On Frozen Blog El blog de congelados

During a standard, weekly Durante una norma, semanal online chat with readers yesterday Chat en línea con los lectores de ayer Washington Post columnist/ESPN personality/general big media blowhard Michael Wilbon fielded questions on the minds of some Washington sports fans. Columnista del Washington Post y ESPN personalidad / general de grandes medios de comunicación blowhard Michael Wilbon envió preguntas en la mente de algunos aficionados al deporte de Washington. As you might imagine, the news of the Sean Taylor shooting was of paramount interest and concern. Como puede imaginar, la noticia del tiroteo Sean Taylor es de primordial interés y preocupación. But there were queries also on the Wizards, college football, and the NFL more generally. Pero hay también preguntas sobre la Wizards, fútbol de la universidad, y más en general la NFL.

One questioner, however, deigned to raise a discussion of the NHL and the Caps’ firing of Glen Hanlon. Una pregunta, sin embargo, se dignó a plantear un debate de la NHL y el Caps' disparo de Glen Hanlon. Rather topically appropriate in the calendar of the chat, wouldn’t you say? Más bien tópica adecuada en el calendario de la charla, no dice usted? Take note first of the professionalism Wilbon exhibited in his initial reaction to the serious, sober, and newsworthy in its timeliness inquiry from the hockey fan, then note also Wilbon’s admission of excluding himself from the arena the home to one of the planet’s most gifted athletes, for fully a year :  Tomar nota primero de la profesionalidad Wilbon expuesto en su primera reacción a las graves, sobrio, y en su oportunidad periodístico consulta del hockey sobre ventilador, entonces nota también Wilbon la admisión de excluir a sí mismo de la escena de la casa a uno de los planeta ' S atletas más dotados, por plenamente un año:

Maryland: Mike, I know there’s not much hockey talk in these chat houses, but what are your thoughts on the Caps changing coaches? Maryland: Mike, sé que no hay mucho hablar de hockey en estas casas de chat, pero ¿cuáles son sus reflexiones sobre la evolución de Caps autobuses? In today’s world of sports where “players win and coaches lose,” obviously it had to be done . En el mundo de los deportes en que "los jugadores y entrenadores ganar perder", es obvio que había que hacer. . . but do in-season coaching changes stir up enough of a team’s juices to really make a difference? . Pero que en la temporada de coaching cambios suscitar suficiente de un equipo de jugos para realmente hacer una diferencia? Thanks. Gracias.

washingtonpost.com: Washingtonpost.com: Hanlon Out as Caps’ Coach Hanlon salida como Caps' Entrenador (Post, Nov. 23) (Post, noviembre 23)

Michael Wilbon: Do you actually pay attention to the NHL? Teams change coaches like they change underwear. Michael Wilbon: ¿realmente prestar atención a la NHL? Equipos cambio entrenadores como la que se modifican la ropa interior. They change them going into the playoffs after some other coach got the team into the playoffs. Ellos cambiarlas entrar en los playoffs después de algún otro entrenador tiene el equipo en la eliminatoria de repesca. The Devils have done this and won the Stanley Cup … or at least gotten to the Finals. Los Diablos han hecho esto y ganó la Copa Stanley… o al menos llegado a la final. Are you kidding? ¿Estás bromeando? Does it help? ¿Servirá de algo? Hockey players seem to react to a change in coaches like no other team sport athletes. I’m not about to speculate on the Capitals switch because I haven’t seen the Capitals in person in over a year … I simply don’t follow the NHL the way I did as a kid, teenager, young adult or young sportswriter … there aren’t enough hours in the day, days in the week or weeks in the year to follow everything, even for guys like me who are paid to follow sports. The NHL is what I dropped, as I’ve increasingly gotten into soccer and (lately) NASCAR … and it seems, from looking at attendance figures, I’m not the only one who has dropped out lately. Hockey jugadores parecen reaccionar a un cambio en los autocares como ningún otro deporte de equipo atletas. Yo no estoy a punto de especular sobre los Capitales cambiar porque no he visto en las Capitales persona en más de un año… yo simplemente no siguen el NHL la forma en que lo hizo como un niño, adolescente, adulto joven o la joven sportswriter… no hay suficientes horas en el día, días en la semana o semanas en el año a seguir todo, incluso para los chicos como yo que se pagan a seguir Deportes. El NHL es lo que ha caído, como cada vez que he metido en el fútbol y (últimamente) NASCAR… y parece, al mirar cifras de asistencia, no soy el único que ha abandonado últimamente.