This past Monday’s New York Times evaluated Comedy Central’s Stephen Colbert and his eye-opening appearance last Sunday on ‘Meet the Press.’ Colbert, actor, comedian, provocateur, fledgling candidate apparently for the White House, appeared as Tim Russert’s guest, and Russert was in on the joke. Lo scorso lunedì il New York Times valutati Comedy Central's Stephen Colbert e la sua apertura occhio comparsa domenica scorsa su 'Meet Stampa ". Colbert, attore, comico, provocatore, apparentemente giovane candidato alla Casa Bianca, apparso come Tim Russert L 'ospite, e Russert era in sulla scherzo. Except, in the Times’ insightful view, it wasn’t so much a joke. Tranne, in Times' penetranti vista, è stato non tanto uno scherzo. Also in Washington this week, the Washington Times delivered a contemporary overview of the role that hockey bloggers increasingly are playing in media generally. Anche a Washington questa settimana, il Washington Times, ha espresso un contemporaneo panoramica del ruolo che sono sempre di più i blogger di hockey giocato in mezzi di comunicazione in generale. The two news events, I’d argue, offer fresh opportunities to dissect the ongoing evolution of media. Le due notizie eventi, mi sostengono, offrire nuove opportunità per analizzare la continua evoluzione dei mezzi di comunicazione.
Colbert is a faux presidential candidate. Colbert è un candidato presidenziale false. And yet the powerful irony in his ‘Meet the Press’ appearance was that in many respects it was more authentic than what typically is carried off on that program or its in-kind Sunday morning competition. E ancora il potente nella sua ironia 'Meet Stampa' aspetto che è stato per molti aspetti è stato più autentica di quello che di solito avviene fuori su che il suo programma o in natura domenica mattina concorrenza. That was precisely Colbert’s point; he’s reputed to have said, “I am far realer than [Kansas Senator and until recently presidential candidate] Sam Brownback.” He is. Che è stato proprio il punto Colbert; ha fama di avere detto, "Io sono molto realer il [Kansas fino a poco tempo fa il senatore e candidato presidenziale] Sam Brownback." Egli è. More: he’s every bit as plausible a presidential candidate as Brownback or Chris Dodd or Joe Biden. Per saperne di più: è tanto plausibile uno candidato presidenziale come Brownback o Chris Dodd o Joe Biden.
Colbert wants to remind us of the inherent phoniness of contemporary American politics and media. Colbert vuole ricordarci l'intrinseco phoniness della politica americana contemporanea e dei mass media. And those who rise up in defense of Old Media vis a vis new media’s challenge to it don’t fully appreciate, it seems to me, either the extent of the longstanding, widespread dissatisfaction with the media status quo — chronicled now over decades — or the versatility and real-time impact brought about by the new competition. E di coloro che salgono in difesa della Vecchia Media nei confronti dei nuovi media per la sfida che non apprezzano, mi sembra, sia l'entità della lunga, diffusa insoddisfazione per il supporto allo status quo nel corso di decenni ormai cronaca - O la versatilità e in tempo reale impatto introdotti dalla nuova concorrenza.
As a culture, didn’t we dispense with the mythology of press “independence” about a generation ago? Come una cultura, non ci dispensa con la mitologia di stampa "indipendenza" di una generazione fa? Whether your target is Katie Couric or Dan Rather or Bob Novak, the delusional quaint notion that an entire workforce of information gatekeepers is somehow filterless, dispensing developments through ideology-free lenses, seems now of the world-is-flat sensibility. Se il vostro obiettivo è Katie Couric o Dan Rather o Bob Novak, il caratteristico deliranti idea che una intera forza lavoro di informazioni chiave è in qualche modo filterless, dispensando sviluppi attraverso ideologia senza lenti, sembra ora del mondo - è piatto sensibilità. The upshot of which is: in chronicling the highs, lows, and general do-nothings of both the Clinton and Bush administrations of the past 15 years, who’s had a greater impact in our culture, Matt Drudge or the Chicago Tribune ? Il risultato, di cui è il seguente: nella cronaca, del alti, bassi, e di fare generale - nothings di entrambe le amministrazioni Clinton e di Bush, il passato 15 anni, che hanno avuto un maggiore impatto nella nostra cultura, Matt Drudge o il Chicago Tribune? When significant legislation is introduced and debated on Capitol Hill, how many Americans believe the network or big city paper Hill correspondent and his or her 900-word file or 120-second-segment-soundbite captures the majority of the bill’s impact? Quando la legislazione è significativo introdotto e discusso in Campidoglio, come molti americani credono rete o grande città della carta corrispondente Hill e la sua 900 - file in formato word o 120 - secondo segmento - soundbite acquisisce la maggioranza del disegno di legge di impatto? (Or even a sliver.) What happens to a bill — like say this past spring’s Senate’s immigration package (800 pages) — when an army of bloggers, some with law degrees, goes through it with a fine-tooth comb? (O addirittura una striscia.) Che cosa succede a un disegno di legge - come dire questo passato primavera del Senato in materia di immigrazione pacchetto (800 pagine) - quando un esercito di blogger, alcuni gradi con la legge, che passa attraverso un 'ammenda con dente di pettine ? The answer: K Street — and Old Media conventional wisdom — becomes confounded. La risposta: K Street - e la vecchia saggezza convenzionale Media - diventa confuso.
