On Frozen Blog Congelate su Blog

Let’s stipulate that by virtue of being a distinctly busy, multi-use venue — home to the Hoyas, Wizards, Mystics, Caps, an annual horse show, various figure skating events, scores of concerts — the Verizon Center is metaphysically prohibited from achieving a sheet of ice quality enough to rank in the NHL’s top third. Let's prevedono che, in virtù di una spiccata occupato, multi uso sede - la casa per i Hoyas, Wizards, Mistici, Caps, una mostra annuale di cavallo, pattinaggio artistico varie manifestazioni, concerti valutazione di Verizon - il Centro è metaphysically vietato Raggiungimento di un foglio di ghiaccio qualità sufficiente per classificare in NHL inizio del terzo. Due merely to schedule duress it simply cannot aspire to the uniform smoothness, to the black-ice-in-Banff quality of surface commonly found in comparatively quiet venues such as those in Edmonton, Calgary, Vancouver, or the Joe in Detroit. Dovuta semplicemente alla tabella coercizione semplicemente non può aspirare alla morbidezza uniforme, il nero - ghiaccio in Banff qualità della superficie si trovano comunemente in luoghi relativamente tranquilla, come quelli a Edmonton, Calgary, Vancouver, o il Joe a Detroit.

Let’s stipulate further that climate change wreaking the havoc it is believed to have by its proponents, that Washington winters aren’t assuredly cold for three straight months, as they once were (in this blogger’s youth, in fact), making for an additional ice maintenance challenge. Let's prevedono, inoltre, che il cambiamento climatico wreaking le devastazioni che si ritiene di avere dai suoi fautori, che Washington non sono certamente inverni freddi dritto per tre mesi, in quanto una volta che sono stati (in questo bloggatore della gioventù, in realtà), rendendo Per un ulteriore ghiaccio manutenzione sfida.

And let’s also stipulate that the Midatlantic region is plagued by distinctive humidity, in all four seasons, and that that’s not the case in NHL towns like Boston, Chicago, Los Angeles, and San Jose, among others. E supponiamo anche stabilire che la Midatlantic regione è tormentato da distintivo di umidità, in tutte le quattro stagioni, e che questo non è il caso in NHL città come Boston, Chicago, Los Angeles e San Jose, tra gli altri. That’s not to say that those places don’t know their share of heatwaves, and even moderate-to-oppressive mugginess in patches, but nothing on the scale of the Midatlantic’s mid-summer misery. Questo non significa che quei luoghi che non conosciamo la loro quota di ondate di caldo, e anche moderata a oppressivo mugginess di patch, ma niente sulla scala del Midatlantic di mezza estate miseria. Humidity, along with exposure to sunlight, looms as an ice sheet’s most potent enemy. Umidità, insieme con l'esposizione alla luce solare, si profila come un foglio di ghiaccio più potente nemico. It’s why rinks in the region spend lavishly on air circulation systems. È la ragione per cui pattinaggio nella regione trascorrere riccamente su sistemi di circolazione d'aria.

So the challenge ever confronting the Verizon Center maintenance staff is formidible. Dunque la sfida mai affrontare il Centro Verizon personale di manutenzione è formidible. And yet, in other sections of the American Southeast, and West — Atlanta, Tampa, Nashville, most especially Dallas — we hear none of the outrage directed at the ice sheets that we have here this season. E ancora, in altre sezioni del sud-est americano, e Ovest - Atlanta, Tampa, Nashville, soprattutto Dallas - nessuno di noi sente la regia oltraggio al ghiaccio che abbiamo qui in questa stagione. It gets quite hot and muggy in Florida, you know. Ottiene abbastanza caldo e muggy, in Florida, sapete. But is it so daunting a challenge that the Caps’ ice should be lodged not only 30th in quality out of 30 teams but in fact worse than those played on by most of the region’s scholastic teams? Ma è così scoraggiante una sfida che il Caps' ghiaccio deve essere presentata non solo 30a nella qualità di 30 squadre, ma in realtà peggiori di quelle svolto dalla maggior parte delle squadre scolastiche della regione? It is quite literally the case that the Caps practice on a sheet of ice appreciably superior in quality to the one they contest their games on. E 'letteralmente il caso che il Caps pratica su un foglio di ghiaccio nella qualità sensibilmente superiore a quella che contestano i loro giochi. That’s outlandish and intolerable. Questo è intollerabile e incongruenti.

Can you imagine Daniel Snyder being informed that the DeMatha Stags junior varsity footballers labored on turf superior to that of FedEx Field? Riuscite a immaginare Daniel Snyder essere informati del fatto che il DeMatha Stags subalterni varsity calciatori lavorato su ippica superiore a quello di FedEx Field? Well DeMatha’s JV and varsity hockey teams skate on better ice than the Caps. Bene DeMatha della JV e varsity di hockey su pattini squadre meglio il Caps di ghiaccio.

Washington’s surface, whether in Landover or downtown, has never been regarded as moderately good or better than mediocre, even in the peak of winter. Superficie di Washington, sia in Landover o di centro, non è mai stata considerata moderatamente bene o meglio di mediocri, anche nel picco di inverno. But there’s something particularly pernicious about the ice here this season. Ma c'è qualcosa di particolarmente pernicioso per il ghiaccio di questa stagione. It’s being referenced with disgust by players and visiting coaches on a nightly basis. È essere citati con disgusto da giocatori e allenatori visita ogni notte. Tom Poti on Monday night called Verizon’s ice “embarassing.” Tom Poti lunedì sera chiamato Verizon's ghiaccio "imbarazzante".

