I learned something startling this week — that a Washington Post blogger-reporter feels uncomfortable around the athletes in the Washington Capitals’ locker room. J'ai appris une chose étonnante, cette semaine, que Washington Post blogueur - journaliste se sent mal à l'aise autour des athlètes dans les Capitals de Washington 'vestiaire. Let me first say that Dan Steinberg’s experiences and perceptions are obviously his own, and as such are not for me to second-guess or judge. Je voudrais d'abord dire que Dan Steinberg expériences et les perceptions sont à l'évidence le sien, et en tant que telles ne sont pas pour moi d'anticiper ou de juge. Secondly, if anybody from the Post ought to feel uncomfortable around our town’s hockey’s players it ought to be the likes of Kornheiser and Wilbon. Deuxièmement, si quelqu'un de la Poste devrait se sentir mal à l'aise dans notre ville de hockey acteurs il devrait être l'espèce de Kornheiser et Wilbon. To the extent that Steinberg’s perceptions are spot on, I’d say this to the Caps: direct your animus where it ought to be — at the poison pens and trash-talking talking heads who’ve genuinely harmed the prospects of hockey in this town, and the nation, for decades . Dans la mesure où les perceptions de Steinberg sont sur place, je vous le dis à l'Caps: diriger votre animosité où il devrait être - à l'empoisonner stylos et trash parler têtes qui ont véritablement nui aux perspectives de hockey dans Cette ville, et de la nation, depuis des décennies.
So ends the comfortable portion of this discussion. Ainsi s'achève l'aise partie de la discussion.
Thesis: in no small numbers we puck devotees are drawn toward, and quietly in bar corners over our puck sodas clearly acknowledge the distinction of, the caliber of human being that characteristically is today’s — and yesterday’s — pro hockey player. Thèse: dans le plus petit nombre, nous rondelle dévots sont attirés vers, et tranquillement dans la barre coins de notre palet sodas- reconnaissent clairement la distinction, de la trempe de l'être humain qui est caractéristique d'aujourd'hui et d'hier - en faveur des joueurs de hockey. Which is best summarized explicitly as: we don’t have Ron Artests in our game. Quel est le mieux résumée explicitement que: nous n'avons pas Ron Artests dans notre sport.
Not to read too much into Steinberg’s very public disclosure of feeling discomfort in the Caps’ room (he’s acknowledged it in multiple forums), but it does strike me as fantastically ironic. De ne pas lire trop dans Steinberg très divulgation publique de sensation de gêne dans le Caps' pièce (il est reconnu dans de multiples instances), mais il ne me fantastiquement ironique. When was the last time you heard a whisper of misgiving from any print or broadcast reporter in town related to having to work near, say, Sean Taylor? Quand était la dernière fois que vous avez entendu un bruissement d'appréhension de tout imprimer ou diffusés journaliste dans la ville liés à ceux qui doivent travailler à proximité de, disons, Sean Taylor? If I had a daughter journalist, of any age, she wouldn’t be allowed to step foot in Ashburn, Va., August through late December (the Skins’ lockers ever being cleared out by early January). Si j'avais une fille journaliste, de tout âge, elle ne serait pas autorisée à l'étape pied à Ashburn, Virginie, août à la fin décembre (les Skins' casiers jamais être autorisé à sortir au début du mois de janvier).
Shouldn’t any reporter, male or female, tasked with covering any football player factoried from U-Miami, demand hazard pay? Ne devrait pas tout journaliste, homme ou femme, chargé de couvrir tout footballeur factoried de l'U - Miami, demande la prime de risque?
So many point to the seemingly unassailable accomplishments of Gretzky’s points total and Cal Ripken’s playing streak, but how about the more recent feat in Cincinnati: eight Bengals’ football players arrested in just the last calendar year. Tant de point à l'apparence inattaquable réalisations de Gretzky's total des points et Cal Ripken joue consécutives, mais qu'en est-il de la plus récente prouesse à Cincinnati: huit Bengals' footballeurs arrêté juste de la dernière année civile.
