The Shooting in the Dark Industry Das Shooting in der Dark Industrie

Cup'pa Joe I greatly appreciate my bloggermate Orderedchaos’ initial survey of preseason prediction silliness. Ich schätze meine bloggermate Orderedchaos' ersten Umfrage in der vorsaison Vorhersage Albernheit. Outside of Entertainment Tonight, there can be little in this world as vacuous and vapid as “experts” engaged in summertime “prognosticating” about the performance of sports teams. Außerhalb von Entertainment Tonight, kann es kaum in dieser Welt, wie nichtssagend und flach wie "Experten", die im Sommer "Prognose" über die Leistung von Sportmannschaften.

I’m a college football enthusiast, and there are at least a half dozen published preseason magazines on newsstands this month, all offering specific rankings for all 117 D-I college football teams. Ich bin ein Kollegium Fußball Enthusiasten, und es gibt mindestens ein halbes Dutzend Zeitschriften veröffentlicht vorsaison auf Kioske in diesem Monat, die alle spezifische Rangliste für alle 117 DI College Football Teams. Each team has 85 scholarship players, with approximately 20 graduating and 20 newly arriving each season. Jedes Team hat 85 Stipendium Spieler, mit etwa 20 Abschluss und 20 neu eintreffenden jeder Jahreszeit. Many returning players markedly remake their bodies over the offseason with increasingly sophisticated and effective physique-altering training regimens. Viele Spieler wieder deutlich Remake ihren Körper über die Nachsaison mit immer raffinierter und wirksame Körperbau - Änderung Ausbildung Regimen. They also mature. Auch ausgereift. There are, additionally, widespread personnel changes among the ranks of teams’ assistant coaches every offseason. Es gibt darüber hinaus, die weit verbreitete personelle Veränderungen bei den Reihen der Teams' Assistent Busse jeder Nachsaison.

All of these publications have their preseason forecasts put to bed long before players report for physicals for fall camp. Alle diese Veröffentlichungen haben ihre Prognosen vorsaison ins Bett, lange bevor Spieler Bericht für die Untersuchungen für den Herbst Camp. In short, the variables of change in college football are staggeringly enormous from season to season, and yet few of them are reflected in these “forecasts.” Still, the editors of these magazines would have you believe that from their New York offices they can accurately, magically divine the fates of nearly 10,000 football players scattered across the country, most of whom they’ve never seen play. Kurzum, die Variablen des Wandels in College Football sind schwankende enorme von Saison zu Saison, und doch nur wenige von ihnen finden sich in dieser "Prognosen." Still, die Redakteure dieser Zeitschriften hätten Sie glauben, dass aus ihrer New Yorker Büros können sie Genau, magisch göttlichen das Schicksal von fast 10000 Fußballspieler verstreut im ganzen Land, von denen die meisten noch nie gesehen haben sie spielen.

It is with the same skeptical, dismissive eye that we ought to weigh NHL forecasts offered up in summer. Es ist mit dem gleichen skeptisch, lehnt Auge, wir sollten zu wiegen NHL Prognosen angeboten, im Sommer. These endeavors are franchises of fraud. Diese Bemühungen sind Franchisen von Betrug. That Sports Illustrated could label the ‘05-’06 Carolina Hurricanes a lottery loser and then watch them go on to hoist Lord Stanley seven months later should forever preclude the magazine from forecasting again. Das Sports Illustrated könnte Etikett die'05-'06 Carolina Hurricanes eine Lotterie Verlierer und dann sehen sie weiter zu hissen Lord Stanley sieben Monate später sollte immer entgegen, die Zeitschrift von der Prognose wieder. There’s getting it wrong and then there’s blindfolded dart-throwing. Es ist immer falsch und dann gibt's Augen Wurfpfeil werfen. In the case of the ‘05-’06 NHL season, dart throwing would have aided SI. Im Fall der'05-'06 NHL, Dart werfen hätte rechnergestützte SI.