With assets the likes of the Alexes — whose skills can only improve in proportion to the quality of the surface they compete on — how can Capitals’ management allow the team to compete on a surface inferior to Tampa’s? Con l'attività come la Alexes - le cui competenze non può che migliorare, in proporzione alla qualità della superficie su cui competere - come si può Capitali "gestione consentire al team di competere su una superficie inferiore a Tampa?

In Moscow last spring I shared a cab with an entrepreneur working behind the scenes with the NHL on its outdoor hockey games. A Mosca la scorsa primavera ho condiviso un taxi con un imprenditore che lavorano dietro le quinte con la NHL hockey su ghiaccio sulla sua superficie di giochi. He told me that today the technology exists to carry off an outdoor NHL game contested on a quality surface . Egli mi ha detto che oggi esiste la tecnologia per portare fuori di un gioco all'aperto NHL impugnata su una superficie di qualità. . . in Florida . . Della Florida. . . in October . . Nel mese di ottobre. In the years ahead, it’s highly likely that we’ll see outdoor regular season games played in some surprising locales. Nei prossimi anni, è molto probabile che vedremo all'aperto stagione regolare partite giocate in alcuni sorprendenti locali.

Today in D.C. conditions for a hockey game downtown tonight really couldn’t be much better for this time in the calendar. Oggi in DC condizioni per un gioco di hockey centro di questa sera davvero non poteva essere molto migliore per questo tempo in calendario. The air outside is dry and crisp, the temps brisk. L'aria fuori è asciutto e fresco, il tempo energico. In any other big-league city, 45 or so NHLers tonight would compete on a reasonably decent if not good sheet of ice. In qualsiasi altra grande città - della lega, 45 o così NHLers stasera potrebbe competere su un ragionevolmente decente se non buona foglio di ghiaccio. The Caps and the Panthers, however, will not. Le capsule e le Panthers, tuttavia, non lo faranno.

Why? Perché?

Cousin and I are in the really big city now - the capital. Cugino e mi sono nelle grandi città veramente ora - la capitale. We arrived in time for Thanksgiving dinner Thursday, and while the land here is turkeyless (and snake-free of course, thanks to St. Patrick), cousin and I require no pity. Siamo arrivati in tempo per la cena del Ringraziamento giovedì, e mentre la terra qui è turkeyless (serpente e senza naturalmente, grazie a San Patrizio), cugino e io non richiedono peccato. To put it mildly, we gorged ourselves grandly at Gallagher’s Boxty House. Per usare un eufemismo, abbiamo gorged noi stessi a grandioso Gallagher Boxty House.

Gallagher’s is perhaps the best-known and most beloved dining spot in the Temple Bar district of Dublin. Gallagher, è forse il più conosciuto e il più amato da pranzo luogo, nel quartiere di Temple Bar di Dublino. Boxty is Irish for the pancake-like use of potatoes. Boxty è irlandese per la frittella - come l'uso di patate. All manner of meats are stuffed within them, and the presentations are mouth-watering. Tutti i tipi di carne sono farciti al loro interno, e le presentazioni sono mouth-watering. My Thanksgiving meal consisted of oak smoked Irish salmon garnished with fresh greens, traditional Irish stew, two pints of Murphy’s, a glass of Chilean cabernet, and a heaping slice of Bailey’s cheesecake accompanied by Bailey’s coffee. Il mio ringraziamento pasto consisteva di rovere salmone affumicato irlandese farcita con verdure fresche, spezzatino tradizionale irlandese, due pinte di Murphy, un bicchiere di cileno corpo, e un heaping fetta di Bailey's cheesecake accompagnata da Bailey's caffè.

I didn’t miss turkey so much. Non ho tacchino perdere così tanto.

The weather in Dublin is conducive to fine dining and indulgent pubbing. Il tempo a Dublino è favorevole alla multa da pranzo e indulgente pubbing. It reached minus one here Thursday night (Celsius, obviously), and Friday seemed no warmer. E meno uno qui raggiunto giovedì sera (gradi Celsius, ovviamente), e il venerdì non sembrava più caldo. It’s fantastically frigid, and while the locals are entombed in layers and headwear and scarfs, I wouldn’t have it a single degree warmer. E 'fantastico frigid, e mentre i locali sono sepolto a strati e headwear e sciarpe, non avrei un unico grado più caldo. All that’s missing from my life late this November is live hockey. Tutto quello che manca la mia vita da questo novembre è in ritardo di hockey vivere. Sky News Friday morning forecasted snow for Scotland. Sky News venerdì mattina previsto neve per la Scozia.

High on my agenda here was shopping for some Irish wool sweaters, and this weather afforded the perfect backdrop for that endeavor. Alta sul mio ordine del giorno è stato qui di shopping per alcuni maglioni di lana irlandese, e questo tempo offerto il perfetto scenario per questo impegno. I secured two gorgeous and body heat-preserving sweaters from the Donegal Shop in St. Stephens Green Friday afternoon, and it was blustery enough that I wore one out of the shop atop an American sweater I was already wearing. Ho ottenuto due splendidi e di calore corporeo - maglioni da preservare il Donegal Shop in St Stephens Green venerdì pomeriggio, e si è blustery sufficiente che indossava uno dei negozi in cima un americano maglione ero già indossando. (Continued) (Segue)

Let’s say that near the holidays your beer league team has accepted a new teammate on its roster, a pleasant fella very new to town with a reasonably significant hockey background. Diciamo che le vacanze vicino alla vostra squadra di lega birra ha accettato una nuova squadra sul suo registro, un piacevole fella molto di nuovo da città con una ragionevolmente significativo di hockey sfondo. He’s so new to town, in fact, that he is unaware of one of his new teammate’s hockey blogging hobby, an ignorance which could allow, were the circumstances warranted, for said blogger to air out, in url fashion, a discomfort he harbors with his new teammate. E 'così alla nuova città, infatti, che egli non è a conoscenza di una sua nuova squadra di hockey su ghiaccio hobby, blog, l'ignoranza, che potrebbe permettere, sono state le circostanze garantito, di detto bloggatore di aria, in URL di moda, un Disagio che porti con la sua nuova squadra. Let’s call this newcomer Michael. Let's chiamare questo nuovo Michael.

