The Week That Was La semana que fue

Entrenador Boudreau Caps - Fotografía de Jim McIsaac - Getty Images

Many, including our own pucksandbooks, were out of town and away from their computers during the holiday when the Muchos, incluido el nuestro pucksandbooks, estaban fuera de la ciudad y lejos de sus computadoras durante las vacaciones cuando el big news hit Gran noticia golpeó . To help catch you up on the week’s events, we’ve compiled some links to a number of articles. Para ayudar a que las capturas en la semana de eventos, hemos recopilado algunos enlaces a una serie de artículos. We’re bound to have missed some, so feel free to leave us a comment with a link to the missing article. Estamos obligados a haber perdido algunos, así que siéntase libre de dejarnos un comentario con un enlace al artículo desaparecidos.

THN’s Top Ten THN's Top Ten

In celebration of their 60th anniversary, The Hockey News took a look at the top ten players for each team over the past sixty years. En celebración de su 60 aniversario, The Hockey News echamos un vistazo a los diez mejores jugadores de cada equipo durante los últimos sesenta años.

Here is how THN contributer Aquí es cómo THN contribuyente Peter Kerzel Peter Kerzel (who also wrote this year’s Caps’ preview for the THN Annual Yearbook) saw Washington’s Top Ten: (Quien también escribió este año Caps' preliminar de la THN Anual Anuario) vio Washington's Top Ten:

El logo de Hockey Noticias

  1. Peter Bondra Peter Bondra
  2. Rod Langway Rod Langway
  3. Olaf Kolzig Olaf Kolzig
  4. Mike Gartner Mike Gartner
  5. Dale Hunter Dale Hunter
  6. Kevin Hatcher Kevin Hatcher
  7. Calle Johansson Calle Johansson
  8. Bengt Gustafsson Bengt Gustafsson
  9. Scott Stevens Scott Stevens
  10. Alex Ovechkin Alex Ovechkin

Our own Gustafsson, who initially alerted us to the list, noted that Montreal’s top ten didn’t include Patrick Roy. Nuestra propia Gustafsson, que inicialmente nos alertó a la lista, señaló que entre las diez de Montreal no incluye Patrick Roy. (As Gustafsson said, it’s hard to move past Jacques Plante and Ken Dryden on that list.) Then he read on and discovered that Roy is #3 on the Colorado Avalanche’s top ten. (Gustafsson Como se dice, es difícil que pase por Jacques Plante y Ken Dryden en la lista.) Luego de leer y descubrió que Roy es # 3 en el Colorado Avalanche las diez. Apparently the rank is, among other factors, based on a player’s time in each particular sweater, so there were a number of athletes who were listed more than once. Aparentemente, el rango es, entre otros factores, sobre la base de un juego de este tiempo en cada jersey, por lo que había una serie de atletas que se enumeran más de una vez. These players included the following: Estos jugadores incluyen los siguientes:

  • Dave Andreychuk (BUF, TB) Dave Andreychuk (BUF, TB)
  • Rob Blake (COL, LA) Rob Blake (COL, LA)
  • Andrew Brunette (ATL, MIN) Andrew Brunette (ATL, MIN)
  • Pavel Bure (FLA, VAN) Pavel Bure (FLA, VAN)
  • Dany Heatley (ATL, OTT) Dany Heatley (ATL, OTT)
  • Sergei Fedorov (CLM, DET) Sergei Fedorov (CLM, DET)
  • Ron Francis (CAR, PIT) Ron Francis (CAR, PIT)
  • Wayne Gretzky (EDM, LA) Wayne Gretzky (EDM, LA)
  • Glenn Hall (CHI, STL) Glenn Hall (CHI, STL)
  • Arturs Irbe (CAR, SJ) Arturs Irbe (CAR, SJ)
  • Ed Jovanoski (FLA, VAN) Ed Jovanoski (FLA, VAN)
  • Paul Kariya (ANA, NSH) Paul Kariya (ANA, NSH)
  • Pat LaFontaine (BUF, NYI) Pat LaFontaine (BUF, NYI)
  • Roberto Luongo (FLA, VAN) Roberto Luongo (FLA, VAN)
  • Ziggy Palffy (LA NYI) Ziggy Palffy (LA NYI)
  • Jeremy Roenick (CHI, PHO) Jeremy Roenick (CHI, PHO)
  • Mark Messier (EDM, NYR) Mark Messier (EDM, NYR)
  • Scott Niedermayer (ANA, NJ) Scott Niedermayer (ANA, NJ)
  • Scott Stevens (NJ, WAS) Scott Stevens (NJ, WS)

