In Monday’s New York Times , in her “Sports of the Times” column, Selena Roberts posits that baseball itself is largely culpable for its death as a participation sport in the U.S. She noted that by the time MLB got around to sanctioning the first pitch of an American League playoff game last Saturday night, the American sporting landscape was already abuzz from another Saturday afternoon of upset specials in college football. Lunedì a New York Times, nel suo "Sport dei tempi" colonna, Selena Roberts postula che il baseball si è in gran parte colpevole per la sua morte come una partecipazione dello sport negli Stati Uniti ha rilevato che per il momento ha ottenuto MLB intorno a sanzionare la prima Pece di un americano Lega FA gioco scorso sabato notte, il paesaggio sportivo americano era già abuzz da un altro sabato pomeriggio di sconvolgere speciali nel collegio di calcio. Worse, Saturday night’s Red Sox-Indians’ tilt ended some time near Sunday morning church-going for millions of Americans. Peggio ancora, il sabato notte di Red Sox - indiani 'inclinare un po' di tempo si è concluso domenica mattina vicino chiesa corso per milioni di americani.
In catering more to Jay Leno’s demographic, baseball is divorcing itself from the very constituency it needs to perpetuate itself: young athletes. Nella gestione di più per Jay Leno's demografico, il baseball è divorzio da sé stessa circoscrizione, di cui ha bisogno per perpetuare se stessa: i giovani atleti. And in so doing, and here’s where Roberts’ argument gets really fun, baseball necessarily has exported many of this nation’s best athletes to another sport — football. E, in tal modo, e qui è dove Roberts' argomento diventa davvero divertente, di baseball necessariamente ha esportato molti di questa nazione migliori atleti di un altro sport - il calcio.
“Only insomniacs, Stephen King and barflies would have seen the Red Sox lose at that hour [Saturday night],” she wrote. "Solo insomniacs, Stephen King e barflies avrebbe visto i Red Sox a perdere, che ora [sabato sera]", ha scritto.
“Only baseball could test the sleep-deprivation limits of its fans in a postseason where every inning feels like the seventh-inning stretch. "Solo il baseball potrebbe testare la privazione del sonno - limiti del suo fan in una postseason dove ogni inning si sente come il settimo inning tratto. Only baseball could seem more invisible, more numbing, during the playoffs than it did during the slow-drip cadence of a 162-game season.” Solo il baseball potrebbe sembrare più invisibile, più numbing, durante i playoff che essa ha fatto durante la fleboclisi lenta cadenza di un 162 - gioco stagione ".
It’s not a terribly terrific idea I don’t think to take a non-contact sport, which derives much its enduring hold on its supporters for its “cerebral” and games-without-clocks appeal, and by virtue of starting games past the bedtimes of millions of American youths, help ensure they can’t form important attachments to it. Non è una splendida idea di terribilmente non credo di prendere una senza contatto sport, che deriva la sua perdurante molto tenere i suoi sostenitori per la sua "cerebrale" e giochi - - orologi senza appello, e in virtù del passato, a partire giochi Il bedtimes di milioni di giovani americani, che possono contribuire a garantire una forma importante non allegati ad esso. We’re talking about the sport’s postseason, after all, when heroes and icons typically are birthed. Stiamo parlando di sport di postseason, dopo tutto, quando gli eroi e le icone sono tipicamente birthed.
“This is why college football is reveling in the sweet glory of parity,” Roberts claims. "Questo è il motivo per cui collegio calcio è reveling in dolce gloria di parità," sostiene Roberts. “The decline of baseball as America’s pastime — or past time, as the clock may indicate — has inadvertently seeded football programs across the country with talent.” "Il declino della America's di baseball come passatempo - o il tempo passato, come l'orologio potrebbe indicare - ha inavvertitamente semi di calcio programmi in tutto il paese con talento".
“Where are all the skilled athletes going? "Dove sono tutti gli atleti qualificati andando? To the sport they can watch, to the sport that engages their short attention spans and markets to their starry-eyed sensibilities. Per lo sport si può vedere, per lo sport, che impegna la loro attenzione si estende a breve e mercati ai loro occhi stellato sensibilità. To football.” Per il calcio ".
There’s data backing up Roberts’ point. C'è il backup dei dati Roberts' punto. The conspicuous decline in participation by American blacks in baseball is increasingly being documented — the sport’s been obliterated from urban America. La cospicua diminuzione della partecipazione dei neri americani nel baseball è sempre più documentato - lo sport è stata annullata dal urbano America. (Where are the fields in cities?) But now American blacks are beginning to be joined on the sidelines by another important group: whites. (Dove sono i campi in città?) Ma ora neri americani stanno cominciando a essere unito a margine da parte di un altro gruppo importante: i bianchi.
“In the past 15 years, according to a recent study by the University of Central Florida’s Institute for Diversity and Ethics in Sport, the percentage of African-American major league baseball players has plunged to 8.4 percent from 18 percent; the percentage of white players has slipped to 59.5 percent from 68 percent. "Negli ultimi 15 anni, secondo un recente studio condotto dalla University of Central Florida's Istituto per la diversità e di etica sportiva, la percentuale di afroamericani grandi giocatori di baseball della lega ha gettato al 8,4 per cento dal 18 per cento e la percentuale di Bianco giocatori è scivolata al 59,5 per cento dal 68 per cento.