We the recreational hockey player have all been in the glare of the newcomer’s discomfort — the unnerving tension and awkwardness associated with being the newbie in the room. Abbiamo il giocatore di hockey ricreativi sono stati tutti nel bagliore del nuovo's unnerving disagio - la tensione e di imbarazzo di essere associato con il neofita in camera. Hockey’s rooms, even on the exceedingly recreational level, carry a camaraderie matched nowhere else among Saturday and Sunday athletes. Le camere di hockey su ghiaccio, anche per il livello estremamente ricreative, il trasporto di un cameratismo corrisponde in nessun altro tra sabato e domenica gli atleti. It’s one built on the healthy traffic of razor-sharp barbs. E 'costruita su uno sano traffico di rasoio forte barbe. But it’s tough being the newcomer to it, and thereby the outsider. Ma è difficile essere il nuovo arrivato ad essa, e quindi l'esterno.

The outsider wants so desperately to fit in, fast and seamlessly. L'esterno vuole così disperatamente di adattarsi, veloce e senza problemi. No room in no other sport knows the good-natured ribbing and jibes of hockey. N. camera in nessun altro sport conosce la buona natura nervature e jibes di hockey. The last thing a newcomer would want to bring to his first game is a reason to make him the center of ridicule. L'ultima cosa di un nuovo vorrebbe portare alla sua prima partita è una ragione per fare di lui il centro del ridicolo.

So imagine, if you can, what manner of reaction might have been directed the newcomer’s way in my beer league room with the revelation of game gear garnered at some Hartford GoodWill: Cooperalls . Quindi immaginate, se possibile, le modalità di reazione di ciò che avrebbe potuto essere diretto il nuovo arrivato, a mio modo di birra lega camera con la rivelazione del gioco ottenuto in cambio qualche Hartford GoodWill: Cooperalls.

Circa 1982. Circa 1982.

No brown leather gloves, no well weathered leather Red Horner specials. N. guanti di cuoio marrone, non ben weathered cuoio Red Horner le offerte speciali. Just that ghastly, pleatless, shiny look from waist to ankle. Basta che orrendo, pleatless, aspetto brillante da vita alla caviglia. It’s a bit like the look of E 'un po' come l'aspetto della Dr. Zachary Smith Dr Zachary Smith in ‘Lost in Space.’ In "Lost In Space".

How did they possibly survive all these years? Come hanno potuto eventualmente sopravvivere tutti questi anni? (Answer: they are impervious to moths) Michael’s had some wear about them to be sure, but they were hardly the worst for wear in the room. (Risposta: sono immune al falene) Michael aveva un po 'di usura su di loro per essere sicuro, ma sono stati quasi il peggio per usura in camera. At first the fashion attack appeared to be a belated Halloween prank, but then Michael actually put them on and waltzed out onto the ice for warmups. In un primo momento la moda attacco sembrava essere una tardiva beffa di Halloween, ma poi Michael effettivamente messo su e waltzed si affacciano sul ghiaccio per warmups.

Ours is a team that might be termed female-supporter-friendly-in-the-stands challenged, and Michael’s mess about his bottom half won’t be helping matters. La nostra è una squadra che potrebbe essere definita di sesso femminile - sostenitore da usare in the stand contestato, e Michael's pasticcio sulla sua metà inferiore non sarà aiutare le questioni.

Clearly, team leadership has a decision to make; the fashion status quo cannot continue. Chiaramente, il team di leadership è la decisione di fare; moda status quo, non può continuare. OFB readers — no small number of beer leaguers among them — may have found their rooms similarly vexed. Just not this decade . Or last . OFB lettori - non piccolo numero di birra leaguers tra loro - possono aver trovato la loro stanze altrettanto controversa. Così non questo decennio. Or scorso. I thought it wise to put this matter to a poll. Pensavo che questo saggio a mettere in questione a un sondaggio.

The Irish are unfairly maligned as a drinking culture. Gli irlandesi sono ingiustamente criticata come una cultura potabile. In point of fact, they are a chugging one. In punto di fatto, sono una chugging uno. Tonight was a Wednesday in a non-holiday week of work for the Irish, with a “football” match between England and Croatia televised. Stasera è stato un mercoledì in una settimana di vacanza non di lavoro per gli irlandesi, con un "calcio" partita tra Inghilterra e Croazia televisiva. Every pub in Galway was packed, every pub table larded (blessed!) by a preponderance of pint glasses. Ogni pub di Galway è stato confezionato, ogni birreria tabella larded (benedetti!) Da una preponderanza di pinta bicchieri. Ever filled. Mai riempito.

Bless these big-time buzzed hearts. Benedica questi grandi tempo avvertito cuori.