So what do you think? Así que, ¿qué piensa usted? Did The Hockey News miss anyone or include someone they shouldn’t have? ¿El Hockey Noticias olvidarse a nadie ni incluir a alguien que no debe tener?

Thanks to Gustafsson for so diligently reading The Hockey News and passing along the information. Gracias a Gustafsson tan diligentemente para Hockey La lectura de noticias y que pasa a lo largo de la información.

The Primitive Timing of Season Previews El primitivo calendario de la temporada Preliminares

I received helpful feedback recently from Associated Press reporter Peter Kerzel, who penned the Caps’ preview for this season’s THN Annual Yearbook . He recibido recientemente información útil de reportero de Associated Press Peter Kerzel, que escribieron el Caps' vista previa para esta temporada THN Anual Anuario. You may recall my suggesting that Kerzel’s file, which featured curious forecasted line combinations among other personnel considerations, delivered the impression of being a bit  Usted puede recordar mi lo que sugiere que Kerzel del archivo, que incluyó la partida prevista curioso combinaciones entre otras consideraciones personal, pronunció la impresión de ser un poco outdated Anticuadas  for this reader. Para este lector. Turns out, Kerzel had to have his forecast submitted to THN editors in the second week of July — “barely enough time for free agents to get signed,” Kerzel told me. Al parecer, Kerzel tenía que haber presentado a su previsión THN editores en la segunda semana de julio - "apenas el tiempo suficiente para que los agentes libres, para llegar a la firma," Kerzel me dijo.

“We were allowed to make some changes the beginning of the following week,” Kerzel pointed out, “but at that point, everything was formatted and the books sent to press so they could be in stores by mid- to late August.” "Nos permitió hacer algunos cambios principios de la semana siguiente," Kerzel señaló, "pero en ese momento, todo fue formateado y los libros enviados a la prensa para que pudieran estar en las tiendas a mediados de a finales de agosto."

Here’s how early in the summer this preview was penned: Kerzel collaborated on the project with the Washington Times’ Dave Fay. Este es el modo temprano en la previa de este verano fue escrita: Kerzel colaborado en el proyecto con el Washington Times' Dave Fay.

“Dave thought he had a pretty good handle on personnel,” Kerzel said. "Dave pensaban que había una muy buena sobre el personal de manejar," Kerzel dijo. “Of course, that was before Fleischmann’s ascension, Kozlov’s move to center, Backstrom’s move to wing, [and] Clark’s move to the third line.” "Por supuesto, que era antes de la ascensión Fleischmann, Kozlov del traslado a centro, Backstrom trasladarse a la ala, [y] de Clark pasar a la tercera línea."

“I’ve run into this same issue before, when covering the Caps and putting together a preview for The Sporting News . "He tenido el mismo problema que antes, cuando abarca la elaboración de gorras y una vista previa de The Sporting News. The year Washington acquired Jagr, the trade was consummated literally at the deadline for copy to be finalized.” El año Washington adquirido Jagr, el comercio fue consumado, literalmente, en la fecha límite para la copia que se concluirá ".

