On Frozen Blog Em congelados Blog

The always entertaining fount of sports uniform-related minutia, UniWatch, has a compilation of gametime scrambling caused by lost or stolen uniforms. O sempre divertido fonte de esportes uniforme - relacionados minutia, UniWatch, tem uma compilação de gametime cifragem causados por perda ou roubo fardas. The article—inspired by the recent Virginia Tech players who O artigo - inspirado pelo recente Virginia Tech jogadores que had to wear Georgia Tech jerseys Teve de desgaste Georgia Tech camisetas for a recent game, complete with handwritten nameplates—has one hockey-related example: De um recente jogo completa, com manuscrita nameplates - tem um hóquei - relacionados exemplo:

1998: During the World Junior Hockey Championships in Finland, Canada and Russia both show up for a quarterfinal game with red uniforms. 1998: Durante o Hockey World Junior Championships, na Finlândia, o Canadá ea Rússia tanto aparece para uma quarterfinal jogo com uniformes vermelhos. Russia is the designated home team, so the Canadians are forced to play the first period in Finnish national jerseys until their white jerseys can be driven to the arena. A Rússia é a equipa designada casa, de modo que as canadenses são forçadas a desempenhar o primeiro período em finlandês nacional camisetas até suas camisetas brancas podem ser conduzidos para a arena.

Click here Clique aqui to read the full article, including the classic story of Detroit Tiger great “Sweet Lou” Whitaker leaving his All-Star jersey at home, going into the stands to buy a blank replica, and simply writing his number on the back. Para ler o artigo completo, incluindo a clássica história de Detroit Tiger grande "Sweet Lou" Whitaker deixando seu All - Star camisa em casa, indo para a posição de comprar uma réplica em branco, e simplesmente escrever seu número nas costas.

Perhaps the Caps should have ”accidentally” forgotten their uniforms for the game in Tampa; they’d likely score more goals wearing Bolts unis. Talvez o Caps deve ter "acidentalmente" esqueceu os seus uniformes para o jogo em Tampa, eles provavelmente pontuação mais gols vestindo Bolts unis. Chris Bourque might even net a hat trick wearing Martin St. Louis’ sweater—they’re about the same size, right? Chris Bourque pode mesmo líquido truque vestindo um chapéu Martin St. Louis "camisola - they're com aproximadamente o mesmo tamanho, certo?

Quality human beings comprise the vast majority of the enrollment for the great game of hockey, and so when the giants within it are called upon to offer reflections on their journeys within the game, we shouldn’t be surprised at the quality they offer in that endeavor. Qualidade seres humanos compreendem a grande maioria das matrículas para o grande jogo de hóquei, e por isso quando os gigantes dentro dele são chamados a oferecer as reflexões sobre as suas viagens dentro do jogo, que não deve ser surpreendido com a qualidade que oferecem, em que Empreendimento. It’s impossible to watch the NHL’s Hall of Fame Induction ceremony and not be persuaded that the humility, character, and most particularly the connection to family that hockey players demonstrate and articulate is unrivaled in the landscape of professional sports. É impossível para assistir a NHL's Hall da Fama Indução cerimônia e não se convenceu de que a humildade, caráter, e mais particularmente a ligação à família que hóquei jogadores demonstrar e articular é localização incomparável na paisagem do desporto profissional. Baseball’s induction ceremony this past summer, by virtue of the character of its principal inductees Gwynn and Ripken, seemed to take a step back in time and grace and generate a renewal of honor for a sport badly in need of it. Baseball's indução cerimônia este Verão passado, em virtude da natureza das suas principais inductees Gwynn e Ripken, parecia dar um passo para trás no tempo e graça e gerar uma renovação de honra para um desporto mal na necessidade dela. But the NHL, with its highest honor event every November, has it every year. Mas a NHL, com a sua mais alta honraria evento cada novembro, ele tem todos os anos.

The billing for Monday night’s ceremony in Toronto was a legends’ list of inductees, the best class ever, but listening to their tales of rising within dedicated families and their unwavering support structures — ones that are extended and amplified within the larger hockey family itself — one felt that this event, seemingly a spectacle for the rare-talent individual, was actually every bit as much an exhibition for the family unit that serves as the perpetual wellspring of greatness in this game. O faturamento de segunda noite da cerimônia em Toronto foi uma lendas' lista de inductees, a melhor classe nunca, mas ouvindo as suas histórias de subida dentro dedicado famílias e suas estruturas de apoio inabalável aqueles que são alargadas e amplificado dentro da maior hóquei família Próprio - um considerou que este evento, aparentemente um espectáculo para os raros talentos individuais -, foi, de facto, tão grande numa exposição para a unidade familiar que serve de fonte perpétua de grandeza neste jogo.

