On Frozen Blog На замороженных блог

Many, including our own pucksandbooks, were out of town and away from their computers during the holiday when the Многие, включая наш собственный pucksandbooks, были в городе и вдали от своих компьютеров в течение праздника, когда big news hit попали крупные новости . To help catch you up on the week’s events, we’ve compiled some links to a number of articles. Чтобы улов вас на неделе события, мы составили ссылки на ряд статей. We’re bound to have missed some, so feel free to leave us a comment with a link to the missing article. Мы обязаны пропустить некоторые, поэтому не стесняйтесь оставить нам замечания со ссылкой на отсутствие статьи.

• A View from the Cheap Seats: А вид из дешевых мест: Hanlon Out, Boudreau In Ханлон Out, Будро в
• A View from the Cheap Seats: А вид из дешевых мест: Clean Slate Чистый Slate
• The Bleacher Report: В Bleacher доклада: Caps’ Skid Costs Hanlon His Job Шапки "Скид расходы Ханлон свою работу
• Canada.com: Capitals Fire Head Coach Hanlon Столицы огня Глава Тренер Ханлон
• Capitals Insider: Столицы Инсидер: Hanlon Fired Ханлон Уволен
• Dump and Chase: Свалки и Чейз: From the Archives Из архивов
• In The Room: В номере: Coach Hanlon Fired Тренер Ханлон выпустили
• The Hockey News: В хоккей Новости: NHL Gig a Long Time Coming for Boudreau НХЛ Gig долго ждать Будро
• FanHouse: The Ice Sheet: Bruce Almighty В ледяного покрова: Брюс Всемогущий
• Globe and Mail: Globe и Mail: Popular Hanlon has run out of answers Популярные Ханлон исчерпан ответов
• Lancaster Online: Ланкастер Интернет: Bears’ coach promoted to Capitals Медведи "тренера назначен на столиц
• James Mirtle: Джеймс Mirtle: The End for Hanlon Окончание для Ханлон
• Patriot-News: Патриот - Новости: Boudreau Takes Over Caps Будро принимает Шапки
• Patriot-News: Патриот - Новости: Boudreau A Winner Будро А победитель
• The Peerless Prognosticator: В Пирлесс предсказатель: Change Изменение
• The Sporting News: В спортивных новостей: Capitals fire Hanlon, promote AHL coach Столицы огня Ханлон, содействовать AHL тренер
• The Sporting News: В спортивных новостей: Time runs out on Caps’ Hanlon Время проходит по Шапки "Ханлон
• Sun Herald: Sun геральд ": Ex-Sea Wolves coach to lead Capitals Ex - Морские волки тренера возглавить столиц
• Tribune-Democrat: Трибюн - демократ: Pair of ex-Johnstown players ascend coaching ladder Пара бывших игроков Джонстоун подняться тренерской лестнице
• Union Leader: Лидер Союза: Boudreau gets his chance Будро получает его шанс
• Walton, Wired & Unwired: Уолтон, Проводное и Унвиред: An Open Letter to Capitals Nation Открытое письмо к нации столиц
• WashingtonCaps.com: Capitals Replace Hanlon Столицы заменить Ханлон
• WashingtonCaps.com: Postgame Notebook Постгаме Блокнот
• Washington Post: Вашингтон пост: Hanlon Out as Coach Ханлон как тренер
• Washington Post: Вашингтон пост: Boudreau is Victorious in His Debut Будро это победы в Его Дебют
• Washington Times: Вашингтон Таймс: Boudreau Named Caps Coach Будро названием Шапки Тренер
• Washington Times: Вашингтон Таймс: Struggling Capitals dismiss Hanlon Борющимися столицы уволить Ханлон
• Washington Times: Вашингтон Таймс: Backstrom’s Heroics Buoy Caps Бакстром в Хероич Буй Шапки
• Winnipeg Sun: Виннипег Вс: NHL Saturday НХЛ суббота

In celebration of their 60th anniversary, The Hockey News took a look at the top ten players for each team over the past sixty years. В праздновании своего 60 - летия, The Хоккей Новости занимает взглянуть на десятку крупнейших игроков для каждой команды за последние шестьдесят лет.