“If not for a really good editor, a guy named Ray Slover, who helped me turn around a rewrite on a dime – while still keeping the same amount of space that had already been allocated – the whole preview could have been out of date almost immediately. "Si realmente no para un buen editor, un chico llamado Ray Slover, quien me ayudó a su vez en torno a la reescritura de una moneda de diez, si bien mantienen la misma cantidad de espacio que ya han sido asignados a la totalidad preliminar podría haber sido casi fuera de fecha Inmediatamente. It’s just an inherently troublesome part of the process.” Es sólo una parte de la problemática inherente al proceso. "

In his preview Kerzel picked the Caps to finish 10th in the East this season. En su previa Kerzel recogió la gorra para terminar 10o en el Este de esta temporada. “I still think the Caps are on the bubble as far as playoffs go,” he told me, right before the season opener.  "Sigo pensando el Caps están en la burbuja en la medida de lo desempates ir", me dijo, justo antes de la temporada.

Kerzel’s THN preview this summer also offered some conspicuously kind words for the team’s bloggers. Kerzel del THN previa de este verano también ofrecen algunos conspicuamente amables palabras para el equipo de los bloggers.

“The whole notion of blogging has really caught fire. "Todo el concepto de los blogs han abrazado fuego. One of my baseball  pals, Roch Kubatko of The [Baltimore] Sun, was given blog duty a couple of years ago and wasn’t sure what to make of it – demotion? Uno de mis compadres de béisbol, Roch Kubatko de El [Baltimore] Sun, se le dio el deber de blog hace un par de años y no está seguro de lo que hagamos de ella - la degradación? Lack of interest from the bosses? La falta de interés por parte de los jefes? Two years later, his baseball ruminations are the most well-read blog on any of the company’s newspaper’s blogs. Dos años más tarde, su béisbol ruminations son los más bien leer blog en cualquiera de la empresa del periódico los blogs. He’s developed a cult following. Ha desarrollado un culto.

“And I can say for sure that blogging has changed the way most media outlets approach their jobs. "Y lo que puedo decir con seguridad que los blogs han cambiado la forma en la mayoría de los medios de comunicación enfoque de sus puestos de trabajo. I know with my work for the AP, the fact that someone can blog it right away on a daily paper site means we’ve got our feet to the fire to turn around the news much quicker these days.” Sé que con mi trabajo de la AP, el hecho de que alguien pueda blog de inmediato en un diario sitio medios que tenemos a nuestros pies el fuego a su vez en torno a las noticias estos días mucho más rápido. "

More Blog Love from THN Más Blog de amor THN

Pete Kerzel’s preview of the Caps for the Hockey News’ 2007-08 Yearbook is rather dour — he sees them on the outside of the Eastern conference playoffs looking in, and emphasizes instead “incremental improvement is much more likely.” His file also has a ring of outdated-ness to it; he identified the Caps’ Tomas Fleischmann as fifth on the Caps’ depth chart of left wings, among other personnel oddities. Pete Kerzel's preliminar de las Camisetas para el Hockey Noticias' 2007-08 Anuario es bastante dour - ve en el exterior de la conferencia del Este en los playoffs busca, y hace hincapié en su lugar "mejoras incrementales es mucho más probable." Su disposición también Tiene un anillo de pases dad a la misma; que identificó el Caps' Tomas Fleischmann como quinto en el Caps' fondo gráfico de la izquierda alas, entre otras rarezas personal. And he claimed that the team’s third and fourth lines were weak points, when in fact, early this autumn, they appear to be pgraded over recent seasons (as in adding a 30-goal scorer to one of them). Y afirmó que el equipo de la tercera y cuarta líneas son puntos débiles, cuando en realidad, a principios de este otoño, al parecer se pgraded largo de las últimas campañas (como en la adición de un 30 - goleador a uno de ellos).

