On Frozen Blog На замороженных блог

Congrats to NBC4’s Поздравляем с NBC4 в Lindsay Czarniak Линдсей Чарниак who shares the кто разделяет December cover of Washingtonian magazine Декабрь прикрытием Washingtonian журнал with WJLA’s с WJLA в Alison Starling Элисон Старлинг for an article on happy hours. в статье о счастливого часа.

A slideshow of the photo soot can be viewed on А слайд-шоу из фотографий сажи можно ознакомиться на NBC4’s web site NBC4 веб-сайт .

Well, hi there! Ну, привет там! It’s good to be back. Это хорошая вернуться.

When I ended my blog last month, I had no intention of returning to blogging any time soon. Когда я конец мой блог в прошлом месяце, я не намерен возвращаться в блоге в ближайшее время. Recent life changes for me and my husband, Chanuck– including a DC Sports Chicklet on the way– made me realize that I couldn’t maintain my own blog on a regular basis without sacrificing quality. Последние изменения жизни для меня и моего мужа, Chanuck - в том числе DC Спорт Chicklet по пути - сделал мне понять, что я не мог поддерживать мой собственный блог на регулярной основе без ущерба для качества. Plus, I needed the break. Плюс, мне нужна перерыва. Then OFB came calling, and I couldn’t resist; the guys are awesome and I didn’t want to pass up a chance to collaborate with them. Затем OFB пришел призыв, и я не мог сопротивляться; ребята являются сложные, и я не хотел упустить шанс сотрудничать с ними.

I know that there’s no way I could ever take EmptyMaybe’s place, not that anyone expects that, though that’s not my goal. Я знаю, что нет никакой я мог когда-либо считать EmptyMaybe места, не в том, что кто-либо ожидает, что, это не моя цель. Rather, I hope to provide a point of view that was previously missing from OFB (save for MrsGustafsson’s excellent post about Скорее, я надеюсь представить точку зрения, что ранее пропавших из OFB (за исключением MrsGustafsson прекрасный пост о Hockey in Heels Хоккей в Хеелс ). For the readers who don’t know me, I’m not the type to go all puckbunny and drool over the players. Для читателей, которые не знают меня, я не тип искать все puckbunny и drool на игроков. On the other hand, someone has to counter the boys’ official С другой стороны, кто-то в борьбе с мальчиками "официальной Lindsay Czarniak Линдсей Чарниак love on behalf of some of the female readers of the site. любовь от имени некоторых женщин читателей сайта. (It gets a little out of control at times, though I know they would disagree.) (Он получает мало из-под контроля иногда, хотя я знаю, они не согласны.)

The boys told me that they would pick up their dirty clothes, put the toilet seat down, and generally keep the blog in good order. Мальчики сказали мне, что они забрать их грязную одежду, поставить туалет место вниз, и в целом сохранять блог в хорошем состоянии. If I could only get my own husband to do that…but just like in marriage, I know it doesn’t work that way. Если бы я мог получить только мой муж, что делать… но, как и в браке, я знаю, она не работает таким образом. I don’t expect anything here to change. Я не ожидаю ничего здесь менять. It will be business as usual, with perhaps a few subtle nuances. Это будет бизнес как обычно, возможно, несколько тонкие нюансы. No worries! Не беспокойтесь!

Now, back to your regularly scheduled hockey blog… Сейчас, на свой регулярно хоккея блог…

Hockey luminaries Gary Bettman and 2007-08 Jack Adams Award winner Glen Hanlon loom large these days. Хоккей luminaries Гэри Беттман и 2007-08 Джек Адамс лауреат премии Глен Ханлон зарождаются большие эти дни. Knowing the commissioner as I do, it’s virtually certain he’ll insist on senseless redundancy, and not cancel the remainder of the NHL season and instead mandate that the Caps complete the remaining 79 games on their schedule. Зная комиссара как я, это практически некоторых он будет настаивать на бессмысленной избыточности, а не списать оставшуюся часть сезона НХЛ и вместо мандата, что Шапки завершения остальных 79 играх на их расписание. Insanity is famously defined as the repetition of the same act while expecting a different outcome. Insanity является известной определяется как повторение того же акта, хотя ожидал другого исхода. At least in the absence of competitive drama this hockey season the Caps can showcase their impressive new threads in arenas across the continent. По крайней мере, в отсутствие конкурентоспособных драма этого хоккейного сезона в Шапки могут продемонстрировать свои впечатляющие новые нити в жизни всему континенту.