Here is how THN contributer Вот как THN вкладчика Peter Kerzel Питер Керзел (who also wrote this year’s Caps’ preview for the THN Annual Yearbook) saw Washington’s Top Ten: (который также написал в этом году Шапки "Территория для THN Годовой Ежегодник) видел Вашингтона Top десять:

1. Peter Bondra Петер Бондра
2. Rod Langway Род Лангвай
3. Olaf Kolzig Олаф Кольциг
4. Mike Gartner Майк Гартнер
5. Dale Hunter Дэйл Хантер
6. Kevin Hatcher Кевин Хатчер
7. Calle Johansson Calle Йоханссон
8. Bengt Gustafsson Бенгт Густафссон
9. Scott Stevens Скотт Стивенс
10. Alex Ovechkin Алекс Овечкин

Our own Gustafsson, who initially alerted us to the list, noted that Montreal’s top ten didn’t include Patrick Roy. Наш собственный Густафссон, который сначала предупредил нас в список, отметил, что Монреаль в первую десятку не включают Патрик Руа. (As Gustafsson said, it’s hard to move past Jacques Plante and Ken Dryden on that list.) Then he read on and discovered that Roy is #3 on the Colorado Avalanche’s top ten. (Как Густафссон сказал, что трудно двигаться последние Жак Плант и Кен Драйден в этом списке.) Тогда он прочел и обнаружил, что Рой это # 3 на Колорадо лавина в первую десятку. Apparently the rank is, among other factors, based on a player’s time in each particular sweater, so there were a number of athletes who were listed more than once. По-видимому, ранг имеет, среди прочих факторов, на основе игрока время в каждом конкретном свитер, поэтому существует целый ряд спортсменов, которые были перечислены несколько раз. These players included the following: Эти игроки относятся следующие:

• Dave Andreychuk (BUF, TB) Дэйв Андричук (BUF, ТБ)
• Rob Blake (COL, LA) Роб Блейк (COL, LA)
• Andrew Brunette (ATL, MIN) Эндрю Brunette (ATL, MIN)
• Pavel Bure (FLA, VAN) Павел Буре (FLA, VAN)
• Dany Heatley (ATL, OTT) Dany Хитли (ATL, ОТТ)
• Sergei Fedorov (CLM, DET) Сергей Федоров (CLM, DET)
• Ron Francis (CAR, PIT) Рон Фрэнсис (CAR, ПИТ)
• Wayne Gretzky (EDM, LA) Уэйн Грецкий (РУ, LA)
• Glenn Hall (CHI, STL) Гленн Холл (CHI, STL)
• Arturs Irbe (CAR, SJ) Артурс Ирбе (CAR, SJ)
• Ed Jovanoski (FLA, VAN) Ed Йованоски (FLA, VAN)
• Paul Kariya (ANA, NSH) Пол Кария (АНА, NSH)
• Pat LaFontaine (BUF, NYI) Пэт LaFontaine (BUF, NYI)
• Roberto Luongo (FLA, VAN) Роберто Луонго (FLA, VAN)
• Ziggy Palffy (LA NYI) Ziggy Палффи (LA NYI)
• Jeremy Roenick (CHI, PHO) Джереми Роеник (CHI, PHO)
• Mark Messier (EDM, NYR) Марк Messier (РУ, NYR)
• Scott Niedermayer (ANA, NJ) Скотт Нидермайер (АНА, NJ)
• Scott Stevens (NJ, WAS) Скотт Стивенс (NJ, РС)

So what do you think? Так что вы думаете? Did The Hockey News miss anyone or include someone they shouldn’t have? В ли Хоккей Новости хватать кого-либо, или кто-то их не должно?

Thanks to Gustafsson for so diligently reading The Hockey News and passing along the information. Благодаря Густафссон так старательно чтения В хоккея Новости и проходящей вдоль информации.