The cameras last night delivered to us footage of the excellence of the inductees on the ice; their poise and emotion while reflecting on their honor on stage; but also regular glimpses of their families seated nearby and poetic testimonials from their sons as to their invaluable influence. As câmeras última noite entregue a nós metragem da excelência dos inductees sobre o gelo; poise sua emoção e ao mesmo tempo uma reflexão sobre a sua honra no palco, mas também sinais regulares sentado perto de suas famílias e poético depoimentos de seus filhos quanto à sua inestimável influência . All seemed interrelated and intertwined. Tudo parecia interrelacionadas e interligadas.

And in point of fact it is. E na realidade é. The Hockey Hall of Fame has among its exhibits a simple home’s family room circa 1950 within which family members are gathered around a broadcast of Hockey Night in Canada. O Hockey Hall da Fama tem entre os seus exibe uma simples casa da família da sala cerca 1950 em que os familiares estão reunidos em torno de uma emissão de Hockey Night no Canadá. It also has a station wagon honoring the pre-dawn pilgrimages to the rink, played out over years through the hardships of Canadian winter, conducted as devoted ritual. Ele também tem uma estação vagão homenageando o pré - alvorada peregrinações ao rink, desempenhou ao longo dos anos através de dificuldades de inverno canadense, conduzido como consagrado rituais.

A hockey player’s developmental journey requires nothing short of an all-out commitment of time and resources from families. Um jogador de hóquei desenvolvimento viagem exige nada além de um todo - o compromisso de tempo e de recursos da família. They arise on weekdays with newspaper delivery trucks to make pre-school practices in frigid blackness. Eles surgem em dias de semana com o jornal entrega caminhões para fazer pré - escolar práticas em frigid blackness. They become road warriors of the winter weekend to travel to games and tournaments, and in 90 percent of Canada and the upper Midwest, that’s often desolate and dangerous travel. Eles se tornam guerreiros estrada do inverno semana viajar para jogos e torneios, e em 90 por cento do Canadá e da parte superior do Midwest, que é muitas vezes desolador e perigoso viajar.

Becoming a hockey player is rarely a fleeting, half-hearted venture. Tornando - se um jogador hóquei é raramente uma fugazes, semi - sentimental empresa. Perhaps that’s why this sport is played with so much heart. Talvez por isso este esporte é jogado com muito coração.

Al MacInnis was the first honoree last night to acknowledge the role of family in his greatness, and as the first-ever Nova Scotian to be enshrined (incredible, that), he made sure that his extended family members in Port Hood knew of their role in his career. Al MacInnis foi o primeiro honoree última noite de reconhecer o papel da família na sua grandeza, bem como o primeiro - nunca Nova Scotian a ser consagrado (incrível, que), ele fez certo de que sua família alargada membros em Port Hood sabia do seu papel Em sua carreira. They had a place in the Hall of Fame, too, he said. Eles tinham um lugar no Hall da Fama, também, disse ele.

It was heartening to hear Scott Stevens testify to the impact he felt from his eight years in the Washington Capitals’ family. Foi animador ouvir Scott Stevens testemunhar o impacto sentiu de seus oito anos no Washington Capitals' família. He thanked David Poile and Bryan Murray from management, and his defensive partner Brian Engblom. Agradeceu David Poile e Bryan Murray de gestão, bem como a sua defensiva parceiro Brian Engblom. He characterized his tenure in town as “a period of growth” and alluded to being a part of the first Capitals’ team to qualify for the postseason — the first of seven straight such in D.C. he was a part of. Ele caracteriza seu mandato na cidade como "um período de crescimento" e aludiu a tornar - se uma parte da primeira Capitals' equipa se qualificar para a postseason - o primeiro dos sete reta tais DC ele estava em uma parte do. And he thanked Capitals’ fans for their support. E ele agradeceu Capitals' fãs pelo apoio.

The tear machine that is Mark Messier of course had ample reflections on the role of family in his career. A lágrima máquina que está Mark Messier naturalmente teve ampla reflexão sobre o papel da família na sua carreira. He had ample reflections period, obliterating the prescribed four minutes for remarks with rambling incoherence that nearly outlasted his career. Ele teve amplas reflexões período, obliterating o prescrito quatro minutos para as observações com caminhadas incoerência que quase outlasted sua carreira. What if he’d been wearing a tuxedo system designed by Reebok amid all that sobbing? E se ele se desgastava um tuxedo sistema concebido pela Reebok entre todos os que sobbing?