Now to be fair, the league had been shut down the preceding season by the lockout. Jetzt zu fairen, in der Liga wurde heruntergefahren den vorangegangenen Saison von der Aussperrung. But even in the instances of uninterrupted competition, across sports, these forecasts are exercises in little more than slickly marketed, superficial guesswork. Aber auch in den Fällen, der ununterbrochenen Wettbewerb, über Sport, diese Prognosen sind Übungen in etwas mehr als polierte vermarktet, oberflächliche Vermutungen. And they are unified in their being reliably wrong. Und sie sind vereint in ihrer nicht zuverlässig falsch. They exist because they exploit the sports fans’ enduring and insatiable thirst to know what will lie ahead for their heroes. Es gibt sie, weil sie nutzen die Sportfans "dauerhafte und unstillbaren Durst zu wissen, was noch vor uns liegen für ihre Helden. And they are partly fueled by the troubling intersection of modern sports and high-stakes gambling (on- and off line). Und sie sind teilweise gefördert durch die beunruhigenden Schnittpunkt der modernen Sport- und hohe Einsätze Glücksspiel (und offline). The fantastic popularity of fantasy sports participation has also mushroomed the popularity of the forecasting industry. Die fantastischen Popularität der Phantasie Sport Beteiligung Hochkonjunktur hat auch die Popularität der Prognose.

As mindless diversion for beach chair reading, they do no real harm. Wie sinnlose Umleitung für Liegestuhl lesen, sie nicht wirklich schaden. But they take on a larger-than-life credibility as their rankings and rationales are echoed about message boards and blogs and picked up and regurgitated by the electronic editions of mainstream media outlets. Aber sie treffen auf ein größeres als das Leben Glaubwürdigkeit als ihre Rankings und Begründungen sind Echo über Message Boards, Blogs und der Abholung und erbrach durch die elektronische Ausgaben von Mainstream Medien. Hockey in particular ranks among the most difficult of sports to forecast; it is why there’s so little action on it in Vegas. Hockey insbesondere zählt zu den schwierigsten Sportarten zu prognostizieren, es ist der Grund, warum gibt es so wenig Wirkung auf sie in Las Vegas. How do you wager on or forecast a goalie standing on his head? Wie wollen Sie wetten auf oder prognostiziert ein Torwart stand auf dem Kopf? On some nights, you know, Kerry Fraser doesn’t bring his best evaluative acumen to the sheet. Auf einigen Nächte, wissen Sie, Kerry Fraser nicht um seine besten bewertenden Scharfsinn auf das Blatt.

The Capitals, a few early prognosticators have weighed in upon, will make only modest improvement in the standings this season over the previous two. Die Hauptstadt, ein paar frühen prognosticators haben wog auf, wird nur eine geringe Verbesserung der Tabellen in dieser Saison in den beiden vorangegangenen. They will miss the postseason again, we are told. Sie verpassen die Nachsaison wieder, wird uns gesagt.

Such assessments can only be premised on this variable: the team’s free agents signings were nice or decent but not on the order of rink shattering. Solche Einschätzungen können nur die auf diese Variable: das Team der freien Agenten Unterzeichnung waren schöne oder menschenwürdige aber nicht auf die Reihenfolge der Eisfläche erschüttert. But no one can know how Nicklas Backstrom will adjust to hockey in North America on the smaller sheet and over 80-plus games in his rookie season. Aber niemand kann wissen, wie Nicklas Backstrom wird Anpassung an Eishockey in Nordamerika auf den kleineren Blatt und über 80 plus Spiele in seiner ersten Saison. The difference between his notching say 47 points versus 67 points almost certainly determines the team’s playoff viability, but who is confidently able to tell us which tally will prove true? Der Unterschied zwischen den Kerben sagen 47 Punkte gegenüber 67 Punkte fast sicher bestimmt das Team der Playoffs Rentabilität, aber wer ist Vertrauen der Lage, uns zu sagen, die beweisen, stimmen wird wahr?

