For Those About To Rock, OFB Salutes You Para aqueles prestes a rocha, OFB sauda você

The soundtrack of the pro hockey arena the past two-plus decades, perhaps predictably, has nightly included one of Canada’s most idiosyncratic exports: Geddy, Alex, and Neil — Rush. A trilha sonora do pro hóquei cenário nas últimas duas décadas - e, talvez previsível, tem incluído uma noite de Canada's mais crítico exportações: Geddy, Alex e Neil - Rush. I’m not sure I’ve watched an NHL game on TV the last 20 years without hearing a snippet of one of their radio hit records of the ’80s aired during a stoppage of play. Eu não tenho certeza que eu prestei atenção NHL um jogo na TV nos últimos 20 anos sem ouvir um trecho de um dos seus rádio bater recordes dos anos 80 discutidas durante uma paragem de jogo. The band is back with fresh material in 2007, embarking on a world tour this summer and fall, and three-quarters of not-too-old-to-rock-out-still OFB will be in attendance. A banda está de volta com novo material em 2007, embarcar em uma turnê mundial neste verão e outono, e três quartos dos não - muito - velho - da - rocha - fora - ainda OFB serão presentes. Later this morning, tickets for those shows will go on sale all across the country, but in a way that is anything but progressive. Mais tarde, esta manhã, ingressos para os mostra vai à venda em todo o país, mas de uma forma que é tudo menos progressivo.

Rush - on stage

My chief thought this weekend is the loss, attributable to technology, of one of my favorite life experiences: showcasing my allegiance to my band with nights of shopping mall campouts in line for Rush tickets. Meu chefe pensamento este fim de semana é a perda, atribuível à tecnologia, de uma das minhas favoritas vida experiências: mostrar a minha solidariedade para com a minha banda noites de shopping campouts em linha para Rush bilhetes. Once upon a time, before modems, the loyal fan who wanted to attend the show had to scrounge together his lawn-cutting earnings, insert fresh batteries in the boombox, gather his Hemispheres and 2112 and Moving Pictures cassettes, and make a hurried race to the suburban shopping mall cement for fully 36 hours (at least) in advance of the 10:00 a.m. ticket sale to assure his admission. Era uma vez, antes de modem, o fiel fã que queria assistir o show tinha que scrounge juntos seu gramado - corte ganhos, inserir novas baterias no boombox, reunir seu Hemispheres e 2112 e Moving Pictures cassetes, e fazer uma corrida precipitada para O suburbano shopping cimento para inteiramente 36 horas (pelo menos) antes da 10:00 horas bilhetes à venda para garantir sua admissão. It was, for me, a sacred ritual. Foi, para mim, um rituais sagrados. A most satisfying sacrifice. A maior satisfação sacrifício. I did it in high school and college in places like Rockville, Md., Richmond, Va., and Dayton, Ohio. Eu fi - lo em alta escola e faculdade em lugares como Rockville, Md., Richmond, Va., e Dayton, Ohio. I’d do it again now, for sales this weekend, if just two other Rush fans would join me, pledging to bring a cooler of beer and, I suppose, a digitized boombox . Eu fazê - lo novamente agora, as vendas para este fim de semana, quando apenas dois outros fãs Rush iria juntar - me, comprometendo - se a trazer uma mala térmica de cerveja e, suponho eu, um digitalizada boombox. . . although I’d prefer to see one of those tape-playing clunky giants of the forgotten past. Embora eu prefiro ver um daqueles fita - jogando clunky gigantes do passado esquecido.

I have so many cherished memories from those eons of hours in lines. Tenho tantos acarinhados memórias daqueles eons de horas nas linhas. The early ‘80s were so chock full of great heavy sounds; we didn’t listen just to Rush throughout the nights but also AC/DC and Pink Floyd and Sabbath and Zeppelin. Os primeiros anos 80 eram tão calço cheio de grandes sons pesados, não só para ouvir Rush toda a noite, mas também AC / DC e Pink Floyd e Sabbath e Zeppelin. And the beautiful thing about that time was that you didn’t even need your cassettes with you to hear them; you could scroll all up and down the FM dial and land on album rock greatness seemingly without ever encountering a commercial. E bela coisa sobre o tempo que foi que você nem sequer precisa da sua cassetes com você para ouvi - los, você pode rolar para cima e para baixo todas as FM dial e terrenos em álbum rocha grandeza aparentemente sem nunca encontrar um comercial. Man do I miss that. Homem que eu perca. XM’s got nothing on the spirit of that radio. XM's tem nada sobre o espírito de que a rádio.

Here’s my predictable Old Fart lament: kids today — to the extent that they even listen to rock any more — will never know those sacred nights of sacrifice and their classic sounds. Aqui está a minha previsível Old Fart lamentar: miúdos hoje -, na medida em que sequer ouvir a rocha qualquer mais - nunca sabem aqueles sagrados noites de sacrifício e os seus sons clássicos. (Continued) (Continua)

Morning cup-a-joe (1/12/07) Manhã - um copo - joe (1/12/07)

cupajoe.jpeg Saturday is Hockey Day in Canada, and OFB is celebrating it in spirited style. O Sábado é Hockey Dia no Canadá, e OFB está comemorando - lo em estilo espirituoso. Mr. and Mrs. Gustafsson are hosting a day- and evening-long multi-media and culinary indulgence at Chez Gustaffson. Sr. e Sra. Gustafsson estão hospedando um dia - e - noite longa multi - média e culinária indulgência no Chez Gustaffson. We’re frying a turkey, sipping tapped beer, and of course wearing touques — our only opportunity to do so this winter. Estamos fritura um peru, sipping aproveitado cerveja, e naturalmente vestindo touques - nossa única oportunidade de fazê - lo neste inverno.