Messier’s frequent pregnancy-long pauses allowed me to rememeber that at one time his family was reputed to have included Madonna. Messier's freqüente gravidez - longa pausa me permitiu rememeber que ao mesmo tempo a sua família era de renome têm incluído Madonna. I rather delight in hockey’s figures of towering talent, their origins in towns of hundreds, their modesty unmatched in or out of professional sports, dalliance-ing with American starlet strumpets. Eu sim deleite do hóquei em números de elevada talento, a sua origem em centenas de cidades, a sua modéstia incomparável em ou fora de desportos profissionais, dalliance - ção com American estrela strumpets. That of course is the exception to the more mundane extension of family in this sport. Que naturalmente é a excepção à mais mundano extensão da família neste desporto. Hockey players never forget their roots, or lose their attachment to them. Hockey jogadores nunca esquecer as suas raízes, ou perder o seu apego a eles.

In Monday’s New York Times , in her “Sports of the Times” column, Selena Roberts posits that baseball itself is largely culpable for its death as a participation sport in the U.S. She noted that by the time MLB got around to sanctioning the first pitch of an American League playoff game last Saturday night, the American sporting landscape was already abuzz from another Saturday afternoon of upset specials in college football. Em seg's New York Times, em sua "Sports do Times" coluna, Selena Roberts posits que beisebol em si é, em grande parte culpados pela sua morte como uma participação no desporto os E.U. Ela observou que, até o momento cerca de MLB comecei a sancionar o primeiro Arremesso de um American League play jogo no sábado passado noite, a American desportivas paisagem já era abuzz de outro sabado tarde de perturbar promoções no colégio futebol. Worse, Saturday night’s Red Sox-Indians’ tilt ended some time near Sunday morning church-going for millions of Americans. Pior, sábado noite do Red Sox - índios "inclinar terminou algum tempo perto domingos pela manhã igreja - indo para milhões de americanos.

In catering more to Jay Leno’s demographic, baseball is divorcing itself from the very constituency it needs to perpetuate itself: young athletes. Na restauração mais de Jay Leno's demográficas, beisebol é divorcing própria desde o círculo eleitoral de que necessita para perpetuar em si: jovens atletas. And in so doing, and here’s where Roberts’ argument gets really fun, baseball necessarily has exported many of this nation’s best athletes to another sport — football. E ao fazê - lo, e aqui é onde Roberts' argumento começa realmente divertido, beisebol necessariamente tem exportado muitos desta nação que os melhores atletas para outro desporto - futebol.

“Only insomniacs, Stephen King and barflies would have seen the Red Sox lose at that hour [Saturday night],” she wrote. "Só insones, Stephen King e barflies teriam visto o Red Sox em que perder horas [sabado noite]", ela escreveu.

“Only baseball could test the sleep-deprivation limits of its fans in a postseason where every inning feels like the seventh-inning stretch. "Só beisebol poderia testar os limites da privação de sono seus fãs em uma postseason onde cada inning sente como o sétimo inning trecho. Only baseball could seem more invisible, more numbing, during the playoffs than it did during the slow-drip cadence of a 162-game season.” Apenas beisebol poderia parecer mais invisível, mais numbing, durante os playoffs da que ele fez durante o lento - gotas cadence de 162 - jogo época ".

It’s not a terribly terrific idea I don’t think to take a non-contact sport, which derives much its enduring hold on its supporters for its “cerebral” and games-without-clocks appeal, and by virtue of starting games past the bedtimes of millions of American youths, help ensure they can’t form important attachments to it. Não é uma ideia extraordinária terrivelmente não acho que para ter um não - contato desporto, que decorre muito sua permanente deter sobre seus apoiantes para a sua "cerebrais" e jogos - sem - relógios recurso, e em virtude da partida jogos passado O bedtimes de milhões de jovens americanos, ajudar a garantir que elas não podem constituir importantes acessórios para ele. We’re talking about the sport’s postseason, after all, when heroes and icons typically are birthed. Estamos falando do esporte da postseason, afinal, quando heróis e ícones tipicamente são birthed.

“This is why college football is reveling in the sweet glory of parity,” Roberts claims. "Esta é a razão pela qual colégio futebol é reveling no doce glória de paridade", Roberts reivindicações. “The decline of baseball as America’s pastime — or past time, as the clock may indicate — has inadvertently seeded football programs across the country with talent.” "O declínio do beisebol como America's passatempo - ou tempo passado, como o relógio pode indicar - se inadvertidamente sementes futebol programas em todo o país com talento".