But Kerzel’s concluding paragraph caught my eye in a more positive light: Pero Kerzel finales del párrafo cogió mi ojo en una luz más positiva:

“Majority owner Ted Leonsis, an AOL executive, gave players laptops upon taking over the team in 1999 and the coaching staff is among the most tech-savvy in the league, using specifically constructed computer programs for in-game strategizing. "Mayoría propietario Ted Leonsis, un ejecutivo de AOL, dio a los jugadores a hacerse cargo de los ordenadores portátiles del equipo en 1999 y el entrenamiento del personal es uno de los más profundos conocimientos técnicos en la liga, utilizando los programas de ordenador específicamente para el juego de estrategias. Leonsis blogs regularly on the team website, and his ruminations have spawned several dedicated fan blogs. Leonsis los blogs regularmente en el sitio web del equipo, y su ruminations han generado varios los blogs dedicados fans. They’re smart, sassy, irreverent must-reads, mainly because they keep the team honest and in touch with fans.” Ellos son inteligentes, sassy, irreverente dice - debe, principalmente debido a que el equipo mantenga honesto y en contacto con los fans ".

     

Caps Picked 1st in SE Caps Picked 1 ª en la SE

The Hockey News web columnist Adam Proteau has been offering a The Hockey News Web columnista Adam Proteau ha venido ofreciendo un breakdown of each division Desglose de cada división with his predicted order of finish. Con el fin de predecir su final. Today, he Hoy, breaks down the Southeast Division Desglosa la División Sureste , where he picks the Caps 1st. , Donde se recoge el Caps 1 ª.

Why 1st? Because dammit, what would a pre-season NHL prediction series be without at least one shocker pick for a new, worst-to-first division champ? ¿Por qué 1 ª? Porque dammit, lo que antes de la temporada NHL predicción serie sin ser por lo menos una shocker de selección para una nueva, peor a campeón de primera división?

The thing is, on paper, the Capitals are far from the basement dwellers they were last year. La cosa es, en papel, las Capitales están lejos de ser el sótano habitantes fueron el año pasado. The sense some NHL observers have about the Caps is, while they’re not yet genuine Stanley Cup contenders, they’ve got the components to mirror Atlanta’s 2006-07 campaign (i.e. road warriors in the regular season, roadkill in the playoffs). El sentido de algunos observadores han NHL acerca de la gorra es, en tanto que aún no se ha auténtico Stanley Cup contendientes, lo que tienen los componentes de réplica Atlanta's 2006-07 campaña (es decir, guerreros de la carretera en la temporada regular, en los playoffs roadkill ).

Read the rest Leer el resto here Aquí .

OFB Gets a THN Callout OFB obtiene un THN callout

Yes, the THN OFB mention this week is pretty cool, and yes, we’ll tip back a few self-congratulatory cold ones out at Bailey’s in Ballston this weekend, but training camp starts tomorrow! Sí, la THN OFB mencionar esta semana está muy bien, y sí, vamos a volver a la punta pocos libre de felicitación fría queridos en Bailey's Ballston, en este fin de semana, pero el campamento de entrenamiento comienza mañana! Moscow was a blast, but we’re thinking about the promise of the present this week. Moscú fue una explosión, sino que estamos pensando en la promesa de la presente esta semana.

With his feature on the dramatic impact that bloggers have had in altering coverage of hockey in this town, James Mirtle has given bloggers a nice bit of PR but more importantly done hockey a terrific and important service. Con su característica sobre el gran impacto que han tenido los bloggers en la alteración de la cobertura de hockey en esta ciudad, James Mirtle ha dado a los bloggers un buen poco de PR pero lo más importante es hacer el hockey una excelente e importante servicio. James is a James es un blogger Usuario de Blogger himself; it’s clear that like Ted Leonsis he recognizes and champions the role that new media already is playing in the NHL and will continue to play in the years ahead. Sí mismo, es evidente que al igual que Ted Leonsis reconoce campeones y el papel que los nuevos medios de comunicación ya está desempeñando en la NHL y seguirá desempeñando en los próximos años.