There is something to be learned I think from the fact that per capita this land outdrinks all others combined and still manages to engineer the planet’s greatest, most impressively growing economy. C'è qualcosa da imparare da Penso che il fatto che pro capite questa terra outdrinks tutti gli altri combinato e ancora riesce a ingegnere del pianeta più grande, più impressionante crescita economica. Obviously, that lesson would be: behave more like they do. Ovviamente, che sarebbe lezione: come comportarsi più che fanno.

This section of my report is directed exclusively at my family back home: we are never to see one another again, through no fault yours. Questa sezione della mia relazione è rivolta esclusivamente alla mia famiglia di tornare a casa: siamo mai a vedere uno di un altro ancora, non per colpa vostra. Quite simply, I am home, and I need to carry off the remainder of my days in this lap of liquored luxury. Molto semplicemente, io sono a casa, e ho bisogno di portare fuori il resto dei miei giorni in questo giro di liquored lusso. But technology is fueling the dynamic economy of Ireland, so we will be able to exchange email. Ma la tecnologia è alimentano l'economia dinamica di Irlanda, così saremo in grado di scambio di posta elettronica.

I am aware as well that were I to return home I would be forbidden from ever witnessing the Washington Capitals winning another hockey game. Sono consapevole del fatto che sono state così di tornare a casa mi sarei mai vietato dalla testimonianza di Washington Capitals vincente di un altro gioco di hockey. What else is there but the life of a perpetually smiling ex-Pat? Cos'altro c'è, ma la vita di un sempre sorridente ex Pat? (Continued) (Segue)

Evolution and maturation are generally healthy traits, and while we bristle at the thought of maturing, we ever seek to tweek and tinker with OFB for the betterment of our readers. Evoluzione e la maturazione sono generalmente sani caratteristiche, e mentre noi rabbrividisci al pensiero di maturazione, abbiamo sempre cercare di tweek e calderaio con OFB per il miglioramento dei nostri lettori. This holiday week we thought it might be fun to roll out Questa settimana di vacanza abbiamo pensato che potrebbe essere divertente per stendere On Frozen Boards Commissioni su congelati , a reader-driven forum through which our regulars can raise hockey topics on their minds and our interaction with them can more generally be broadened. , Un lettore - forum attraverso il quale i nostri frequentatori possono aumentare di hockey su argomenti loro menti e la nostra interazione con loro, più in generale, può essere ampliato.

Already we’ve invited our most loyal readers to Già abbiamo invitato i nostri più fedeli lettori di register Registro and jump-start the new forum. - Salti e avviare il nuovo forum. We want it to be a thoughtful, illuminating, clever, respectful , and amusing experience. Vogliamo che sia una saggia, illuminante, intelligente, rispettoso e divertente esperienza.

A link to the boards can be found in the right hand navigation “Contents” menu or directly at Un link al forum può essere trovata nella mano destra di navigazione "Contenuto" menu o direttamente presso
http://boards.onfrozenblog.com/ Http://boards.onfrozenblog.com/ .

We welcome your input beginning today. Accogliamo con favore la vostra ingresso iniziate oggi.

I am on holiday from bad hockey. Sono in vacanza dal cattivo di hockey. My cousin Bill and I are visiting the land of our ancestry this week, the Emerald Isle. Mio cugino Bill e io siamo visita la terra dei nostri antenati di questa settimana, la Emerald Isle. We are here to throw back a few pints and to see if Erin will go braless. Siamo qui a pochi passi indietro pinte e per vedere se Erin andrà braless.

Sport is gaining increasing importance in Irish culture. Lo sport sta acquistando sempre maggiore importanza nella cultura irlandese. Games on the pitch, as elsewhere in western Europe, remain a staple of pub patrons’ enthusiasm. Giochi sul campo, come altrove in Europa occidentale, rimangono un fiocco di pub patroni 'entusiasmo. But coincidental to the scalding hot Irish economy has been the meteoric rise in the popularity of golf. Ma coincidenti alla scottatura calda economia irlandese è stata l'ascesa della popolarità del golf. Ireland today is home to some of Europe’s finest links, and Bill and I, in Ireland’s pre-dawn darkness Tuesday morning, were witness to its impact. Irlanda oggi è la casa di uno dei migliori collegamenti in Europa, e Bill e io, in Irlanda la validita 'alba tenebre martedì mattina, sono stati testimonianza del suo impatto. We passed then an enormous travel case for the clubs belonging to Padraig Harrington, the reigning British Open champion. Siamo passati poi un enorme caso di viaggio per i club appartenenti a Padraig Harrington, regnanti British Open campione. His Wilson Staff hard shell case was surrounded by perhaps a dozen other travel bags on an airport luggage dolly. Personale Wilson suo duro guscio caso forse era circondato da una dozzina di altre borse di viaggio su un aeroporto bagaglio carrello. It being Thanksgiving week back home, Bill and I thought it likely he was headed East across the ocean to some million dollar, “silly season” exhibition. Essendo Ringraziamento settimane di ritorno a casa, Bill e ho pensato che probabilmente è stato a capo Oriente attraverso l'oceano di alcuni milioni di dollari, "stupido stagione" mostra. But what was striking about this celebrity non-sighting was the Irish reaction to it. Ma ciò che colpisce è stato celebrità su questo non è stato l'avvistamento irlandese reazione ad esso. Scores of airport personnel gathered around Padraig’s bag and reached out to brush a hand against it. Valutazione di personale aeroporto riuniti intorno Padraig della borsa e raggiunto a pennello una mano contro di essa. It is a small land here, and one sporting hero’s outsized accomplishments have an enormous impact on his countrymen. Si tratta di un piccolo paese, e uno sportivo eroe di grandi realizzazioni hanno un enorme impatto sui suoi concittadini.