How am I supposed to work up any hatred of the Caps’ opposition when they can’t even score? Как я должен работать ни ненависти к Шапки "оппозиции, когда они не могут даже балл?

Here’s one directive I do expect out of the league office, perhaps as early as today: the Caps will be required to wear thermal versions of Reebok’s uniform systems, ones made of Northern Ireland sheep wool, for they are unable to work up a sweat in their current garb. Вот один из директивы я ожидать из офиса лиги, возможно, уже сегодня: в Шапки должен будет постоянно носить тепловой версии Рибок в единой системы, те, что изготавливаются в Северной Ирландии овцы шерсть, ибо они не в состоянии работать составляют пота в их нынешнем одежду. Especially the goalies. Особенно goalies. I am an admirer of the team’s first television ad of the new season, one featuring a sultry brunette being tattooed with the new logo. Я почитателем группы первого телевидение объявление в новом сезоне, один отличающийся sultry brunette время татуировки с новым логотипом. But I’d modify the ad’s slogan to: “Perimeter kicksaves by yawning netminders, in True Colors.” Но я бы изменить объявления с лозунгом: "Периметр kicksaves в зияющий netminders в True Цвета".

Hanlon, few would have guessed a month ago, is today on the short list for Sports Illustrated’s Sportsman of the Year Award — at least if it’s bestowed for exemplary acts of good sportsmanship. Ханлон, немногие догадались бы месяц назад, сегодня в окончательный список для спорта Иллюстрированный в спортсмен года премии - по крайней мере, если она наделена для подражания акты доброй sportsmanship. Knowing he had all the weakspots from recent years filled on his roster coming into this season, he’s chosen to sit Alexander Semin in two of the season’s opening three games, affording the appearance of competitiveness in the games. Зная он все weakspots последних лет по его заполнению реестра вступление в этом сезоне, он решил сесть Александр Семин в двух из открывающего сезон три игры, обеспечив появление конкуренции в играх. I know Semin’s ankle is sore, but I also know that he’d be playing were we in April instead of October. Я знаю, Семин в лодыжку это сильно, но я также знаю, что он бы играет были мы в апреле вместо октября. Or if there was any doubt as to the outcomes. Или при наличии каких-либо сомнений в отношении результатов.

Approximately two-thirds of the Caps’ top line is in synch, the power play isn’t, and a stud is missing from the lineup, and so far no one in the East can compete. Примерно две трети из Шапки "верхней строке в синхронизировать, власть не играть, а также исследований исчезло из lineup, и до сих пор никто в Восточном могут конкурировать. Speaking of tattoos, long ago I made a promise to my hockey chums that when Lord Stanley is hoisted here by my guys I’d permanently etch the occasion on my hind quarters. Говоря о татуировки, давно я сделал обещание моей хоккейной чумы, что, когда лорд Стэнли является поднят здесь мои ребята, я бы постоянно травления по случаю моего заднюю четверти. Herewith, I’m accepting estimates from the region’s parlors, with quivering buttocks. При этом, я принятии оценкам региона parlors, с quivering ягодиц.

Imagine the disquiet that must be settling in on the team’s general manager and scouts, knowing that soon, by virtue of a hostile NHL Board of Governors decree, they will be restricted to drafting hockey players only from Maryland and Virginia. Представьте себе беспокойство, которые должны быть в урегулировании в команде генеральным директором и скаутов, зная, что скоро, в силу враждебных НХЛ Совета управляющих указ, они будут ограничены в разработке хоккея игроки только из Мэриленда и Вирджинии. You don’t really think the league is going to give Ross Mahoney et al a crack at another Mathieu Perreault — (he’s not allowed to play as many games as other forwards in the QMJHL, to keep the scoring race competitive) — do you? Вам не кажется, действительно лиги собирается дать Росс Махони и др. одна трещина в другом Перролт - Матье (он не может играть, как многие другие игры, как передает в QMJHL, держать гонки конкурсных баллов) - сделать Вы?