I received helpful feedback recently from Associated Press reporter Peter Kerzel, who penned the Caps’ preview for this season’s THN Annual Yearbook . Я получил отзыв полезным последнее Associated Press журналист Петер Керзел, который penned в Шапки "Территория для этого сезона THN Годовой Ежегодник. You may recall my suggesting that Kerzel’s file, which featured curious forecasted line combinations among other personnel considerations, delivered the impression of being a bit  Вы, вероятно, помните о том, что моя Керзел файла, в котором были удивление прогнозам линии комбинации среди других сотрудников соображений русском впечатление время немного outdated устарела  for this reader. в этом читателя. Turns out, Kerzel had to have his forecast submitted to THN editors in the second week of July — “barely enough time for free agents to get signed,” Kerzel told me. Оказывается,, Керзел было, чтобы его прогноз представлен THN редакторов во вторую неделю июля - "едва ли достаточно времени для свободных агентов, чтобы получить подписан", Керзел сказали мне.

“We were allowed to make some changes the beginning of the following week,” Kerzel pointed out, “but at that point, everything was formatted and the books sent to press so they could be in stores by mid- to late August.” "Мы позволили внести некоторые изменения в начале следующей недели", Керзел указал ", но в этот момент все, что формат книги и направлены в печать, чтобы они могли быть в магазинах к середине в конце августа".

Here’s how early in the summer this preview was penned: Kerzel collaborated on the project with the Washington Times’ Dave Fay. Вот как в начале лета этого предварительно был penned: Керзел сотрудничали по проектам с "Вашингтон таймс" Дэйв Фей.

“Dave thought he had a pretty good handle on personnel,” Kerzel said. "Дэйв считает он довольно хорошим заниматься по персоналу", Керзел говорит. “Of course, that was before Fleischmann’s ascension, Kozlov’s move to center, Backstrom’s move to wing, [and] Clark’s move to the third line.” "Конечно, это было до Флеишманн в вознесении, Козлов перехода от центра, Бакстром перехода на крыло, [и] Кларк перехода к третьей строке".

“I’ve run into this same issue before, when covering the Caps and putting together a preview for The Sporting News . "Я провела в этот же вопрос раньше, когда за Шапки и воедино предварительный просмотр для В спортивной Новости. The year Washington acquired Jagr, the trade was consummated literally at the deadline for copy to be finalized.” Год Вашингтон приобрел Джагр, торговли был заключен буквально на срок копия будет завершена ".

“If not for a really good editor, a guy named Ray Slover, who helped me turn around a rewrite on a dime – while still keeping the same amount of space that had already been allocated – the whole preview could have been out of date almost immediately. "Если бы не очень хорошим редактором, один парень по имени Рэй Словер, кто помог мне перейти вокруг переписать на копейки - сохраняя тот же объем пространства, которые уже были выделены - весь предпросмотр можно было бы устарела почти немедленно. It’s just an inherently troublesome part of the process.” Это просто изначально тревожные частью процесса ".

In his preview Kerzel picked the Caps to finish 10th in the East this season. По его предварительного Керзел собраны в Шапки закончить 10th на Востоке в этом сезоне. “I still think the Caps are on the bubble as far as playoffs go,” he told me, right before the season opener.  "Я по-прежнему считаю, что Шапки находятся на пузырь насколько плей-офф идти", он сказал мне, прямо перед сезона открывашка.

Kerzel’s THN preview this summer also offered some conspicuously kind words for the team’s bloggers. Керзел в THN предварительного этим летом также предлагаются некоторые явно теплые слова для группы блоггеров.

“The whole notion of blogging has really caught fire. "В целом концепция блогов действительно загорелось. One of my baseball  pals, Roch Kubatko of The [Baltimore] Sun, was given blog duty a couple of years ago and wasn’t sure what to make of it – demotion? Одна из моих бейсбольными pals, Рош Kubatko публикации [Балтимор] Sun, получил блога долг пару лет назад, и не был уверен, что сделать его - понижение? Lack of interest from the bosses? Отсутствие интереса со стороны начальников? Two years later, his baseball ruminations are the most well-read blog on any of the company’s newspaper’s blogs. Два года спустя его бейсбольными ruminations являются наиболее хорошо читать блог на любом из компании газеты блогов. He’s developed a cult following. Он разработал культ следующее.

