On Frozen Blog На замороженных блог

During a standard, weekly В стандартной, еженедельно online chat with readers yesterday онлайн пообщаться с читателями вчера Washington Post columnist/ESPN personality/general big media blowhard Michael Wilbon fielded questions on the minds of some Washington sports fans. "Вашингтон пост" журналист / ESPN личность / общие крупные СМИ blowhard Майкл Вильбон места вопросы в умах некоторых Вашингтоне любителей спорта. As you might imagine, the news of the Sean Taylor shooting was of paramount interest and concern. Как вы можете себе представить, известие о Шон Тейлор стрельбы имеет интерес. But there were queries also on the Wizards, college football, and the NFL more generally. Но существуют также запросы на Мастера, колледж футбол, и NFL в целом.

One questioner, however, deigned to raise a discussion of the NHL and the Caps’ firing of Glen Hanlon. Один вопросы, однако, deigned поднять обсуждение на NHL и Шапки "обстрел Глен Ханлон. Rather topically appropriate in the calendar of the chat, wouldn’t you say? Скорее topically необходимости в расписании чата, не вы говорите? Take note first of the professionalism Wilbon exhibited in his initial reaction to the serious, sober, and newsworthy in its timeliness inquiry from the hockey fan, then note also Wilbon’s admission of excluding himself from the arena the home to one of the planet’s most gifted athletes, for fully a year :  Принять к сведению прежде профессионализм Вильбон выставлены в его первоначальной реакции на серьезный, трезвый, и в печати в ее своевременности расследования от хоккея вентилятор, а затем к сведению также Вильбон в приеме исключая себя из арене дома одному на планете " ы наиболее одаренных спортсменов, в полной мере в год:

Maryland: Mike, I know there’s not much hockey talk in these chat houses, but what are your thoughts on the Caps changing coaches? Мэриленд: Майк, я знаю, есть много не говорить хоккея в этих чат домов, но каковы ваши мысли по Шапки изменения автобусы? In today’s world of sports where “players win and coaches lose,” obviously it had to be done . В сегодняшнем мире спорта, где "победу игроков и тренеров терять", очевидно, он должен сделать. . . but do in-season coaching changes stir up enough of a team’s juices to really make a difference? . но в межсезонье тренерской изменения разжечь достаточно группы в соков реально изменить ситуацию? Thanks. Спасибо.

washingtonpost.com: washingtonpost.com: Hanlon Out as Caps’ Coach Из Ханлон как Шапки "Спартака" (Post, Nov. 23) (пост ", 23 ноября)

Michael Wilbon: Do you actually pay attention to the NHL? Teams change coaches like they change underwear. Майкл Вильбон: Вы действительно обратить внимание на НХЛ? Команды изменения автобусы, как они меняют белье. They change them going into the playoffs after some other coach got the team into the playoffs. Они изменить их вдаваясь в плей-офф после некоторых других получили тренера команды в плей-офф. The Devils have done this and won the Stanley Cup … or at least gotten to the Finals. В Девильс сделали это, и выиграла Кубок Стэнли… или по крайней мере приобретенное в финал. Are you kidding? Вы kidding? Does it help? Ли он помочь? Hockey players seem to react to a change in coaches like no other team sport athletes. I’m not about to speculate on the Capitals switch because I haven’t seen the Capitals in person in over a year … I simply don’t follow the NHL the way I did as a kid, teenager, young adult or young sportswriter … there aren’t enough hours in the day, days in the week or weeks in the year to follow everything, even for guys like me who are paid to follow sports. The NHL is what I dropped, as I’ve increasingly gotten into soccer and (lately) NASCAR … and it seems, from looking at attendance figures, I’m not the only one who has dropped out lately. Хоккей игроков, как реагировать на изменения в автобусы как никакая другая команда спорта спортсменов. Я не собирается спекулировать на столиц перейти, потому что я не видел в лицо столиц в течение года… Я просто не следовать НХЛ так, как я действительно как ребенок, подросток, молодых или молодые sportswriter…, недостаточно часов в день, дней в неделю или недель в год следовать все, даже ребята, как и я, которые выплачиваются последующей спорта. В НХЛ то, что я сбросил, как я уже все приобретенное в футбол и (в последнее время) НАСКАР… и, похоже, с нетерпением на цифры посещаемости, я не единственный, кто упал за последние дни.