Yesterday, the NHL held a media conference call with several big name broadcasters, Don Cherry of CBC’s “Hockey Night in Canada”, Mike Emrick from VERSUS and NBC, Pierre McGuire from TSN and NBC and Mike Milbury from NBC and TSN. Ieri, la NHL ha tenuto una conferenza stampa chiamata con il nome più grandi emittenti, Don Cherry del programma di CBC "Hockey Night in Canada", Mike Emrick da VERSUS e NBC, Pierre McGuire da TSN e NBC e Mike Milbury da NBC e TSN. Each broadcaster started the call with a few words about a series before they took questions. Ciascuna emittente televisiva ha iniziato la chiamata con un paio di parole su una serie prima che ha preso domande. Pierre McGuire spoke of the Caps/Flyers matchup. Pierre McGuire ha parlato del Caps / Volantini matchup.
PIERRE McGUIRE : Well, I’d like to talk a little bit about the Philadelphia Flyers and the Washington Capitals. PIERRE McGuire: Beh, mi piacerebbe parlare un po 'come i Philadelphia Flyers e Capitali di Washington. I think this series has a chance to have the most bloodshed of all the series, and the big reason why is because of the targeting that’s going to go on. Credo che questa serie ha la possibilità di avere più spargimento di sangue di tutte le serie, e il grande motivo per cui è causa del targeting che sta per andare via. Whether you talk about going after Alex Ovechkin or even challenging a rookie like Nicklas Backstrom, I think that’s going to be real tough for Backstrom who’s never played in an NHL playoff game. Se si parla di andare dopo Alex Ovechkin o addirittura che impugna una rookie come Nicklas Backstrom, penso che sta per essere reale dura per Backstrom che è mai svolto in un gioco playoff NHL.
I think when you look at the Philadelphia Flyers under John Stevens, he brought back a little bit about what made the Flyers good in the 1970s and that’s intimidation. Credo che quando si guardano i Philadelphia Flyers sotto John Stevens, ha riportato un po 'su ciò che fanno le buone Volantini negli anni 1970 e quello è l'intimidazione. It’s not easy to do now with the way games are being called, but I expect you’re going to see players like Braydon Coburn having an impact on the series Philadelphia is going to win. Non è facile fare ora con il modo in cui i giochi sono chiamati, ma mi aspetto che si vuole vedere come i giocatori Braydon Coburn che hanno un impatto sulla serie di Philadelphia sta per vincere. I think you’re going to see Steve Downie and Scottie Upshaw potentially have an impact if Philadelphia is going to win. Credo che si vuole vedere Steve Downie e Scottie Upshaw potenzialmente avere un impatto se Philadelphia sta per vincere.
But the thing that Alex Ovechkin does, like any superstar in the NHL, is he attacks the people that are trying to attack him. Ma la cosa che Alex Ovechkin fa, come ogni superstar della NHL, è egli attacca la gente che sta tentando di attaccare lui. He will not be intimidated. Egli non essere intimidito. He’s yet to show that in his three years in the league, so I expect it’s going to come down to a goaltending situation, and who’s going to be the better goalie. E 'ancora per dimostrare che nei suoi tre anni nel campionato, quindi mi aspettavo che sta accadendo a scendere ad un goaltending situazione, e che sta andando essere il migliore goalie. And right now neither one of those goalies has won a playoff round in their NHL history. E proprio ora né una di quelle goalies ha vinto un round playoff NHL nella loro storia.
I think right now Huet has probably got a little bit of an advantage, but I think the MVP of this entire thing is George McPhee, the general manager of the Washington Capitals at the trade deadline. Penso che proprio ora Huet ha avuto probabilmente un po 'di un vantaggio, ma penso che il MVP di tutta questa cosa è George McPhee, il direttore generale di capitali di Washington a termine il commercio. One of the reasons they are in the playoffs is he got Fedorov, he got Matt Cooke who’s been a tremendous energy player for them, and obviously Huet. Uno dei motivi che sono i playoff è si è Fedorov, ha ottenuto Matt Cooke che è stato un grande giocatore di energia per loro, e ovviamente Huet. What they’ve done with Bruce Boudreau is they’ve cultivated talent like Mike Green to put them in a position where they have a chance to succeed. Ciò che abbiamo fatto con Bruce Boudreau è che sono coltivate talenti come Mike verde di metterle in una posizione in cui essi hanno la possibilità di avere successo.
But when you play against Washington, the most underrated part of their game because everybody focuses on the skill of Kozlov, Fedorov and Ovechkin, they’ve got powers upon powers on defense. Ma quando si gioca contro Washington, il più sottovalutato parte del loro gioco, perché tutti si concentra sulle abilità di Kozlov, Fedorov e Ovechkin, che abbiamo poteri su poteri a difesa. Shaone Morrisonn is a big body. Shaone Morrisonn è un grande corpo. They lean on you. Si affacciano su di voi. They’re not intimidated. Non sono intimiditi. This will be a long, physical bloody series and I think the Washington Capitals will win it, but I think they’re going to win it under severe physical duress. Sarà una lunga e sanguinosa serie fisica e credo che il Washington Capitali vincerà, ma penso che andremo a vincere è in presenza di gravi e coercizione fisica.