The Hockey News - 18 September, 2007
OFB en The Hockey News - 18 September, 2007

Future Watch Rewind — 1997 Future Watch Rewind - 1997

The Hockey News - Future Watch 2007 One of the more intriguing issues of Una de las cuestiones más intrigantes de The Hockey News The Hockey News is its Es su " Future Watch Future Watch edition , now on newsstands. "Edición, ahora en los quioscos. The issue details the progress of recently drafted, expected future stars of the NHL. La cuestión detalles de los progresos recientemente redactado, previsto en el futuro estrellas de la NHL. Like vintage years for wine, there are vintage ones for 18-year-old hockey prospects. Al igual que para el año de cosecha del vino, hay cosecha que durante 18 años las perspectivas de hockey. But THN also took a look back 10 years to the players that were ranked as the top 50 prospects in 1997. Pero THN también tuvo una mirada hacia atrás 10 años para los jugadores que se clasificaron como los 50 mejores perspectivas en 1997. We were struck by how many of the top 25 have passed through Washington. Nos sorprendió la cantidad de los 25 principales han pasado por Washington. Some stayed longer than others. Algunos se quedaron más tiempo que otros. Some Alexanders are not as great as others. Algunos Alexanders no son tan grandes como los demás.

Players are listed with their current team and NHL games played as of 1 February 2007. Los jugadores aparecen en la lista con su actual equipo y NHL de partidos jugados a partir del 1 de febrero de 2007.

The Hockey News 1997 “Future Watch” The Hockey News 1997 "Future Watch"
Rank Rank Player Jugador Team Equipo NHL GP NHL GP
6 6 Yogi Svejkosky Yogi Svejkosky retired Jubilados 113 113
10 10 Jan Bulis Enero Bulis Vancouver Vancouver 524 524
11 11 Brendan Witt Brendan Witt NY Islanders NY Islanders 693 693
12 12 Alexander Volchkov Alexander Volchkov retired Jubilados 3 3
19 19 Nolan Baumgartner Nolan Baumgartner Philadephia Phantoms (AHL) Philadephia Fantasmas (AHL) 124 124
24 24 Jason Doig Jason Doig Chelyabinsk (Russia) Chelyabinsk (Rusia) 158 158

Espaciador

The Hockey News Team Prospect Rankings El equipo de hockey sobre noticias perspectiva Rankings

The latest issue of The Hockey News has ranked all 30 NHL team’s prospect systems. El último número de "The Hockey News ha clasificado a las 30 NHL perspectiva del equipo de sistemas. They have defined prospects as players under 22 years of age as of January 31, 2007. Ellos han definido como las perspectivas de los jugadores menores de 22 años de edad a partir del 31 de enero de 2007. This ranking does not take into account any movement of players at the trade deadline. Esta clasificación no tiene en cuenta los movimientos de los jugadores en el comercio plazo. Note that three of the Caps’ Southeast Division rivals bring up the bottom-5 rear. Tenga en cuenta que tres de los Caps' División Sureste rivales criar a la parte inferior - 5 retaguardia.

  1. Pittsburgh [ Last Year’s Ranking - 1] Pittsburgh [Last Year's Ranking - 1]
  2. Washington [7] Washington [7]
  3. Nashville [6] Nashville [6]
  4. Los Angeles [10] Los Angeles [10]
  5. Chicago [8] Chicago [8]
  6. Boston [12] Boston [12]
  7. Anaheim [2] Anaheim [2]
  8. St. Louis [28] San Luis [28]
  9. Montreal [17] Montreal [17]
  10. N.Y. Rangers [19] NY Rangers [19] (Continued) (Continuación)

The Hockey News ‘ Superman El Hockey de noticias' Superman

I’m looking forward to my next copy of Estoy esperando que mi próxima copia de The Hockey News The Hockey News .

Ovechkin - Superman - The Hockey News

Thanks to Gracias a JP and Y hockey nut Hockey sobre tuerca for finding the image. Para encontrar la imagen.

The Hockey News Mention El Hockey mencionar Noticias

We were recently mentioned in Se nos menciona en el recientemente Adam Proteau’s Blog Adam's Blog Proteau on The Hockey News website. Hockey sobre El sitio web de noticias.

El Hockey Noticias - Proteau's Blog