On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

Someone from the Washington Post is Jemand von der "Washington Post" ist traveling to Voorhees, NJ Reise nach Voorhees, NJ , this afternoon to . , Heute Nachmittag. . . cover . Abdeckung. . . a . Ein. . . .. rookie . Rookie. . . camp . . Lager. . . .. scrimmage . Angriffslinie. . . . there this afternoon . . Gibt an diesem Nachmittag.

Times are-a-changin indeed. Zeiten sind - in einer Zeit des Umbruchs der Tat.

We’ve finally got the wireless up and running here at Kettler, so let’s get to some of the sights and sounds of Rookie Camp, Day 1. Wir haben endlich die drahtlose und laufen hier bei Kettler, also lassen Sie uns auf einige der Anblick und die Töne von Rookie Camp, Tag 1.

Nicklas Backstrom beats Neuvrith twice in shooting drills on the table side of the rink (where we are located). Nicklas Backstrom Beats Neuvrith zweimal in Dreharbeiten Bohrer auf dem Tisch Seite der Eisfläche (wo wir uns befinden). Neuvirth has looked solid, though in the drills he knows where the shot is coming from. Neuvirth hat sich solide, wenn auch in der Bohrer er weiß, wo der Schuss aus.

Francois Bouchard hit a crossbar so hard the puck hopped over the netting, causing a mad rush among fans to get the puck. Francois Bouchard traf ein Querlatte so schwer den Puck hüpfte über die Aufrechnung, wodurch eine wilde Jagd unter den Fans, um den Puck. Okay, one guy. Okay, ein Kerl.

The kids are now working on one-on-one drills where the defense has late help. Die Kinder sind jetzt auf einer über ein Bohrer, wo die Verteidigung hat spät Hilfe. First battle was Beagle and Hunt, advantage Hunt. Erste Schlacht war Beagle und Hunt, Hunt Vorteil.

(Continued) (Fortsetzung)

The Washington Times’ Corey Masisak has a good article today on Chris Bourque’s early start at the Capitals’ training camp. The Washington Times "Corey Masisak hat einen guten Artikel heute auf Chris Bourque frühe Start in der Hauptstadt" Trainingslager.

“I think this year is a big year for me,” Bourque said. "Ich glaube, in diesem Jahr ist ein großes Jahr für mich", sagte Bourque. “I think I made some big steps last year from my first year. "Ich glaube, ich habe einige große Schritte im vergangenen Jahr von meinem ersten Jahr. I am going to do whatever it takes to make it but if not go down to Hershey and do my best down there and see what happens.” Ich werde tun, was sie zu machen, aber wenn es nicht zu Hershey und mein Bestes tun Sie es und sehen Sie, was passiert. "

Check it out Überprüfen Sie es heraus here Hier .

Per the Washington Capitals: Pro den Washington Capitals:

A total of 68 players will be on the ice at Kettler Capitals Iceplex in the upcoming weeks for the 2007 Washington Capitals rookie camp and training camp, vice president and general manager George McPhee announced today. Insgesamt 68 Spieler werden auf dem Eis bei Kettler Capitals Iceplex in den kommenden Wochen für die 2007 Washington Capitals Rookie Camp und Trainingslager, Vice President und General Manager George McPhee hat heute bekannt gegeben.

Thirty rookies will participate in rookie camp, which begins this Saturday, Sept. 8, and runs through Wednesday, Sept. 12, when the rookies travel to Philadelphia to scrimmage the Flyers’ rookies. Dreißig rookies wird an Rookie Camp, die an diesem Samstag beginnt, September 8, und läuft bis Mittwoch, 12 September, wenn die rookies Reise nach Philadelphia Flyers zu Angriffslinie der "rookies.

Training camp begins Friday, Sept. 14 when 38 veterans - 24 of whom saw action for the Capitals last season - will join selected rookies to get ready for the upcoming 2007-08 NHL season. Trainingslager beginnt Freitag, 14 September, wenn 38 Veteranen - 24 von ihnen wurden für die Hauptstadt der vergangenen Saison wird sich rookies ausgewählt, um sich auf den kommenden 2007-08 NHL. In between practices and off-ice workout sessions, the Capitals will play seven preseason games before camp wraps up with the Caps Care Golf Tournament on Monday, Oct. 1. Zwischen Praktiken und Ausschalten - Eis Training Sessions, die Capitals spielen wird vorsaison sieben Spiele vor Campbeginn Packungen mit den Caps Care Golf Turnier am Montag, 1 Oktober.

