Howard Stern did at least one commendable thing for his culture: every day he reminded us that radio is the lowest form of all media. Говард Стерн сделал по меньшей мере один похвальный, что за его культуру: каждый день он напомнил нам, что радио - самая низкая форма всех средствах массовой информации. In D.C., we needn’t have had Stern to point this out; not when we have WTEM’s Steve Czaban. В ДК, нам не пришлось Стерн указать на это, не когда мы WTEM в Стив Чабан. 
Late Thursday “Czabe” Конец четверг "Czabe" took umbrage занимает umbrage with Washington Capitals’ owner Ted Leonsis, who this week on his с Вашингтоном столиц "владелец Тед Леонсис, который на этой неделе о своем blog Блог pointed отметили out из the и obvious очевидных — that D.C. as a sports town is grossly, maliciously underserved by the MSM sports personalities and outlets assigned to covering the region’s teams. - о том, что ДК в городе спорта, явно, недостаточно злоумышленно в МСМ спортивных деятелей и установленных точек покрытия в регионе групп. In fact, Czaban Thursday admitted as much: По сути, Чабан четверг признал больше:
“Washington is a political town first, and a Redskins town second. "Вашингтон политического городе первой, и Редскинс городе второй. And if the Wizards ever get really good, it’ll be a basketball town. И если Мастера когда-либо получить действительно хорошие, это будет один баскетбол города. But that’s about it.” Но это о нем ".
Nothing there lending credence to the 200 million-strong number of Americans today disdaining the media for its arrogance. Ничто не существует доверительных кредитов на 200 миллионов - сильная число американцев сегодня disdaining СМИ за ее высокомерие. (Or is it 300 million?) (Или же 300 миллионов?)
If you’re over 40 and a D.C. native you’re actually savvy enough to know that there was a time, not all that long ago, when the Redskins not only weren’t the only game in town, most folks didn’t bother going to games or following them. Если у Вас более 40 и DC родной вы действительно разбираются достаточно знать, что существует время, не все, что давно, когда Редскинс не только были не только игры в города, большинство ребят, не беспокойтесь будут игры или после них. And thanks to Daniel Snyder, a healthy return to those glory days may not be far around the corner. И благодаря Дэниел Снайдер, здоровое возвращение в эти дни слава не может быть далеко за горами. Anyway, for the likes of Czaban, and by extension his radio station, such laziness of thought and work ethic makes for a comfy, sweatless broadcasting existence. Впрочем, для подобных Чабан, и продление его радиостанции, такие лени мысли и трудовой этике делает на удобные, sweatless вещания существования.
Czaban didn’t mean to prove the point we made last October 6, with our Чабан не означает доказать, что мы в прошлом 6 октября с нашими very first OFB post самого первого OFB должность , but he did; and he underscored, italicized, and placed three exclamation points on Leonsis’ long-standing concern about D.C.’s sports media: they not only don’t aspire to be like the media in great sports cities who do cover the pro teams ( all of them) with balance and pride, they’re proud to be gluttonously, unprofessionally imbalanced: “We’re not Philadelphia. , но он, и он подчеркнул, курсивом, и в три восклицательных знаков на Леонсис "давно озабоченность DC спортивным средствам массовой информации: они не только не стремится быть как средств массовой информации в большой спорт города, которые охватывают сторонников групп (все они), с баланса и гордость, то они рады быть прожорливо, unprofessionally несбалансированная: "Мы не Филадельфии. We’re not Detroit. Мы не Детройте. We’re not Boston. Мы не Бостоне. We’re not Montreal. Мы не Монреале. We’re not New York,” Czaban crowed. Мы не Нью-Йорк, "Чабан crowed. Precisely, Steve. Именно Стив.
Can you imagine if 30 years ago someone like Steve Czaban were tasked with running Toyota or Honda, staring up at the dominance of Detroit’s Big Three? Можете ли вы представить себе, если 30 лет назад кто-то хотел Стив Чабан было поручено к запуску Toyota или Honda, staring на преобладание в Детройте Большой Три? (Not Lindsay, Howe, and Delvecchio.) (Не Линдсей, Хоу и Дельвеккио.)
“Sports talk radio is not a democracy of equally shared time between all sports,” the Czabe alleged Thursday. "Спорт говорить радио - это не демократия в равной степени разделяет время между всеми спорт", в Czabe якобы четверг. “The most popular sports get the most coverage in a variety of ways.” Shuttles to New York and Boston are rather affordable; the Czabe would do well to take one to audit the voices on sports radio there. "Самый популярный спортивный получить наиболее охвата в различных формах". Шуттлес в Нью-Йорк и Бостон довольно доступным, а Czabe бы принимать одну для проверки голоса по спортивной радиосвязи существует. Think the wretched Celtics of the past 8 or 10 years were blotted out of airwave discourse in Beantown? Подумайте несчастных Селтич за последние 8 или 10 лет, blotted из airwave дискурса в город бобов? Or the even worse Knicks in New York? Или еще хуже Кникс в Нью-Йорке?
Isn’t there something noble about a media that with the breadth of its coverage says to the outside world, in effect, “Our guys in shorts (or skates) are having a rough go of it right about now, but we’re behind them”? Не существует нечто благородное о СМИ, что при широте его охвата говорит для внешнего мира, по сути, "Наши ребята в шорты (или коньки) имеют грубую искать его право около теперь, но мы за им "? Or perhaps, “Our guys are terrible, and we’re upset about it, and here’s how we think they should fix it?” A debate, preferably a lively one, is better than silent indifference. Или, возможно, "Наши ребята имеют ужасные, и мы о нем нарушить, и вот как мы считаем, они должны исправить это?" Обсуждение, желательно живой характер, лучше, чем молчания, безразличия.
