On Frozen Blog Congelate su Blog

An article in Un articolo The News & Observer Le News & Observer has revealed that a number of Hurricanes, including Glen Wesley, have switched their sweaters, but not their teams. Ha rivelato che un certo numero di uragani, tra cui Glen Wesley, hanno acceso i loro maglioni, ma non il loro squadre. After hearing complaints from the four corners of the NHL Earth, Reebok is now offering alternate versions of the Rbk Edge. Sentite le denunce provenienti dai quattro angoli della Terra NHL, Reebok è ora offrire versioni alternative della Rbk Edge.

The Hurricanes switched two games ago to the modified jerseys, which feature a looser fit on the arms, more air-knit fabric and less of the “bead-away” water repellency technology touted by Reebok. Il uragani acceso due giochi fa la modifica di maglie, che dispongono di un idoneo indecisa su armi, più aria e meno tessuto maglia del "tallone di distanza -" acqua Repellenza tecnologia vantata da Reebok.

“I think there were enough complaints league-wide that obviously there was a noticeable difference,” Wesley said Tuesday. "Penso che non vi erano abbastanza denunce lega livello che, ovviamente, non vi è stata una notevole differenza," ha detto Wesley martedì. “So far, it’s been a good change.” "Finora, è stato un buon cambiamento".

Touting the company line, president of Reebok’s Sports Licensed Division David Baxter stated that the “system” complaints have not been unanimous. Touting l'azienda linea, presidente della Reebok's Sports Licenziati Divisione David Baxter ha dichiarato che il "sistema" denunce non sono state prese all'unanimità.

“Many NHL players are satisfied with the current Rbk Edge jersey, but since the start of the season, some have expressed concern about the jersey’s moisture management and durability.” "Molti giocatori NHL sono soddisfatti con le attuali Rbk Edge maglia, ma dal momento che l'inizio della stagione, alcuni hanno espresso preoccupazione per la maglia della gestione di umidità e durata".

It may be hard to tell who has made the switch as the necklines are the same with the same overall cut. Esso può essere difficile da dire, che ha fatto lo switch come scollature sono gli stessi con lo stesso taglio globale.

“I think everyone likes the new ones a lot better,” Carolina center Matt Cullen said. "Penso che tutti i nuovi piace molto meglio", Carolina del centro Matt Cullen ha detto. “It was just funny to go back to the old material, and it feels better.” "E 'stato divertente solo per tornare al vecchio materiale, e si sente meglio".

Now we know that Cullen and Wesley will be somewhere between one and nine percent slower. Ora sappiamo che Cullen e Wesley sarà da qualche parte tra uno e nove per cento più lento. I’ll look out for others skating slower on Saturday night. I'll guardare fuori per il pattinaggio altri più lento di sabato notte.
Thanks to Grazie a Kukla’s Korner Kukla's Korner for the assist. Per l'assistenza.

Quality human beings comprise the vast majority of the enrollment for the great game of hockey, and so when the giants within it are called upon to offer reflections on their journeys within the game, we shouldn’t be surprised at the quality they offer in that endeavor. Qualità di esseri umani comprende la stragrande maggioranza dei iscrizione per il grande gioco di hockey su ghiaccio, e così quando i giganti all'interno di essa sono chiamati ad offrire riflessioni sul loro viaggi all'interno del gioco, non dovremmo essere sorpresi per la qualità che offrono in questo Impegno. It’s impossible to watch the NHL’s Hall of Fame Induction ceremony and not be persuaded that the humility, character, and most particularly the connection to family that hockey players demonstrate and articulate is unrivaled in the landscape of professional sports. E 'impossibile guardare la NHL's Hall of Fame; cerimonia di induzione e non essere convinto che l'umiltà, il carattere, e più in particolare il collegamento con la famiglia di dimostrare che i giocatori di hockey e articolare è senza rivali nel panorama dello sport professionale. Baseball’s induction ceremony this past summer, by virtue of the character of its principal inductees Gwynn and Ripken, seemed to take a step back in time and grace and generate a renewal of honor for a sport badly in need of it. Baseball induzione della cerimonia passato questa estate, in virtù del carattere dei suoi principali inductees Gwynn e Ripken, sembra fare un passo indietro nel tempo e la grazia e di generare un onore per il rinnovo di uno sport estremo bisogno di esso. But the NHL, with its highest honor event every November, has it every year. Ma la NHL, con il suo più alto onore evento ogni novembre, che ha ogni anno.

