From the Vault of WaPost’s True Colors, Exhibit no. De la Chapelle de WaPost's True Colors, aucune pièce. 106
By pucksandbooks Par pucksandbooks
Tuesday, November 27, 2007 Mardi 27 novembre 2007
During a standard, weekly Lors d'une norme, hebdomadaire online chat with readers yesterday Chat avec les lecteurs, hier Washington Post columnist/ESPN personality/general big media blowhard Michael Wilbon fielded questions on the minds of some Washington sports fans. Washington Post chroniqueur / ESPN personnalité générale de grands médias blowhard Michael Wilbon dépêché des questions sur l'esprit de certains Washington sportifs. As you might imagine, the news of the Sean Taylor shooting was of paramount interest and concern. Comme vous pouvez l'imaginer, la nouvelle de la fusillade Sean Taylor était d'intérêt et de préoccupation. But there were queries also on the Wizards, college football, and the NFL more generally. Mais il y avait aussi des requêtes sur les Wizards, d'un collège de football, et plus généralement la NFL.
One questioner, however, deigned to raise a discussion of the NHL and the Caps’ firing of Glen Hanlon. Une question, cependant, a daigné soulever un débat de la LNH et les Caps' tirs de Glen Hanlon. Rather topically appropriate in the calendar of the chat, wouldn’t you say? Plutôt topique approprié dans le calendrier de la discussion, ne vous dites? Take note first of the professionalism Wilbon exhibited in his initial reaction to the serious, sober, and newsworthy in its timeliness inquiry from the hockey fan, then note also Wilbon’s admission of excluding himself from the arena the home to one of the planet’s most gifted athletes, for fully a year : Prendre note d'abord le professionnalisme Wilbon exposé dans sa première réaction à la grave, sobre, et publié dans sa demande de la rapidité de hockey ventilateur, puis note également Wilbon l'admission de l'exclusion de lui-même, de l'arène à la maison un de la planète " Athlètes les plus doués, pour pleinement une année:
Maryland: Mike, I know there’s not much hockey talk in these chat houses, but what are your thoughts on the Caps changing coaches? Maryland: Mike, je sais, il n'ya pas grand chose au hockey parler de chat dans ces maisons, mais quelles sont vos réflexions sur l'évolution des Caps entraîneurs? In today’s world of sports where “players win and coaches lose,” obviously it had to be done . Dans le monde d'aujourd'hui de sports où "les joueurs et entraîneurs perdent gagner," de toute évidence, il fallait faire quelque chose. . . but do in-season coaching changes stir up enough of a team’s juices to really make a difference? . Faire, mais en saison d'entraînement susciter des changements assez d'une équipe de jus de réellement faire une différence? Thanks. Merci.
washingtonpost.com: Washingtonpost.com: Hanlon Out as Caps’ Coach Hanlon Out comme Caps' Entraîneur (Post, Nov. 23) (Poste, Nov. 23)
Michael Wilbon: Do you actually pay attention to the NHL? Teams change coaches like they change underwear. Michael Wilbon: Avez-vous fait attention à la LNH? Équipes changement entraîneurs comme ils changent sous-vêtements. They change them going into the playoffs after some other coach got the team into the playoffs. Ils changent leur entrer dans les play-offs après une autre entraîneur de l'équipe s'est en play-offs. The Devils have done this and won the Stanley Cup … or at least gotten to the Finals. Les Devils ont fait cela et a remporté la Coupe Stanley… ou tout au moins obtenu pour la finale. Are you kidding? Vous voulez rire? Does it help? Est-ce utile? Hockey players seem to react to a change in coaches like no other team sport athletes. I’m not about to speculate on the Capitals switch because I haven’t seen the Capitals in person in over a year … I simply don’t follow the NHL the way I did as a kid, teenager, young adult or young sportswriter … there aren’t enough hours in the day, days in the week or weeks in the year to follow everything, even for guys like me who are paid to follow sports. The NHL is what I dropped, as I’ve increasingly gotten into soccer and (lately) NASCAR … and it seems, from looking at attendance figures, I’m not the only one who has dropped out lately. Hockeyeurs semblent réagir à un changement d'entraîneurs comme aucun autre sport d'équipe athlètes. Je ne suis pas sur le point de spéculer sur l'interrupteur Capitales parce que je n'ai pas vu les Capitals en personne en plus d'un an, j'ai simplement… ne suivent pas la LNH la façon dont j'ai fait comme un enfant, adolescent, jeune ou adulte jeune sportswriter… il n'ya pas assez d'heures dans une journée, les jours de la semaine ou des semaines dans l'année à suivre tout, même pour les gars comme moi qui sont payés à suivre Les sports. La LNH est ce que j'ai chuté, comme je l'ai de plus en plus infiltré dans le football et (plus récemment)… NASCAR, et il semble, à regarder les chiffres de fréquentation, je ne suis pas le seul à avoir abandonné ces derniers temps.




























