On Frozen Blog На замороженных блог

Someone from the Washington Post is Кто-то из "Вашингтон пост" является traveling to Voorhees, NJ командир Воорнеес, NJ , this afternoon to . , сегодня днем. . . cover . покрова. . . a . формате. . . .. rookie . rookie. . . camp . . лагеря. . . .. scrimmage . scrimmage. . . . there this afternoon . . существует сегодня.

Times are-a-changin indeed. Времена своем changin действительно.

We’ve finally got the wireless up and running here at Kettler, so let’s get to some of the sights and sounds of Rookie Camp, Day 1. Мы наконец получили беспроводные и запуска здесь, в Кеттлер, поэтому вернемся к некоторым из достопримечательностей и звуки новичок лагере, День 1.

Nicklas Backstrom beats Neuvrith twice in shooting drills on the table side of the rink (where we are located). Nicklas Бакстром бьет Неувритх дважды стреляли учений на столе стороне "каток (где находятся). Neuvirth has looked solid, though in the drills he knows where the shot is coming from. Невирт обращался твердый, хотя в учений он знает, где стреляли со стороны.

Francois Bouchard hit a crossbar so hard the puck hopped over the netting, causing a mad rush among fans to get the puck. Франсуа Бушард попала в перекладиной так напряженно в puck hopped за взаимозачет, в результате чего безумной спешке среди болельщиков получить puck. Okay, one guy. Хорошо, один парень.

The kids are now working on one-on-one drills where the defense has late help. Дети в настоящее время работают на один на один учений, где оборона в конце помощь. First battle was Beagle and Hunt, advantage Hunt. Первая битва Бигл и Хант, преимущество Хант.

(Continued) (Продолжение)

The Washington Times’ Corey Masisak has a good article today on Chris Bourque’s early start at the Capitals’ training camp. "Вашингтон таймс" Кори Масисак имеет неплохие статьи сегодня Крис Бурке раннего начала на столиц "учебный лагерь.

“I think this year is a big year for me,” Bourque said. "Я думаю, в этом году большой год для меня", сказал Бурке. “I think I made some big steps last year from my first year. "Я думаю, сделал ряд крупных шагов в прошлом году моего первого года. I am going to do whatever it takes to make it but if not go down to Hershey and do my best down there and see what happens.” Я буду делать все, что требуется сделать, но если не спускается на Хершей и мои наилучшие там и посмотреть, что произойдет ".

Check it out Ознакомьтесь с ней here здесь .

Per the Washington Capitals: За Вашингтонского столиц:

A total of 68 players will be on the ice at Kettler Capitals Iceplex in the upcoming weeks for the 2007 Washington Capitals rookie camp and training camp, vice president and general manager George McPhee announced today. В общей сложности из 68 игроков будет на льду на Кеттлер столиц Iceplex в предстоящие недели на 2007 год Вашингтон столиц rookie лагерь и тренировочный лагерь, вице-президент и генеральный менеджер Джордж McPhee объявлено сегодня.

Thirty rookies will participate in rookie camp, which begins this Saturday, Sept. 8, and runs through Wednesday, Sept. 12, when the rookies travel to Philadelphia to scrimmage the Flyers’ rookies. Тридцать rookies будет участвовать в rookie лагерь, который начинается с этой субботы, 8 сентября, и проходит через среду, 12 сентября, когда rookies поездки в Филадельфии на scrimmage в Листовки "rookies.

Training camp begins Friday, Sept. 14 when 38 veterans - 24 of whom saw action for the Capitals last season - will join selected rookies to get ready for the upcoming 2007-08 NHL season. Тренировочный лагерь начинается пятницу, 14 сентября, когда 38 ветеранов - 24 из которых увидели действий для столиц прошлого сезона - присоединятся отдельные rookies готовиться к предстоящей 2007-08 NHL сезона. In between practices and off-ice workout sessions, the Capitals will play seven preseason games before camp wraps up with the Caps Care Golf Tournament on Monday, Oct. 1. В период практики и вне льда нагрузка сессиях, столиц будут играть семь preseason игры до лагеря обертывания с Шапки Уход Гольф турнир на понедельник, 1 октября.