The next question is, why would you have much if any deference to a dying medium? La domanda successiva è, perché sarebbe molto se avete qualsiasi ossequio a una media di morire? Polite respect perhaps, but deference? Polite rispetto, forse, ma deferenza? Another question is one of philosophical pragmatism: in light of rapidly developing technology and the democratizing quality of media it engenders, why would you think that a lone set of eyes and fingers on a keypad ought to be the definitive representative of a news event? Un altro è una questione filosofica di pragmatismo: alla luce della rapida evoluzione della tecnologia e la democratizzazione dei mezzi di comunicazione di qualità che genera, perché si pensa che un solo set di occhi e le dita su una tastiera dovrebbe essere definitivo rappresentante di un evento notizia? And while with big news items on line there’s always initially a lot of heat and noise, rather quickly the wheat gets separated from the chaff. E mentre con le grandi novità in linea c'è sempre inizialmente un sacco di calore e di rumore, piuttosto rapidamente il grano viene separato dal loglio.
The cold hard reality for big-city editors and bureau chiefs is that with each passing week more and more Americans aged 15-40 are turning to alternative media to get their hard, soft, and pretty much everything in between kind of news. Il freddo dura realtà - per le grandi città e redattori capi ufficio di presidenza è che ogni settimana sempre più americani di età 15-40 è svolta a mezzi alternativi per il loro duro, morbido, e praticamente tutto ciò che tra tipo di notizie. For better or for worse, it’s been a steady diet of Jon Stewart, Matt Drudge, Stephen Colbert, the Daily Kos . Per il meglio o per il peggio, è stato un costante dieta di Jon Stewart, Matt Drudge, Stephen Colbert, il Daily Kos. . . and E Kissing Suzy Kolber Bacio Suzy Kolber .
This past Friday night, on my most recent visit to Verizon Center, I made two notes about the dynamics of the contemporary sports press box. Lo scorso venerdì sera, il mio più recente visita a Verizon Center, ho fatto due note circa la dinamica della stampa sportiva casella contemporanea. There is on display there, nightly, a stunning dichotomy. Vi è esposta, in ore notturne, una dicotomia di stordimento. On the one hand, you have individual beat reporters from individual Old Media outlets pecking away on their machines an hour before the game, actually erecting the infrasctructure of the stories they’ll file in a few hours. Da un lato, vi sono i singoli giornalisti da battere singoli punti vendita Media Old becchettando sulle loro macchine un'ora prima della partita, di fatto erigere la infrasctructure delle storie they'll file in un paio d'ore. They’ll pause and make small-talk occasionally with their peers, but in general it’s a tightly scripted environment affording precious little significant reflection time. Sperando di pausa e fare piccole parlare di tanto in tanto con i loro coetanei, ma in generale è un ambiente che garantisca script ben poco significativa riflessione prezioso tempo. Most of these reporters are actually writing while the game action is taking place — and necessarily not watching it. La maggior parte di questi giornalisti sono effettivamente iscritto mentre il gioco si svolge l'azione, e non necessariamente a guardare.
At another end of press row one can commonly find a cadre of bloggers, all of whom technically are forbidden from blogging in “real time.” Instead, they are rapturously engaged in the on-ice proceedings . Al fine di un altro premere fila comunemente si può trovare un gruppo di blogger, che tecnicamente è vietato dal blog di "tempo reale". Invece, sono rapturously impegnati nel procedimento sul ghiaccio. . . and with one another. E l'uno con l'altro. There is heavy traffic of real-time visual note-taking and sharing, analysis and speculation. C'è traffico pesante di visivo in tempo reale - di prendere atto e la condivisione, l'analisi e la speculazione. Often I will arrive at Verizon Center with a single file idea and depart with four, by virtue of the savvy blogger exchanges I am immersed in, particularly between periods. Spesso mi arriverà a Verizon Center con un unico atto idea e partono con quattro, in virtù del bloggatore esperto di scambi Sono immersa in particolare tra i periodi.
