I learned something startling this week — that a Washington Post blogger-reporter feels uncomfortable around the athletes in the Washington Capitals’ locker room. Ho imparato qualcosa di sorprendente di questa settimana - Washington Post, che un cronista del blogger - si sente a disagio circa gli atleti in Washington Capitals' spogliatoi. Let me first say that Dan Steinberg’s experiences and perceptions are obviously his own, and as such are not for me to second-guess or judge. Permettetemi di dire che Dan della Steinberg esperienze e percezioni sono, ovviamente, il proprio, e come tali non sono per me di seconda indovinare o giudice. Secondly, if anybody from the Post ought to feel uncomfortable around our town’s hockey’s players it ought to be the likes of Kornheiser and Wilbon. In secondo luogo, se qualcuno dalla Posta deve sentirsi a disagio circa la nostra città di giocatori di hockey dovrebbe essere la gradisce di Kornheiser e Wilbon. To the extent that Steinberg’s perceptions are spot on, I’d say this to the Caps: direct your animus where it ought to be — at the poison pens and trash-talking talking heads who’ve genuinely harmed the prospects of hockey in this town, and the nation, for decades . Nella misura in cui le percezioni della Steinberg sono sul posto, direi questo a Caps: l'animus dove indirizzare la tua dovrebbe essere - al veleno penne e cestino - parlando parlando capi che hanno effettivamente danneggiato le prospettive di hockey a Questa città, e la nazione, per decenni.
So ends the comfortable portion of this discussion. Così finisce la comoda parte di questa discussione.
Thesis: in no small numbers we puck devotees are drawn toward, and quietly in bar corners over our puck sodas clearly acknowledge the distinction of, the caliber of human being that characteristically is today’s — and yesterday’s — pro hockey player. Tesi: in nessun piccoli numeri ci mirino devoti sono tratte verso, e tranquillamente nel bar sul nostro mirino sode chiaramente la distinzione di riconoscere, il calibro di essere umano, che è caratteristico di oggi e di ieri - pro giocatore di hockey. Which is best summarized explicitly as: we don’t have Ron Artests in our game. Che è più esplicitamente così riassumere: non abbiamo Ron Artests nel nostro gioco.
Not to read too much into Steinberg’s very public disclosure of feeling discomfort in the Caps’ room (he’s acknowledged it in multiple forums), but it does strike me as fantastically ironic. Di non leggere troppo in Steinberg molto divulgazione al pubblico di sensazione di fastidio nel Caps camera (che ha riconosciuto in più sedi), ma non mi colpisce come fantastico ironico. When was the last time you heard a whisper of misgiving from any print or broadcast reporter in town related to having to work near, say, Sean Taylor? Quando è stata l'ultima volta che avete sentito un bisbiglio di misgiving da qualsiasi stampa o diffondere giornalista in città relativi a dover lavorare vicino, diciamo, Sean Taylor? If I had a daughter journalist, of any age, she wouldn’t be allowed to step foot in Ashburn, Va., August through late December (the Skins’ lockers ever being cleared out by early January). Se avessi una figlia giornalista, di qualsiasi età, che non sarebbe stato consentito di movimento piedi in Ashburn, in Virginia, ago attraverso la fine di dicembre (il Pelli "armadietti mai essere eliminato dalla all'inizio di gennaio).
Shouldn’t any reporter, male or female, tasked with covering any football player factoried from U-Miami, demand hazard pay? Non dovrebbe qualsiasi giornalista, di sesso maschile o femminile, con il compito di coprire qualsiasi calciatore factoried da U - Miami, la domanda di pericolo pagare?
So many point to the seemingly unassailable accomplishments of Gretzky’s points total and Cal Ripken’s playing streak, but how about the more recent feat in Cincinnati: eight Bengals’ football players arrested in just the last calendar year. Tante punto di partenza per la apparentemente inattaccabile realizzazioni di Gretzky's punti totali e Cal Ripken della striscia di gioco, ma come per il più recente operazione di Cincinnati: otto Bengals' calciatori arrestati nel solo ultimo anno di calendario.