“And I can say for sure that blogging has changed the way most media outlets approach their jobs. "И я могу с уверенностью сказать, что блог изменил способ наиболее СМИ подход свою работу. I know with my work for the AP, the fact that someone can blog it right away on a daily paper site means we’ve got our feet to the fire to turn around the news much quicker these days.” Я знаю, с моей работы в ЗС, тем, что кто-то может его блог прямо сейчас на сайте ежедневной газетой означает, что мы получили наши ноги в огонь превратить вокруг новости гораздо быстрее в эти дни ".

Pete Kerzel’s preview of the Caps for the Hockey News’ 2007-08 Yearbook is rather dour — he sees them on the outside of the Eastern conference playoffs looking in, and emphasizes instead “incremental improvement is much more likely.” His file also has a ring of outdated-ness to it; he identified the Caps’ Tomas Fleischmann as fifth on the Caps’ depth chart of left wings, among other personnel oddities. Пит Керзел в предварительный просмотр Шапки для хоккея Новости "2007-08 год довольно dour - он видит их на внешней стороне Восточной конференции плей-офф просматривая, и подчеркивает, вместо" постепенное улучшение чаще всего ". Его файл также имеет кольцо устаревших нов, к нему, и он определил Шапки "Томас Флеишманн как пятый по Шапки" глубина схему слева крылья, среди других сотрудников oddities. And he claimed that the team’s third and fourth lines were weak points, when in fact, early this autumn, they appear to be pgraded over recent seasons (as in adding a 30-goal scorer to one of them). И он утверждал, что группа в третьей и четвертой строках были слабые, в то время, в начале этой осени, то они, по-видимому, pgraded за последние сезоны (как в добавление 30 - цель гол одного из них).

But Kerzel’s concluding paragraph caught my eye in a more positive light: Но Керзел заключительных пункта оказались мои глаза в более позитивном ключе:

“Majority owner Ted Leonsis, an AOL executive, gave players laptops upon taking over the team in 1999 and the coaching staff is among the most tech-savvy in the league, using specifically constructed computer programs for in-game strategizing. "Большинство владельца Тед Леонсис, один AOL исполнительной власти, дает игроков ноутбуков при вступлении в группу в 1999 году и инструктаж персонала является одним из наиболее технологии разбираются в лиге, используя специально изготовленные компьютерные программы для игры в стратегии. Leonsis blogs regularly on the team website, and his ruminations have spawned several dedicated fan blogs. Леонсис блогов регулярно на веб-сайте группы, и его ruminations привели несколько посвященных любитель блогов. They’re smart, sassy, irreverent must-reads, mainly because they keep the team honest and in touch with fans.” Они умные, sassy, непочтительный должно читает, в основном потому, что они держать команда честных и в контакте с вентиляторами ".

     

The Hockey News web columnist Adam Proteau has been offering a В хоккея Новости Интернета журналист Адам Прото был предлагая breakdown of each division Разбивка каждого отдела with his predicted order of finish. с его прогнозам порядке закончить. Today, he Сегодня он breaks down the Southeast Division срывается в Юго-Восточной отдел , where he picks the Caps 1st. , где он выбирает Шапки 1st.

Why 1st? Because dammit, what would a pre-season NHL prediction series be without at least one shocker pick for a new, worst-to-first division champ? Почему 1st? Поскольку dammit, что заранее сезона НХЛ прогнозирования серии без крайней мере один shocker выбрать для новой, наихудшие - в первой разделения чемпион?

The thing is, on paper, the Capitals are far from the basement dwellers they were last year. Дело в том, на бумаге, в столиц далеки от подвальных жителей они были в прошлом году. The sense some NHL observers have about the Caps is, while they’re not yet genuine Stanley Cup contenders, they’ve got the components to mirror Atlanta’s 2006-07 campaign (i.e. road warriors in the regular season, roadkill in the playoffs). В смысле NHL некоторых наблюдателей по поводу Шапки является, хотя они еще не подлинная Кубок Стэнли пост, они есть компоненты для зеркальных Атланте в 2006-07 кампании (т.е. дорога воинов в регулярном сезоне, roadkill в плей-офф ).

