’ claim of one. "Abbiamo un grande spazio" è veramente un regime comune di astenersi in questo sport e, in particolare, questo campionato, ma non vi è stato qualcosa di distintivo sul Caps "rivendicazione di uno. Going back fully three seasons, back all the way to the early hours of the dispiriting selloff and roster overhaul, we first heard claims from some of the building blocks and even some of the roster placeholders about the caliber of the Caps’ room. Tornando pienamente tre stagioni, di nuovo tutti per il modo in cui le prime ore del dispiriting selloff e registro revisione, abbiamo sentito prima rivendicazioni da parte di alcuni degli elementi costitutivi e anche alcuni dei registro segnaposto per il calibro dei Caps camera. That quality was certainly forged to no small degree by Olie Kolzig. Che la qualità è sicuramente forgiato a non piccole grado di Olie Kolzig. But it also has to have been enhanced by a handful of recent draft classes, many of the members of which acclimated themselves to the world of pro hockey together , in recent years, in Portland, Maine, and Hershey, Pennsylvania. Ma ha anche di essere stata rafforzata da una manciata di recente un progetto di classi, molti dei membri di cui acclimatati a favore del mondo di hockey insieme, negli ultimi anni, a Portland, Maine, e Hershey, Pennsylvania.

Even more remarkably, the chemistry has been enhanced by free agent acquisitions conspicuous for their team-first ethos: Matt Bradley, Ben Clymer, Brian Pothier, and now, it appears, the entirety of the 2007 free agent class. Ancor più notevole, la chimica è stata rafforzata dalla libera agente acquisizioni cospicua per la loro squadra prima etica: Matt Bradley, Ben Clymer, Brian Pothier, e ora, a quanto pare, la totalità del 2007 libero agente di classe. Free agents in the modern era of pro sports typically arrive carrying high price tags and big egos and rarely meld seamlessly into their new environs. Free agenti l'era moderna della pro- sport tipicamente arrivare portando alto prezzo tag e grandi egoismi e raramente si fondono perfettamente nel loro nuovo dintorni. We aren’t hearing any of that in D.C. these days. Noi non siamo d'udienza che, in ogni DC questi giorni. In fact, as the Caps mature from basement dweller to contender, the growth carries some personnel anguish: some of the glue of the past couple of seasons will be cast aside, to make room for greater talents. In realtà, come il Caps maturo da seminterrato concorrente per abitante, la crescita comporta qualche angoscia personale: alcuni dei colla del passato paio di stagioni saranno messe da parte, per fare spazio a una maggiore talento. This training camp, we are learning too how this reality is affecting the affected. Questo campo di addestramento, stiamo imparando troppo come questa realtà è che lede gli interessati.

The chemist is named George McPhee. La farmacia è chiamato George McPhee. Ultimately the verdict on his tenture in town will be rendered on wins versus losses, sooner rather than later. In ultima analisi, il verdetto sul suo tenture in città saranno resi sulla vince contro perdite, prima piuttosto che dopo. But as GM he’s succeeded on a vitally important if under-reported upon front: assembling smiling faces and committed collectivism in shared car rides and summer shinny. Ma come GM è riuscita in una vitale importanza se - sotto riportati su di fronte: assemblaggio volti sorridenti e impegnati nel collettivismo condivisa auto e corse estate shinny.

There’s an irony to the chemistry found in NHL locker rooms: no other U.S. sport knows the global diversity of the NHL’s athletes gathered on a single team, and yet no other sport knows its I’ve-got-your-back-at-all-times ethos, first through fourth lines, from Flin Flon-ner to Finn. C'è un ironia per la chimica in NHL spogliatoi: nessun altro sport di US conosce la diversità globale della NHL's atleti riuniti in un unico gruppo, e altri ancora non conosce lo sport ha la sua I've - - - torna il tuo - Tutti - a volte - etica, in primo luogo attraverso la quarta riga, da Flin Flon ner di Finn. It’s a criterion never acknowledged in fantasy leagues (reminding us of their superficiality), and yet nothing is more important to a team. Si tratta di un criterio non riconosciuto in leghe di fantasia (ci ricorda la loro superficialità), e ancora nulla è più importante di una squadra.

It’s a day of rest not only for Washington Capitals’ players and coaches — well, the players at least — but for the team’s frenzied communications staff as well. E 'un giorno di riposo, non solo per Washington Capitals' - giocatori e allenatori, i giocatori, ma - almeno per il team di frenetica di comunicazione personale pure. Being out at Kettler as much as I have been the past 10 days, I gained a deep appreciation for the commitment of Nate Ewell, Julie Petri, Paul Rovnak, and Mike Vogel, among others. Essere fuori Kettler a quanto mi è stato passato 10 giorni, ho acquisito un profondo apprezzamento per l'impegno di Nate Ewell, Julie Petri, Paolo Rovnak, e Mike Vogel, tra gli altri. Their days during camp begin early and end late, and at this time of year they’re not only facilitating one of the heavier media flows following camp in years but also putting together the in-season communications products, such as the Media Guide. Giorni durante il loro campo di iniziare all'inizio e alla fine di ritardo, e in questo periodo dell'anno non sono solo di agevolare uno dei mezzi più pesanti flussi campo negli anni seguenti, ma anche mettendo insieme la stagione in prodotti di comunicazione, come il Media Guide. It’s forecast to be a stunning late September Sunday today, and I hope they’re all out having fun in the fun and recharging their batteries. E 'previsto in un magnifico fine di settembre domenica oggi, e spero che stanno fuori tutti divertirsi in divertimento e la ricarica delle batterie.

The pause in on-ice action is a good time to take stock of what the Caps have achieved thus far in what I believe is the most important training camp in the organization’s history. La pausa di azione su ghiaccio - è un buon momento per fare un bilancio di ciò che il Caps hanno raggiunto finora in quella che credo sia la più importante campo di formazione per l'organizzazione della sua storia. I made a point during my visits to survey the hockey-savvy heads also taking in the daily doings at Kettler, from print and broadcast reporters to fellow bloggers to fans in the stands, and herewith I’m blending their leading storylines of camp to date with my own. Ho fatto un punto durante le mie visite di studio gli esperti di hockey capi prendendo anche nel quotidiano operato a Kettler, da stampare e trasmesso al collega blogger reporter per i tifosi sulle tribune, e qui sto miscelazione loro leader trame di campo per data Con la mia.

• Proud Papa . Papa fieri. I’ve regularly seen Owner Leonsis as training camp spectator during the past 10 days, and while it’s true he’s no longer involved with the day-to-day operations of AOL, he remains a busy communications man. Ho visto regolarmente titolare Leonsis come campo di addestramento spettatore durante gli ultimi 10 giorni, e mentre è vero che c'è più coinvolti con la quotidiana attività di AOL, egli rimane un uomo occupato di comunicazione. I think what’s happened with his training camp interest level mirrors that of the rest of us: the quality and depth of the organization on display is so impressive you are fairly compelled to make the trip out there and simply revel in the turned corner of the team’s competitiveness. Penso che quello che è accaduto con il suo campo di interesse a livello di formazione che rispecchia del resto di noi: la qualità e la profondità della organizzazione sul display in modo impressionante si è abbastanza costretto a fare il viaggio fuori là e di risvegliare semplicemente trasformato in angolo di Il team di competitività.

• Nylander to line 2 . Nylander alla linea 2. Two years ago Michael Nylander left Washington as a very good hockey player. Due anni fa Michael Nylander sinistra di Washington come un ottimo giocatore di hockey. This fall he’s returned but done so appearing to be more a star. Questo calo è ritornato, ma fare in modo che appare essere più una stella.