The billing for Monday night’s ceremony in Toronto was a legends’ list of inductees, the best class ever, but listening to their tales of rising within dedicated families and their unwavering support structures — ones that are extended and amplified within the larger hockey family itself — one felt that this event, seemingly a spectacle for the rare-talent individual, was actually every bit as much an exhibition for the family unit that serves as the perpetual wellspring of greatness in this game. La fatturazione per lunedì sera la cerimonia a Toronto è stata una leggende 'elenco dei inductees, la migliore classe di sempre, ma ascoltare le loro storie di un aumento entro dedicato famiglie e la propria ferma strutture di sostegno - quelli che sono estesi e completata entro il più grande famiglia di hockey - Uno stesso ritiene che questo evento, apparentemente uno spettacolo raro - per il talento individuale, è stata effettivamente po 'ogni tanto una mostra per il nucleo familiare, che serve come il perpetuo sorgente di grandezza in questo gioco.

The cameras last night delivered to us footage of the excellence of the inductees on the ice; their poise and emotion while reflecting on their honor on stage; but also regular glimpses of their families seated nearby and poetic testimonials from their sons as to their invaluable influence. Le telecamere la notte scorsa consegnato a noi il filmato di eccellenza dei inductees sul ghiaccio; equilibrio e la loro emozione, mentre riflettendo sul loro onore sul palco, ma anche scorci di regolare le loro famiglie seduti vicini e poetico testimonianze da loro figli per il loro prezioso influenza . All seemed interrelated and intertwined. Tutto sembrava interdipendenti e intrecciate.

And in point of fact it is. E, in punto di fatto lo è. The Hockey Hall of Fame has among its exhibits a simple home’s family room circa 1950 within which family members are gathered around a broadcast of Hockey Night in Canada. La Hockey Hall of Fame ha tra i suoi oggetti esposti una semplice casa di famiglia camera circa 1950 entro il quale i membri della famiglia sono riuniti intorno ad una trasmissione di Hockey Night Canada. It also has a station wagon honoring the pre-dawn pilgrimages to the rink, played out over years through the hardships of Canadian winter, conducted as devoted ritual. Essa ha anche un vagone della stazione che abbracciano la validita 'alba pellegrinaggi per il pattinaggio, svolto su un anno attraverso i disagi di inverno canadese, effettuata come rito dedicato.

A hockey player’s developmental journey requires nothing short of an all-out commitment of time and resources from families. Un giocatore di hockey cammino di sviluppo richiede nulla di un breve fuori tutto l'impegno di tempo e di risorse da parte delle famiglie. They arise on weekdays with newspaper delivery trucks to make pre-school practices in frigid blackness. Essi provengono nei giorni feriali con il giornale di consegna camion a fare scuola pratiche in frigid blackness. They become road warriors of the winter weekend to travel to games and tournaments, and in 90 percent of Canada and the upper Midwest, that’s often desolate and dangerous travel. Essi diventano guerrieri di strada del fine settimana invernale di recarsi a giochi e tornei, e nel 90 per cento del Canada e la parte superiore della Midwest, che è spesso desolante e pericoloso viaggio.

Becoming a hockey player is rarely a fleeting, half-hearted venture. Diventare un giocatore di hockey è raramente uno effimero, tiepida di ventura. Perhaps that’s why this sport is played with so much heart. Forse questo è il motivo per cui questo sport è giocato con tanto cuore.

Al MacInnis was the first honoree last night to acknowledge the role of family in his greatness, and as the first-ever Nova Scotian to be enshrined (incredible, that), he made sure that his extended family members in Port Hood knew of their role in his career. Al MacInnis è stato il primo honoree la notte scorsa a riconoscere il ruolo della famiglia nella sua grandezza, e come mai prima - Nova Scotian essere sancito (incredibile, che), che ha fatto sì che i suoi membri della famiglia estesa a Port Hood sapeva del loro ruolo Nella sua carriera. They had a place in the Hall of Fame, too, he said. Essi hanno avuto un posto nella Hall of Fame troppo, ha detto.

It was heartening to hear Scott Stevens testify to the impact he felt from his eight years in the Washington Capitals’ family. E 'stato incoraggiante ascoltare Scott Stevens testimoniano l'impatto si sentiva dai suoi otto anni in Washington Capitals' famiglia. He thanked David Poile and Bryan Murray from management, and his defensive partner Brian Engblom. Egli ha ringraziato David Poile e Bryan Murray dalla gestione, e il suo partner, difensivo Brian Engblom. He characterized his tenure in town as “a period of growth” and alluded to being a part of the first Capitals’ team to qualify for the postseason — the first of seven straight such in D.C. he was a part of. Egli ha caratterizzato la sua permanenza in città come "un periodo di crescita" e allude ad essere parte del primo Capitali "squadra a qualificarsi per la postseason - il primo dei quali sette a DC era una parte di. And he thanked Capitals’ fans for their support. Capitali e ha ringraziato "i tifosi per il loro sostegno.

