In Monday’s New York Times , in her “Sports of the Times” column, Selena Roberts posits that baseball itself is largely culpable for its death as a participation sport in the U.S. She noted that by the time MLB got around to sanctioning the first pitch of an American League playoff game last Saturday night, the American sporting landscape was already abuzz from another Saturday afternoon of upset specials in college football. Montag in der New York Times, in ihrer "Freizeit der Times" Spalte, Selena Roberts postuliert, dass Baseball selbst ist weitgehend schuldhaften für die der Tod als Beteiligung Sport in den USA Sie stellt fest, dass bis zu dem Zeitpunkt, MLB herum auf der ersten Sanktionierung Pech eines amerikanischen Liga Playoffs Spiel letzten Samstag Nacht, die amerikanische sportliche Landschaft wurde bereits abuzz aus einem anderen Samstag Nachmittag stören Specials in der Schule Fußball. Worse, Saturday night’s Red Sox-Indians’ tilt ended some time near Sunday morning church-going for millions of Americans. Schlechter, Samstag Nacht's Red Sox - Indianer "Neigung endete einige Zeit in der Nähe Sonntagmorgen Kirche - geht für Millionen von Amerikanern.
In catering more to Jay Leno’s demographic, baseball is divorcing itself from the very constituency it needs to perpetuate itself: young athletes. In der Gastronomie mehr zu Jay Leno's demographischen, Baseball ist Scheidung selbst aus dem Wahlkreis muss es sich verewigen: junge Athleten. And in so doing, and here’s where Roberts’ argument gets really fun, baseball necessarily has exported many of this nation’s best athletes to another sport — football. Und so tun, und hier ist es, wo Roberts' Argument wird wirklich Spaß, Baseball unbedingt exportiert hat viele dieser Nation die besten Athleten zu einem anderen Sport - Fußball.
“Only insomniacs, Stephen King and barflies would have seen the Red Sox lose at that hour [Saturday night],” she wrote. "Nur insomniacs, Stephen King und barflies würde gesehen haben die Red Sox verlieren, in dieser Stunde [Samstag Nacht]", schrieb sie.
“Only baseball could test the sleep-deprivation limits of its fans in a postseason where every inning feels like the seventh-inning stretch. "Nur Baseball konnte den Schlaf - Deprivation Grenzen seiner Fans in der Nachsaison, in der jeder Inning fühlt sich an wie der im siebten Inning strecken. Only baseball could seem more invisible, more numbing, during the playoffs than it did during the slow-drip cadence of a 162-game season.” Nur Baseball könnte scheinen mehr unsichtbar, Abstumpfung, in die Playoffs einzuziehen, als sie während der langsamen TropfStopp Kadenz eines 162 - Spiel der Saison. "
It’s not a terribly terrific idea I don’t think to take a non-contact sport, which derives much its enduring hold on its supporters for its “cerebral” and games-without-clocks appeal, and by virtue of starting games past the bedtimes of millions of American youths, help ensure they can’t form important attachments to it. Es ist nicht eine furchtbar tolle Idee, ich glaube nicht, dass die einen nicht kontaktieren Sportarten, die sich viel auf seine anhaltende halten seinen Unterstützern für die "zerebrale" und Spiele - ohne - Uhren Berufung, und die aufgrund der letzten Spiele beginnen Die Schlafenszeiten von Millionen von amerikanischen Jugendlichen helfen, sicherzustellen, dass sie nicht bilden wichtige Anlagen. We’re talking about the sport’s postseason, after all, when heroes and icons typically are birthed. Wir sprechen über den Sport der Nachsaison, nach allem, wenn Helden und Ikonen der Regel sind birthed.
“This is why college football is reveling in the sweet glory of parity,” Roberts claims. "Das ist der Grund, warum College Football ist feiernd in den süßen Herrlichkeit der Parität", behauptet Roberts. “The decline of baseball as America’s pastime — or past time, as the clock may indicate — has inadvertently seeded football programs across the country with talent.” "Der Rückgang der Baseball America's als Zeitvertreib oder vergangenen Zeit, als die Uhr können angeben, hat versehentlich gesetzten Fußball Programme im ganzen Land mit Talent."