Read the rest Читать остальные here здесь .

Yes, the THN OFB mention this week is pretty cool, and yes, we’ll tip back a few self-congratulatory cold ones out at Bailey’s in Ballston this weekend, but training camp starts tomorrow! Да, THN OFB упоминания этой неделе довольно крутой, и да, мы оконечности назад несколько самоуправления поздравления из холодной страны на Бейли в Баллстон в эти выходные, но тренировочный лагерь начинается завтра! Moscow was a blast, but we’re thinking about the promise of the present this week. Москва является взрыва, но мы в виду обещания нынешнего этой неделе.

With his feature on the dramatic impact that bloggers have had in altering coverage of hockey in this town, James Mirtle has given bloggers a nice bit of PR but more importantly done hockey a terrific and important service. С его очерк о драматические последствия, что блоггеры имели в изменении освещения хоккея в этом городе, Джеймс Mirtle дал блоггеров красивый кусок PR, но еще более важно сделать хоккей прекрасную и сферой услуг. James is a Джеймс является blogger блоггер himself; it’s clear that like Ted Leonsis he recognizes and champions the role that new media already is playing in the NHL and will continue to play in the years ahead. Сам, он, понятно, как Тед Леонсис он признает, и чемпионы роль, что новые средства массовой информации уже играют в НХЛ и будет играть в ближайшие годы.

One of the more intriguing issues of Одним из наиболее интригующих вопросов The Hockey News В хоккей Новости is its “ является ее " Future Watch Будущие Часы “ edition , now on newsstands. "издание, в настоящее время на газетных киосках. The issue details the progress of recently drafted, expected future stars of the NHL. Этот вопрос подробно ходе недавно формулировке ожидаемых будущих звезд из НХЛ. Like vintage years for wine, there are vintage ones for 18-year-old hockey prospects. Как старинных лет для вина, есть винтаж них - 18 - летний хоккей перспективы. But THN also took a look back 10 years to the players that were ranked as the top 50 prospects in 1997. Но THN также занимает оглядываться 10 лет на игроков, которые были классифицированы как на 50 крупнейших перспективы в 1997. We were struck by how many of the top 25 have passed through Washington. Мы были поражены, сколько верхней 25 имеют через Вашингтон. Some stayed longer than others. Некоторые остались больше, чем другие. Some Alexanders are not as great as others. Некоторые Александерс не так велики, как другие.

Players are listed with their current team and NHL games played as of 1 February 2007. Игроки перечислены с их нынешней команды и NHL игр сыграно по состоянию на 1 февраля 2007 года.

The latest issue of The Hockey News has ranked all 30 NHL team’s prospect systems. Последний выпуск В Хоккей новостей занимает все 30 NHL группы перспектива систем. They have defined prospects as players under 22 years of age as of January 31, 2007. Они определили перспективы как игроки до 22 лет по состоянию на 31 января 2007 года. This ranking does not take into account any movement of players at the trade deadline. Этот рейтинг не учитывает любое передвижение игроков на торговлю срок. Note that three of the Caps’ Southeast Division rivals bring up the bottom-5 rear. Заметим, что три из Шапки "Отдел Юго-Восточной конкуренты подняли снизу - 5 сзади.

1. Pittsburgh [ Last Year’s Ranking - 1] Питтсбург [Последняя Года Рейтинге - 1]
2. Washington [7] Вашингтон [7]
3. Nashville [6] Нашвилл [6]
4. Los Angeles [10] Лос-Анджелес [10]
5. Chicago [8] Чикаго [8]
6. Boston [12] Бостон [12]
7. Anaheim [2] Анахайме [2]
8. St. Louis [28] Сент-Луис [28]
9. Montreal [17] Монреаль [17]
10. N.Y. Rangers [19] Нью-Йорк Рейнджерс [19] (Continued) (Продолжение)