Awaiting our train west cross country from Dublin to Galway this morning we enjoyed “a full Irish breakfast” as our first meal here. In attesa del nostro treno ovest sci di fondo da Dublino a Galway questa mattina abbiamo goduto di un "pieno colazione irlandese", come il nostro primo pasto qui. The breakfasts of some however are fuller than others’. Le colazioni di alcuni però sono più ampia rispetto ad altri '. A wool-capped gentleman of about 70 sat adjacent to us in the train station tavern and had polished off two pints with his. Un cappello di lana signore di circa 70 seduto accanto a noi nella stazione ferroviaria taverna e lucidato aveva due pinte fuori con la sua.

His is not a lone act of rebellion. Il suo non è un solo atto di ribellione. We passed a Guinness tanker or three on our bus ride from the airport to the train station. Abbiamo approvato una petroliera o tre Guinness sul nostro autobus dall'aeroporto alla stazione ferroviaria. They are identical in appearance to oil tankers, except their cargo is mother’s milk. Essi sono in apparenza identiche alle petroliere, tranne loro carico è latte materno. Ten million pints of Guinness are brewed every day. Dieci milioni di pinte di Guinness sono prodotte ogni giorno. A fair number are consumed here. Un discreto numero sono consumati qui.

Bill and I needed about six hours in Galway today to deem our arduous, sleepless journey worth all its trials. Bill e ho bisogno di circa sei ore di Galway oggi a ritenere il nostro arduo, insonni viaggio merita tutte le sue prove. There is music in the mouths of our kinsmen. C'è musica nella bocca dei nostri parenti. Briefly as a graduate student I entertained thoughts of studying linguistics, and I thought about this again as I listened to songs that are the common discourse when heard by North American ears. Brevemente come uno studente laureato ho intrattenuto pensieri di studiare linguistica, e ho pensato a questo nuovo come ho ascoltato canzoni che sono il comune discorso, quando sentite dalla North American orecchie. To ask a barmaiden here directions to a south county castle is to be woo-ed in comprehension-free meter of fast-paced, poetic refrains. Di chiedere ad un barmaiden qui direzione sud contea di un castello è di essere woo - ed. nella comprensione senza metro di veloce-percorso, poetico astiene.

Did I mention bars? Ho detto bar? Today we also learned well of America’s shortcomings in her saloons. Oggi abbiamo anche imparato bene d'America's carenze nella sua saloni. Back home we don’t much construct bars as comfort zones. Torna a casa non tanto come costruire barre comodità zone. We make sure the taps are working and the corners are crammed with high definition TV, but here there is in the typical tavern a home away from home. Noi assicurarsi che i rubinetti sono di lavoro e gli angoli sono pieni di televisione ad alta definizione, ma qui c'è in tipico taverna una casa lontano da casa. Lively live music of course, but the sheer structures are jewels. Animato musica dal vivo, naturalmente, ma la pura strutture sono gioielli. Here I need an architect’s vocabulary rather than a blogger’s. Qui ho bisogno di un architetto del vocabolario, piuttosto che un bloggatore.

We lodged ourselves in Galway’s “The Skeff” this afternoon and evening. Siamo noi stessi a Galway depositato's "The Skeff" questo pomeriggio e la sera. A split-level saloon warmed with wood everywhere within you might think novel. A due livelli salone riscaldato con legno ovunque dentro di voi potrebbe pensare romanzo. How about five levels of such in the Skeff! Come circa cinque livelli di tali nel Skeff! Irish-American eyes this day were smiling indeed. Irlandese - American occhi questa giornata sono stati davvero sorridere.

My three stars of the season’s first quarter are: I miei tre stelle della stagione del primo trimestre sono i seguenti:

(3) Pascal Leclaire — the backstopper of the BlueJackets, disbelievingly into playoff contention, with a .940 save percentage, 1.59 goals-against (second-best in the league) and five shutouts. (3) Pascal Leclaire - il backstopper del BlueJackets, disbelievingly in FA contesa, con un .940 salvare percentuale, 1,59 gol contro - (seconda migliore del campionato) e di cinque shutouts. He’s my Vezina Trophy winner for the first quarter; Egli è la mia Vezina Trophy vincitore per il primo trimestre;

(2) Henrik Zetterberg — previously a terrific scoring forward, now a superstar, and clearly a more dynamic talent up front for the Wings than Pavel Datsyuk. (2) Henrik Zetterberg - in precedenza un grandissimo valutazione avanti, superstar di oggi, e chiaramente di un più dinamico talento di fronte per la Wings di Pavel Datsyuk. Soon to be paid so?; Presto saranno pagati così?;

(1) Vincent Lecavalier — simply having his best season as a pro, the league’s leading scorer with 32 pts.; dominating his opposition and making what was believed to be a top-heavy corps of Bolts’ forwards into a first line that’s so good it matters little what contributions, if any, follow. (1) Vincent Lecavalier - avere semplicemente la sua migliore stagione come un pro, il leader della lega marcatore con 32 punti.; Domina la sua opposizione e di ciò che si riteneva essere un primo pesante corpo di Ancoraggi 'avanti in una prima linea che 'S così bene che le questioni che poco contributi, se del caso, seguire. He’s my Hart Trophy winner for the first quarter. Egli è la mia Hart Trophy vincitore per il primo trimestre.

