Su Blog Frozen

Dal nostro buon amico Dmitry Chesnokov:

Domani da 10am fino a 11am (luce del giorno orientale Tempo), Alex Ovechkin proverrà l'ospite “della linea aperta„ del SovSport con i suoi ventilatori. Potete lasciare le vostre domande/osservazioni in “commentate„ sezione a

http://www.sovsport.ru/news/default.asp?id=267957&opinions=true
(Rotolo alla parte inferiore della pagina).

Potete lasciare le vostre domande/osservazioni in inglese. La passeremo sopra a Alex domani. L'intervista completa comparirà nello sport di Sovetsky del sabato. Consiglierei a tutto inviare le domande. Sono sicuro che per tutti i ventilatori russi sarà interessante conoscere che domande/osservazioni i suoi ventilatori dall'America del Nord potrebbero avere.

Se siete abbastanza brave, potete provare a denominare fra tempo di 7pm e di 6pm Mosca (che è 10am e 11am EDT). Il numero di telefono (dal dichiara) è 011-7-495-637-6433.

[Aggiornamento di OFB: Assicurar inviate la vostra domanda per Alex al luogo di SovSport via questo collegamento per essere sicuri che la vostra domanda è vista.]

A seguito dell'intervista di ieri con Viktor Kozlov, qui è un altro con Alexander Ovechkin da Pavel Lynsenkov dello sport di Sovetsky. Ringraziamenti ancora all'amico Dmitry Chesnokov di OFB per fornire un'altra traduzione.

Ieri SovSport ha deciso denominare Alex Ovechkin ed interferito lui in una situazione insolita - la stella delle protezioni era in una guida di veicoli alle nozze del suo amico Ilya Nikulin.

LE MIE NOZZE NON SONO FARAWAY

Ho ritornato già a Mosca, - Alex dice - il lunedì ho pattinato con le riserve della dinamo. Sig.na la sessione pattinante del martedì perché ho dovuto andare all'ambasciata canadese. Stavo presentando tutti i documenti per un visto canadese anno-lungo. Non posso giocare nel NHL senza esso. La gente dal randello lo ha denominato specificamente per ricordarmi ottenere il visto. Per esempio, il 30 settembre giocheremo Ottawa in un gioco del preseason. Non sarà una vergogna se devo mancare quel gioco a causa dei problemi con il mio passaporto? Ma ora sono sul mio senso alle nozze del mio amico [Nikulin giocato con Ovechkin per la dinamo Mosca, ma ora è un giocatore delle barre di AK].

Che cosa sono voi che portate come regalo di nozze?

Realmente abbastanza molto ha tutto… Ho dovuto pensare duro al presente. Alla fine ho deciso convincere Ilya ed il suo fiancee Katya un insieme piacevole dei sacchetti e dei suitcases di corsa affinchè loro li prenda sui loro viaggi. Spero che i newlyweds gradiscano il presente.

Quando hanno luogo le vostre nozze? (Continuato)

In questi giorni del cane dell'estate del hockey-di meno, siamo riconoscenti per l'amico Dmitry Chesnokov di OFB che fornisce un altro traduzione-questo volta che un'intervista con nuovo Viktor capitale Kozlov ha condotto da Pavel Lysenkov dello sport di Sovetsky.

CIRCA PASHA [PAVEL] E SASHA [ALEX]

Viktor, è il vostro accampamento di addestramento in st Petersburg quasi sopra?

Abbiamo una nuova settimana di buon addestramento! Già stiamo pattinando con SKA [randello russo di Superleague dal petersburg della st]. Barry Smith [vettura di aiuto dei coyoti precedenti] sta lavorando con SKA ora-tutto dei suoi workouts molto veloce-è percorso, appena come il NHL. Ciò è un piano d'azione perfetto per tutti i giocatori che ottenere aspetta per la stagione imminente.

Pattinate con Ovechkin?

No. Pattiniamo in due gruppi. Il mio gruppo include Malkin, Nikolishin e Gonchar.

Ma voi e Alex discutete almeno come state andando giocare questa stagione?

Ho unito i capitali ma non posso essere sicuro che giocherò sulla stessa linea con Ovechkin. Spetta alla vettura.

I ventilatori delle protezioni molto' li vedono sulla prima linea con Nylander e Ovechkin.

Mi diletterei per giocare sulla stessa linea con tali grande spedisco.

Ma con esso inoltre viene la responsabilità grande. La gente molto invitare Ovechkin per notare almeno 60 obiettivi.

E che cosa quella media per me? Passare il disco di gomma lui al giusto tempo ed allora uscire del senso. Allora levar in piedi sul sideline e guardarlo notare un obiettivo. Quello inoltre aiuterà il vostro stats [ridere].

Già avete avuti qualche cosa di simile nella vostra carriera in Florida quando eravate sulla prima linea con Pavel Bure.