Lindsay Czarniak sure didn’t pick the right hockey season to go to the dark (Burgundy) side, did she? Линдсей Чарниак уверены, что не выбрать право хоккейного сезона, чтобы перейти на темную (бургундского), то ли она?

We have a Roll Call of the Rocks-in-Their-Heads to conduct. Мы Roll Call о скалы в их глав - проводить. First up, ESPN’s John Buccigross, who Во-первых деятельности, в ESPN Джон Буччигросс, который pegged the Caps for 14th привязана с Шапки для 14th in the Eastern Conference this season. в Восточной конференции в этом сезоне. That was with Alexander Semin in the lineup he prognosticated so. Именно с Александр Семин в lineup он prognosticated это. Another last-place-in-the-Southeast forecast came from Sports Illustrated’s Sarah Kwak. Еще в прошлом - место в самых Юго-Восточной прогноз прибыли из спорта Иллюстрированный Сара в Квак. “Their offseason moves failed to address the defensive shortcomings that led to their surrendering 3.35 goals a game,” she opined. "Их offseason движется не решает оборонительных недостатков, которые привели к их сдаче 3,35 целей игры", она мнение. The Caps have defensive “shortcomings” only if the barometer was holding all 82 opponents scoreless for the entire season. В Шапки имеют оборонительный "недостатки" только в случае, если барометр проводит всех 82 противников scoreless за весь сезон. Let’s see if we can get Eric Staal and Erik Cole and Ryan Whitney to get the shot counter above 5 midway through a game against the Caps before we wring our hands over “defensive shortcomings.” Давайте посмотрим, если мы можем получить Эрик Стаал и Эрика Коула и Райан Уитни, чтобы выстрел борьбе выше 5 середине игры против Шапки, прежде чем мы wring наших руках более "оборонительный недостатки".

Here’s what Kwak should have written: “Ditched in D.C. this summer: Kris Beech. Вот что Квак должен писал: "Дитчед в ДК этим летом: Крис Бич. Standings value? Готов ценности? Five slots, minimum.” Пять слотов, минимум ".

This dynasty-audition by the Caps is breeding in me rational but nonetheless exuberant sentiments. Эта династия - audition на Шапки порождает во мне рациональным, но тем не менее exuberant чувства. Check out the exchange I had tonight with the shepherd of both lonely and swelling hearts on radio each evening, Почитайте обмена я сегодня с пастуха, так одиноко и припухлости сердца по радио каждый вечер Delilah Далида , on FM WASH: , на FM WASH:

Delilah: “On the love line, pucksandbooks . Далида: "О любви строка, pucksandbooks. . . that’s a distinctive name. это именем. So you want to dedicate Paul McCartney’s ‘Silly Love Songs.’ Tell me Pucks, who’s stolen your heart this Monday night?” Итак, вы хотите посвятить Пол Маккартни в "Силли Love Песни". Пукс Скажи мне, кто украденных Ваше сердце в этот понедельник ночью "?

Me: “Don Koharski.” Me: "Дон Кохарски".