The tear machine that is Mark Messier of course had ample reflections on the role of family in his career. Lo squarcio macchina che è Mark Messier naturalmente avuto ampie riflessioni sul ruolo della famiglia nel corso della sua carriera. He had ample reflections period, obliterating the prescribed four minutes for remarks with rambling incoherence that nearly outlasted his career. Aveva ampio periodo di riflessione, obliterating il prescritto quattro minuti per il commento con escurzione incoerenza che quasi outlasted sua carriera. What if he’d been wearing a tuxedo system designed by Reebok amid all that sobbing? Che cosa pensereste se state indossando uno smoking sistema progettato da Reebok in mezzo a tutto ciò che singhiozzo?

Messier’s frequent pregnancy-long pauses allowed me to rememeber that at one time his family was reputed to have included Madonna. Messier's frequenti pause lungo gravidanza - mi ha permesso di rememeber che un tempo la sua famiglia è stata reputata di avere incluso Madonna. I rather delight in hockey’s figures of towering talent, their origins in towns of hundreds, their modesty unmatched in or out of professional sports, dalliance-ing with American starlet strumpets. Sono piuttosto il piacere di hockey a cifre altissime di talento, la loro origine nelle città di centinaia, il loro modestia impareggiabile dentro o fuori dello sport professionale, dalliance zione con l'americano stellina strumpets. That of course is the exception to the more mundane extension of family in this sport. Che ovviamente è l'eccezione alla più banale estensione della famiglia in questo sport. Hockey players never forget their roots, or lose their attachment to them. Giocatori di hockey mai dimenticare le loro radici, o di perdere il loro attaccamento alla loro.

Does anybody know the circumstances for Chicago wearing white uniform systems at home against Columbus tonight? Non conosco nessuno le circostanze per Chicago indossando uniformi bianche in casa contro i sistemi di Colombo stasera? I hadn’t seen another club do that this season. Non avevo visto fare un altro club che questa stagione. To these eyes it’s a refreshing and welcome return to what seems normal. Per questi occhi è un rinfrescante e di benvenuto di ritorno a ciò che sembra normale.

I was a bit young to recall the Chinese water torture-like progress made by the media against the Nixon administration during Watergate, but Redford and Hoffman in ‘All the President’s Men’ suggested a painstakingly patient approach to building the Post’s evidence-based claims against Nixon’s henchmen. Sono stato un po 'giovane per ricordare la tortura cinese acqua - come i progressi compiuti da parte dei media nei confronti della amministrazione Nixon, durante il Watergate, ma Redford e Hoffman in "Tutti gli Uomini del Presidente' suggerito un approccio al paziente faticosamente costruendo la prova della Posta Basata su rivendicazioni contro Nixon's scagnozzi. North American water torture might be an apt description of what many NHLers are enduring these days dressed in Reebok’s equipment-ruining uniform systems. North American acqua tortura potrebbe essere di apt descrizione di ciò che molti NHLers stanno sopportando in questi giorni vestita in Reebok apparecchiature - sistemi di rovinare uniforme. And like Watergate, it may be many, many months before justice is utlimately served. E di come il Watergate, che possono essere molti, molti mesi prima che la giustizia è utlimately servita. This from Questo da yesterday’s Globe and Mail Ieri Globe and Mail :

“Just weeks after introducing its much-vaunted, sleek new NHL uniforms, Reebok is making modifications to try to mollify a growing number of players who have complained about the discomfort they’re experiencing from the scientifically-designed fabric.” "Proprio settimane dopo la sua introduzione molto famosa, lucido nuovo NHL uniformi, Reebok è di apportare eventuali modifiche per cercare di mollify un crescente numero di giocatori che hanno lamentato il disagio che stanno vivendo dal scientificamente progettato tessuto".

Some who are coming forward to the press with damning evidence (in dark garages?) are demanding their identities be protected: Alcuni di coloro che stanno arrivando in avanti per la stampa con prove schiaccianti (nel buio garage?) Chiedono la loro identità essere protetti:

“Obviously, the uniforms don’t get rid of the sweat,” said one U.S. hockey equipment distributor who has been hearing complaints from players and trainers. "Ovviamente, le divise non sbarazzarsi del sudore", ha detto uno degli Stati Uniti di hockey attrezzature distributore, che è stato sentito lamentele da giocatori e allenatori. “It just goes right down into the gloves, the pants, the shin pads and the skates.” "E 'solo va a destra in basso nel guanti, i pantaloni, la tibia e le pastiglie pattini".

And: E:

“Industry sources say the company did not do enough testing under game conditions. "Industria fonti dire la società non fanno abbastanza prove sotto condizioni di gioco.

“The material itself is not performing the way they originally designed,” one industry insider said. "Il materiale di per sé non è il modo in cui essi svolgono originariamente progettato", ha detto uno di insider industria. “There was not enough due diligence performed on this material prior to putting these uniforms on the entire league.” "Si è dovuta diligenza non basta effettuate su questo materiale, prima di mettere questi uniformi su tutto il campionato".