Not to pick on pigskin exclusively. De ne pas faire exclusivement sur les porcs. One of the predictably unreported sidebars to the Wizards’ strikingly successful season is the absence of law enforcement intervention directed at the roster. Un des prévisible non encadrés à l'Wizards' remarquablement réussi saison est l'absence d'intervention de l'application des lois destinées à la liste. These Wizards, to this thoroughly disinterested NBA eye, genuinely seem like likeable fellas. Ces Wizards, à cette profondeur désintéressée NBA œil, semblent vraiment sympa fellas. Problem is, that’s genuinely newsworthy in David Stern’s NBA. Problème, c'est que la véritable actualité dans la NBA David Stern. Remember the Rod Strickland-led Wiz boycott of a season ticket holder gathering of a few years back . Rappelons que le Rod Strickland dirigée Wiz boycottage d'un abonnement titulaire rassemblement de quelques années en arrière. . . ’cause they weren’t being paid for it? 'Cause qu'ils ne sont pas payés pour cela?
Thesis: when you replace Elgin Baylor’s and John Havilcheck’s NBA with one populated by high school and college dropouts, and suffuse it further with a pervasively broken home generating culture, you get . Thèse: lorsque vous remplacez Elgin Baylor's et John Havilcheck la NBA avec un peuplé de lycée et un collège abandons, et suffuse davantage avec un pervasively brisée maison génératrices de la culture, vous obtenez. . . trouble . . Ennuis.
You also get microphoned Stuart Scotts when you define deviancy down. Vous pouvez également obtenir des microphoned Stuart Scotts lors de la définition de la déviance.
I’m wading into what Simon and Garfunkel would term troubled waters. Je suis pataugeant dans ce que Simon et Garfunkel terme serait en eaux troubles. And it truly merits a (courageous) sociology dissertation. Et il mérite d'être véritablement (courageux) sociologie thèse. But the premise behind this comparison is two-fold: (1) the MSM can’t quite seem to get their arms around the culture that is hockey . Mais l'idée derrière cette comparaison est double: (1) le MSM ne semblent pas tout à fait pour obtenir leurs armes autour de la culture qui est le hockey. . . and (2) it’s damned interesting to speculate why they consistently fail to see any distinction among the caliber of human beings on the playing fields, courts, or rinks. Et (2) il est intéressant de spéculer damnés pourquoi ils ne voient pas toujours une distinction entre le calibre des êtres humains sur les terrains de jeux, les tribunaux, ou patinoires.
Quality human beings — most often, not always, but most often — are bred within quality family structures. Qualité d'êtres humains - le plus souvent, pas toujours, mais le plus souvent, sont élevés au sein de la qualité des structures familiales. Hockey’s distinction in athlete is one, I submit, that is anything but coincidental. Hockey's distinction est un athlète, je pense, qui est tout sauf une coïncidence. One of the more telling exhibits I came upon at the Hockey Hall of Fame in Toronto years back was that of a family station wagon bearing the likenesses of a standard hockey family within: Mom and Dad up front, kids behind, all bundled up in protective layers, school and hockey bags in tow. L'un des plus révélateurs des expositions je suis arrivé à la Temple de la renommée du Hockey à Toronto années était celui d'une famille portant le Break likenesses d'une norme de hockey au sein de la famille: les parents, dès le départ, les enfants derrière, tous rassemblés dans un protecteur Couches, à l'école et le hockey sacs en remorque. Its premise was simple and yet powerfully instructive: it takes extraordinary commitment of extraordinary family units over an extraordinary period of time to make a hockey player, whose development begins in pre-dawn darkness most often in rural outposts in bone-chilling, often car-killing temps. Son principe est simple et pourtant puissamment instructif: il faut extraordinaire engagement des unités familiales extraordinaire au-dessus d'une extraordinaire période de temps pour faire un joueur de hockey, dont le développement commence dans l'obscurité avant l'aube le plus souvent dans les zones rurales dans les avant-postes non désossé refroidissement, souvent voiture - Tuant temps. You get through that and meeting season ticket holders doesn’t seem like much of an imposition. Vous obtenez par cette réunion et les détenteurs d'un abonnement ne semble pas, comme beaucoup d'une imposition.