The public is welcome to attend every practice, free of charge, beginning Saturday, Sept. 8. Общественность приглашаются все практике, бесплатно, начиная субботу, 8 сентября.

Full rosters after the break. Полный списков после перерыва. (Continued) (Продолжение)

The Caps will inaugurate their formal training for the upcoming season on Saturday, September 8, when the rookies arrive at Kettler Capitals. В Шапки будет открыть их формальную подготовку к предстоящему сезона в субботу, 8 сентября, когда rookies прийти Кеттлер столиц. The following Wednesday the rookies will travel to the Virtua Center Flyers Skate Zone in suburban Philadelphia and scrimmage against young Flyers. В следующую среду в rookies отправится на Virtua Центр Листовки Скейт зоны в пригородных Филадельфии и scrimmage отношении молодых Листовки.

Next September Philly will return the traveling favor and send their kids to Kettler Capitals for a scrimmage. В сентябре Пхилли покажет пользу путешествия и направить их дети в Кеттлер столиц на scrimmage. This is precisely the kind of exciting broadening of the region’s hockey experience made possible by having a flagship facility in which to train. Именно такой захватывающей расширение региона хоккейной опыт возможным путем флагманской объект, в котором для подготовки. We were a part of the vibrant atmosphere in last month’s concluding Saturday evening scrimmage at the Caps’ Development Camp. Мы были частью этого динамичного атмосферы в прошлом месяце заключительных субботу вечером scrimmage на Шапки "Развитие лагере. Imagine the atmosphere with the Orange and Black in the house next fall. Представьте атмосферы с Оранжевый и Черный в доме следующей осенью.

Time to clear your calendar and synchronize your watches. Время очистить календаря и синхронизировать ваши часы. From the Washington Capitals: Из Вашингтона столиц:

The Washington Capitals’ 2007 Training Camp will open Friday, Sept. 14, at Kettler Capitals Iceplex in Arlington, Va. A group of the team’s young players and prospects will take part in Rookie Camp the week prior to the start of Training Camp, with those workouts beginning Saturday, Sept. 8. В Вашингтоне Столицы "2007 учебный лагерь откроется пятницу, 14 сентября, на Кеттлер столиц Iceplex в Арлингтоне, Va. группы группа молодых игроков и перспективы примут участие новичок в лагерь за неделю до начала учебного лагеря , с теми, тренингам начала субботы, 8 сентября.

This marks the Capitals’ first Training Camp at the new Kettler Capitals Iceplex, the Metro-accessible, inside-the-Beltway practice facility that features two NHL-sized rinks. Это знаменует собой столиц 'первый учебный лагерь на новом Кеттлер столиц Iceplex, в метро - доступными, в самых Белтвей практике объект, что есть две НХЛ размера rinks. All on-ice sessions at Rookie Camp and Training Camp – like every Capitals practice at Kettler Capitals Iceplex – will be open to the public and free of charge. Все на лед новичок сессий в лагерь и учебный лагерь - как раз на практике столиц Кеттлер столиц Iceplex будут открытыми и бесплатными.

Several special events and promotions will be featured throughout Training Camp. Ряд специальных мероприятий и рекламных появится в учебный лагерь. A full schedule of those events, practice times and rosters for both camps will be released in the coming weeks. Полный график проведения этих мероприятий, практику раз и списков для обоих лагерей будут опубликованы в ближайшие недели.

The team’s Rookie Camp – a new addition this season – will feature approximately two dozen of the team’s young players and prospects, primarily first-year professionals. Группа новичок лагере - новое дополнение в этом сезоне - будет занимать около двух десятков из группы молодых игроков, и перспективы, в первую очередь первый год специалисты.