“Where are all the skilled athletes going? "Onde estão todos os atletas qualificados indo? To the sport they can watch, to the sport that engages their short attention spans and markets to their starry-eyed sensibilities. Para que o desporto pode assistir, ao desporto que dedica sua atenção curtos espaços e mercados para os seus olhos - estrelado sensibilidades. To football.” Para futebol ".

There’s data backing up Roberts’ point. There's dados backup e Roberts' ponto. The conspicuous decline in participation by American blacks in baseball is increasingly being documented — the sport’s been obliterated from urban America. O conspícua declínio na participação dos negros americanos no beisebol está cada vez mais sendo documentada - o esporte tem sido obliterated da América urbana. (Where are the fields in cities?) But now American blacks are beginning to be joined on the sidelines by another important group: whites. (Onde estão os campos, nas cidades?) Mas agora negros americanos estão começando a serem juntados à margem por um outro grupo importante: brancos.

“In the past 15 years, according to a recent study by the University of Central Florida’s Institute for Diversity and Ethics in Sport, the percentage of African-American major league baseball players has plunged to 8.4 percent from 18 percent; the percentage of white players has slipped to 59.5 percent from 68 percent. "Nos últimos 15 anos, de acordo com um estudo recente da Universidade da Flórida Central do Instituto para a Diversidade e Ética no Sport, o percentual de Africano - Americano principais jogadores da liga beisebol tem mergulhou a 8,4 por cento de 18 por cento, a percentagem de Branca jogadores tem deslizado para 59,5 por cento de 68 por cento.

Now look at Division I football statistics compiled by the N.C.A.A. Agora olhar I Divisão de futebol estatísticas compiladas pela NCAA In the past five years, the percentage of football scholarships offered to African-American players has risen to 45.4 percent in 2005-6 from 39.5 percent in 1999-2000.” Nos últimos cinco anos, a percentagem de bolsas oferecidas ao futebol Africano - Americana jogadores subiu para 45,4 por cento em 2005-6 de 39,5 por cento em 1999-2000 ".

I read Roberts’ remarkable findings and claims and thought back to Labor Day weekend, when Appalachian State stunned much of planet Earth with its compelling slaying of top-5-ranked, powerhouse Michigan. Leio Roberts' notáveis resultados e as reivindicações e pensava voltar a Labor Day fim de semana, quando Appalachian State atordoados muito do planeta Terra com o seu atrativo assassinato de topo - 5 - classificados, força Michigan. It wasn’t with smoke and mirrors that A State pulled off the feat, it was with quality athletes — all over the field, and especially at the skill positions. Não foi com fumaça e espelhos Um Estado que puxou ao largo da proeza, foi com atletas de qualidade em todo o campo e, em especial, na habilidade posições. Does that kind of upset happen 20 years ago? Será que esse tipo de perturbar acontecer há 20 anos? Of course not; had it, the reaction to this game wouldn’t have been as powerful as it was. Claro que não, tinha ela, a reacção a este jogo não teria sido tão poderoso como era. And now, virtually every Saturday sends fresh jolts throughout the top 25 rankings. E agora, quase todos os sábados de envia fresca choques toda a primeiros 25 classificações. College athletic directors who 5 or 10 years thought they’d scheduled “gimmes” out of conference in 2007 are learning something else. College atlético conselheiros que 5 ou 10 anos pensava que tínhamos programado "gimmes" fora da conferência em 2007 estão aprendendo algo diferente.

The vast majority of college football games each Saturday are completed just as baseball’s playoff clubs are leaving their hotels. A grande maioria dos jogos de futebol colégio cada Sabado estão concluídas apenas como beisebol's play clubes estão a abandonar os seus hotéis. And so baseball’s wound in the competitive sports marketplace is self-inflicted. E assim beisebol da ferida no competitivo mercado esportes é auto - infligido. Why can’t a postseason first pitch be delivered at 1:05 on a Saturday? Why can'ta postseason primeiro arremesso ser entregue em 1:05 num sábado? Because of baseball’s bloodlust for prime — and past prime — time big bucks. Porque de beisebol da bloodlust para injetar - e principal - tempo passado grande dólares.