Who among the soothsayers knows how much if at all the team is improved in the shootout? Wer unter den Wahrsager weiß, wie viel, wenn alle das Team verbesserten sich in der schießt? Will Kolzig hold up and perform at an elite level for at least say 65 games? Wird Kolzig halten, und führen Sie auf eine Elite für zumindest sagen, 65 Spiele? And certainly the team’s young blueline must have been judged in a development vacuum, within which none of Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, and Mike Green could appreciably improve over a year ago . Und natürlich das Team der jungen blueline müssen beurteilt in einem Vakuum Entwicklung, in dem keiner von Steve Eminger, Milan Jurcina, Shaone Morrisonn, und Mike Green spürbar verbessern könnte mehr als ein Jahr zuvor. . . else, joined by the improvements up front, the team would have to seriously flirt with the postseason, if not outright qualify. Andere, gemeinsam mit den Verbesserungen von vorn, das Team würde sich ernsthaft Flirt mit der Nachsaison, wenn nicht sogar qualifizieren.

Hockey, too, has its future shrouded in a marvelous mystery of the unknown impact delivered from abroad. Hockey, zu, hat seine Zukunft verschleiert in einer wunderbaren Geheimnis der unbekannten Auswirkungen geliefert aus dem Ausland. Raise your hand if last summer you saw 40 goals in Alexander Semin’s 2006-07 arsenal. Steigern Sie Ihre Hand, wenn Sie im vergangenen Sommer sahen 40 Tore in Alexander Semin's 2006-07 Arsenal. You probably had Petr Prucha down for 30 in his rookie season on Broadway, too. Sie wahrscheinlich Petr Prucha hatte für die 30 in seiner ersten Saison am Broadway, zu. It is North American media offering up these rigid preseason assessments, none with any notion of what impact virtually every team will enjoy from its new imports. Es ist nordamerikanischen Medien bieten diese starre vorsaison Beurteilungen, keines mit einer Vorstellung von dem, was Auswirkungen praktisch jedes Team genießen aus seiner neuen Einfuhren.

Hockey prose is fine for inclusion in any Labor Day beach reading list, just know that if it’s marketed as new season forecast, it’s fiction. Hockey Prosa ist gut für die Aufnahme in jedem Labor Day Lesung Strand, nur, wenn sie wissen, dass die neue Saison, die als Vorhersage, es ist Fiktion.

Sometimes Cheaters Do Prosper Manchmal Cheater tun Prosper

Allan Muir of Sports Illustrated recently spoke with Brett Hull about hockey rulebreaking. Allan Muir von Sports Illustrated kurzem sprach mit Brett Hull über Eishockey rulebreaking. Hull is a self-proclaimed cheater who proudly flaunted the NHL’s blade-curve restrictions; he also discusses other ways players have bent or broken the rules for a competitive advantage. Rumpf ist ein sich selbst als Betrüger, die stolz paradierte der NHL das Schild Kurve Beschränkungen, er behandelt auch andere Möglichkeiten Spieler haben verbogen oder abgebrochen sind die Regeln für einen Wettbewerbsvorteil.

While these transgressions pale when compared to performance-enhancing drugs and other woes currently plaguing baseball, basketball and football, Muir’s article still makes for an Während diese Übertretungen blass im Vergleich zu leistungssteigernden Drogen und anderen Leiden plagt derzeit Baseball, Basketball und Fußball, Muir Artikel macht noch für eine interesting read Interessant zu lesen .

Anomalous Yes, but Hockey Honored in July Is Always Welcome Anomalous Ja, aber Hockey geehrt im Juli ist immer willkommen!

click for a larger image

Whoa — what’s this bit of Michael Farber insurrection on the cover of Sports Illustrated this week? Ups, was ist das Bit von Michael Farber Aufstand auf dem Cover von Sports Illustrated in dieser Woche? We’re not sure Farber, one of hockey’s best reporters, had anything to do with it, but SI’s two-week issue now on newsstands dramatically and fabulously honors one of the greatest sports movies of all time — ‘Slapshot.’ Wir sind nicht sicher, Farber, einer der besten Eishockey Reporter, hatte nichts damit zu tun hat, sondern SI zwei Wochen Frage nun an Zeitungsständen dramatisch und herrlich Auszeichnung einer der größten sportlichen Filme aller Zeiten - "Slapshot. "