Both Reebok and the NHL this week dispatched PR apologists to try and stem the mounting damage: “Both the league and Reebok insist the new jerseys are here to stay,” the Globe and Mail claimed. Entrambi Reebok e la NHL questa settimana spediamo PR apologeti per cercare di arginare il danno di montaggio: "Sia il campionato e la nuova Reebok insistere maglie sono qui per rimanere", il Globe e Mail richiesto. Hockey fans across the continent have got to know that the league’s administrator and corporate partners are not crooks. Hockey tifosi di tutto il continente hanno avuto modo di sapere che il campionato di amministratore e partner aziendali non sono delinquenti.

The Globe continues: “Besides excess sweating, other complaints have focused on the fact they appear to rip more easily. The Globe continua: "Oltre eccesso di sudorazione, altre denunce si sono concentrati sul fatto che sembra strappare più facilmente. And some players don’t like the tighter fit, which they find more restrictive.” E di alcuni giocatori non adatti come le più rigorose, che si trovano più restrittiva ".

Capitals’ forwards in particular appear restricted in their shooting motions. Capitali 'avanti, in particolare, appaiono limitati nelle loro proposte di fucilazione.

Once upon a time, the heart of the uniform system madness-fiasco perpetrated by Reebok was the absence on the part of the manufacturer of any sense that hockey, with its sweater, had always had a novel connection between player and fan. C'era una volta, il cuore del sistema uniforme di follia - fallimento perpetrato da Reebok è stata la mancanza da parte del fabbricante di qualsiasi senso di hockey che, con il suo maglione, aveva sempre avuto un nuovo collegamento tra giocatore e ventilatore. By that I mean, those colors arranged in a particular style, and housed in an Everyman’s comfort, were a novelty in all of sport, and cherished by generations of North Americans. Che ho da dire, coloro i colori disposti in un particolare stile, e ospitato in un Everyman's comodità, sono stati una novità in tutti dello sport, e amata da generazioni di nordamericani. Whatever value brought about by the company’s fashion re-engineering — and that’s seriously under dispute these days — Reebok aptly demonstrated that it never valued the wishes and allegiances of the hockey fan. Qualunque sia il valore determinato dalla società della moda reingegnerizzazione - e questo è seriamente in discussione in questi giorni - Reebok ben dimostrato che non ha mai apprezzato la volontà e la fedeltà della ventola di hockey su ghiaccio. Reebok just doesn’t care. Reebok non solo cura.

But today the discussion is far more serious than fan preferences or trashing a significant tradition. Ma oggi la discussione è molto più grave del ventilatore o cestinare le preferenze di una significativa tradizione. The new jerseys are destroying gloves. Le nuove maglie stanno distruggendo i guanti. The new socks are destroying skates. Le nuove calze stanno distruggendo pattini. Other than that, Reebok’s uniform system is just dandy. Diverse da quelle che, Reebok del sistema uniforme è solo damerino. Last week we noted the La scorsa settimana abbiamo notato la grave dissatisfaction Gravi insoddisfazione with them on the part of the Boston Bruins. Con loro da parte dei Boston Bruins. An Un executive with the Edmonton Oilers Esecutivo con la Edmonton Oilers more or less told a journalist in town that he wouldn’t let any child of his be caught dead in the Oilers’ new look. Più o meno ha detto un giornalista della città che non vuole lasciare qualsiasi bambino del suo essere catturati morti nel Oilers' nuovo look. And last weekend, Dmitry Chesnokov of E lo scorso fine settimana, Dmitry Chesnokov di Sovetsky Sport Sovetsky Sport and I solicited the opinions on the new unis of the Caps’ trio of Russians — Ovechkin, Kozlov, and Semin. E ho sollecitato il parere sul nuovo uniti del Caps' trio di russi - Ovechkin, Kozlov, e Semin.

What they told us wasn’t altogether surprising, as soaking evidence mounts across the league. Che cosa ci ha detto che non era del tutto sorprendente, in quanto le prove di ammollo monta in tutta la lega. Still, as indictments go, theirs was sober, frank, and unsparing. Ancora, come imputazioni andare, la loro è sobrio, franchigia, e unsparing.

“Yes, I have a problem with my gloves,” Ovechkin told us. "Sì, ho un problema con i miei guanti", Ovechkin ci ha detto. “They become extremely wet. "Essi diventano estremamente bagnato. I go through two pairs of gloves per period.” Vado attraverso due paia di guanti per periodo ".