There’s a cautionary tale here for hockey. Há aqui um conto cautelar para hóquei. The good news is that when a hockey broadcast, regular season or playoff, commences at 7:00 on the East Coast the action starts at 7:05 and pretty much proceeds unabated until 9:30. A boa notícia é que, quando um hóquei difundidos, regulares ou play temporada, começa às 7:00 no East Coast a acção começa às 7:05 e praticamente sem receitas até 9:30. It’s a kiddie-family friendly schedule. It'sa kiddie - família simpático calendário. For some mysterious reason baseball broadcasts arrive and viewers are greeted by nearly a half hour of non-action analysis. Por alguma razão misteriosa beisebol emissões chegam e os espectadores são cumprimentado por quase meia hora de não - acção análise. Then, in its modern iteration, baseball imposes something on the order of 21 pitching changes over the course of nine innings. Então, em seu moderno iteração, beisebol impõe algo da ordem de 21 pitching mudanças ao longo de nove innings. Really, could it do anything more to drive away viewers — young ones most particularly? Realmente, ele poderia fazer algo mais para os espectadores de carro - eles são jovens mais particularmente?

The economics of baseball for families aren’t all that bad — wide swaths of stadiums’ upper decks and bleacher seats remain within wallets’ reach. A economia de beisebol para as famílias que não são todas más escala swaths dos estádios' convés superior e bleacher lugares permanecem dentro carteiras' alcance. Less so, though, I think with big-league hockey. Menos assim, porém, penso com grande campeonato de hóquei. The American League and CHL games I attend are constantly crammed with kiddies. The American League e CHL jogos eu assistir estão constantemente cheios com kiddies. That’s not because they find the NHL boring. Isso é porque eles não encontram a NHL enfadonha.

There are great athletes today in hockey, at all levels. Há grandes atletas hoje em hóquei, em todos os níveis. This is true to some extent because they have been able to make a connection with the game on television. Isso é verdade, até certo ponto, pois eles foram capazes de fazer uma conexão com o jogo na televisão. But could even more great athletes form an attachment with hockey, particularly, say, in urban settings? Mas poderia ainda mais grandes atletas forma de um anexo com hóquei, em particular, por exemplo, em ambientes urbanos? I think so. Penso que sim.

One of the more endearing traditions in the American Hockey League is the relative prevalence of afternoon games. Um dos mais endearing tradições na American Hockey League é a relativa prevalência da tarde jogos. Some are scheduled during September’s preseason slate, others on holidays like Columbus Day. Alguns são programados durante setembro's preseason ardósia, em outros feriados como Dia de Colombo. School kids by the busload fill the stands at affordable rates. Escola miúdos pela busload encher o eleva - se a preços acessíveis. Hockey wants to be a hit, but first you must hook the kids. Hockey quer ser um sucesso, mas primeiro tem de gancho as crianças.

“As viewing habits go,” Roberts concludes, “a sport can’t be a hit if it’s not seen. "Como visualizar hábitos ir", conclui Roberts ", um esporte não pode ser um sucesso se ainda não viu. Football gets that. Futebol que começa. And with it, all the talent.”    E com ele, todos os talentos ".

History — of the lurid, malicious, nauseating, revolting, and unfathomable kind — was made at Camden Yards Wednesday afternoon. - História da lurid, malicioso, nauseating, revoltante, e insondável tipo - foi feito em Camden Jardas quarta tarde.

According to ESPN, Texas’ 30 runs, 27-run victory represent the great smackdown in baseball since 1897. Segundo a ESPN, Texas' 30 execuções, 27 - executar vitória representam a grande smackdown no beisebol desde 1897. That’s the nineteenth century — two centuries ago. That's século XIX - há dois séculos. To put the Rangers’ 30 runs in a single game in perspective, if you had Paris Hilton passed out in a frat house of 30 on a Saturday night immediately following mid-term exams, only 29 brothers would score (one or two on average would be gay). Para colocar o Rangers' 30 roda em um único jogo em perspectiva, se você tivesse Paris Hilton passou de uma frat casa de 30 noites de sábado imediatamente a seguir a médio prazo exames, apenas 29 irmãos teria pontuação (um ou dois, em média, Ser homossexual). Lest you think we’re making up this sordid number, here’s the Lest você acha que nós estamos fazendo até este número sórdida, aqui está o boxscore Boxscore .

Just to be clear: it wasn’t the ‘27 Yankees who demolished O’s pitching Wednesday; it was 54-70 Texas. Just a ser claro: não foi o «27 Yankees, que demolido O's pitching quarta; era 54-70 Texas.

This will be the Orioles’ 10th consecutive losing season under Peter the Ungreat. Este será o Orioles' 10o consecutivos perder época sob Peter o Ungreat.

