On Frozen Blog На замороженных блог

MOSCOW – Some reflections on the Russian hockey arena experience at the Worlds: МОСКВА - Некоторые размышления по Российской хоккейной арене опыт миров:

Let The Music Do The Talking Позвольте музыке ли, что говорят
As expected, Stompin’ Tom Connors’ “The Hockey Song” is not on the standard Russian hockey arena playlist. Как и ожидалось, Стомпин "Том Коннорс" В Хоккей Сон "- это не по стандарту Российской хоккейной арене воспроизведения. The song did, however, make a brief appearance during Team Canada games as a play-stoppage snippet. В песне, однако, сделать краткое появление в ходе Команда Канады игры как играть остановки фрагмент.

An extended dance mix of the “Olé, olé olé olé” chant was prominently featured during intermissions. Расширенный набор танец из "Olé, olé olé olé" скандируют было место, размещенные в ходе intermissions. Its accompanying video is an odd combination of old hockey footage from the previous four times Moscow has hosted the Worlds; a voluptuous lead singer wearing strategically-placed pieces of black string; and a rapper in goalie equipment. Его сопровождающие видео является странным сочетанием старой хоккейной сюжет из предыдущих четырех раз Москва принимала у себя миров; один voluptuous привести певца ношение стратегически - в кусочки черного строку, а rapper в goalie оборудования. It’s a bizarre collision of disparate images that left this viewer’s head spinning. Это странно, столкновения разных изображений, которые покинули этот читатель голову спиннинг. It also firmly lodged the the “Olé” chant in my head for hours, much to my chagrin. Он также твердо подал агентство "Olé" скандируют в моей голове на протяжении нескольких часов, к моему большому сожалению. Then again it was no worse than the disco remix of Dire Straits’ “Money for Nothing” which was, to say the least, unpleasant. Затем вновь было не хуже, чем диско remix от Dire проливе "Деньги за Ничто", которая была, мягко говоря, неприятно. A frequently-played bossa nova-ish version of “Smoke On The Water” was just bizarre. А часто играет bossa nova - ish вариант "Дым On The воды" только странно.

Lest one think that Russian hockey arenas completely eschew the classics, our ears occasionally caught a break with traditional fare like Queen’s “We Will Rock You” and several flavors of AC/DC. Чтобы надо думать, что русский хоккей аренах полностью отказаться от классики, мы слышим иногда, оказавшихся порвать с традиционными тарифа, как Королевский "Мы ли Вы Rock" и несколькими видами AC / DC. Bon Jovi rocked the arena a few times, and we caught the dulcet strains of 80s tracks like Survivor’s “Eye of the Tiger” and even Opus’s “Life Is Life” at one point. Бон Джови потрясли арену несколько раз, и мы оказались в dulcet штаммов 80s направлениях, как кормильца в "Глаз Тайгер" и даже в Opus "Жизнь Есть Жизнь" на одной точке. For some reason none of us could suss out, the irritating Aerosmith tune “Shut Up And Dance” was played every ten minutes or so; why that lame song was chosen from the band’s extensive catalog, we’ll never know. По какой-то причине никто из нас не может suss, продолжается раздражает музыку Aerosmith "Завершить вверх И танцы" сыграл каждые десять минут или около того; почему хромой, что песня была выбрана из широкого диапазона каталог, мы никогда не знаем.

Back in Arena Mytischi, one of my fellow travelers mentioned that some songs sounded like Russian cover tunes, perhaps to avoid copyright issues. Вернуться в Arena Mytischi, один из моих коллег - путешественников отметить, что некоторые песни звучит как Российская покрытия тонах, возможно, чтобы избежать вопросы авторского права. But a little research revealed that Mytischi boasts a “house band;” many of the PA songs are performed by a local rock band performing in the bowels of the arena. Но мало исследований показали, что Mytischi гордится "дом диапазона; многие ПА песни осуществляется местной рок-группой в выполнении недр на арену. Apparently they prefer anonymity, however, because no one seemed to know the band’s name. Очевидно, они предпочитают анонимность, поскольку никто не казалось бы узнать название группы.