Chesnokov, who is reporting on this matter for his Russian newspaper and granted us access to the players’ reflections, had to ask Ovechkin again if he really meant two pairs per period . Chesnokov, che è segnalazione su questo argomento per il suo giornale russo e noi concesso l'accesso ai giocatori "riflessioni, ha dovuto chiedere Ovechkin nuovamente se davvero intende due paia per periodo. “Yes, two pairs per period,” he responded. "Sì, due paia per periodo", ha risposto.

One of the reasons hockey trainers go to great lengths to get gear dry as soon as possible is to prevent player illness. Uno dei motivi di hockey formatori andare alla grande lunghezze di marcia per arrivare a secco nel più breve tempo possibile è quello di prevenire la malattia giocatore. Another is to prevent infection. Un altro è quello di prevenire le infezioni. Fingers in wet gloves are particularly susceptible to infections, and if not treated promptly, serious, even life-threatening complications can arise. Dita in umido guanti sono particolarmente suscettibili alle infezioni, e se non curata tempestivamente, gravi, anche pericolosi per la vita complicazioni possono sorgere.

Chesnokov then inquired of Viktor Kozlov. Chesnokov allora chiedeva di Viktor Kozlov. “At first I explained that the Boston Bruins were not happy with their uniforms and wanted to perhaps revert to the old uniforms,” Chesnokov told me. "In un primo momento ho spiegato che i Boston Bruins non sono stati soddisfatti con le loro uniformi e voleva forse ritornare alle vecchie divise", Chesnokov mi ha detto. ‘’I asked Kozlov whether the Caps and he in particular had any problems with the uniforms. Kozlov''ho chiesto se il Caps e, in particolare, ha avuto problemi con il uniformi. Kozlov said: “I don’t know, no one told us anything. Kozlov ha detto: "Non lo so, nessuno ci ha detto nulla. But what do you mean ‘problems’ ?” I started to explain it to him: “Moisture is kept on the body and drips down to . Ma che cosa significa "problemi"? "Ho iniziato a spiegare a lui:" L'umidità è mantenuta sul corpo emana e giù. . . ” At this point he interrupted me and said “to the skates!” Actually I wanted to say the gloves, but Viktor seems to have problems with water in his skates.” "A questo punto mi ha interrotto e ha detto che" la pattini! "In realtà volevo dire i guanti, ma Viktor sembra avere problemi con l'acqua nel suo pattini".

“Yeah! "Sì! Yeah, I think I have the same problem!” Kozlov told Chesnokov. Sì, credo di avere lo stesso problema! "Kozlov detto Chesnokov. “Actually, I have been noticing a lot of water in my skates. "In realtà, io sono stato notando un sacco di acqua nel mio pattini. But I had no idea why! Ma non avevo idea perché! Maybe this is the reason! Forse è questo il motivo! It makes sense if other players have the same problem.” Ha senso se gli altri giocatori hanno lo stesso problema. "

Chesnokov then thanked him for the interview, and Kozlov said, “No, thank you for enlightening me! Chesnokov poi lo hanno ringraziato per l'intervista, e Kozlov ha detto: "No, la ringrazio per illuminante! It all makes sense now.” Il tutto ha un senso ora ".

It would appear that Reebok is being less than forthcoming with the league’s players about the equipment conditions that have settled in in the league’s opening month. Sembra che Reebok viene meno con il prossimo campionato di giocatori sulle apparecchiature condizioni che si sono insediati nel campionato di apertura del mese. Or, some certainly aren’t getting word of any acknowledgment. O, in alcuni certamente non ottieni alcuna parola di riconoscimento.

By last weekend Semin hadn’t skated in three full games with the Caps this season, and he didn’t express concern with the equipment. Semin da ultimo fine settimana non era skated in tre giochi con la piena Caps questa stagione, e non esprimere preoccupazione con l'apparecchio. “I just focus on playing,” he said, but he did acknowledge that players didn’t complain about the “old” gear. "Ho appena concentrarsi sul gioco", ha detto, ma ha fatto riconoscere che i giocatori non si lamentano la "vecchia" marcia. Turns out that last weekend he also had something else on his mind — a new contract with the Caps. Risulta che lo scorso fine settimana ha avuto anche qualcos'altro per la sua mente - un nuovo contratto con la Berretti.

“I like it here because all of my friends are here,” he told us. "Mi piace qui, perché tutti i miei amici sono qui", ci ha detto. “I am not the kind of person who likes to move to different places. "Io non sono il tipo di persona che piace a trasferirsi in luoghi diversi. I like my teammates, the management, and the fact that we are a young team.” Mi piace la mia squadra, la gestione, e il fatto che siamo una squadra giovane ".