Contrast this with the armored SUV that adorns the Basketball Hall of Fame in Springfield, Mass.; parental units within are replaced by posse. Contraste avec le SUV blindé qui orne le Basketball Hall of Fame en Springfield, Mass; parentale unités sont remplacés par troupe.
I kid. Je gosse. I think. Je pense.
“Uniform systems” in hockey are related to technological advances addressing perspiration displacement; with increasing frequency in other sports they relate to a lone color: orange. "Uniform systèmes" dans le hockey sont liés aux progrès technologiques abordant la transpiration déplacements; de plus en plus fréquemment dans d'autres sports ils se rapportent à un seul couleur: orange.
“Icons” in baseball perjure themselves before Congress, while the rest of the sport’s lab rats scurry for cover and the game’s statisticians add another column to the scoring line: number of Grand Jury appearances. "Icônes" dans le baseball perjure eux-mêmes devant le Congrès, tandis que le reste du sport laboratoire pour couvrir les rats fuient et le jeu de statisticiens ajouter une colonne à la ligne marquant: le nombre de comparutions Grand Jury. Matchups between Indiana and Detroit, among others, on the hardwood bear a ‘Braveheart’ element of hand-to-hand to them. Matchups entre Indiana et Detroit, entre autres, sur les feuillus portent une 'Braveheart' élément de la main à la main pour eux. In at least one large Midwestern city reknown for its chilli the residents are under an autumn-long curfew. Au moins dans une grande ville du Midwest Réputé pour son piment les résidents sont dans l'automne au long de couvre-feu. I understand why there are firearms in Ted Nugent’s cache, but Michael Vick’s? Je comprends pourquoi il ya des armes à feu dans le cache de Ted Nugent, mais Michael Vick?
Who has the higher mortality rate these days, Spanish bullfighters or NFL cornerbacks? Qui a le taux de mortalité plus élevé de nos jours, l'espagnol ou toreros NFL cornerbacks?
But we are told that hockey is in trouble. Mais on nous dit que le hockey est en difficulté.
Tell you what, I’ll keep my low television ratings, the MSM can keep its sporting heroes. Vous dire ce que je vais garder mon faible catégories télévision, le MSM peut garder ses héros sportifs.
[OFB update: a helpful reader has pointed out to us that the number of Bengals in perp walks the past year is now tallied at nine .] [OFB mise à jour: un lecteur a aidé à nous a fait remarquer que le nombre des Bengals en perp promenades de l'année écoulée est désormais comptés à neuf.]
[OFB update II: How do NBA enthusiasts carry themselves at the league’s All Star Game festivities in Las Vegas? [Mise à jour OFB II: Comment les passionnés de NBA procéder eux-mêmes à la ligue All Star Game festivités à Las Vegas? Breitbart News reports Breitbart News rapports with 362 arrests by Vegas police, including shootings that left three people in critical condition.] Avec 362 arrestations par la police Vegas, y compris les fusillades qui ont quitté trois personnes dans un état critique.]
Almost all of Dan Steinberg’s dizzying prose talents are on display in this La quasi-totalité de Dan Steinberg vertigineux de prose talents sont exposées dans le présent fantastic file Fantastique fichier . It reminds us of why we were so effusive in our praise of his work early last autumn and then expressed dismay when he abandoned our sport throughout the winter and spring. Il nous rappelle pourquoi nous étions tellement dans notre effusive éloge de son travail et le début de l'automne dernier a ensuite exprimé la consternation quand il a abandonné notre sport tout au long de l'hiver et au printemps. As you read the file, ask yourself this question: could its success have been achieved had its origins been in any ballpark or playing field other than the rink? Comme vous lire le fichier, vous poser cette question: son succès pourrait avoir été atteints avaient été ses origines dans tout ballpark ou terrain de jeu autres que la patinoire? 