Her WRC colleagues last evening were startled by the segment, occurring as it did in late May, with the Redskins mere weeks away from the start of training camp, but OFB Queen of Local Sports Media Lindsay Czarniak remained undaunted and committed to her puck calling, devoting 56 minutes of last evening’s 60-minute 5:00 WRC newscast to a profile of local college hockey player James “Bubba” Sixsmith. Ее ВКР коллег вчера вечером были startled на сегмент, место, как это было в конце мая, с Редскинс просто недель до начала тренировочного лагеря, но OFB Королева спорта Местные СМИ Линдсей Чарниак остается undaunted и приверженность ее puck призвание, посвятить 56 минут последней вечером 60 минут 5:00 ВКР newscast на профиль местного колледжа Джеймс хоккея игрок "Bubba" Сиссмит. (OK, the segment wasn’t quite that long, but it seemed so to our puck-starved eyes and ears in Washington this spring.) We’d embed the segment for you if we could. (ОК, сегмент не совсем давно, но так как для нашей puck - хватает глаз и ушей в Вашингтоне этой весной.) Нам бы вставить сегмент для вас, если бы мы могли. But check out the WRC Но проверить ВКР video link видеосвязи .

Sixsmith, a native of Alexandria, Va., recently graduated from Holy Cross College and captained the hockey team there the past two seasons. Сиссмит, уроженец Александрии, Va., недавно окончил Колледж Святого Креста и капитан хоккейной сборной команды в последние два сезона. He was also a Hobey Baker finalist this past season. Он также был Хобей Бейкер финалистом прошедшего сезона.

Dave Fay may not be the only local hockey beat reporter fated for Hall of Fame enshrinement as a hockey media standout. Дэйв Фей не может быть только местный хоккей избили репортера обречены в Зал славы enshrinement как хоккей СМИ standout.

Confession: prior to Monday, I’d never watched ‘Washington Post Live.’ I don’t have a friend or acquaintance who’d admit to the act. Признание: до понедельника, я никогда раньше не видели "Вашингтон пост" Он-лайн ". У меня нет друга или знакомого, кто бы признать этот акт. I never heard any “must-see” buzz surrounding it, or even any “see it while you’re ironing” buzz, and I’ve been busy this spring doing the work those associated with that program should have been regarding one of the region’s pro sports teams. Я никогда не слышала каких-либо "должны - см." модный вокруг нее, или даже любой "ее, пока вы гладит" модный, а я занимался этой весной делают работы, связанные с этой программой должны были по одному из региона за спортивные команды. But Monday brought us a significant photo-op/presser at Kettler Capitals, and I was curious to inventory the MSM coverage of it and dutifully report my findings to OFB readers. Но понедельника принесло нам значительного photo-op/presser на Кеттлер Столицы, и мне было любопытно кадастра МСМ освещение и действенно моем докладе выводы OFB читателей. So I tuned in. Поэтому я обновлениями дюйма

A knee-jerk reflection about ‘WaPost Live’s’ production values: three guys sitting around a non-descript studio bloviating for 90 minutes about sports. А колено - jerk размышления о "WaPost Он-лайн в производственные ценности: три заседания ребят вокруг, не descript студии bloviating за 90 минут о спорте. How avant garde . Как авангардному garde. . . how cutting edge . как передний край.

Sorry I missed its first three months. К сожалению я упустил ее первые три месяца. Anybody Tivo’d them? Любой Tivo'd них?

The program is recorded and aired initially at some point in the afternoon, for 90 minutes, every day , and then subsequently re-aired seven or nine times on Comcast, and the cumulative tally of viewers then is alleged to exceed the tailgating population of Hershey Bears’ fans in the Giant Center Center parking lot on a May Sunday afternoon. Программа регистрируется в эфир и первоначально в какой-то момент во второй половине дня, за 90 минут, каждый день, а затем вновь в эфир семь или девять раз по Комкаст, и совокупные данные зрителей затем якобы превышает tailgating населения Хершей Медведи "болельщиков в центре гигантского центра на стоянке мая воскресенье днем. Anyway, I watched the 8:30 p.m. re-airing Monday, and was shocked, shocked , to see the opening roundtable discussion focus the program’s opening 10 minutes on Michael Vick’s breeding of fighting dogs . Впрочем, я смотрел в 8:30 вечера вновь трансляции понедельник, и был потрясен, потрясен, чтобы увидеть открытие круглого стола внимание программе открытия 10 минут по Майкл Вик в селекции боевых собак.

Vick, after all, is QB for the Atlanta Falcons. Вик, в конце концов, это QB в Атланте Фальконс.