The headline is a quote from Edmonton Oilers president Cal Nichols in an article in Il titolo è una citazione da Edmonton Oilers presidente Cal Nichols in un articolo, in yesterday’s Edmonton Sun Ieri Edmonton Sun . Sports columnist Terry Jones devoted his Sunday offering to “the total travesty of the Edmonton Oilers ‘ pyjamas ‘,” the road whites in particular. Sport editorialista Terry Jones ha dedicato la sua offerta di domenica "totale travestimento di Edmonton Oilers' pigiama '," la strada, in particolare, i bianchi.
Here’s more from the team president: Qui c'è di più dalla squadra presidente:

“I have to be careful here. "Devo fare attenzione a qui. Reebok paid a lot of money,” [Nichols] said of the project bringing the new uniforms to teams around the league and the obvious NHL memo to everybody in the game that they all must love them. Reebok pagato un sacco di soldi, "[Nichols] ha detto il progetto di portare il nuovo uniformi per tutto il team e la lega NHL evidente nota a tutti in gioco il fatto che tutti devono amare.

I told Nichols I was writing about the awful new Oilers silks. Ho detto Nichols ero iscritto per il nuovo Oilers sete terribile.

“I think that would be a good article to write,” he said. "Penso che sarebbe un buon articolo di scrivere", ha detto. “But just put me down for saying I liked our old uniforms. "Ma mi ha appena messo giù per dire mi piaceva il nostro vecchio uniformi. I don’t want to sound like an old stick-in-the-mud who can’t go contemporary.” Non voglio sembrare un vecchio bastone in the fango, che non può andare contemporanea ".

You can be sure the Oilers’ faithful are a little more than underwhelmed. Si può essere sicuri che il Oilers' fedeli sono un po 'più di underwhelmed. In his column, Jones suggests that the reader should Google “Oilers” and “uniforms” where you’ll find comments such as Nella sua rubrica, Jones suggerisce che il lettore deve Google "Oilers" e "uniformi", dove troverete i commenti, come

“ Ice Capades awful! “ "Ice Capades terribile!"

“ I like the traditional horizontal stripes at the bottom of the old jersey. “ "Mi piace la tradizionale strisce orizzontali nella parte inferiore della vecchia maglia".

“ Why mess with tradition? “ "Perché pasticcio con la tradizione?"

“ Butt ugly. "Butt brutto. It looks like someone who hates the Oilers designed this one. “ Sembra che qualcuno che odia gli Oilers progettato questo. "

Apparently, there was a method to the madness. Apparentemente, non vi è stato un metodo per la pazzia.

“We wanted change. "Abbiamo voluto cambiare. A lot of things motivated us to look at change. Un sacco di cose motivati a guardare al cambiamento. We have a new locker room. Abbiamo un nuovo spogliatoio. A new team. Una nuova squadra. We saw it as rejuvenation. Abbiamo visto come il ringiovanimento. A breath of fresh air,” said [Oilers’ CEO Patrick] LaForge. Una boccata di aria fresca ", ha detto [Oilers' CEO Patrick] LaForge.

“It was meant to be a sort of a Baltimore Ravens look,” he said. "E 'stato pensato per essere una sorta di un Baltimore Ravens guardare", ha detto.

So how do you get your stripe back? Così come si ottenere il vostro striscia indietro?

“We can do it,” says LaForge. "Possiamo farlo", dice LaForge. “But not until 2009-2010.” "Ma non fino al 2009-2010".

A tap of the stick on the ice to Un rubinetto del bastone sul ghiaccio Kukla’s Korner Kukla's Korner for the primary assist. Per l'assistenza primaria.

A report in the Boston Herald Relazione del Boston Herald is only partially correct. È solo parzialmente corretta. The Il Globe and Mail ran the following statement Globo e la posta era la seguente dichiarazione by Reebok, which in part reads: Da Reebok, che in parte si legge:

After working with NHL players, teams, and equipment managers to gather feedback on the Rbk Edge uniform system, Reebok has decided to provide an alternative jersey to the players who request it. Dopo aver lavorato con NHL giocatori, squadre, dirigenti e di attrezzature di raccogliere i commenti sulla Rbk Edge sistema uniforme, Reebok ha deciso di fornire un'alternativa maglia per i giocatori che ne faranno richiesta.

Many NHL players are satisfied with the current Rbk Edge jersey, but since the start of the season we have received player feedback about the jersey’s moisture management and durability. NHL molti giocatori sono soddisfatti con le attuali Rbk Edge maglia, ma dal momento che l'inizio della stagione abbiamo ricevuto commenti in merito al giocatore la maglia di umidità gestione e la durata. Based on this feedback, Reebok will provide players with the option to wear a version with slight sizing and fabrication adjustments. Sulla base di questo commento, Reebok fornirà giocatori con la possibilità di indossare una versione con lievi adeguamenti dimensionamento e di fabbricazione.