Not to pick on pigskin exclusively. Non prenda sul pigskin esclusivamente. One of the predictably unreported sidebars to the Wizards’ strikingly successful season is the absence of law enforcement intervention directed at the roster. Uno dei prevedibilmente non dichiarata margine alla Wizards' sorprendente stagione di successo è l'assenza di applicazione della legge di intervento diretto presso il registro. These Wizards, to this thoroughly disinterested NBA eye, genuinely seem like likeable fellas. Questi Wizards, a questo fondo NBA occhio disinteressato, come sembrano davvero sympa fellas. Problem is, that’s genuinely newsworthy in David Stern’s NBA. Problema, che è davvero newsworthy nella NBA David Stern's. Remember the Rod Strickland-led Wiz boycott of a season ticket holder gathering of a few years back . Ricordate le Rod Strickland guida Wiz boicottaggio di un abbonamento titolare di una raccolta di alcuni anni fa. . . ’cause they weren’t being paid for it? 'Causare esse non venivano pagati per questo?
Thesis: when you replace Elgin Baylor’s and John Havilcheck’s NBA with one populated by high school and college dropouts, and suffuse it further with a pervasively broken home generating culture, you get . Tesi: quando si sostituisce Elgin Baylor e Giovanni Havilcheck della NBA con una densità di popolazione e da alti collegio che abbandonano la scuola, e suffuse ulteriormente con un pervasively spezzato casa generare cultura, che ottenete. . . trouble . . Difficoltà.
You also get microphoned Stuart Scotts when you define deviancy down. Vedrete anche microphoned Stuart Scotts quando si definiscono devianza verso il basso.
I’m wading into what Simon and Garfunkel would term troubled waters. Sono wading in quello che Simon e Garfunkel sarebbe termine torbido. And it truly merits a (courageous) sociology dissertation. Ed è veramente meriti una (coraggiosa) sociologia tesi. But the premise behind this comparison is two-fold: (1) the MSM can’t quite seem to get their arms around the culture that is hockey . Ma la premessa alla base di questo confronto è duplice: (1) il CSM non può sembrare abbastanza per ottenere le loro armi intorno alla cultura che è l'hockey. . . and (2) it’s damned interesting to speculate why they consistently fail to see any distinction among the caliber of human beings on the playing fields, courts, or rinks. E (2) è dannato interessante speculare perché non riescono a vedere costantemente alcuna distinzione tra il calibro degli esseri umani sui campi da gioco, i tribunali, o su ghiaccio.
Quality human beings — most often, not always, but most often — are bred within quality family structures. Qualità esseri umani - il più delle volte, non sempre, ma più spesso sono allevati all'interno di qualità delle strutture familiari. Hockey’s distinction in athlete is one, I submit, that is anything but coincidental. Hockey la distinzione è uno sportivo, mi sostengono, che è tutt'altro che casuale. One of the more telling exhibits I came upon at the Hockey Hall of Fame in Toronto years back was that of a family station wagon bearing the likenesses of a standard hockey family within: Mom and Dad up front, kids behind, all bundled up in protective layers, school and hockey bags in tow. Una delle mostre più dire Sono venuto in su la Hockey Hall of Fame di Toronto anni fa è stata quella di una famiglia Station Wagon recanti il somiglianze di un modello di famiglia all'interno di hockey su ghiaccio: mamma e papà fino davanti, dietro i bambini, tutti riunito nella protezione Strati, e la scuola di hockey sacchi a trainare. Its premise was simple and yet powerfully instructive: it takes extraordinary commitment of extraordinary family units over an extraordinary period of time to make a hockey player, whose development begins in pre-dawn darkness most often in rural outposts in bone-chilling, often car-killing temps. La sua premessa era semplice e ancora fortemente istruttivo: si prende straordinario impegno di straordinaria unità familiare oltre una straordinaria periodo di tempo per fare un giocatore di hockey, il cui sviluppo inizia la validita 'alba nel buio più spesso in zone rurali avamposti nelle ossa - refrigerazione, spesso auto - Uccisione tempo. You get through that and meeting season ticket holders doesn’t seem like much of an imposition. Vedrete che attraverso riunione e di titolari di abbonamenti non sembrare molto più di una imposizione.