Honorable mention: Jarome Iginla (26 points in 19 games) is having an MVP quality season, but he’s laboring on a struggling Flames club. Menzione: Jarome Iginla (26 punti in 19 partite) è avere un MVP qualità stagione, ma è l'operaio in una squadra che lotta Fiamme. And Comcast , for coming through with NHL CenterIce, the NHL Network, and Lisa Hillary. E Comcast, per il tramite provenienti con NHL CenterIce, la NHL Rete, e Lisa Hillary.

Falling stars: Falling stelle:

(3) the Washington Capitals (3) i Washington Capitals

(2) Marc Andre Fleury (2) Marc Fleury

(1) Reebok (1) Reebok

Midwest Mojo : Rebuilds in Chicago and St. Midwest Mojo: Rebuilds a Chicago e San Louis are ahead of pace and impressive. Patrick Kane is my Calder Trophy winner for the first quarter. Robert Lang , with 19 points in 20 games, and skating a +7, is giving the Hawks precisely the kind of productive, veteran leadership they’d hoped for on the top line. Louis, e in vista del ritmo impressionante. Patrick Kane è il mio Calder Trophy vincitore per il primo trimestre. Robert Lang, con 19 punti in 20 partite, e la pista di uno +7, sta dando il proprio Hawks il tipo di produzione, che la leadership veterano " D sperato nella riga in alto. Still, the Hawks have issues — in their back end. Ancora, il Hawks sono questioni - indietro nel loro fine. They’ve surrendered 61 goals, and both Khabibulin and Lalime sport sub-.900 save percentages. Hanno rinuncia 61 obiettivi, e sia Khabibulin e Lalime lo sport sotto - .900 salvare percentuali. But after a decade of dreariness, the Hawks are fun to watch again. Ma, dopo un decennio di dreariness, gli Hawks sono divertimento per guardare di nuovo. The leading scorers for the Blues are greybeards Paul Kariya and Keith Tkachuk . Il leader marcatori per il Blues sono grigia e Paul Kariya e Keith Tkachuk. After that, it’s a lunchpail outfit that’s outworking its opponents. Dopo di che, è un lunchpail squadra che outworking suoi avversari. There’s a lot of youth of that roster, so it may strengthen as the season progrsses. C'è un sacco di giovani di registro che, così come si può rafforzare la stagione progrsses. And what of Clumbus, the claimers of Jiri Novotny and Kris Beech? E che dire dei Clumbus, il claimers di Jiri Novotny e Kris Beech? They are eighth in the West, and 6-2-1 at home. Sono ottavo in Occidente, e 6-2-1 in casa.

In the East, Montreal and the Islanders have been stunning success stories. In Oriente, di Montreal e le isole sono state stordimento storie di successo. It’s a balanced attack in Montreal: the Habs already have eight players in double digits in scoring. Si tratta di un attacco equilibrato a Montreal: il Habs già otto giocatori a due cifre nel punteggio. And remember how everybody in hockey was pitying the Isles after the opening hours of free agency, when guys like Jason Blake, Tom Poti, and Viktor Kozlov bolted? E ricordare a tutti come l'hockey è stato pitying le Isole ore dopo l'apertura della libera agenzia, quando ragazzi come Jason Blake, Tom Poti, e Viktor Kozlov armati? Ted Nolan is working his second consecutive miracle on the Isle. Ted Nolan sta lavorando la sua seconda consecutiva sul miracolo l'Isola.

Might in the Michaels . Mike Richards and Mike Cammalleri have staked out take-it-to-the-bank All Star game selections. Potrebbe, nel Michaels. Mike Richards e Mike Cammalleri hanno puntato su prendere - - - - la banca All Star gioco selezioni. Richards (23 points in 19 games) is Philadelphia’s most consistent and dynamic performer, a point-per-game player who this season has transitioned from promising youngster to elite, captain-quality talent. Richards (23 punti in 19 partite) è Philadelphia più coerente e dinamica esecutore, un punto per gioco giocatore che in questa stagione si è trasferito da giovane promettente di élite, il capitano di qualità talento. His three shorthanded tallies lead the league. I suoi tre shorthanded corrisponde guidare il campionato. Cammalleri (12 goals, 7 assists) is beginning to look a lot like the Western conference’s version of Martin St. Louis. Cammalleri (12 gol, 7 assist) sta cominciando a guardare molto simile alla versione occidentale della conferenza di Martin St Louis.

Jolly Ole Productive St. Nik . Nik Antropov is healthy and playing virtually a point-a-game hockey for the Leafs, and skating a +9. Jolly Ole St Produttive Nik. Nik Antropov è sano e giocando praticamente un punto a un gioco di hockey per il Leafs, il pattinaggio e uno +9. Who knew he could? Sapevo che poteva? He had 33 points last season, and a high of 16 goals and 29 assists in 2002-03. Aveva 33 punti la scorsa stagione, e un elevato di 16 reti e 29 assist nel 2002-03. Obviously he’s on pace for a career year. Alex Kovalev is on pace for 40 goals. Ovviamente, è il ritmo di un anno di carriera. Alex Kovalev è il ritmo per 40 obiettivi. Meanwhile, Jonathon Cheeechoo has just 3 goals in 21 games for the Sharks. Jaromir Jagr , I’m sad to report, is on pace for 16 goals this season, and Chris Drury (3 goals!) even less. Nel frattempo, Jonathon Cheeechoo ha appena 3 gol in 21 giochi per il Sharks. Jaromir Jagr, sono triste relazione, è il ritmo per 16 reti in questa stagione, e Chris Drury (3 reti!) Anche meno. Still, their Rangers have seriously heated up in the Atlantic. Ancora, il loro Rangers hanno seriamente riscaldata fino in Atlantico.