The public is welcome to attend every practice, free of charge, beginning Saturday, Sept. 8. Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen, an jedem der Praxis, kostenlos, ab Samstag, 8 September.

Full rosters after the break. Full Roster nach der Pause. (Continued) (Fortsetzung)

The Caps will inaugurate their formal training for the upcoming season on Saturday, September 8, when the rookies arrive at Kettler Capitals. Die Caps werden einweihen ihre formale Ausbildung für die kommende Saison am Samstag, dem 8. September, wenn die rookies zu Kettler Hauptstadt. The following Wednesday the rookies will travel to the Virtua Center Flyers Skate Zone in suburban Philadelphia and scrimmage against young Flyers. Die folgenden Mittwoch, den rookies werden Reisen in die Virtua Center Flyers Skate Zone im Vorort von Philadelphia und Angriffslinie gegen die jungen Flyers.

Next September Philly will return the traveling favor and send their kids to Kettler Capitals for a scrimmage. Im kommenden September wird der Philly Reisen Gunsten und schicken ihre Kinder zu Kettler Hauptstadt für eine Angriffslinie. This is precisely the kind of exciting broadening of the region’s hockey experience made possible by having a flagship facility in which to train. Dies ist genau die Art von spannenden Erweiterung der Region Hockey Erfahrung möglich gemacht durch eine Flaggschiff Anlage, in der auf der Bahn. We were a part of the vibrant atmosphere in last month’s concluding Saturday evening scrimmage at the Caps’ Development Camp. Wir waren ein Teil der lebendigen Atmosphäre im letzten Monat Abschluss Samstag Abend auf der Angriffslinie Caps Development Camp. Imagine the atmosphere with the Orange and Black in the house next fall. Stellen Sie sich die Atmosphäre mit der Orange und Schwarz in den nächsten Haus fallen.

Time to clear your calendar and synchronize your watches. Ist an der Zeit, klare Ihren Kalender synchronisieren und Uhren. From the Washington Capitals: Von den Washington Capitals:

The Washington Capitals’ 2007 Training Camp will open Friday, Sept. 14, at Kettler Capitals Iceplex in Arlington, Va. A group of the team’s young players and prospects will take part in Rookie Camp the week prior to the start of Training Camp, with those workouts beginning Saturday, Sept. 8. Die Washington Capitals' 2007 Training Camp öffnet Freitag, 14 September, Kettler Capitals Iceplex im Arlington, Va. Eine Gruppe des Teams, die jungen Spieler und die Perspektiven nehmen teil an Rookie Camp der Woche vor dem Beginn des Training Camp , Mit diesen Workouts ab Samstag, 8 September.

This marks the Capitals’ first Training Camp at the new Kettler Capitals Iceplex, the Metro-accessible, inside-the-Beltway practice facility that features two NHL-sized rinks. Dies ist die Hauptstadt der ersten Trainingslager in der neuen Kettler Capitals Iceplex, die Metro - zugänglich, in der Praxis Beltway Anlage, die über zwei NHL Größe Rinks. All on-ice sessions at Rookie Camp and Training Camp – like every Capitals practice at Kettler Capitals Iceplex – will be open to the public and free of charge. Alle auf Eis Sessions auf Rookie Camp und Training Camp - wie jedes Capitals in der Praxis Kettler Capitals Iceplex werden für die Öffentlichkeit zugänglich und kostenlos.

Several special events and promotions will be featured throughout Training Camp. Mehrere besondere Ereignisse und Aktionen werden mit ganzen Training Camp. A full schedule of those events, practice times and rosters for both camps will be released in the coming weeks. Einen genauen Zeitplan für die Ereignisse, die Praxis und Roster für beide Lager wird in den kommenden Wochen.

The team’s Rookie Camp – a new addition this season – will feature approximately two dozen of the team’s young players and prospects, primarily first-year professionals. Das Team der Rookie Camp - eine neue Ergänzung dieser Saison - wird etwa zwei Dutzend der Teams junger Spieler und Perspektiven, vor allem das erste Jahr Profis.