( continue продолжать )

The soundtrack of the pro hockey arena the past two-plus decades, perhaps predictably, has nightly included one of Canada’s most idiosyncratic exports: Geddy, Alex, and Neil — Rush. В звукового сопровождения сторонников хоккейной арене в последние два с лишним десятилетия, возможно, предсказуемо, в ночь один из Канады наиболее idiosyncratic экспорта: Гедди, Алекс, а Нил - лихорадка. I’m not sure I’ve watched an NHL game on TV the last 20 years without hearing a snippet of one of their radio hit records of the ’80s aired during a stoppage of play. Я не знаю, я смотрел один NHL игры по ТВ за последние 20 лет без заслушивания фрагмент одного из своих радио попали записи 80 - х годов в эфир во время остановки игры. The band is back with fresh material in 2007, embarking on a world tour this summer and fall, and three-quarters of not-too-old-to-rock-out-still OFB will be in attendance. Группа снова со свежими материалов в 2007 году начались работы по мировой тур этим летом и осенью, и три четверти не слишком старый для породы из - еще OFB будет посещаемости. Later this morning, tickets for those shows will go on sale all across the country, but in a way that is anything but progressive. Позднее сегодня утром, билеты для тех, кто показывает, пойдут в продажу по всей стране, но так, что отнюдь не прогрессивное.

My chief thought this weekend is the loss, attributable to technology, of one of my favorite life experiences: showcasing my allegiance to my band with nights of shopping mall campouts in line for Rush tickets. Мой начальник считает этот уикенд - это потери, объясняется технологии, одной из моих любимых жизненного опыта: демонстрации моя преданность моя лента с ночи торговый центр campouts в очереди за Пик билеты. Once upon a time, before modems, the loyal fan who wanted to attend the show had to scrounge together his lawn-cutting earnings, insert fresh batteries in the boombox, gather his Hemispheres and 2112 and Moving Pictures cassettes, and make a hurried race to the suburban shopping mall cement for fully 36 hours (at least) in advance of the 10:00 a.m. ticket sale to assure his admission. Когда-то, до модемов, лояльным вентилятора, которые хотели принять участие в шоу пришлось scrounge его газон вместе сокращению доходов, вставить свежие батарейки в boombox, собрать его полушариях и 2112 и движущихся Картинки кассеты, и поспешили сделать гонки пригородные торговый центр цемента полностью 36 часов (по крайней мере) в преддверии 10:00 утра билет продажа заверить его госпитализации. It was, for me, a sacred ritual. Он был для меня священным ритуалом. A most satisfying sacrifice. А наиболее удовлетворяющих жертву. I did it in high school and college in places like Rockville, Md., Richmond, Va., and Dayton, Ohio. Я сделал ее в среднюю школу и колледж в местах, как Роквилл, Мд, Richmond, Va. и Дейтоне, штат Огайо. I’d do it again now, for sales this weekend, if just two other Rush fans would join me, pledging to bring a cooler of beer and, I suppose, a digitized boombox . Я бы сделать это сейчас, для продажи в эти выходные, если только два Пик болельщиков будет присоединиться ко мне, взяв на себя обязательство обеспечить круче пива и, я полагаю, цифровой boombox. . . although I’d prefer to see one of those tape-playing clunky giants of the forgotten past. хотя я бы предпочел, чтобы один из этих кассет игры clunky гиганты забытого прошлого.

I have so many cherished memories from those eons of hours in lines. Я так много заветных воспоминаний из этих eons часов в линиях. The early ‘80s were so chock full of great heavy sounds; we didn’t listen just to Rush throughout the nights but also AC/DC and Pink Floyd and Sabbath and Zeppelin. В начале 80 - х годов были столь chock полном большое тяжелых звуков, мы не только слушать Пик всей ночи, но AC / DC и Пинк Флойд и шаббат и Zeppelin. And the beautiful thing about that time was that you didn’t even need your cassettes with you to hear them; you could scroll all up and down the FM dial and land on album rock greatness seemingly without ever encountering a commercial. И красивый вещь о том, что времени, что вы даже не нуждаемся в вашей кассеты с Вами, чтобы выслушать их, можно прокрутить все вверх и вниз по FM шкалы, а земли, на скале альбом величие, казалось, не сталкиваются с коммерческими. Man do I miss that. Человек мне пропустить это. XM’s got nothing on the spirit of that radio. XM в больше ничего о духе, что радио.

Here’s my predictable Old Fart lament: kids today — to the extent that they even listen to rock any more — will never know those sacred nights of sacrifice and their classic sounds. Вот моя предсказуемой Старый Фарт жаловаться: дети сегодня - в той степени, что они даже слушать породы более - никогда не знать тех ночей священного самопожертвования, и их классических звуков. (Continued) (Продолжение)

Video of first-graders at Watkins Elementary School on Capitol Hill singing Stompin’ Tom Connors’ “The Hockey Song.” It warms my heart to see such hockey love from these Washington D.C. muchkins. Видео первых классов в начальной школе Уоткинс на Капитолийском холме пение Стомпин "Том Коннорс" В Хоккей песни ". Он warms мое сердце, чтобы такая любовь хоккей с этим Вашингтон muchkins.