Jeremy Roenick — remember him? Jeremy Roenick - lo ricordiamo? — is outscoring Mike Modano, Brendan Shanahan, Thomas Vanek, Drury, Chris Higgins, Brian Gionta, and Patrick Marleau. - È outscoring Mike Modano, Brendan Shanahan, Thomas Vanek, Drury, Chris Higgins, Brian Gionta, e Patrick Marleau. One of the reasons Tampa was able to survive the loss of Dan Boyle for much of the season’s first quarter was the play of Paul Ranger : 4 goals, a +11, and an able distributor on the power play point. Uno dei motivi di Tampa è stata in grado di sopravvivere alla perdita di Dan Boyle per gran parte della stagione del primo trimestre è stato il gioco di Paolo Ranger: 4 obiettivi, un +11, e un distributore in grado sul potere giocare punto.

It sure appears as if Peter Forsberg has played his last game in the NHL, and perhaps in pro hockey period. E 'certo che appare come se Peter Forsberg ha svolto la sua ultima partita in NHL, e forse in favore di hockey periodo. Next stop, the Hall of Fame. Prossima fermata, l'Albo d'oro. Less honorably sidelined, in my judgment, are Scott Niedermayer and Teamu Selanne , who appear to want to allow their Ducks teammates to shoulder the early regular season’s bumps and bruises before perhaps rejoining them for the stretch run and postseason. Meno fuori con onore, a mio giudizio, sono Scott Niedermayer e Teamu Selanne, che sembrano voler consentire loro Ducks squadra di spalla dei primi della stagione regolare urti e contusioni, forse prima di tornare alla loro per il tratto correre e postseason. I’m sorry, but hockey players play hockey when hockey starts, not finishes. Mi dispiace, ma i giocatori di hockey hockeistica di hockey quando inizia, non finisce. Without them, the defending champion Ducks are holding it together rather well. Senza di loro, la difesa campione Ducks sono tengono insieme piuttosto bene.

Guy Carbonneau and Ted Nolan share the Jack Adams Trophy for the season’s first quarter, from my vantage. Guy Carbonneau e Ted Nolan condividere il Jack Adams Trophy per il primo trimestre della stagione, dal mio vantaggio. Honorable mention: Ken Hitchcock . Menzione: Ken Hitchcock.

I had three thoughts in the immediate aftermath of last night’s 2-1 loss in Sunrise. Ho avuto tre pensieri in immediatamente dopo la scorsa notte del 2-1 perdita di Sunrise. One, the title of one of my favorite cinematic comedies, ‘As Good as It Gets’ — that title, its syntax, just sorta sauntered about in my post-loss head. Uno, il titolo di uno dei miei preferiti cinematica commedie, 'Good As It Gets come' - che il titolo, la sua sintassi, appena sorta sauntered nel mio post - perdita di testa. Two, that there surely was an elevated toxicity to be found in the forums of the foaming at the mouth, and that I’d wait 12 or so hours before scanning their contents, as hanging for losing hockey games is in my view too severe a remedy. Due, che sicuramente non vi è stato un aumento della tossicità da ricercarsi nei forum della formazione di schiuma alla bocca, e che io avessi aspettare 12 o così ore prima della scansione loro contenuto, come appeso per perdere i giochi di hockey è, a mio avviso, troppo grave uno Rimedio. And three, fan exuberance and its obvious shortcomings notwithstanding, sometimes the mad men are actually right in their fury. E di tre, ventilatore esuberanza e la sua evidente carenze nonostante, a volte la mucca uomini sono effettivamente diritto nella loro furia.

Absent a miraculous turnaround in this hockey team, the wherewithal for which is impossible to detect this morning, odds are that Caps’ management is going to come to see things much as much of the fanbase has for about two weeks now — and likely, rather soon . In assenza di una inversione di tendenza in questo miracoloso squadra di hockey su ghiaccio, i mezzi necessari per il quale è impossibile individuare questa mattina, quote che sono Caps' di gestione sta per venire a vedere le cose molto di quanto la maggior parte del fanbase è di circa due settimane - e probabilmente, anzi Presto. (Assuming they already don’t.) Which for me invites an interesting question. (Supponendo che già non lo fanno.) Quale per me invita a una domanda interessante. We can all agree that 75 or 90 percent of the time, the pitchfork-and-torches brigade of the beaten down by too many losses is reactionary and irrational in wholly unproductive fashion. Siamo tutti d'accordo che il 75 o 90 per cento del tempo, il forcone e torce brigata della picchiato da troppe perdite è reazionaria e del tutto irrazionale nella moda improduttivo. It’s the old I gotta have a head on a platter mentality. E 'il vecchio mi hanno ottenuto una testa su un piatto di mentalità. It’s driven by the Id’s need to vent. È guidato dalla necessità di Id la bocca. But ocassionally, just ocassionally, beneath all the sound and the foaming, there is actual merit to their madness. Ma di tanto in tanto, solo di tanto in tanto, sotto tutti i suoni e la formazione di schiuma, non vi è effettiva merito alla loro follia.