We’re especially eager to put some faces, handshakes, and hugs to a handful of hockey bloggers we’ve largely come to know only through e-ether since our inception last autumn. Estamos particularmente ansioso para colocar alguns rostos, handshakes, e abraços de um punhado de hóquei blogueiros que temos vindo a conhecer grande parte só através de e - éter desde seu lançamento no Outono passado. And at midnight Saturday Gustafsson and E à meia - noite e sab Gustafsson Japer’s Japer's begin celebrating their respective birthdays. Começar comemorando seus respectivos aniversários. Here’s hoping that by that point in the proceedings we’ve witnessed two points secured in Sunrise and a mystery female guest initiate her body being painted in the molding of a Caps’ sweater. Aqui está esperando que por esse ponto no processo que temos testemunhado dois pontos garantidos em Sunrise e um mistério feminino visitante iniciar seu corpo a ser pintado no molde de um Caps' camisola. If it’s good enough for Se é bom o suficiente para Gilbert Arenas’ birthday Gilbert Arenas' aniversário , it’s good enough for Gustafsson. , É bom o suficiente para Gustafsson.

We’ll transform the Gustafsson basement into our own private province — and what happens in TouqueLand stays in TouqueLand. Nós vamos transformar a Gustafsson cave em nosso próprio privado província - e aquilo que acontece na TouqueLand estadias em TouqueLand. All the more important to have this take place tomorrow while the mercury here reputedly will reach 70; I’ve asked the Gustafssons to have desk fans directed at my recliner and slabs of dry ice placed on my armrests. Tudo o mais importante ter este ter lugar amanhã, enquanto o mercúrio aqui reputedly atingirá 70; Eu pedi a Gustafssons ter balcão fãs direcionado ao meu recliner e placas de gelo seco colocado no meu armrests. I will make the best of the conditions outdoors — I’m bringing a set of street hockey sticks, and Team OFB will take on all sneakered comers during intermissions. Vou fazer o melhor das condições exterior - Estou trazendo um conjunto de rua hóquei varas, e Team OFB assumirá todas sneakered comers durante intermissions.

Who sings the opening anthem for Hockey Day in Canada? Quem canta o hino de abertura Hockey Dia no Canadá? Why Bob and Doug McKenzie and Geddy Lee, of course. Porque Bob e Doug McKenzie e Geddy Lee, é claro. Remember, Take off to the Great White North, it’s a beauty way to go. Lembre - se, Take Off ao Great White do Norte, é um belo caminho a percorrer.

The Over-35 Beer Leaguer: A Lament A Over - 35 Beer Leaguer: A Lament

The dancer slows her frantic pace O dançarino abranda o seu ritmo frenética
In pain and desperation Na dor e desespero
Her aching limbs and downcast face Her aching membros e downcast rosto
Aglow with perspiration Aglow com transpiração

Stiff as wire, her lungs on fire Stiff como fio, ela pulmões em chamas
With just the briefest pause Com apenas o curto pausa
Flooding through her memory Inundações através de sua memória
The echoes of old applause Os ecos da velha aplausos

She limps across the floor Ela limps toda a palavra
And closes her bedroom door… E fecha seu quarto porta…

The writer stares with glassy eyes O escritor stares com glassy olhos
Defies the empty page Defies o vazio página
His beard is white, his face is lined Sua barba é branca, o seu rosto é forrado
And streaked with tears of rage E streaked com lágrimas de raiva

Thirty years ago, how the words would flow Trinta anos atrás, como as palavras que fluir
With passion and precision Com paixão e precisão
But now his mind is dark and dulled Mas agora sua mente é escuro e dulled
By sickness and indecision Pela doença e indecisão

And he stares out the kitchen door E ele stares a porta da cozinha
Where the sun will rise no more… Quando o sol vai subir nem mais…

Some are born to move the world Alguns são nascidos para mover o mundo
To live their fantasies Para viver suas fantasias
But most of us just dream about Mas a maioria de nós apenas sonham
The things we’d like to be As coisas que gostaríamos de ser

Sadder still to watch it die Triste ainda para assistir ela morrer
Than never to have known it Do que nunca ter conhecido ela
For you, the blind who once could see Para você, os cegos, uma vez que poderiam ver
The bell tolls for thee… O sino portagens para ti…

" Losing It Losing It ,” by N. Peart ", Por N. Peart

Yesterday I received email from a college chum informing me that his suburban Cincinnati beer league team was going like gangbusters out of the gate but that he, individually, wasn’t producing anywhere near his normal numbers. Ontem, recebi e - mails a partir de um colégio chum informando - me que o seu suburbanas Cincinnati cerveja campeonato equipe estava indo como gangbusters fora do portão, mas que ele, individualmente, não estava produzindo qualquer lugar perto de sua números normais. Nearing 40, diet and generally fitness conscious, a fairly avid runner, Tim asked me for suggestions to improve his stamina and lower body strength. Quase 40, dieta e geralmente ginástica consciente, um ávido bastante corredor, Tim pediu - me para sugestões para melhorar sua resistência e baixa resistência corporal. It seemed as if he wanted to sweat his way back into stardom. Era como se ele queria suor seu caminho de volta em estrelato.

On the sheet at seventeen we stride like Superman. Sobre a folha de dezessete nós stride como Superman. At 27, with an extra gasp, still we double-shift late in the third behind by a goal. At 27, com um acréscimo de gasp, ainda estamos dupla mudança tardia na terceira atrás de um objetivo. But at 37 . Mas a 37. . . the conspiracy starts. A conspiração começa. Our hockey hearts still perfectly pump their passion, but immediately below a menacing mutiny undermines our mission. Nossos corações hóquei ainda perfeitamente bomba sua paixão, mas imediatamente abaixo de um motim ameaçadores mina a nossa missão. (Continued) (Continua)