For all I know, People for the Ethical Treatment of Animals is really upset with Michael Vick these days. Для всех я знаю, люди по этике обращения животных действительно нарушить Майкл Вик с этих дней. But ‘WaPost Live’ is really, really upset with him. Но "WaPost Он-лайн" - это очень и очень нарушить с ним. Ten minutes, uninterrupted, worth of upset. Десять минут, непрерывный, ценность нарушена.

Fighting dogs. Борьба с собаками.

Just so I’m not misinterpreted: the daily television program on sports for the newspaper ‘of record’ in town opened Monday with a prolonged discussion of a running (and ever armed) QB’s penchant for breeding fighting dogs. Просто так я не неправильно истолкованы: ежедневные телевизионные программы спорта для газеты "записи" в городе открыт понедельник продолжительной дискуссии о текущих (и все вооруженные) QB в склонны селекции боевых собак.

(The irony of former WaPost Caps’ beat guy Jason LaCanfora adding to the Comcast kennel chat wasn’t lost on me.) (Ирония бывшего WaPost Шапки "избили парня Джейсон LaCanfora добавить в Комкаст питомнике чат не потеряли меня.)

Washington isn’t a sports town, you know, because of the transient quality of the region’s residents; certainly not because its MSM have warped news values. Вашингтон самая городе спорта, вы знаете, в связи с переходными качества в регионе жителей; конечно, не потому, что ее МСМ имеют искривлений новости ценностей.

A quarter of an an hour into the program host Russ Thaler paused for oxygen and in a cutaway to commercial alluded to a breaking roster development out at Kettler. Четверть в час в программу пребывания Russ Талер приостановлено на кислород и в отцепки коммерческих сослался на нарушение развития из реестра на Кеттлер. At OFB we call that progress for puckheads. На OFB мы называем, что прогресс в puckheads.

I was able to survery the rush-hour sports segments for both WJLA and WRC. Я смог survery спешке часа спорта сегментов для WJLA и ВКР. Tim Brandt’s coverage was predictably pedestrian. Тим Брандт освещение пешеходных предсказуемо. I can’t get worked up about the old linebacker’s middling musings about hockey. Я не могу получить работу около старой Полузащитник в middling musings поводу хоккея. And it’s just WJLA, after all. И это только WJLA, в конце концов.

But Lindsay Czarniak’s 6:00 sportscast, my readers will be shocked to learn, garnered my admiration. Но Линдсей Чарниак в 6:00 sportscast моя читателям будет потрясен известием, получила свое восхищение. She opened her sports report with the 24 hours-old highlights of Sunday’s Nats-O’s game, but then she used Sunday RFK to transition into Capsdom. Она открыла ее спортивных доклад с 24 часов - старые моменты воскресенье Натс - O в игру, но затем она использовала воскресенье Р.Ф. Кеннеди на переход в Capsdom. Backstrom threw out Sunday’s first pitch there, and she was impressed by the Swede’s courage and control in the endeavor. Бакстром бросил в воскресенье первый шаг существует, и она произвела впечатление на швед в мужество и контроль в работе.

Her coverage of Monday at Kettler included interviews with Mr. Leonsis, the team’s general manager, Backstrom’s new coach, and the star goalie. Ее охват понедельник в Кеттлер включены интервью с г-ном Леонсис, группа генеральным директором, Бакстром нового тренера, и звезды goalie. And we saw snippets from all of them. И мы увидели фрагменты из всех них. I felt almost as if I were watching an evening sportscast in Winnipeg. Я считает, почти как если бы я за вечер sportscast в Виннипеге.

WRC grade: A ВКР класса: А

I also was able to catch Comcast Sportnight’s coverage of the Backstrom presser. Я также имел возможность ловить Комкаст Sportnight освещения в Бакстром presser. It lasted all of about 40 seconds. Он длился всего около 40 секунд. Same outlet covering the frothing canines caper. То же выходе за frothing клыков каперсов. Ten minutes on the four-leggers, 40 seconds on the two-legged SuperSwede. Десять минут на четыре leggers, 40 секунд на два legged SuperSwede.