Success or failure in a professional sports organization begins at the top; in this regard, Caps’ fans are quite lucky. Sucesso ou fracasso de uma organização desportiva profissional começa no topo, a este respeito, Caps' fãs são bastante sorte. And with this in mind, Skins’ fans shouldn’t chuckle too vociferously at the O’s mess Wednesday; their band leader is every bit as bad, and likely worse, than the Inner Harbor’s trial lawyer who should himself be on trial. E com isto em mente, Skins' fãs não devem chuckle demasiado vociferously no Ó da bagunça quarta; sua banda líder é tão ruim, e provavelmente pior, que o Inner Harbor's julgamento advogado que deveria ser, em si próprio julgamento .

I read no new Harry Potter this past weekend and instead familiarized myself with details about likely indictments in baseball (Barry Bonds) and basketball (NBA referee Tom Donaghy). Leio nenhum novo Harry Potter esta semana passado e, em vez familiarizar - me com detalhes sobre a provável indictments no beisebol (Barry Bonds) e basquetebol (NBA árbitro Tom Donaghy). In Em Saturday’s Washington Post Sabado's Washington Post , Dave Sheinen had a fascinating account of Major League Baseball Commissioner Bud Selig’s startling indifference to Bonds’ inevitable home run record. , Dave Sheinen tinha uma fascinante conta da Major League Baseball comissário Bud Selig's surpreendente indiferença para Bonds "inevitável casa correr recorde. The commissioner — the chief executive officer of the sport — is apparently uncertain if he’ll be in the ballpark this week or next when Bonds passes Hank Aaron’s home run record. O comissário - o diretor executivo do esporte - aparentemente é incerto se ele estará no ballpark esta semana ou na próxima, quando Bonds passa Hank Aaron's casa correr recorde.

Necessarily, and instantly, I drew a parallel between Bonds’ record pursuit and Wayne Gretzky’s with Gordie Howe’s most goals scored one more than a decade ago. Necessariamente, e instantaneamente, me chamou um paralelo entre Bonds "recorde exercício e Wayne Gretzky's com Gordie Howe's mais gols marcou um mais de uma década atrás. This summer, neither Selig nor Hank Aaron have much stomach to be seated near home plate when Bonds rounds the bases for the 756th time. Este Verão, nem Selig nem Hank Aaron têm muito estômago para ser sentado perto de casa quando chapa Bonds rodadas as bases para a 756a tempo. I call it The Silent Indictment. Eu chamo - lo The Silent Indictment.

In March 1994, as Gretzky honed in on his 802nd goal, both Commissioner Bettman and Gordie himself followed #99 in the L.A. Kings’ games. Em Março de 1994, como Gretzky aperfeiçoar em sua 802a meta, tanto Comissário Bettman e Gordie próprio seguido # 99 no LA Kings' jogos. Gretzky being Gretzky, he didn’t have them travel all that long, scoring the record goal precisely where he should have, in Edmonton. Gretzky sendo Gretzky, ele não tem tudo o que eles viajam longas, marcando o gol recorde justamente onde ele deveria ter, em Edmonton. It was the among the mightiest of individual records that was about to fall, much as Aaron’s is in baseball, and Bettman and hockey royalty accorded it its full weight in commemoration. Foi o poderoso entre os registros individuais de que estava prestes a cair, tanto quanto Aaron's está no beisebol, hóquei e Bettman e royalties concedido o seu peso em plena comemoração.

It’s a staggering juxtaposition. It'sa escalonamento justaposição. The most significant testimonial to the record-breaking moment on the diamond this summer will likely be offered by the game’s TV play-by-play voice. O mais significativo depoimento à quebrando recordes de momento sobre o diamante este Verão provavelmente será oferecido por jogar o jogo da TV - por - voz jogar. And even there, you wonder what manner of reaction he’ll offer. E, mesmo aí, o que você admira forma de reação com que ele oferece. Elation? Relief? Socorro? Contempt? Desprezo?

