17 May, 2008

Category Archives: Dmitry Chesnokov

Q & A with AO

[OFB Admin Note: Thanks to Dmitry Chesnokov for translating the following Q&A that Pavel Lysenkov conducted with Alexander Ovechkin.]

Sovetsky Sport continues the tradition of “on the road” Q&A sessions with players at major hockey tournaments. Sunday night, right after the game against the Czech Republic, NHL’s highest scorer and simply a great guy Alex Ovechkin answered questions left for him by our readers at our website www.sovsport.ru.

Alexander Ovechkin - photo by Pavel Lysenkov
Alexander Ovechkin - photo by Pavel Lysenkov
The meeting was scheduled to take place at the Concord Hotel in Quebec where the Russian National team is housed. Pavel Lysenkov and Vitaly Slavin of SovSport brought a few magazines with them with Ovechkin on the covers.

“Wow!” - Ovechkin said. “What am I doing on the cover?”

Strange person, no? Mr. Shy. As if it wasn’t him, but we were lighting fire during the regular season in the NHL, filmed commercials, and became idols for women.

Do you remember who you gave these interviews to?

“No. I am trying to figure it out using the photos. Let’s see..” – Ovechkin is flipping pages. “Oh, this one was taken during the first season with the Capitals. I even have the front tooth in place. Alright, I will read it in my spare time.”

Well then let’s get to fans’ questions. User Hedgehog is asking: this was the first year you played in the NHL playoffs. Are these really such special incomparable to anything else games?

“Actually, yes. During the Stanley Cup playoffs every game is treated as if it’s the final battle. How can I explain it? Do you remember the Olympics in 2006 in Turin when we had a great game against Team Canada in the quarterfinals [2:0 - Ovechkin scored the game winner]? So with Washington I played seven such games against Philadelphia! When we needed either to win, or to die.”

Is it true that an NHL player is only paid during the regular season?

“Yes, we do not get paid for the playoffs. Not even bonuses.”

So why would you “die?”

“Everyone want to win the Stanley Cup. Believe me, these are not just empty words.” Continue reading ›

A Final Day of Calm To Enjoy Before the Postseason Storm

Maybe I’m in the minority, but I’ve savored these past five hockey-less days in D.C., immersing myself in a million metric tons of media, much of it local, pegged on themes like “the hottest team in hockey,” “a team of destiny,” “George McPhee, master architect,” the sum total of which is: Washington Capitals, media hogs in the nation’s capital. The Pope arrives here in town next week, and his Holiness can only hope to enjoy a media contingent comparable in size to that of the Caps these days.

Perhaps he will celebrate mass at Nats’ Stadium in red vestments. The Pontiff, Rockin the Red!

Last night I arrived home in time to catch the top-of-the-hour broadcast of Capitals’ TV, er, Comcast’s ‘Sportsnight,’ and immediately saw the mug of SovetskySports‘ Dmitry Chesnokov, out at Kettler interviewing AO. Jill Sorenson’s 5-minute feature highlighted “the Russian invasion” of the Capitals. Earlier in the week I read a Corey Masisak feature on the Capitals’ fourth line. Both big papers’ beat reporters traveled to Philadelphia early this week to capture the flavor of the Flyers for Washington readers.

Pope Benedict XVI
Pope Benedict XVI
Even riding a full route on a Metro car — single-tracked — isn’t time enough to canvass all the print coverage of the Caps this week. Who needs TSN or the National Post when the Washington press corps is Redded-Out? I haven’t had time to survey what might be downloadable on iTunes.

In the here and now I’m savoring this week of Washington as a very hockey hockey town. We’ll get to the battle of I-95 soon enough; for now I’m grateful that the culmination of a historic performance by the Capitals this spring — Saturday night’s division-title-securing victory and the appropriate perspective it invites — didn’t have to get shouldered aside 48 or 72 hours later by a postseason game 1. For their perseverance and passion Washington’s hockey fans deserved their week in the media spotlight.

Standing in the bowels of Verizon Center Saturday night awaiting the locker room arrival of a sweater-off-their-backs-busy Caps’ team, I heard and felt the Sea of Red’s sonic shakings fully 20 minutes after the game’s conclusion. Which occasioned this thought: irrespective of the Capitals’ postseason performance, the team this offseason should strongly consider producing a DVD documentary of the dramatic (to put it mildly) alteration in performance by and outlook for the team. Pro sports teams accomplishing comparatively little do so annually, but the metamorphosis of hockey here, I believe, ought to be chronicled as both a keepsake for fans and a powerful marketing tool for the as-yet-not-converted.

This product should be chock full of clips of AO’s historic season; the feel-good story of the acsent from the American League by Gabby; the deadline day dealings by GMGM that today are lauded all across the hockey commentariat; and of course the breath-stealing run of victory after victory over the season’s final few weeks.

This would-be DVD ought to amalgamate some of the many, many fresh and informative broadcast segments that have formed a glorious glut of puck on local TV this spring. This would help chronicle the arrival of Washington as a hockey town. That of course is a relative term, but it’s unassailable that the massive increase in local television viewership for the Caps, the love affair local media is having with our sport, the mere hours it took to sell out games 1 and 2 of the playoffs here this weekend, and the Sea of Rockin Red are emblematic of an unprecedented prominence for hockey here. This ought to be celebrated.

I’ll enjoy tomorrow night’s puck-drop and that altogether new atmosphere in our rink as much as anyone. But there’s a dream-like, 4th of July night on the Mall quality to the coverage of hockey in my hometown right now, and until about 5:00 tomorrow night I want to remain fixed within its glow.

Postcards from a Championship Night

SE Champs
SE Champs
Don't Stop Believin
Don't Stop Believin
Warmups
Warmups
Your Washington Capitals
Your Washington Capitals

Continue reading ›

A Russian Invasion of the Washington Post Live Set

For those of you who missed yesterday’s Washington Post Live (or the late night replay), which aired from the Verizon Center concourse and was heavy on hockey talk, here is the segment with Dmitry Chesnokov of Sovetsky Sport, making his television debut — in fine fashion!