It’s likely to rain on some fireworks displays tonight, and if it does in D.C., we’re gonna dust off the Old Classic and enjoy a fresh round of fresh-feeling laughter. Es ist wahrscheinlich Regen auf einige Feuerwerke heute abend, und wenn es in DC, sind wir im Begriff Staub aus dem Alten Classic und genießen Sie eine neue Runde der frisch Gefühl Lachen.

In or out of doors, have a safe and fun-filled 4th, patriotic puckheads. Innerhalb oder außerhalb der Türen, haben ein sicheres und fun-filled 4., patriotischen puckheads.

New World Bloggerman and the Analog Press Corps New World Bloggerman und die analoge Presse Corps

cupajoe.jpeg He picks up scraps of information Er greift Botschaften von Informationen
He’s adept at adaptation Er ist Expertin für die Anpassung
Because for strangers and arrangers Denn für Fremde und Arrangeure
Constant change is here to stay Der ständige Wandel ist hier zu bleiben

He’s got a force field and a flexible plan Er hat eine Kraft Feld und eine flexible Planung
He’s got a date with fate in a black sedan Er hat einen Termin mit Schicksal in einer schwarzen Limousine
He plays fast forward for as long as he can Er spielt schnell nach vorne, so lange, wie er kann
But he won’t need a bed Aber er wird nicht brauchen ein Bett
He’s a digital man Er ist ein Mensch digitalen

—”Digital Man,” - "Digital Man" Neil Peart Neil Peart

Bloggers’ row for Wednesday night’s game against San Jose included my good friend Eric from Blogger 'Zeile für Mittwoch Nacht Spiel gegen San Jose auch mein guter Freund Eric aus Off Wing Opinion Aus Wing Stellungnahme and two new ones, Rebecca (aka Caps Chick) of Und zwei neue, Rebecca (alias Caps Chick) A View from the Cheap Seats Ein Blick aus dem Budget Sitze , and Rob of , Und Rob der Random Reality Thoughts Random Realität Gedanken . Rebecca is a graduate of world-famous McGill University in Montreal. Rebecca ist ein Absolvent der weltbekannten McGill Universität in Montreal. This made me nearly insanely jealous; I briefly asked her about the prevalence of hockey on campus and then assigned her the impossible fantasy honor of skating from class to class over the course of her four years there. Das machte mich fast wahnsinnig eifersüchtig, und ich fragte sie kurz über die Prävalenz von Hockey auf dem Campus und dann ihr die Phantasie unmöglich Ehren des Schlittschuh von Klasse zu Klasse im Laufe ihrer vier Jahren.

I was immersed in a quasi-crowded press box with these distinguished bloggers and print and broadcast press, and an ongoing discussion among us New-Age media folk was the pace and surety of change that Bloggerdom was leading. Ich war mitten in einer quasi voll drücken Sie mit diesen unterscheiden Blogger und Print- und Rundfunkmedien drücken, und eine laufende Diskussion unter uns Neue Medien - Alter Volkes war das Tempo des Wandels und Sicherungsverträge, dass Bloggerdom führte. Rob was especially animated by and assured of this revolution. Rob war vor allem durch animierte und versicherte dieser Revolution.

“They (the Old media) still don’t get it,” he told me. "Sie (die Alte Medien) noch nicht bekommen", sagte er zu mir. “They’re merely adding layers of copy and paying lip service to the heart of the revolution.” I knew exactly what he meant. "Sie sind lediglich das Hinzufügen Schichten zu kopieren und Lippenbekenntnisse zu den Herzen der Revolution." Ich wusste genau, was er meinte. While there’s a vital common ground between the Old and New media with say professional standards of journalism — judicious fact-checking; getting quoted reflections accurately conveyed; exercising discerning news value judgments — that common ground swiftly disappears in vapor trails as the digital age demolishes conventional notions of beat coverage. Zwar gibt es wichtig, Gemeinsamkeiten zwischen den alten und neuen Medien mit sagen, professionellen Standards des Journalismus - vernünftige Tatsache Kontrolle; bekommen zitiert Überlegungen genau vermittelt; Ausübung erkennenden Nachrichten Werturteile - unstreitig, dass rasch verschwindet in der Kondensstreifen wie das digitale Zeitalter demoliert Konventionellen Vorstellungen von Beat Abdeckung.