Grade: F Класс: F

WaPost this morning bumped hockey all the way up to E3, out of its usual perch below the obits. WaPost сегодня bumped хоккея вплоть до E3, в своей обычной окуня ниже obits. Tarik’s account is fine I suppose. Тарик счета штраф я полагаю. No pic of the newest Cap, which struck me as odd, from an event designed mostly for photo ops. Нет pic из новейших Cap, который ударил меня, как странно, с событием, направленных в основном на фото ПСК. But smack in the middle of E1 Washingtonians are confronted by Steve Goff’s account (with accompanying color photo) of a Maryland pro soccer team no one in the history of the world has ever heard about. Но smack в середине E1 Washingtonians приходится сталкиваться с Стив Goff счета (вместе с цветной фотографией) в Мэриленде за футбольной команде никто в мировой истории никогда не слышали.

Grade: D+ Класс: D +

Wonderful news: the Mid-Atlantic Sports Network ( Прекрасная новости: на середину Атлантики спорт сети ( MASN ) will be airing the first of three NCAA hockey playoff games this weekend beginning at 8:30 this evening, with the Midwest Regional’s second game between BU and Michigan State. ) будет трансляции первого из трех NCAA хоккея playoff играх в эти выходные начало в 8:30 сегодня вечером, с Запада Региональный второй игры между ЯБ и штата Мичиган. Tomorrow MASN will cover the East Regional Final at 6:00 p.m. followed immediately by the Midwest Regional Final at 8:30. Завтра MASN будет охватывать Восточного регионального Заключительный в 6:00 вечера и сразу же после этого Запад Региональный Заключительный в 8:30.

All three games will air live. Все три игры будут жить воздуха.

As if that wasn’t good enough news for local hockey fans, USA Today this morning is Как будто этого не было достаточно новостей для местных поклонников хоккея, США Сегодня утром reporting отчетности that recently departed but not really departed WRC sports anchor George Michael and his “SportsMachine” program will air for the final time this Sunday evening. , которое недавно покинул, но не покинул ВКР спорта якорь Джордж Майкл и его "SportsMachine" программа воздуха в последний раз это воскресенье вечером. Where will we go for our NASCAR and rodeo footage??? USA Today acknowledges Michael’s fetish for the sporting fringe in its lead: Где мы будем искать наших НАСКАР и rodeo сюжет?? США Сегодня признает Михаила фетиш для спортивных периферии в ее привести:

“Before NASCAR and bull-riding became cool, Michael gave them national exposure even on his earliest shows.” "До НАСКАР и быка езды стал крутой, Майкл дал им национальных воздействие даже на его ранних показывает".

Michael, we are told, will be found covering NASCAR races for DirecTV this summer. Майкл, мы сообщили, что будут найдены охватывающий НАСКАР гонки на DirecTV этим летом.

With an alternate work schedule today, I was able to attend my first Caps practice since training camp and first visit to Kettler Capitals Iceplex since the Что альтернативный график работы сегодня, я смог присутствовать на моей первой Шапки практике, поскольку тренировочный лагерь и первый визит в Кеттлер столиц Iceplex с ribbon cutting press conference лента резки пресс-конференции . I took a few notes and will present them in typical OFB Knee-Jerk style. Я взял несколько записок и представит их в типичных OFB Колено - Джерк стиле.

• I’d estimate the attendance at about 50-75 fans. Я бы оценить посещаемость составляет около 50-75 болельщиков. A practice at high-noon can’t hurt and it makes me wish I worked closer to Ballston. А практика на высоком полдень не пострадал, и она мне пожелать я работал ближе к Баллстон. It’s probably just as well because an “extended lunch” would probably become a bad habit. Это возможно, а потому, что "продлил обед", вероятно, станет плохой привычки.