In the alternate version, one fabric has been replaced with an air-knit fabric and the bead-away water repellency technology has been removed. Nella versione alternativa, un tessuto è stato sostituito con un tessuto maglia aria e il tallone - via acqua Repellenza tecnologia è stato rimosso. Both jerseys will continue to offer up to four performance materials, including Reebok’s PlayDry moisture-wicking technology and a stretch mesh for increased range of motion and ventilation. Entrambe le maglie continuerà ad offrire fino a quattro dei materiali ad alte prestazioni, tra cui Reebok's PlayDry umidità - wicking tecnologia e di un tratto di maglia per una maggiore gamma di movimento e di ventilazione.

There will be no visual difference between the jerseys. Non vi sarà alcuna differenza visiva tra le maglie. The newly designed comfort necklines, jersey cut lines, anatomical fit and team designs will remain identical. Il nuovo design comodità scollature, maglia tagliare linee anatomiche squadra in forma e disegni resteranno identici. Retail versions of the jersey also will remain unchanged. Versioni di vendita al dettaglio anche la maglia rimarranno invariati.

A tip of the hat to Mr. Eric McErlain, he of Un suggerimento di cappello al signor Eric McErlain, di Off Wing Opinion Off ala parere , who just excitedly rushed into my office to inform me that the Boston Bruins have returned the entirety of their uniform systems to Reebok, because Bs’ players are drowning and suffering heat stroke in them, and Reebok is agreeing to replacing the entirety of the uniforms, made . , Che ha appena excitedly precipitoso nel mio ufficio mi informano che il Boston Bruins hanno restituito la totalità dei loro sistemi uniformi di Reebok, perché Bs' giocatori sono annegamento e la sofferenza colpo di calore in esse, e Reebok è d'accordo a sostituire la totalità delle divise , Ha fatto. . . of the old material . . Del vecchio materiale.

(Eric and I actually man-hugged over the news.) (Eric e ho abbracciato l'uomo - oltre la notizia.)

Well done, Commissioner Bettman, well done indeed. Ben fatto, il Commissario Bettman, davvero ben fatto. That experiment sure lasted a long time. Assicurarsi che esperimento è durato a lungo. NHL Commissioners don’t quite get libraries like U.S. Presidents do, but Bettman needs an Area 51-type hanger into which can be stored scores of Glo-pucks and now Reebok uniform systems. NHL Commissari non avere abbastanza biblioteche come presidenti degli Stati Uniti, ma Bettman ha bisogno di un Area 51 - tipo appendiabiti in cui possono essere memorizzati valutazione di Glo - pucks e ora Reebok uniforme sistemi.

The Bruins, friends, will be skating soon in those good old fashioned, lovely loose hockey sweaters. Il Bruins, amici, il pattinaggio sarà presto in quelle buon vecchio stile, bella allentato maglioni di hockey. Bank on it. Banca su di essa.

The news broke buried in a story in yesterday’s La notizia ha rotto seppellito in una storia di ieri Boston Herald Boston Herald . Take a lookey: Prendete un lookey:

“According to sources in the B’s dressing room, Reebok has been unable to correct problems with the new jerseys introduced this season across the NHL and will replace them at the company’s expense with new uniforms made of the old materials. "Secondo fonti del B's spogliatoio, Reebok non è stata in grado di correggere i problemi con le nuove maglie introdotto questa stagione in tutta la NHL e li sostituirà a scapito della società con le nuove divise di fatto dei vecchi materiali.

“Players have complained since training camp that the new jerseys, which are supposed to be lighter and allow sweat to evaporate out through the shirts, have instead trapped water inside and gotten heavier. "I giocatori hanno lamentato dal campo di formazione che le nuove maglie, che si suppone siano leggeri e consentire il sudore di evaporare attraverso le camicie, sono invece intrappolati all'interno e ottenuto di acqua pesante. . . “ "

Now then. Ora poi. The Bruins most assuredly will not be the only team returning its players to comfort. La maggior parte dei Bruins certamente non sarà il solo ritorno la sua squadra giocatori di comodità. But what will Reebok do for replacement uniforms for teams — such as the Caps — who performed wholesale redesigns predicated on the Reebok uniform system at least making it to Halloween? Ma cosa fare per la sostituzione Reebok divise per le squadre - come il Caps - che ha eseguito all'ingrosso ridisegna basa sul sistema uniforme Reebok almeno rendendo di Halloween? You may have noticed: The Caps’ new crest and nameplates are sized for smaller, tighter sweaters. Avrete notato: Le capsule 'nuovi cresta e targhette sono di dimensioni più piccole, più rigorose maglioni. This is going to get real interesting. Questo è vero che per ottenere interessanti.

As is Reebok’s next shareholders’ meeting. Come è Reebok della prossima assemblea degli azionisti.