“Where are all the skilled athletes going? "Wo sind die qualifizierten Athleten geht? To the sport they can watch, to the sport that engages their short attention spans and markets to their starry-eyed sensibilities. Um den Sport können sie beobachten, um den Sport, die sich mit ihrer kurzen Aufmerksamkeit Felder und Märkte für ihre Sternenhimmel Augen Sensibilitäten. To football.” Zum Fußball. "
There’s data backing up Roberts’ point. Es gibt Daten Sichern von Roberts'. The conspicuous decline in participation by American blacks in baseball is increasingly being documented — the sport’s been obliterated from urban America. Die auffälligsten Rückgang der Beteiligung von Schwarzen in der amerikanischen Baseball ist zunehmend dokumentiert - der Sport war ausgelöscht aus dem urbanen Amerika. (Where are the fields in cities?) But now American blacks are beginning to be joined on the sidelines by another important group: whites. (Wo sind die Felder in den Städten?) Aber jetzt amerikanischen Schwarzen beginnen zu lassen, am Rande von einer anderen wichtigen Gruppe: Weißen.
“In the past 15 years, according to a recent study by the University of Central Florida’s Institute for Diversity and Ethics in Sport, the percentage of African-American major league baseball players has plunged to 8.4 percent from 18 percent; the percentage of white players has slipped to 59.5 percent from 68 percent. "In den vergangenen 15 Jahren laut einer aktuellen Studie der University of Central Florida Institut für Vielfalt und Ethik im Sport, der Anteil der Afroamerikaner großen League Baseball Spieler hat stürzte auf 8,4 Prozent von 18 Prozent, der Anteil der Weiß Spieler hat rutschte auf 59,5 Prozent von 68 Prozent.
Now look at Division I football statistics compiled by the N.C.A.A. Nun Abteilung I Fußball Statistiken, die von der NCAA In the past five years, the percentage of football scholarships offered to African-American players has risen to 45.4 percent in 2005-6 from 39.5 percent in 1999-2000.” In den vergangenen fünf Jahren ist der Anteil der Fußball Stipendien angeboten afroamerikanische Spieler hat sich auf 45,4 Prozent in 2005-6 von 39,5 Prozent in 1999-2000. "
I read Roberts’ remarkable findings and claims and thought back to Labor Day weekend, when Appalachian State stunned much of planet Earth with its compelling slaying of top-5-ranked, powerhouse Michigan. Ich lese Roberts' bemerkenswerte Ergebnisse und Forderungen und dachte zurück zum Labor Day Wochenende, wenn Appalachian State betäubt viel des Planeten Erde mit ihren überzeugenden Tötung von oben - 5 - Platz, Kraftwerk Michigan. It wasn’t with smoke and mirrors that A State pulled off the feat, it was with quality athletes — all over the field, and especially at the skill positions. Es war nicht mit Rauch und Spiegeln, dass ein Staat abgenommen das Kunststück, war es mit der Qualität Athleten - alle über das Feld, und vor allem auf die Fähigkeit Positionen. Does that kind of upset happen 20 years ago? Ist diese Art von Aufregung geschehen vor 20 Jahren? Of course not; had it, the reaction to this game wouldn’t have been as powerful as it was. Natürlich nicht, war es, die Reaktion auf dieses Spiel wäre nicht so stark, wie es war. And now, virtually every Saturday sends fresh jolts throughout the top 25 rankings. Und jetzt, fast jeden Samstag sendet frische rüttelt in der gesamten Top 25 Rankings. College athletic directors who 5 or 10 years thought they’d scheduled “gimmes” out of conference in 2007 are learning something else. College sportlichen Direktoren, die 5 bis 10 Jahren gedacht, sie würden geplant "gimmes", der Konferenz in 2007 sind das Lernen etwas anderes.
