Hockey ‘n Heels Round-up Hockey "n Talons ronde donnée
By Mrs.Gustafsson Par Mrs.Gustafsson
Tuesday, February 27, 2007 Mardi 27 février 2007
The Washington Capitals hosted the inaugural “ Les Capitals de Washington ont organisé la première " Hockey ‘n Heels Hockey "n Heels ” event on Monday February 26, 2007. "Événement, le lundi 26 février 2007. The event was intended to bring more female fans to the game by showcasing skills, rules and behind the scenes looks at the players. La manifestation était destinée à faire plus de femmes à des ventilateurs le jeu en présentant des compétences, les règles et les coulisses regarde les joueurs. Over 250 women signed up and the event was a complete sell out. Plus de 250 femmes ont signé en place et l'événement a été couronné de vendre.
When Gustaffson first encouraged me to attend, I was a little “iffy” on the whole thing. Quand Gustaffson premier m'a encouragé à y participer, j'étais un peu "JeanPaul" sur l'ensemble. The idea of traipsing around the Verizon Center with a bunch of women for three hours did not sound like my idea of a good time. L'idée de traipsing autour du Verizon Center avec un groupe de femmes pendant trois heures ne sonnent comme mon idée d'un bon moment. I had mental images of hundreds of women making mad dashes to the players that attended, similar to the scenes that you see on television for the big wedding gown sales. J'avais images mentales de centaines de femmes faisant des tirets folle aux joueurs qui ont participé, semblable à la scène que vous voyez à la télévision pour la grande robe de mariage ventes. But Gustaffson is intent on making me a diehard hockey fan, so away I went. Mais Gustaffson a l'intention de me faire véritablement féru de hockey amateur, donc je suis allé loin.
I will be the first to admit that I had a great time and the event was very well planned. Je serai le premier à admettre que j'ai eu un grand temps et l'événement a été très bien planifié. Everyone was split into smaller groups and rotated through the five different activities, so the chaos was kept to a minimum. Tout le monde était divisé en petits groupes et en rotation en cinq activités différentes, de sorte que le désordre a été réduit au minimum. There was a wide range of women there as well, from hockey moms to puck bunnies and everyone in between. Il y avait un large éventail de femmes là aussi, de la rondelle de hockey mamans de lapins et à tous les utilisateurs. Yes, there were plenty of ladies in attendance hoping to snag some quality time with the young, single players. Oui, il y avait beaucoup de dames dans la fréquentation espérant hic certain temps de qualité avec les jeunes, célibataires joueurs. However, there were just as many women asking thoughtful hockey related questions. Toutefois, il y avait un peu plus de femmes demandant réfléchie de hockey questions connexes. Plus, we all got to shoot pucks on the ice with Jamie Heward, Shaone Morrisson and Coach Dean Evason. De plus, nous avons tous reçu de tourner des rondelles sur la glace avec Jamie Heward, Shaone Morrisson et entraîneur Dean Evason. After initial reluctance to get out there (I did have on 2 inch heels) I can happily say I not only stayed on my feet, but also made contact with the puck and got it into the goal! Après une première hésitation à sortir (je n'ai avoir sur 2 pouce talons), je peux dire que j'ai heureusement pas seulement resté sur mes pieds, mais aussi pris contact avec la rondelle et a obtenu dans le but! So what if the goal was only ten feet away? Alors, que si l'objectif était seulement dix pieds? (Continued) (Suite)