Update: After tonight’s game I had a chance to listen in on the opinions of three very prominent Washington Capitals about the conditions they’re enduring because of Reebok’s uniform system. Aggiornamento: Dopo la partita di stasera ho avuto la possibilità di ascoltare in relazione ai pareri di tre molto prominente Washington Capitals sulle condizioni che stanno sopportando a causa di Reebok del sistema uniforme. You will find them interesting, I promise. Li troverete interessante, ho promessa. Will be publishing them later this weekend. Sarà la pubblicazione di questo fine settimana in un secondo momento.

“ When E. F. Hutton talks, people listen. “ "Quando la EF Hutton colloqui, ascoltare la gente".

Sidney Crosby may have never heard that famous catch phrase since Sidney Crosby maggio non hanno mai sentito che dal celebre frase di cattura E.F. Hutton’s EF Hutton's last commercials were right around the time of his birth. Ultimo spot sono stati destra intorno al momento della sua nascita. However, Sidney Crosby is talking, and Reebok is listening. Tuttavia, Sidney Crosby sta parlando, e Reebok è in ascolto. Crosby is talking about the Crosby sta parlando della complaints of waterlogged equipment Denunce di fango attrezzature the new RBK Edge “uniform system” has caused. Il nuovo RBK Edge "sistema uniforme" ha causato. From the Dal Pittsburgh Post-Gazette Pittsburgh Post Gazette :

Reebok officials have tweaked the jerseys of their new Edge uniforms being used across the NHL this season, in part because Penguins captain Sidney Crosby spoke with company officials and expressed some concerns. Reebok funzionari sono ottimizzati i maglie delle loro nuove uniformi Edge essere utilizzati in tutta l'NHL in questa stagione, in parte perché capitano Penguins Sidney Crosby ha parlato con funzionari della società e ha espresso alcune preoccupazioni.

Crosby, who has endorsement deals with Reebok, conveyed his and his teammates’ problem with the water-resistant material, which traps perspiration and forces it to run down and pool in players’ gloves and skates. Crosby, che ha visto occupa di Reebok, trasmesso la sua squadra e il suo problema con l'acqua materiale resistente, che le trappole della sudorazione e delle forze di correre verso il basso e nel pool di giocatori 'guanti e pattini.

Apparently, the two plus years Reebok had the “system” in development was not enough. Apparentemente, i due anni e più Reebok ha avuto il "sistema" in via di sviluppo non è stata sufficiente. Perhaps there was too much wind tunnel testing and not enough on ice game testing? Forse c'è stato troppo test nella galleria del vento e non abbastanza su ghiaccio gioco test?

Darren Dreger at TSN Darren Dreger a TSN is reporting È segnalazione that Reebok has developed a treatment to allow sweat to escape the “system” while keeping them reasonably dry. Reebok, che ha messo a punto un trattamento per consentire sudore per sfuggire il "sistema" pur mantenendole ragionevolmente asciutto. Well, that was quick. Bene, che è stato rapido. Were the Reebok engineers the same guys that Reebok ingegneri sono stati i ragazzi che la stessa fixed the air scrubbers on Apollo 13 Fissa l'aria scrubbers su Apollo 13 some thirty-seven years ago? Una trentina di anni fa?

It seems to us at OFB that Reebok and the league has 87 days or so to fix the problem. Ci sembra che a OFB Reebok e la lega ha 87 giorni o in modo per risolvere il problema. In 87 days, #87 will playing at an outdoor game in Buffalo where waterlogged gloves and skates in average temperatures of 24 degrees could lead to a serious case of pneumonia. In 87 giorni, # 87 si gioca a un gioco all'aperto a Buffalo, dove fango guanti e pattini a temperature medie di 24 gradi potrebbe portare ad un grave caso di polmonite. Two teams unable to compete due to illness? Due squadre in grado di competere a causa di malattia? New York/Toronto, we have a problem. New York / Toronto, abbiamo un problema.

Thanks to Sean at Grazie a Sean a PopJocks.com PopJocks.com for the assist. Per l'assistenza.

NHL players and equipment managers might have tolerated their new unforms being unsightly relative to their predecessors, but what if they not only don’t work as marketed (repelling moisture, making players more comfortable) but actually make player performance worse? NHL giocatori e di attrezzature gestori potrebbero avere tollerato il loro nuovo unforms essere sgradevoli relativa alla loro predecessori, ma che cosa se non solo non funzionano come commercializzate (repellente umidità, rendendo i giocatori più comodo), ma anzi di rendere giocatore prestazioni peggiori? That would appear to be precisely the case. Che sembrerebbe essere proprio il caso. Last week’s Pittsburgh Post Gazette alerted its readers to the disconcerting development that some Penguins have nearly La scorsa settimana il Pittsburgh Post Gazette avvisato i suoi lettori alla sco