The vast majority of college football games each Saturday are completed just as baseball’s playoff clubs are leaving their hotels. Die überwiegende Mehrheit der Hochschule Fußballspielen jeden Samstag sind ebenso wie die Playoffs Baseball Clubs zum Verlassen ihrer Hotels. And so baseball’s wound in the competitive sports marketplace is self-inflicted. Und so Baseball Wunde in der Wettbewerbsfähigkeit Sport Markt ist selbst verschuldeten. Why can’t a postseason first pitch be delivered at 1:05 on a Saturday? Warum kann Nachsaison ersten Teilung geliefert werden bei 1:05 an einem Samstag? Because of baseball’s bloodlust for prime — and past prime — time big bucks. Aufgrund der Baseball's bloodlust zur Hauptsendezeit Vergangenheit und der prime time große Geld.
There’s a cautionary tale here for hockey. Es gibt Vorsichtsmaßnahmen Geschichte hier für Hockey. The good news is that when a hockey broadcast, regular season or playoff, commences at 7:00 on the East Coast the action starts at 7:05 and pretty much proceeds unabated until 9:30. Die gute Nachricht ist, dass, wenn eine Sendung Hockey, regulären Saison oder Playoffs, beginnt um 7:00 an der Ostküste der Aktion beginnt um 7:05 und ziemlich viel Erlös unvermindert bis 9:30. It’s a kiddie-family friendly schedule. Es ist ein Kiddie - familienfreundliche Zeitplan. For some mysterious reason baseball broadcasts arrive and viewers are greeted by nearly a half hour of non-action analysis. Für einige geheimnisvolle Grund Baseball Sendungen ankommen und Zuschauer werden von fast einer halben Stunde nicht Aktion Analyse. Then, in its modern iteration, baseball imposes something on the order of 21 pitching changes over the course of nine innings. Dann, in seiner modernen Iteration, Baseball stellt etwas in der Größenordnung von 21 Pitching Veränderungen im Laufe von neun Innings. Really, could it do anything more to drive away viewers — young ones most particularly? Wirklich, könnte es etwas mehr zu fahren weg Zuschauer - Jungen ganz besonders?
The economics of baseball for families aren’t all that bad — wide swaths of stadiums’ upper decks and bleacher seats remain within wallets’ reach. Die Wirtschaftlichkeit von Baseball für Familien sind nicht alle so schlimm - breiten Schwaden von Stadien oberen Decks und Bleicher Sitze bleiben Brieftaschen "zu erreichen. Less so, though, I think with big-league hockey. Weniger, aber ich denke, mit großen Hockey League. The American League and CHL games I attend are constantly crammed with kiddies. Die amerikanische Liga und CHL Spiele ich an ständig voller Kiddies. That’s not because they find the NHL boring. Das ist nicht, weil sie finden, der NHL langweilig.
There are great athletes today in hockey, at all levels. Es gibt große Athleten heute im Eishockey, und zwar auf allen Ebenen. This is true to some extent because they have been able to make a connection with the game on television. Dies gilt bis zu einem gewissen Grad, weil sie in der Lage gewesen, eine Verbindung mit dem Spiel im Fernsehen. But could even more great athletes form an attachment with hockey, particularly, say, in urban settings? Sondern sogar mehr Athleten eine große Anlage mit Eishockey, vor allem, sagen wir, in den Städten zu? I think so. Ich denke ja.
One of the more endearing traditions in the American Hockey League is the relative prevalence of afternoon games. Einer der liebenswerten Traditionen in der American Hockey League ist die relative Häufigkeit der Nachmittag Spiele. Some are scheduled during September’s preseason slate, others on holidays like Columbus Day. Einige sind geplant im September die vorsaison Schiefer, andere auf Urlaub wie Columbus Day. School kids by the busload fill the stands at affordable rates. Schule Kinder von der busload füllen die Stände zu erschwinglichen Preisen. Hockey wants to be a hit, but first you must hook the kids. Hockey will ein Hit, aber zuerst müssen Sie den Haken Kinder.
“As viewing habits go,” Roberts concludes, “a sport can’t be a hit if it’s not seen. "Als Sehgewohnheiten gehen", folgert Roberts, "Sport kann nicht ein Hit, wenn es nicht gesehen. Football gets that. Fußball bekommt. And with it, all the talent.” Und mit ihr, die alle das Talent. "