There’s a queer and almost perverse juxtaposition, too, in place when comparing the physical makeup of the athletes who pursued these hallowed records in different sports. Há um veado e quase perversa justaposição, também, em lugar quando se compara a composição física dos atletas que prosseguiu estes hallowed registros em diferentes esportes. Wayne, who likely never lifted a weight in his life, let alone entertained thoughts of injecting horse hormones into his bloodstream, surpassed the brawny shouldered, iron-elbowed, and menacing demeanor and determination of hockey’s greatest power forward, Mr. Hockey. Wayne, que provavelmente nunca levantou um peso em sua vida, e muito menos entretido pensamentos de hormônios injetáveis cavalo em seu sangue, superaram a brawny shouldered, ferro - elbowed, e ameaçadores demeanor e determinação de hóquei da maior potência em frente, o Sr. Hockey. There could be no second-guessing about the legitimacy of Wayne’s virtuosity or his rightful claim to the record. Não poderá haver segunda - adivinhando sobre a legitimidade de Wayne's virtuosismo ou o seu legítimo pedido à recorde. Aaron was the Wayne of his era, diminutive in physical stature but a world-altering presence with his talent. Aaron foi o Wayne de sua época, diminutivo de estatura física mas um mundo - alterando presença com seu talento. Today he’s pursued by a fraud, a freak, a pariah, an emblem of our judgement-free sports culture. Hoje ele é perseguido por uma fraude, um freak, um pária, um emblema da nossa sentença - livre cultura desportiva.

The cage into which Gretzky scored his record-breaking goal today resides at the Hockey Hall of Fame in Toronto. A gaiola em que Gretzky marcou seu gol quebrando recordes de hoje reside no Hall da Fama do Hóquei em Toronto. Perhaps Bud Selig will follow hockey’s practice and establish a commemorate display of Bonds’ record at Cooperstown one day: an encased syringe. Talvez Bud Selig acompanhará hóquei da prática e estabelecer uma comemorar exibição de Bonds "gravar em Cooperstown um dia: uma encased seringa.

The Caps can never take July Rookie Camp away from us, ever. O Caps nunca pode tomar Julho Rookie Camp afastado de nós, nunca. It would be a high crime against hockey humanity. Seria um crime contra a alta hóquei humanidade. Imagine this week, with the mercury flirting with 100, without the refrigerated oasis at Ballston. Imagine esta semana, com o mercúrio flertar com 100, sem a refrigerado oásis em Ballston. You can boil hotdogs in our swimming pools. Pode - se ferver hotdogs nas nossas piscinas. The air quality indicators are in dangerous hues. Os indicadores de qualidade do ar são perigosas em matizes. Only scorpions and cactus could be happy here this week. Apenas scorpions e cactus poderia ser feliz aqui, esta semana.

I had planned on arriving at Kettler-Capitals late Wednesday afternoon, for the week’s first scrimmage, but after today’s thermometer baking, I may pack a bag and snag a pillow from home and sleep in the stands there beginning tonight. Eu tinha planeado sobre chegando em Kettler - Capitais tarde quarta à tarde, durante a semana da primeira scrimmage, mas depois de hoje termômetro panificação, I pode empacotar um saco e senão uma almofada de casa e dormem no início desta noite está lá. Like Duke students and their encamped anticipation for hoops tickets, that’s how I’m longing for live hockey this week. Like Duke estudantes e seus encamped antecipação para hoops bilhetes, que está como eu anseio por viver hóquei esta semana. Kettler Krazies? Kettler Krazies?

From a simple karma point of view, the Caps’ July Rookie Camp is perfectly perched in a mid-point of hockey’s calendar absence from our lives. Carma de um simples ponto de vista, o Caps' Julho Rookie Camp é perfeitamente empoleiradas em meados do ponto de hóquei da agenda ausência de nossas vidas. We last witnessed live hockey here more than 10 weeks ago, and when this week’s summit of skilled skaters adjourns early Saturday evening, we’ll have about eight weeks before training camp commences. Nós últimos testemunharam viver hóquei aqui mais de 10 semanas atrás, e quando esta semana da Cimeira de patinadores qualificados é suspensa cedo sabado noite, teremos cerca de oito semanas antes de treinos começa. I’ll need your commiserating camaraderie to help get me through August. I'll precisa da sua commiserating camaradagem para ajudar a obter - me através de Agosto.

In my business comings and goings in Northwest today and tomorrow I want to happen upon a family of heat-frazzled tourists from Minnesota, their tempers short, the children ornery, and I want to emergency transport them to the Metro Orange line and home to their hockey hearts at Ballston. No meu negócio ir e vir em Northwest hoje e amanhã quero acontecer em uma família de calor - frazzled turistas de Minnesota, o seu temperamento suma, a crianças ornery, e gostaria de emergência transportá - los para o Metro Orange linha e à sua casa Hóquei em Ballston corações. Who needs monuments when soon Swedes on skates will be in sublime motion? Quem precisa monumentos quando logo suecos sobre patins serão sublimes em movimento?