With the storybook season of this year’s Caps — along with the Caps and Flyers being two of the most improved teams this year — a majority of the questions focused on the Caps and Flyers. Storybook con la stagione di questo anno Caps - insieme con il Caps e Volantini di essere due dei più squadre migliorata quest'anno - la maggioranza delle domande si è concentrato sulla Caps e volantini. Here they are: Qui sono:
Q. Pierre, a lot of buzz about Ovechkin as MVP this year. D. Pierre, un sacco di buzz su Ovechkin come MVP di quest'anno. Why beyond statistics do you feel he would be a candidate? Perché al di là delle statistiche ci si sente egli sarebbe un candidato?
PIERRE McGUIRE : Because he can do it by himself. PIERRE McGuire: poiché egli può farlo da solo. A lot of guys need other players around him. Un sacco di ragazzi bisogno di altri giocatori intorno a lui. He can make himself great and make this team win because he is so overwhelmingly dominant because of the physical nature of his game. Egli può rendere grande se stesso e fare di questo team di vincere perché è così ampiamente dominante a causa della natura fisica del suo gioco.
The one thing that he does, and Don and Mike coached against him and obviously Mike played against him. L'unica cosa che egli fa, e don Mike e assistenza con riferimento alle contro di lui e, ovviamente, Mike giocato contro di lui. Teemu Selanne was great but he needed Andy McDonald with him or another career type of player to do that. Teemu Selanne è stato grande, ma aveva bisogno Andy McDonald con lui o un altro tipo di carriera di giocatore di farlo. Alexander Ovechkin doesn’t need that. Alexander Ovechkin non ha bisogno di questo. You give him a stick and a puck and he doesn’t even need gloves. Si dargli un bastone e un mirino e non se ne rende neanche bisogno di guanti. He’s virtually indestructible. E 'praticamente indistruttibile. I would call him a cyborg. Che definirei di lui un cyborg.
When you look at it, he is without a doubt the MVP of the league, and whoever has a vote that doesn’t vote for him should have that vote rescinded. Quando si guardi, egli è senza dubbio l'MVP della lega, e chi ha un voto che non vota per lui che avrebbe dovuto votare revocate. He’s the MVP of the league. È il MVP della lega.
Q. Mike Milbury, you’ve seen a lot of players in your time. D. Mike Milbury, hai visto un sacco di giocatori nel vostro tempo. Is there anyone that Ovechkin reminds you of, or is he kind of his own man? C'è qualcuno che Ovechkin vi ricorda, o è colui tipo di suo uomo?
MIKE MILBURY : He’s taken it to another level that I haven’t seen. Mike Milbury: Ha preso ad un altro livello che non ho visto. When you see him jumping up against the glass and the enthusiasm that he demonstrates with his teammates, whether it’s him scoring a goal or not doesn’t seem to matter to this guy. Quando viene visualizzato lo salto contro il vetro e l'entusiasmo che egli dimostra con la sua squadra, sia che si tratti di lui un obiettivo di punteggio o meno non sembra a questo riguardo ragazzo. There’s no question he’s as electrifying a player as I’ve seen when you put him in that category. Non c'è questione è come un giocatore elettrizzante come ho visto quando lui si mette in questa categoria. Crosby last year was in that similar vein, but I think Ovechkin may have knocked it up a notch. Crosby scorso anno è stato in questo stesso spirito, ma credo Ovechkin possono avere bussato è una tacca. It’s hard to believe that he can, but this is as improbable a run as you’d want to expect from a team that was down and out until Boudreau comes along and turns them into just a fantasy that’s hard to believe. E 'difficile credere che egli può, ma questo è improbabile come una corsa come vogliono che ci si aspetta da un team che è stato giù e fino Boudreau arriva lungo e si trasforma in un semplice fantasia che è difficile da credere. It’s great for Washington and they’ve waited a long time and it looks like they should be good for a lot of years to come. It's great per Washington e che hanno aspettato a lungo e sembra che essi dovrebbero essere buona per molti anni a venire.
DON CHERRY : I think George McPhee did a great job. Don Cherry: Penso che George McPhee ha fatto un grande lavoro. I heard him on the radio, and he said, yes, well, we all knew that Boudreau was a great hockey mind. Ho sentito lui per la radio, e ha detto, sì, bene, noi tutti sapevano che Boudreau è stato un grande hockey mente. That’s why he left him in the minors for 17 years I guess it was, and he named him interim. Che è il motivo per cui ha lasciato lui nel minori per 17 anni Immagino che è stato, ed egli lo ha nominato ad interim. Who’s kidding who? Che's scherzando che? He was there just until he found another coach, and all of a sudden he pulled a little magic out and now he’s staying. È stato solo fino a quando non vi ha trovato un altro allenatore, e tutte d'un tratto ha tirato un po 'di magia e adesso è soggiorno.
But make no mistake about it, when he first went there, he was just cannon fodder until he found another coach. Ma non errore su di esso, quando prima è andato lì, è stato solo carne da cannone fino a quando ha trovato un altro allenatore.
MIKE EMRICK : One last thing on Ovechkin, the last time I checked he was tenth in the league in hits, and he’s the scoring champion. MIKE EMRICK: Un'ultima cosa su Ovechkin, l'ultima volta che ho controllato è stato il decimo in campionato nel hits, ed è il campione del punteggio.
Continue reading › Continua a leggere>