Now look at Division I football statistics compiled by the N.C.A.A. Ora mi guarda Divisione calcio statistiche elaborate dalla NCAA In the past five years, the percentage of football scholarships offered to African-American players has risen to 45.4 percent in 2005-6 from 39.5 percent in 1999-2000.” Negli ultimi cinque anni, la percentuale di calcio borse di studio offerte a afro-americano giocatori, è salito a 45,4 per cento nel 2005-6 dal 39,5 per cento nel 1999-2000. "
I read Roberts’ remarkable findings and claims and thought back to Labor Day weekend, when Appalachian State stunned much of planet Earth with its compelling slaying of top-5-ranked, powerhouse Michigan. Ho letto Roberts' notevoli risultati e le rivendicazioni e di pensiero torna alla Festa del lavoro fine settimana, quando Appalachian State storditi molto del pianeta Terra con la sua pressante uccisione di inizio - 5 ° posto, potenza Michigan. It wasn’t with smoke and mirrors that A State pulled off the feat, it was with quality athletes — all over the field, and especially at the skill positions. Non è stato con il fumo e specchi che un membro tirato fuori l'impresa, è stato atleti - con la qualità di tutto il settore e, in particolare, alla capacità posizioni. Does that kind of upset happen 20 years ago? Ritiene che tipo di sconvolgere accadere 20 anni fa? Of course not; had it, the reaction to this game wouldn’t have been as powerful as it was. Naturalmente non; aveva, la reazione a questo gioco non sarebbe stato potente come lo era. And now, virtually every Saturday sends fresh jolts throughout the top 25 rankings. Ed ora, quasi ogni sabato invia fresche scosse tutta l'inizio 25 classifica. College athletic directors who 5 or 10 years thought they’d scheduled “gimmes” out of conference in 2007 are learning something else. Collegio atletico registi che 5 o 10 anni pensavano che avevo programmato "gimmes" al di fuori della conferenza nel 2007 sono apprendimento qualcos'altro.
The vast majority of college football games each Saturday are completed just as baseball’s playoff clubs are leaving their hotels. La stragrande maggioranza dei giochi di calcio collegio ogni sabato sono completate come il baseball's FA club stanno lasciando il loro alberghi. And so baseball’s wound in the competitive sports marketplace is self-inflicted. E così di baseball della ferita nel competitivo mercato sportivo è autonomo inflitte. Why can’t a postseason first pitch be delivered at 1:05 on a Saturday? Perché un postseason primo passo essere consegnati a 1:05 di sabato? Because of baseball’s bloodlust for prime — and past prime — time big bucks. Perché il baseball di's bloodlust per primo - e passato primo tempo grandi dollari.
There’s a cautionary tale here for hockey. C'è un'avvertenza racconto qui per hockey su ghiaccio. The good news is that when a hockey broadcast, regular season or playoff, commences at 7:00 on the East Coast the action starts at 7:05 and pretty much proceeds unabated until 9:30. La buona notizia è che quando una trasmissione di hockey, regolari o FA stagione, comincia a 7:00 sulla East Coast l'azione inizia alle 7:05 e praticamente procede inesorabile fino 9:30. It’s a kiddie-family friendly schedule. Si tratta di un familiare - kiddie Liesure calendario. For some mysterious reason baseball broadcasts arrive and viewers are greeted by nearly a half hour of non-action analysis. Per qualche misterioso motivo di baseball trasmissioni arrivo e spettatori sono accolti da quasi mezz'ora di mancata azione di analisi. Then, in its modern iteration, baseball imposes something on the order of 21 pitching changes over the course of nine innings. Poi, nella sua versione moderna iterazione, il baseball impone qualcosa sulla fine del 21 beccheggio cambiamenti nel corso di nove inning. Really, could it do anything more to drive away viewers — young ones most particularly? In realtà, si potrebbe fare qualcosa di più per allontanare i giovani spettatori - in particolare quelli più?
The economics of baseball for families aren’t all that bad — wide swaths of stadiums’ upper decks and bleacher seats remain within wallets’ reach. L'economia di famiglie di baseball per tutti, che non sono male, a livello di andane stadi 'superiore ponti e bleacher seggi rimangono entro portafogli' raggiungibili. Less so, though, I think with big-league hockey. Meno, anche se, a mio parere con grande campionato di hockey. The American League and CHL games I attend are constantly crammed with kiddies. L'American League e CHL giochi frequentare sono costantemente pieni di kiddies. That’s not because they find the NHL boring. Ecco perché non si trovano le NHL noioso.
There are great athletes today in hockey, at all levels. Ci sono grandi atleti di hockey oggi, a tutti i livelli. This is true to some extent because they have been able to make a connection with the game on television. Questo è vero in una certa misura, perché sono stati in grado di effettuare una connessione con il gioco alla televisione. But could even more great athletes form an attachment with hockey, particularly, say, in urban settings? Ma potrebbe anche più grandi atleti forma di un allegato con hockey su ghiaccio, in particolare, ad esempio, nelle aree urbane impostazioni? I think so. Credo di sì.
One of the more endearing traditions in the American Hockey League is the relative prevalence of afternoon games. Una delle tradizioni più tentare l'American Hockey League è la prevalenza relativa di pomeriggio giochi. Some are scheduled during September’s preseason slate, others on holidays like Columbus Day. Alcuni sono in programma durante il mese di settembre di preseason ardesia, in vacanza come gli altri Columbus Day. School kids by the busload fill the stands at affordable rates. Scuola i bambini dai busload riempire gli stand a prezzi abbordabili. Hockey wants to be a hit, but first you must hook the kids. Hockey vuole essere un successo, ma prima è necessario agganciare i bambini.
“As viewing habits go,” Roberts concludes, “a sport can’t be a hit if it’s not seen. "Come abitudini andare", conclude Roberts, "uno sport non può essere un successo, se non è visto. Football gets that. Calcio che ottiene. And with it, all the talent.” E con essa, tutti i talenti. "