Hockey ‘n Heels Round-up Hockey "n Tacchi Round up
By Mrs.Gustafsson Per Mrs.Gustafsson
Tuesday, February 27, 2007 Martedì, 27 febbraio 2007
The Washington Capitals hosted the inaugural “ Capitali di Washington ha ospitato la inaugurale " Hockey ‘n Heels Hockey "n Tacchi ” event on Monday February 26, 2007. "Manifestazione di lunedì 26 febbraio 2007. The event was intended to bring more female fans to the game by showcasing skills, rules and behind the scenes looks at the players. L'evento è stato destinato a portare più donne tifosi per il gioco tramite dimostrazioni competenze, le norme e dietro le quinte guarda i giocatori. Over 250 women signed up and the event was a complete sell out. Oltre 250 donne sottoscritto e la manifestazione è stata un completo vendere.
When Gustaffson first encouraged me to attend, I was a little “iffy” on the whole thing. Quando Gustaffson prima mi ha incoraggiato a partecipare, ero un po ' "iffy" su tutta la cosa. The idea of traipsing around the Verizon Center with a bunch of women for three hours did not sound like my idea of a good time. L'idea di traipsing intorno al Verizon Center con un mazzo di donne per tre ore non sembrare la mia idea di un buon tempo. I had mental images of hundreds of women making mad dashes to the players that attended, similar to the scenes that you see on television for the big wedding gown sales. Avevo immagini mentali di centinaia di donne che mucca trattini per i giocatori che hanno partecipato, simile a scene che si vede in televisione per il grande matrimonio abito vendite. But Gustaffson is intent on making me a diehard hockey fan, so away I went. Ma Gustaffson è intenzionato a fare di hockey irriducibili me un ventilatore, così sono andato via.
I will be the first to admit that I had a great time and the event was very well planned. Sarò il primo ad ammettere che ho avuto un po 'di tempo e la manifestazione è stata molto ben programmato. Everyone was split into smaller groups and rotated through the five different activities, so the chaos was kept to a minimum. Ognuno è stata divisa in gruppi più piccoli e ruotato di cinque diverse attività, in modo che il caos è stato ridotto al minimo. There was a wide range of women there as well, from hockey moms to puck bunnies and everyone in between. Vi è stato un ampio ventaglio di donne, come pure, da mamme di hockey su disco conigli e tra tutti. Yes, there were plenty of ladies in attendance hoping to snag some quality time with the young, single players. Sì, ci sono stati molti onorevoli presenti, sperando di qualche intoppo qualità del tempo con i giovani, singoli giocatori. However, there were just as many women asking thoughtful hockey related questions. Tuttavia, ci sono stati così come molte donne chiedono di hockey attenti relative domande. Plus, we all got to shoot pucks on the ice with Jamie Heward, Shaone Morrisson and Coach Dean Evason. Plus, che tutti noi abbiamo ottenuto a sparare pucks sul ghiaccio con Jamie Heward, Shaone Morrisson e pullman Dean Evason. After initial reluctance to get out there (I did have on 2 inch heels) I can happily say I not only stayed on my feet, but also made contact with the puck and got it into the goal! Dopo l'iniziale riluttanza ad uscire lì (ho fatto avere il 2 pollici talloni) si può tranquillamente dire che non solo sono rimasti in piedi, ma anche messi in contatto con il mirino e ha l'obiettivo in! So what if the goal was only ten feet away? Quindi, quello che se l'obiettivo è stato solo dieci piedi? (Continued) (Segue)