But more specifically, what is it about the kingdom of fandom that once in a while affords it a view to an appropriate kill, while management, comprised of seasoned professionals in the industry, dithers and damagingly delays? Ma più in particolare, su quello che è il regno di fandom che una volta che in un mentre offre una prospettiva di un adeguato uccidere, mentre la gestione, composto da condita professionisti del settore, dithers e damagingly ritardi? It could perhaps be analogized as the dog owner who presents his pup to the veterinarian complaining of a gut-felt malady in the little guy, but finds no remedy. Si potrebbe forse essere analogized come il proprietario del cane, che presenta i suoi fetale per il veterinario lamentarsi di un gut - sentito male nel piccolo ragazzo, ma non trova alcun rimedio. ‘My little doggie just isn’t right,’ the owner would report. 'Il mio piccolo doggie solo non è giusto ", il proprietario di relazione. The vet would examine, detect no ill, and move along to inspect the next critter. Il veterinario esaminerà, rilevare alcun male, e si muovono lungo di ispezionare il prossimo critter. A tumor somehow went undetected, by the pro we most depend upon to find it. Un tumore è andato in qualche inosservate, da pro dipendono da noi più a trovarla. Again, nine times out of ten, it’s found, and quite often excessive worry and woe needlessly drive scores of animal lovers to unnecessary and costly visits to the vet. Ancora una volta, nove volte su dieci, è trovato, e molto spesso eccessiva preoccupazione e guai inutilmente rigido valutazione di amanti degli animali a inutili e costose visite al veterinario. However in Washington this fall, we’ve a genuinely sick pup named puck. Tuttavia, in questa caduta di Washington, abbiamo una vera e propria malattia fetale nome mirino.

Fully five days this hockey team had to prepare itself for the perpetually underwhelming Florida Panthers, losers of four straight games. Pienamente cinque giorni questa squadra di hockey aveva a prepararsi per il perpetuo underwhelming Florida Panthers, perdenti di quattro semplici giochi. Its lineup was at 95 percent capacity. Il suo schieramento era al 95 per cento di capacità. Its leaders spoke this week on record of an imperative of the moment. Il suo leader ha parlato questa settimana sulla registrazione di un imperativo del momento. Again, once the puck dropped, it played not poorly at all but not good enough to win. Anche in questo caso, una volta abbandonato il mirino, che ha svolto non poco a tutti, ma non è sufficiente per vincere. Again. Ancora una volta.

One could plausibly posit that the Southeast is the NHL’s least imposing division, and the Capitals this morning are at the bottom of it. Si potrebbe plausibilmente che pongono il sud-est è la NHL meno imponente divisione, e le capitali di questa mattina sono in fondo. Syllogism: the Caps are the worst team in hockey. Sillogismo: il Caps sono la peggiore squadra di hockey su ghiaccio. One that eight weeks ago spoke uniformly and openly about participating in the NHL postseason. Uno che otto settimane fa ha parlato apertamente e in maniera uniforme su partecipanti alla NHL postseason.

The fanbase this morning might rightly ask of management: just how much evidence do you require? Il fanbase questa mattina potrebbe chiedere giustamente di gestione: la quantità di prove avete bisogno?

This morning there is for me a foreboding sense of an awful appointment tonight for the Caps, again in Florida. Questa mattina vi è per me un foreboding senso di un terribile appuntamento stasera per il Caps, sempre in Florida. I witnessed much of what Vinny did to the first-place ‘Canes the other night. Ho assistito Vinny molto più di ciò che ha fatto per il primo posto 'Canes l'altra notte. A Friday night in Tampa: this building, unlike last night’s, will be sold out. Un venerdì notte a Tampa: questo edificio, a differenza di questa notte, saranno esauriti. There is a team perhaps in or approaching a death spiral gliding toward a potential buzzsaw. Non vi è forse in un team o di morte avvicinando a un deltaplano a spirale verso un potenziale buzzsaw. I fear a high order of ugliness. Temo un elevato ordine di bruttezza. And then, following, a quiet weekend of disquiet. E poi, in seguito, un tranquillo fine settimana di inquietudine. Again. Ancora una volta.

Then, maybe then — likely not but perhaps — remedy will follow. Allora, forse allora - probabilmente - ma forse non seguirà rimedio. A furious fanbase will be obliged. Un furioso fanbase saranno obbligati. A corrective course will be pursued. Un correttive corso sarà perseguito. Maybe. Forse.

More likely, however, even in the event of a wretched, additionally spirits-sapping defeat this evening, one driving this hockey team further below the Mendoza line of competitiveness, management will ponder further. Più probabile, tuttavia, anche in caso di un misero, inoltre spiriti - mina la sconfitta di questa sera, una guida questa squadra di hockey ulteriormente al di sotto della linea di Mendoza di competitività, gestione riflettere ulteriormente. At some point, however, the conveyor belt of rationalizing inaction will produce no product. Ad un certo punto, però, il nastro trasportatore di razionalizzazione inerzia produrrà alcun prodotto. Then it will be fair for the fanbase to ask of the team’s management, with respect to this week’s five-day break, Why did you wait ? Allora sarà giusto per il fanbase chiedere del team di gestione, nei confronti di questa settimana di cinque giorni di pausa, Perché hai aspettare?

New free agents aren’t performing poorly. Nuovi agenti non sono liberi di eseguire male. The defense is much improved, the goaltending super solid and often even better. La difesa è molto migliorata, il goaltending eccellente solido e spesso anche meglio. Alex is playing the best hockey of his career. Alex è il miglior gioco di hockey della sua carriera. But accorded the advantage of relaxed schedule and the self-imposed imperative of winning, the best this Caps club could do last night in Sunrise was play well enough to lose to a lousy club. Ma accordato il vantaggio di programmare e rilassata autonomi imposto imperativo di vincere, il miglior Caps questa squadra potrebbe fare la notte scorsa a Sunrise era giocare a