Principally with its edgy electronics and its passion prose. Hauptsächlich mit seinen nervös Elektronik und ihre Leidenschaft Prosa.

Where Old Media has Dragnet’s Jack Webb seeking “Just the facts, ma’am,” the New is dealing in DNA evidence. Wo Old Media hat Dragnet's Jack Webb suchen "Nur die Fakten, Madam", der Neue wird sich in der DNA Beweise.

Rob then informed me of a startling bit of data: the planet apparently has 57 million registered bloggers. Rob dann informieren Sie mich über eine überraschende Bit von Daten: den Planeten offenbar hat 57 Millionen registrierten Blogger. He asked me how many of them I thought had formal journalism training. Er fragte mich, wie viele von ihnen dachte ich hatte formelle Ausbildung Journalismus.

“At least 45 million would be without, I’d guess,” I replied. "Mindestens 45 Millionen wäre ohne, ich denke," antwortete ich. Interesting, though, that when I took a quick survey among us, three of the four had B.A.s in journalism and or real pro journalism experience in our pre-blogging careers. Interessant, aber zu bemerken, dass, wenn ich eine schnelle Umfrage unter uns, drei der vier hatte BA in Journalismus und / oder richtiger Profi Journalismus Erfahrung in unserer Vorbereitung auf das Bloggen Karriere. The unsupervised and untrained in their basements and in their pajamas with laptops libel didn’t quite apply in Blogger’s row this night. Die unbeaufsichtigt und nicht in den Keller und in ihren Pyjama mit Laptops Verleumdung nicht ganz gelten Blogger die Zeile in dieser Nacht.

The elder statesmen of Blogger’s row Wednesday, Eric and I chuckled at our Paleozic Era-like era of copy layout labor with “rulers and wax.” Der ältere Staatsmänner von Blogger's Zeile Mittwoch, Eric und ich habe gelacht in unserem Paleozic Ära - wie Ära der Kopie Layout Arbeit mit "Herrscher und Wachs."

Earlier, down in the press lounge, the four of us were lucky enough to share a dining table with an extremely hockey knowledgeable reporter from Sports Illustrated . Frühere, in der Presse Lounge, die vier von uns hatten Glück genug, um einen Esstisch mit einer extrem Hockey erfahrenen Reporter von Sports Illustrated. He regaled us with his insider’s knowledge of some of the game’s leading personalities, but then he began a grilling of Eric and the Off Wing Opinion enterprise, and I was struck by the basic nature of his inquiries. Er verwöhnte uns mit seinem Wissen über Insiderinformationen einige das Spiel zu den führenden Persönlichkeiten, aber dann begann er mit der Zange von Eric und dem Off Wing Stellungnahme Unternehmen, und ich war beeindruckt von der grundlegenden Natur seiner Untersuchungen vor. SI of course has SI.com, which includes sports blogging, and the two entities share reporter staffing and copy. SI natürlich SI.com hat, die auch Sport bloggen, und die beiden Einrichtungen Aktien Reporter personellen und kopieren. SI is Old Media, and this was an Old Media reporter, and even with the New brought inside the Old, and lodged there for some years, the culture of the change was still somewhat alien to him. SI ist Old Media, und das war ein Old Media Reporter, und sogar mit der Neuen in die Alte gebracht, und hat es seit einigen Jahren, die Kultur der Veränderung war noch etwas fremd für ihn. As I thought about this I saw a parallel with the Washington Post’s recent efforts at playing blogging catch-up. Da dachte ich über das sah ich ein gleichzeitig mit der "Washington Post" die jüngsten Bemühungen um spielen Blogging aufholen. (Continued) (Fortsetzung)