But there is more: like all others Friday night, I packed up my gear at the game’s concluding horn and made my way down to the players’ rooms. Ma c'è di più: come tutti gli altri venerdì sera, ho imballato i miei attrezzi a concludere il gioco del corno e di fatto a mio modo i giocatori "camere. The Capitals’ captain had appeared to be injured quite badly. Le Capitali "capitano era sembrato di essere feriti molto male. I wanted to get official word of Clark’s condition as fast as possible, and get it up on the ‘Net within minutes. Volevo arrivare ufficiale parola di Clark la condizione il più velocemente possibile, e di farlo su 'Net in pochi minuti. Dmitry Chesnokov and I waited in a hallway for Nate Ewell with the word. Dmitry Chesnokov e ho aspettato in un corridoio per Ewell Nate con la parola. It took some minutes, but we got it: stitches and not anything truly awful. Ci sono voluti alcuni minuti, ma abbiamo ottenuto: punti, e non qualcosa di veramente terribile. My computer was packed up, and were I a lone blogger here I’d have had to wait for a work station and an outlet of some sort to type up my finding. Il mio computer è stato confezionato, e sono state bis soli bloggatore qui mi hanno dovuto aspettare per una stazione di lavoro e di un punto vendita di qualche tipo per il mio tipo di constatazione. Instead I relayed the news via cell phone to an OFB colleague, who was seated near his computer at home. Io invece la notizia diffusa attraverso il telefono cellulare a un OFB collega, che era seduto vicino a casa il suo computer.
But there is more: there is an archetype to the filings of Old Media (”the game file”) at games. Ma vi è di più: vi è un archetipo per la presentazione di Old Media ( "il gioco il file") a giochi. Oftentimes I determine mine six or seven minutes into a game. Spesso ho determinare miniera sei o sette minuti in una partita. Sometimes I play it straight, sometimes I veer off on creative tangents. A volte mi svolgere direttamente, a volte mi spostano fuori su creativa tangenti. And in this respect I’m pretty much like every other hockey blogger in town. E in questo senso io sono praticamente come ogni altro bloggatore hockey su ghiaccio in città.
Friday night I had no editor to wait upon for publication clearance back in any news room. Venerdì notte ho avuto nessun redattore di attendere per la pubblicazione su di liquidazione indietro in qualsiasi notizia stanza. The point here isn’t to toot our horn but instead to delineate a bit the technology that is driving the media revolution. Il punto qui non è quello di toot nostro corno, ma invece di delineare un po 'la tecnologia che è alla guida della rivoluzione mediatica. On Saturday new and old media alike simultaneously received word of Alexander Semin’s new contract. Il sabato vecchi e nuovi mezzi di informazione sia simultaneamente ricevuto parola di Alexander Semin del nuovo contratto. Who do you suppose had word of it up first? Chi si supponga che aveva fino parola di prima? (Answer: blogger Mike Vogel.) (Risposta: bloggatore Mike Vogel.)
Much like Colbert’s jarring intrusion on Tim Russert’s set last Sunday hockey bloggers in D.C. have uprooted the conventions of hockey coverage in town. Tanto come Colbert's stonatura intrusione su Tim Russert della serie ultima domenica di hockey blogger a DC hanno sradicato le convenzioni di hockey copertura in città. And I don’t think we’ve even gotten to the fun stuff yet. E non credo che abbiamo ottenuto anche per il divertimento cose ancora.
Last night, I watched the Flyers and Islanders battle it out in Game 6 of the Ieri sera, ho visto i Flyers e Islanders battaglia in Game 6 del 1980 Stanley Cup Finals 1980 Stanley Cup Finals on NHL Network. NHL sulla Rete. One of the things that I couldn’t help noticing were the awesome mustaches, such as those sported by Bryan Trottier and Clark Gillies. Una delle cose che non ho potuto notare sono state le impressionanti mustaches, come quelli corrucciate delle Bryan Trottier e Clark Gillies. Sadly, they just don’t grow ‘em like that anymore. Purtroppo, esse non solo crescere 'em come quella più. The only mustachioed man who immediately comes to mind among current NHL players belongs to the Ducks: George Parros. L'unico mustachioed uomo che immediatamente viene in mente fra gli attuali giocatori NHL appartiene alla Ducks: George Parros. 
Is there a player out there who can raise the bar on mustaches? C'è un giocatore là fuori che può sollevare la barra sulla mustaches? (Those nasty Oreo cookie mustaches don’t count, either.) Olie had a good start almost twenty years ago, but he eventually added the goatee before eschewing facial hair altogether. (Quelli cattivi Oreo cookie di mustaches non contano, o.) Olie ha avuto un buon inizio, quasi venti anni fa, ma ha poi aggiunto il pizzetto prima evitavano barba tutto. Playoff beards also don’t count, even if Ovechkin did win “Playoff Beard of the Month” from Spareggi barbe anche non contano, anche se Ovechkin ha fatto vincere "Spareggi Beard del Mese" PlayoffBeard.com . Since trends are cyclical, it’s only a matter of time before mustache fashion is back. Poiché sono le tendenze congiunturali, è solo una questione di tempo prima che la moda è tornato baffi. And I don’t want to see those pencil-thin late ’80s mustaches. E non voglio vedere quelli matita sottile fine degli anni'80 mustaches. Think Soup Nazi as opposed to John Waters. Pensate Soup nazista, a differenza di John Waters. 