• Attendance from the MSM included Участники из МСМ включены Lindsay Czarniak Линдсей Чарниак . Here’s hoping her non-game day visit means improved quantity and quality of Caps’ coverage on News4. Вот ее, не надеясь игры визит означает роста количества и улучшения качества Шапки "освещение News4.

• Team mood seemed to be quite good. Команда настроения, по-видимому, неплохо. Amazing what winning — and winning big — can do. Удивительные какие победы - победы и крупных можем сделать.

• Through most of the practice, the top two stars of Sunday’s game were skating on the same line. Через большинство из практики, двух верхних звезд в воскресенье в игре были каток на одной строке. Semin on the right wing and Fleishmann on the left. Семин на правое крыло и Флеишманн слева. Beech centered them. Бук центре им.

• Ovechkin was sporting a fish tank off his helmet, courtesy of Dan Boyle. Овечкин был спортивных рыбу цистерны покинуть его шлем, любезно предоставленной Дэн Бойл.

• With the hand injury, Pettinger was still practicing, albeit he was the lone man wearing red. Что руки вреда, Петтингер еще практикующих, хотя он был одиноким человеком носите красный.

• At some point during drills, both Ovechkin and Semin each tried to complete a “ В какой-то момент в ходе учений, как Овечкин и Семин каждый пытался завершить " Wheeler goal Wheeler цели .” ".

• The last 5 minutes of the “official” practice icluded a shootout competition. В последние 5 минут "официального" практика icluded один буллитов конкуренции. Chris Clark’s team, clad in black, pitted against the Russians & Co., donning white. Крис Кларк команда, неплакированные в черных, без косточек против русских и Ко, donning белый. The cheers grew louder with each goal scored by the Men in Black. В cheers вырос громче с каждой цели оценивается на мужчин в черном. I soon found out the reason for the commotion. Я вскоре узнал, причин для волнений. The losing team in white, upon their loss, took to the ice, laid down on their backs, and began a series of crunches. В потерять команда в бело-голубой, по их утрату, вышли на лед, установленными на их спинах, и началась серия crunches. I didn’t notice if Brent Johnson had to endure the punishment of loss. Я не заметил, если Брент Джонсон пришлось пережить казнь потери.

• An impromptu unofficial drill took place after practice with Brent Johnson in net surrounded by Brashear, Clark, Laich, Eminger and others as a shot was taken from the top of the circle. В импровизированного неофициальным сверлить произошло после практики Брент Джонсон в чистом окружении Брашир, Кларк, Лаич, Емингер а другие выстрела была взята из верхней части круга. BJ would leave a rebound for one of the masses to pick up the sluff and try to score. BJ оставляет подъем на одну из массам забрать sluff и попытаться балла. I did not keep track. Я не отслеживать.

• I was able to thank Lindsay for dramatic reduction of News4 sports replays that include slowed down action and cheesy sound effects. Я смог бы поблагодарить Линдсей за резкое сокращение News4 спорта ответов, которые включают замедлился действий и непритязательный звуковых эффектов. The SportsMachine style of replay, mercifully, seems to be headed to pasture with its trainer. В SportsMachine стиль воспроизвести, к счастью, по-видимому, во главе с пастбищ со своим тренером.

• When asked if WRC had named a replacement for the top sports anchor, Lindsay told me that she and Когда его спросили, если ВКР назвали замены верхней спорта якорь, Линдсей сказал мне, что она и Dan Hellie Дан Хелье will split those duties. будет разделить эти обязанности. Congrats to both. Поздравляем обоих. With split responsibilities, all sports not owned by Dan Snyder should get increased coverage. При разделении обязанностей, все виды спорта не принадлежит Дэн Снайдер должны получить более широкий охват.