Years ago, pre Bud Selig, I used to lose myself a bit in June, July, and August in Major League Baseball games. Anos atrás, pré Bud Selig, que eu usei a perder - me um pouco em junho, julho e agosto, em Major League Baseball jogos. It seemed inoffensive to my hockey heart, rejuvinative and patriotic. Parecia inofensiva para o meu coração hóquei, rejuvinative e patriótica. But for at least 10 years now I’ve been unable to distinguish the cheaters from the honorable on Bud’s diamonds, and requiring as I do a modicum of integrity to the games I invest my time, money, and emotion in, I simply cannot and will not play the sucker, the duped. Mas há pelo menos 10 anos que eu tenha sido incapaz de distinguir os cheater da honrada em Bud's diamantes, e exigindo que eu faça um mínimo de integridade para os jogos eu investir meu tempo, dinheiro e emoção, eu simplesmente Não pode e não vai jogar o sucker, os enganados. This morning the media is reporting that Alex Rodriguez homered for the 30th time this season yesterday. Esta manhã a mídia está relatando que Alex Rodriguez homered pela 30a vez esta temporada, ontem. He’s on pace perhaps for 70 dingers. Ele está em ritmo talvez por 70 dingers. After the season he had last year, I want a drug test. Após a época ele tinha no ano passado, eu quero uma droga teste. He may well be perfectly clean, but on Bud’s watch, I have zero basis for believing it. Ele pode muito bem ser perfeitamente limpo, mas sobre Bud do relógio, não tenho nenhuma base para se acreditar. Don’t even get me started on Barry Bonds’ profaning of Hank Aaron. Não me interpretem sequer começou em Barry Bonds' profaning de Hank Aaron. What happened to sports America’s ability to blush? O que aconteceu com os desportos America's capacidade de corar?

Last night I was seated in the stands of Shirley Povich Field, in Rockville’s Cabin John Regional Park, taking in a doubleheader between two senior league baseball teams. A noite passada, eu estava sentado na posição de Shirley Povich Field, em Rockville's Cabin John Regional Park, tendo em uma doubleheader entre duas equipas seniores campeonato beisebol. Under every cap was short, grey, receding hair. Sob cada tampa era curto, cinza, receding cabelo. On the basepaths there was more strolling than scampering. Pelo basepaths houve mais strolling que scampering. There were one or two dropped fly balls, but I was pleasantly engaged in the overall quality of play — clearly most of the guys had played college ball. Houve uma ou duas bolas caíram voar, mas fiquei agradavelmente empenhadas na qualidade global do jogo - claramente a maioria dos rapazes tinha jogado colégio bola. I was watching authentic baseball, and even in breezeless suburban D.C., I was happy. Eu estava assistindo fé beisebol, e mesmo em breezeless suburbanas DC, fiquei feliz. It was an oasis. Foi um oásis.

Kettler-Capitals brings us another this week — relief from the heat. Kettler - Capitais traz - nos esta semana outra - relevação do calor. And the hot air. E do ar quente.

Per the Per os Caps website Caps site :

“Washington Capitals center and 2006 first-round draft pick Nicklas Backstrom threw out the ceremonial first pitch before the Washington Nationals-Baltimore Orioles game this afternoon at RFK Stadium. "Washington Capitals centro e 2006 primeira fase projecto de escolher Nicklas Backstrom jogou fora o cerimonial primeiro passo antes do Washington Nationals - Baltimore Orioles jogo desta tarde no RFK Stadium. Backstrom, a native of Gavle, Sweden, attending his first baseball game, delivered a strike over the plate in front of the crowd of 29,281 before the Nats’ 4-3 win.” Backstrom, um nativo de Gävle, Suécia, freqüentando o seu primeiro jogo beisebol, emitiu uma greve durante a placa na frente da multidão de 29281 antes do Nats' 4-3 ganhar ".

photo by Mitchell Layton Foto por Mitchell Layton

OFB will attend a press conference that will be held today to introduce Backstrom as the newest member of the Capitals. OFB vai participar numa conferência de imprensa que terá lugar hoje para introduzir Backstrom como o mais novo membro da Capital.

An OFB reader Um OFB leitor brought the story Trouxe a história of Clark to our attention. De Clark para a nossa atenção. With the final week of Capitals hockey winding down as the first week of the Nats’ season spinning up, we though we would share with you Clark, The Canadian Hockey Goalie . Com a última semana de Capitais hóquei liquidação estabelece como a primeira semana do Nats "época de fiação, embora nós iríamos compartilhar com vocês Clark, The Canadian Hockey Goalie.