Hockey yesterday fell to one knee and offered me its hand. Hockey ieri è sceso a un ginocchio e mi ha offerto la sua mano. The NHL Network, you see, debuted some time yesterday afternoon on my cable television provider, Comcast. La NHL rete, si vede, un po 'di tempo debuttato ieri pomeriggio sul mio fornitore di televisione via cavo, Comcast. It would have been a same-sex marriage between us, and I’m not real big on those. Sarebbe stato un matrimonio tra omosessuali tra di noi, e non sono reali su quelle grandi. So we’ll live together. So we'll vivere insieme.
Twenty four hours a day of the league, in high definition. Ventiquattro ore al giorno di campionato, in alta definizione. Lover, hold me. Amante, tenere a me.
I’m genuinely composure-challenged at this writing, so indulge me. Sono davvero compostezza - contestato a questo iscritto, in modo indulgere a me. We’re in the infatuation stage, you see. Siamo nella fase di infatuazione, che vedi.
Even the station’s commercials are hockey-related, for goodness sake. Anche la stazione di spot di hockey sono legati, per la causa. “Call me back during a commercial,” a friend or family member will instruct me at various points this winter. "Call me nel corso di un commerciale", un amico o un membro della famiglia mi darà istruzioni ai vari punti di questo inverno. Ain’t happening. Non sta accadendo.
Some of the commercials promo team-specific DVDs highlighting great seasons of the past, and while I have zero interest in purchasing any Blueshirts vids, for instance, I commend the league for the resources its using in these spots. Alcuni degli spot promozionale di squadra specifica DVD evidenziando grandi stagioni del passato, e mentre io sono a zero interesse per l'acquisto di qualsiasi Blueshirts vids, per esempio, mi congratulo con la lega le risorse per il suo uso in questi spazi. A rich and resonant voiceover talent reminds us that “It’s a ferocious ballet of speed and skill . Un ricco e risonante nel voiceover talento ci ricorda che "Si tratta di un feroce balletto di velocità e abilità. . . refined over the years but unchanged in its simplicity . Perfezionato nel corso degli anni, ma immutata nella sua semplicità. . . less than a religion — but not by much . Meno di una religione, ma non per molto. . . players whose hearts pump beneath a crest . Giocatori il cui cuore pompa sotto un cresta. . .” and then my mind trailed off in a dash to compose a love sonnet for my game. . "E poi la mia mente trainato fuori di un pizzico di scrivere un sonetto amore per il mio gioco.
It’s stunning to me that this affair of the broadcast heart is taking place, widely, in the greater Washington region. E 'sorprendente per me che questo affare di cuore è la trasmissione che si svolgono, in generale, nella regione maggiore di Washington. We’re not supposed to be much interested in hockey in these parts, remember? Noi non siamo supposti di essere molto interessato a hockey su ghiaccio in queste parti, ricordate? Other cable providers, including Cox, as well as DirecTV, will be getting the NHL Network up and running for locals at month’s end. Altri fornitori di cavo, compresi Cox, così come DirecTV, sarà sempre la NHL e la gestione della rete di locali per la fine del mese. But this weekend I can’t be bothered fretting for those of you without it; I’m that AWOL from the rink rat pack, the fella who forsakes beers and ballgames with his mates to spend all his time with a pretty girl. Ma questo fine settimana non mi posso disturbare fretting per quelli di voi senza di essa; sto che AWOL dal pattinaggio ratto confezione, il fella, che abbandona birre e ballgames con i suoi compagni di spendere tutto il suo tempo con una bella ragazza. Except now I’m pretty sure I’ll be drinking even more beer. Tranne ora Sono abbastanza sicuro che sarò ancora più bere birra.
I confess I don’t know much about what the league has in store in terms of programming for the NHL Network. Confesso non so molto di quello che la Lega ha in negozio in termini di programmazione per la Rete NHL. It’s in its infancy still, so there’s a decent bit of repetition on air. E 'ancora nella sua infanzia, in modo decente c'è un po' di aria sulla ripetizione. It’s clear that there will be a steady diet of vintage games. E 'chiaro che non vi sarà una costante dieta di giochi d'annata. There was a Caps-Devils postseason tilt from 1990 on late yesterday afternoon. C'è stata una Caps - Diavoli postseason inclinazione dal 1990 sui ritardi di ieri pomeriggio. I especially enjoyed highlights from a Hartford Whalers-Bs playoff showdown from the same time period. Ho goduto di particolare evidenza da un Hartford Whalers Bs - FA da mostrare lo stesso periodo di tempo. There’s something enduringly satisfying about seeing the Whale in their great old green garb. C'è qualcosa di perennemente soddisfare circa vedere la balena nel loro grande vecchio verde garb. It’s a widely held nostalgia I think for a small market club ravaged by the lure of bigger dollars in some faraway newcomer cul de sac of cash. È una diffusa nostalgia, penso per una piccola squadra di mercato devastato dalla più grande la tentazione di dollari in alcuni lontanissimo nuovo cultu- di sacco di denaro contante. That playoff series, incidentally, featured a number of players with Caps’ ties: Bobby Carpenter, Dave Poulin, Randy Burridge, Todd Krygier. FA serie, che, del resto, era caratterizzato da un numero di giocatori con Caps' legami: Bobby Carpenter, Dave Poulin, Randy Burridge, Todd Krygier. The Whale had one of the most difficult names to spell in all of hockey history in net, Peter Sidorkiewicz. La balena era una delle più difficili nomi a precisare in tutti di hockey storia in rete, Peter Sidorkiewicz. (I had to keyword search “Hartford Whalers goalie Peter with a weird name who played in the ’90s” to find it.) (Ho avuto a parole chiave di ricerca "Hartford Whalers portiere Pietro con un nome strano, che ha svolto negli anni'90" a trovarla.)