The stench of this season’s concluding quarter is eerily reminiscent to ‘03-’04, when the Halpern-Battaglia-Jean Luc Grand-Pierre Caps made gamedays mornings and evenings of ennui. В зловоние в этом сезоне заключительные четверть eerily напоминающий по'03 -'04, когда Хелперн - Батталиа-Брюне - Жан-Люк Великого Пьер Шапки сделал gamedays утрам и вечерам от ennui. The two sets of conclusions are united in aesthetics: they aren’t very pretty. В двух наборов выводы едины в эстетике: они не очень довольно. My blogger colleague Empty Maybe calls it “playing out the string,” but it’s actually something worse: doing so with defeat inevitable. Моя коллега блоггера Пустые Может называет ее "играет в строку", но он действительно что-то хуже - при этом поражение неизбежно. This morning, as with those three springs back, one cannot find much fault with the roster’s effort; it is now nightly matched against superior talent. Сегодня утром, как эти три пружина, никто не может найти много вина с реестра усилий; сейчас ночь сопоставляться начальника талант. But it hasn’t quit on its coach. Но это не бросить на его тренер.

Fifteen games remain, delivering 15 instances of underdog status. Пятнадцать игры остаются, доставляя 15 случаев underdog статус. This morning it is difficult imagining the Caps meeting or slightly exceeding last season’s 70 points. Сегодня это трудно себе представить на заседании Шапки или незначительно превышает прошлого сезона's 70 пунктов. The Flyers aren’t quite as Philthy as they were at the end of ‘06; it isn’t inconceivable that the Caps easily qualify for the entry draft lottery . В Листовки не совсем как Philthy как они были в конце'06, а не себе, чтобы Шапки легко претендовать на вступление проект лотереи. . . and draft ahead of Philly. и проект впереди Пхилли.

Quite simply, this dour denouement can never happen again. Довольно просто, это dour исход никогда не может повториться.

Ahead looms, from my vantage, the most important offseason in at least 20 years for this organization. Впереди маячит, моего подхода, наиболее важными offseason, по крайней мере, 20 лет для этой организации. Going forward, General Manager George McPhee must ensure that no manner of injuries and “business decision” selloffs ever again render the Washington Capitals non-competitive on a nightly basis. Выходя вперед, генеральный менеджер Джордж McPhee должны обеспечить, чтобы ни один способ повреждения и "бизнес решения" selloffs еще раз сделать Вашингтон столиц внеконкурентного на ночь основе. Quality depth must be accumulated, the duration of important contracts must be adequately staggered, Plan Bs and Cs must contain quality and chemistry. Качество глубина должна быть накоплен, продолжительность важных контрактов, должны быть надлежащим образом поэтапно, и план боливиано Cs должна содержать качество и химии. To put it bluntly: what has been asked of Caps’ fans by management for the past four calendar years has pushed what is plausibly and reasonably sports-humane to the brink. Прямо говоря: что уже спрашивали Шапки "болельщиков руководством в течение последних четырех календарных лет подталкивает то, что вероятно, и достаточно гуманный спорт - на грани.

If management doesn’t believe me, perhaps it will listen to its star player. Если управление не верит мне, возможно, он будет слушать ее звездный игрок. In this morning’s edition, Alexander Ovechkin В утреннем издании, Александр Овечкин told the Toronto Sun сообщили в Торонто Sun “We have to sign good players and I hope we do . "Мы подписать игроки, и я надеюсь, что мы делаем. . . I want to play on a good team.” Я хочу играть в хорошей команде. "

Yesterday Вчера Ted Тед told the Washington Post сообщил газете "Вашингтон пост" that attendant to offseason personnel investments certain “financial losses” will be incurred. , что этим в offseason персонала инвестиций некоторые "финансовые потери" будут возникать. The fanbase backlash on line was swift and strident, and this morning I side with them. В fanbase реакцию по линии оперативных и громогласный, и сегодня утром я с ними бок. Now is especially not the time to be talking dollars and cents. Сейчас особенно не время поговорить долларах и центах. Ours is a fanbase fatigued by the team’s forgotten child status, battered by years of local media hostility and indifference. Наша fanbase fatigued на группы забыли ребенка статуса, побоям за годы местные средства массовой информации вражды и равнодушия.

Now is the time to talk exclusively of a single subject: the architecture of winning . Настало время поговорить исключительно одной теме: архитектура выигрыш. . .