Contrast this with the armored SUV that adorns the Basketball Hall of Fame in Springfield, Mass.; parental units within are replaced by posse. Questo contrasto con la corazzati SUV che adorna Basketball Hall of Fame di Springfield, Mass; parentale unità entro sono sostituite dalle posse.
I kid. I ragazzini. I think. Credo.
“Uniform systems” in hockey are related to technological advances addressing perspiration displacement; with increasing frequency in other sports they relate to a lone color: orange. "Sistemi uniformi" di hockey su ghiaccio sono legati al progresso tecnologico affrontare sudorazione spostamento; con sempre maggiore frequenza in altri sport che provengono da un solo colore: arancione.
“Icons” in baseball perjure themselves before Congress, while the rest of the sport’s lab rats scurry for cover and the game’s statisticians add another column to the scoring line: number of Grand Jury appearances. "Icone" di baseball perjure stessi prima Congresso, mentre il resto dello sport di laboratorio ratti scurry per coprire il gioco e di aggiungere un altro colonna statistici per la valutazione linea: numero di Grand Jury apparenze. Matchups between Indiana and Detroit, among others, on the hardwood bear a ‘Braveheart’ element of hand-to-hand to them. Matchups tra Indiana e Detroit, tra gli altri, sul legno duro recare un 'Braveheart' elemento di mano a mano a loro. In at least one large Midwestern city reknown for its chilli the residents are under an autumn-long curfew. Almeno in una grande città Midwestern rinomato per il suo peperoncino i residenti sono in virtù di un autunno lungo coprifuoco. I understand why there are firearms in Ted Nugent’s cache, but Michael Vick’s? Io capisco il motivo per cui ci sono armi da fuoco in Ted Nugent la cache, ma Michael Vick?
Who has the higher mortality rate these days, Spanish bullfighters or NFL cornerbacks? Che ha il più alto tasso di mortalità in questi giorni, spagnolo o toreri NFL cornerbacks?
But we are told that hockey is in trouble. Ma ci viene detto che l'hockey è in difficoltà.
Tell you what, I’ll keep my low television ratings, the MSM can keep its sporting heroes. Dirvi che, I'll mantenere il mio basso televisione classificazioni, il CSM può mantenere le sue sportive eroi.
[OFB update: a helpful reader has pointed out to us that the number of Bengals in perp walks the past year is now tallied at nine .] [OFB aggiornamento: un utile lettore ha segnalato a noi che il numero dei Bengals nella perp passeggiate l'anno scorso è ora sommati a nove.]
[OFB update II: How do NBA enthusiasts carry themselves at the league’s All Star Game festivities in Las Vegas? [OFB aggiornamento II: Come faccio NBA appassionati di procedere essi stessi alla lega's All Star Game feste a Las Vegas? Breitbart News reports Breitbart Notizie relazioni with 362 arrests by Vegas police, including shootings that left three people in critical condition.] Con 362 arresti da parte della polizia Vegas, compresi sparatorie, che ha lasciato tre persone in condizioni critiche.]
Almost all of Dan Steinberg’s dizzying prose talents are on display in this Quasi tutti di Dan della Steinberg vertiginosa prosa talenti sono esposti in questa fantastic file Fantastico atto . It reminds us of why we were so effusive in our praise of his work early last autumn and then expressed dismay when he abandoned our sport throughout the winter and spring. Essa ci ricorda il motivo per cui siamo stati così effusiva nella nostra lode del suo lavoro lo scorso autunno, e poi quando ha espresso la costernazione abbandonato il nostro sport tutto l'inverno e la primavera. As you read the file, ask yourself this question: could its success have been achieved had its origins been in any ballpark or playing field other than the rink? Come leggere il file, chiedete voi questa domanda: può il suo successo sono stati raggiunti erano state le sue origini, in ogni ballpark o campo di gioco diverso da quello di pattinaggio? 