I have some suggestions for programming, if the league would like to solicit them. Ho alcuni suggerimenti per la programmazione, se la lega vorrebbe sollecitare loro. The Caps last season practiced outdoors one winter weekday morning at the Chevy Chase Country Club. Le capsule scorsa stagione invernale praticata all'aperto uno feriali mattina al Chevy Chase Country Club. Ottawa among other clubs has also skated practices outdoors (a number of AHL clubs, too, including the then-affiliated-with-the-Caps Portland Pirates). Ottawa, tra l'altro club ha anche skated pratiche all'aperto (un certo numero di AHL club, troppo, compreso l'allora affiliati - con i Portland Pirates Caps). That sort of novel event would be perfect broadcast live and replayed in the evening on the NHL Network. Questa sorta di romanzo sarebbe perfetto evento trasmesso in diretta e ricomincia la sera sulla rete NHL. It reminds us of the sport’s roots and why it’s so distinctive in the sporting landscape. Essa ci ricorda le radici dello sport e perché è così distintivo nel panorama sportivo. When the league goes outdoors again for an actual game, in Buffalo on New Years Day for the Ice Bowl, the behind-the-scenes logistics for it ought to be lavishly chronicled. Quando il campionato va fuori ancora per un vero gioco, a Buffalo a New Years Day per il ghiaccio Bowl, il dietro le quinte della logistica che deve essere abbondante cronaca.
Over the years the sport has produced some memorable television commercial spots, in individual markets and especially while ESPN broadcast the league. Nel corso degli anni lo sport ha prodotto alcuni spot memorabile la televisione commerciale, nei singoli mercati e, soprattutto, mentre ESPN trasmesso il campionato. Remember ESPN’s “ Ricorda ESPN's " Hockey Falls Hockey Falls ” series? "Serie? I’d like to see those worked in somehow. Mi piacerebbe vedere quelle lavorato in qualche modo.
It’s too early in this relationship for me to tell if it will be polyamorous: will perched-by-the-plexiglass talents such as E 'troppo presto in questo rapporto per me per dire se sarà polyamorous: sarà arroccato per il plexiglas - talenti come Erin Anderson Erin Anderson be recruited? Essere assunti? There will be a need for talking head talent in the studio; why not bring some aesthetics to our savage sport? Ci sarà bisogno di parlare testa talento in studio, perché non portare alcuni estetica al nostro selvaggia lo sport? The Golf Channel lured a lot of middle-aged, potbellied 30-handicappers as devoted viewers by hiring Il Golf Channel attirato un sacco di mezza età, potbellied 30 - handicappers tempo dedicato dagli spettatori affitto Kelly Tilghman Kelly Tilghman early on. Precoce. I’m told that Ho detto che sidelinehotties.com Sidelinehotties.com can be a resource here. Può essere una risorsa. To be sure the NHL Network will attract a loyal following north of the 49th, but remember, there’s an awful lot of quality live puck broadcast up there too. Per essere sicuro che la NHL Rete attirerà un leale seguenti nord del 49a, ma ricordate, c'è moltissimo di qualità vivere in onda su disco anche lì. If the NHL Network wants to strive for Sopranos buzz, Al Trautwig under the hot lights won’t cut it. Se la NHL Rete vuole lottare per Sopranos brusio, Al Trautwig sotto le calde luci non tagliare.
Last night, I watched the Flyers and Islanders battle it out in Game 6 of the Ieri sera, ho visto i Flyers e Islanders battaglia in Game 6 del 1980 Stanley Cup Finals 1980 Stanley Cup Finals on NHL Network. NHL sulla Rete. One of the things that I couldn’t help noticing were the awesome mustaches, such as those sported by Bryan Trottier and Clark Gillies. Una delle cose che non ho potuto notare sono state le impressionanti mustaches, come quelli corrucciate delle Bryan Trottier e Clark Gillies. Sadly, they just don’t grow ‘em like that anymore. Purtroppo, esse non solo crescere 'em come quella più. The only mustachioed man who immediately comes to mind among current NHL players belongs to the Ducks: George Parros. L'unico mustachioed uomo che immediatamente viene in mente fra gli attuali giocatori NHL appartiene alla Ducks: George Parros. 
Is there a player out there who can raise the bar on mustaches? C'è un giocatore là fuori che può sollevare la barra sulla mustaches? (Those nasty Oreo cookie mustaches don’t count, either.) Olie had a good start almost twenty years ago, but he eventually added the goatee before eschewing facial hair altogether. (Quelli cattivi Oreo cookie di mustaches non contano, o.) Olie ha avuto un buon inizio, quasi venti anni fa, ma ha poi aggiunto il pizzetto prima evitavano barba tutto. Playoff beards also don’t count, even if Ovechkin did win “Playoff Beard of the Month” from Spareggi barbe anche non contano, anche se Ovechkin ha fatto vincere "Spareggi Beard del Mese" PlayoffBeard.com . Since trends are cyclical, it’s only a matter of time before mustache fashion is back. Poiché sono le tendenze congiunturali, è solo una questione di tempo prima che la moda è tornato baffi. And I don’t want to see those pencil-thin late ’80s mustaches. E non voglio vedere quelli matita sottile fine degli anni'80 mustaches. Think Soup Nazi as opposed to John Waters. Pensate Soup nazista, a differenza di John Waters. 