Truth be told, Czaban isn’t exactly on terra firma discussing anything puck (the omitted spellcheck on the last name of Washington’s most dynamic athlete in his blog file Thursday is one tipoff—Alex has no “t” in his surname). Истина говоря, Чабан не совсем по терра фирмы обсуждать что-либо puck (пропуск правописания по фамилии Вашингтон наиболее динамично развивающихся спортсменов в своем блоге файл четверг один tipoff - Алекс не "т" в его фамилии).
Let’s be clear about Leonsis’ concern: he never asked WTEM to devote an hour to puck talk each autumn Sunday morning. Давайте четко Леонсис "беспокойство: он никогда не просил WTEM посвятить час, чтобы поговорить puck каждой осенью воскресенье утром. What set him off was listening to WTEM while en route to a DC United game last week, on a night when no less than ESPN was in the house for coverage, and listening to the home town broadcast talent sneeringly deride the occasion. Что поставил его покинуть слушал WTEM при маршруте к DC Объединенных игру на прошлой неделе, на ночь, когда не менее ESPN был в доме освещение, и прислушиваться к родной город вещания талант sneeringly deride случаю. That’s right, it wasn’t even lacking or snide hockey coverage that set off the owner of the Capitals; it was soccer coverage. Все верно, он даже не хватает или snide хоккея освещение зачет собственника его столиц, но и футбольные покрытия.
Look, it’s patently obvious that our sports MSM here get off on the likes of Michael Vick and Terrell Owens instead of Alexander Ovechkin. Посмотрите, это абсолютно очевидно, что наши спортивные МСМ здесь сойти на подобных Майкл Вик и Террелл Оуэнс, а Александр Овечкин. We get that. Мы получаем, что. We’re sorry for that—we wish they aspired to something more noble—but, to quote Czaban, “it is what it is.” So how about comporting yourselves, unprofessional as you are, with dignity — at least while the microphones are capturing your thoughts? Сожалеем, что мы хотели - они стремятся к чему-то более благородному, но, цитируя Чабан ", это то, что она есть." Так как насчет comporting себе непрофессионально, как вы, с достоинством - по крайней мере, в то время как микрофоны являются захватить ваши мысли?
A few questions for the Czabe: Несколько вопросов для Czabe:
(1) First, do you and your colleagues even aspire to make Washington a better sports town than it’s been generally acknowledged to be; if not, why are you in the sports radio business? (1) Во-первых, вы и ваши коллеги даже стремятся сделать Вашингтон более спортивном городе, чем это обычно признается, что, если нет, почему Вы в спортивном радио бизнесе? If not, shouldn’t you get out of the way and let someone else with a greater love of Washington sports try? Если нет, не вам с пути, и пусть кто-то другой с большей любовью Вашингтон спорта попробовать?
(2) If it really is “all about ratings,” and that’s why hockey is one of George Carlin’s seven unutterable words for radio guys in prime ratings slots, why don’t you just Sternify your program and go for the big ones: get some Hooters talent in the studio and have them pick the Sunday pigskin matchups by tossing wet tubetops at the helmets. (2) Если это действительно "все относительно рейтингов", и поэтому хоккей - один из Джордж Carlin семи unutterable слова по радио ребята в лучших рейтингов слотов, почему вы не только Sternify вашу программу и перейти в крупные из них: получить Хоотерс талант в студии и их выбрать воскресенье свиной matchups на tossing мокрой tubetops на шлемы.
(3) In your estimation, is it actually written in the heavens that New York, Boston, Chicago, Philadelphia, and Detroit (Detroit??) have been and always will be great sports towns, and that D.C. never can be? (3) По вашему мнению, это действительно написано в небеса, что Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, Филадельфия, Детройт и (Детройт?) были и всегда будут большие спортивные городов, и что DC никогда не может быть? Is it the height of their office buildings that makes it so? Разве высота их служебных зданий, что делает его таким? Better public transportation (don’t answer that)? Улучшение общественного транспорта (не ответить на этот вопрос)?
(4) Czaban takes pains to emphasize that his demographic is men aged 25-54, not the less-specific target of the average website; fair enough. (4) Чабан принимает старался, чтобы его подчеркнуть, что демографические это мужчины в возрасте 25-54, не менее конкретные цели средний сайт; достаточно справедливой. But he presents it as a counterpoint to Leonsis’s Internet stats. Но он представляет его как контрапункт к Леонсис в Интернет статистика. While most websites’ statistics do not break down to such demographic detail, who do you think does most Internet surfing? Хотя большинство сайтов "статистика не сломать таких демографических деталей, которые Вы думаете делает большинство Интернет серфинга? Women aged 75+? Женщины в возрасте 75 +? If anything, Internet usage skews to a younger (and more profitable) age bracket than radio, by far. Во всяком случае, использование Интернета искажает на молодого (и более прибыльной) возрасте, чем радио, далеко.
Whatever caliber of sports town Washington is, Ted Leonsis this week embarked on a mission to make it better. Независимо калибра спорта города Вашингтон, Тед Леонсис этой неделе приступили к миссии чтобы сделать ее лучше. In any other “sports town,” he wouldn’t have to be this kind of trailblazer. В любой другой "город спорта", он не должен быть такого рода trailblazer.
[Admin Edit: For more views, visit [Изменить администратора: Более мнения, посетите Japers’ Rink Japers "каток and the и NHL FanHouse НХЛ FanHouse ] ]