USA 4, USSR 3 USA 4, UdSSR 3

SI Sees a Sleeping Giant in the Southeast SI sieht ein Sleeping Giant im Südosten

Important findings are contained in Michael Farber’s February 5 essay “ Wichtige Ergebnisse sind in Michael Farber's 5. Februar Aufsatz " The South Has Risen Der Süden ist gestiegen ” for Sports Illustrated . "Sports Illustrated. Farber, SI’s senior hockey writer, calls the Southeast “hockey’s best, most raucous division.” In his assessment of the Southeast’s rise from late ’90s laughingstock to today’s five-quality-team frenzy, he does point out some long-term issues that may prove too difficult for the division to surmount: Farber, SI Senior Hockey Schriftsteller, fordert der Südosten "Eishockey Die besten, rauer Division." In seiner Beurteilung der Südosten der Aufstieg von späten 90er Jahre laughingstock bis heute fünf - Qualität - Team gegeben hat, er macht Darauf hinweisen, einige langfristige Probleme, die sich als zu schwierig für die Teilung zu überwinden:

  • “Washington, which joined the NHL in 1974, still has emotional ties to old Patrick Division rivals like the Rangers [OFB note: see last Saturday night’s Verizon Center attendance], Philadelphia Flyers and Pittsburgh Penguins, a team it met in the playoffs seven times between ‘91 and 2001. "Washington, die der NHL im Jahr 1974 noch emotionale Bindung an alte Patrick Division Konkurrenten wie die Rangers [OFB beachten Sie: siehe letzte Samstag Nacht Verizon Center Anwesenheit], Philadelphia Flyers und die Pittsburgh Penguins, einem Team, trafen sich in die Playoffs Sieben Mal zwischen'91 und 2001.
  • “When asked to identify its biggest rival, most Lightning players named Philly, which Tampa faced in its first playoff series, in ‘96, and again in the ‘04 Eastern Conference finals.” "Auf die Frage, zu identifizieren seinem größten Konkurrenten, die meisten Spieler namens Lightning Philly, die Tampa konfrontiert in seinem ersten Playoff Serie,'96, und wieder in den'04 Eastern Conference Finale."
  • ” . ". . . hockey feels grafted to the Southeast cities. Eishockey fühlt veredelte der Südosten Städten. A game in Florida is like a passing summer squall: Ten minutes after it’s over, you’d never know it happened. Ein Spiel, in Florida ist wie ein Sommer vorbei stürmen: Zehn Minuten, nachdem er sich über, dann würden Sie nie wissen, es passiert ist. Fans of Southeast teams are a subset in their towns. Fans von Südosten Teams sind eine Teilmenge in ihren Städten. They might as well be 15,000 chess afficiandos or members of a book club . Sie könnten auch die 15000 Schach afficiandos oder Mitglieder eines Buches Verein. . .” . "
  • “The schedule, in which each team plays each divisional opponent a whopping eight times, is also less than ideal in these relatively new markets, which rely on fan bases made up heavily of transplants from the Northeast.” "Der Zeitplan, in dem jede Mannschaft gegen jede Teilanmeldung Gegner ein satte acht Mal, ist auch weniger als ideal für diese relativ neue Märkte, die auf Lüfter Grundlagen aus stark von Transplantaten aus dem Nordosten."

Farber sees a lot to like in the Caps: “Washington is an old-time team — led by general manager George McPhee, a little guy who was pound-for-pound the NHL’s toughest player in the mid-1980s — that takes no gruff and sticks together like a mob family.” Farber sieht viel zu wie in der Caps: "Washington ist eine alte Zeiten - Team unter Leitung von General Manager George McPhee, einem kleinen Jungen, der Pfund für Pfund der NHL der härtesten Spieler in der Mitte der 1980er Jahre -, die Keine schroff und klebt zusammen wie ein Mob. "