Yeah, Alex e Pavel sono sovralimentati e giocatori esplosivi. Era così grande da giocare accanto a Bure. Tutti defensemen contrassegnato lui e poichè il centro io ha avuto stanza molto andare in avanti. Penso che sia lo stesso a Washington. Che cosa è la differenza fra i due? Ovechkin gioca più fisicamente. Anche se mai realmente ho giocato con lui sulla stessa squadra; Non prendo le Olimpiadi de Torino in considerazione perché abbiamo giocato soltanto insieme alcuni giochi. Ma Bure… Mai ho visto un giocatore in modo da non ho messo a fuoco sul notare. Quando Pavel era un--un con su un goaltender, tutto era sicuro che il disco di gomma colpirebbe la parte posteriore della rete.

Alcuni suggeriscono che se Nicklas Backstrom risulta non essere aspettare per concentrarsi la seconda linea, voi potrebbero essere spostati là verso l'accoppiamento con Alexander Semin. Sarebbe facile da passare dall'ala di destra al centro?

Ho avuto la stessa esperienza quando ero l'anno scorso con i Islanders. Giocherò dovunque la squadra lo abbia bisogno di più. Posso persino giocare nell'obiettivo, se la vettura Hanlon decide rischiare quella [sorridendo]. (Continuato)

Più dagli amici del OFB allo sport di Sovetsky:

Attualmente Alex Ovechkin, Evgeni Malkin, Sergei Gonchar ed altri giocatori russi di NHL stanno sudando al loro accampamento di addestramento in st Petersburg. Lo sport di Sovetsky ha deciso effettuare ai tipi una chiamata.

È abbastanza raro da vedere i giocatori di dozzina [Russo] NHL in tensione e da addestrare insieme. Un tal accampamento di addestramento è stato condotto l'anno scorso in Chicago da Vladislav Tretyak. Ha pensato che una regolazione e “un togetherness„ informali aiutassero meglio i giocatori a prepararsi per i campionati del mondo a Mosca. Ma ora non ci è necessità di andare finora alla città ventosa. Il petersburg della st è più vicino. E ci è abbondanza di vento.

Nashville Alexander di andata Radulov è la prima da arrivare… Alexei Semenov è seguente, seguito da Sergei Gonchar e da Evgeni Malkin (chi rimane con Gonchar anche in st Petersburg).

Dmitry [l'addestratore], quant0 [Russo] i giocatori di NHL sono assistendo al vostro accampamento di addestramento questo anno?

Vediamo. Ovechkin, Gonchar, Malkin, Semenov, Radulov… Viktor Kozlov sta venendo domani sopra e Sasha [Alexander] Semin sta venendo la domenica. Andrei Taratukhin è inoltre qui. Andrei Nikolishin inoltre è venuto sopra ma ha dovuto andare di nuovo a Mosca.

Che cosa è così nuovo circa la vostra procedura di addestramento?

Ci era niente di nuovo inventato durante i 100 anni ultimi. Ho usato lavorare con la figura skaters prima - dei campioni olimpici Tatyana Navka e Kostomarov romano. Allora ho commutato ai giocatori del hockey.

Che genere di figura è Nikolishin? Però potrebbe tagliarlo nel NHL?

È nella figura fisica migliore [confrontata ad altre]. Il suo difetto principale è che non conosce quando arrestarsi… [Segue] la scuola de Mosca della dinamo. Ma uno deve riposarsi pure ha lasciato la riparazione dei muscoli.

Avete Ovechkin fate il sollevamento di peso molto?

No, sta lavorando con un quarto del suo carico [massimo]. È abbastanza. Ciò è perché un giocatore del hockey non deve essere rinforzatoe come un elefante, ma deve essere flessibile ed avere resistenza grande.

Sta rimanendo con voi?

Sì, è più conveniente. E più utile. Per esempio, gli ho insegnato come lavare i piatti.

[A questo, urla di Ovechkin: “Ho saputo lavare i piatti!„ Ovechkin è sulla pedana mobile, allora funzionante con i pesi. Fra chiede notizie sulle notizie.]

Leggo dentro lo sport di Sovetsky che la dinamo Mosca desidera ottenere Jeff la O' Neal [per giocare in Russia]. È così?

Non esattamente. Il presidente della dinamo ha dichiarato che stanno comunicando con un giocatore canadese che era un primo selezionamento rotondo. Eric Lindros e Jeff Friesen inoltre misura quella descrizione.

No, quei due non verrà. Mi sono sentito che Lindros stava andando ritirarsi. Ed ho comunicato con Friesen quando ha giocato a Washington. Ho suggerito che prova a giocare nel Superleague. Ma pensa che gli orsi selvaggi vaghino le vie in Russia. Ha detto che troverebbe una squadra nel NHL.

Come avete divertimento qui?

Andiamo ai film. Non lungo fa Malkin, Radulov ed io è andato vedere i trasformatori.

Alright, devo andare treno un po'di più.

Non vi risparmiate, Alex.

Abbastanza resto! La nuova stagione è quasi qui!

Cortesia di traduzione di Dmitry Chesnokov. L'articolo completo (non tradotto) è accessibile in linea allo sport di Sovietsky. Per l'intervista tradotta di Ovechkin inviata più presto, scattar qui.

Mentre godiamo i nostri cookouts e divertimento di estate al sole, Alexander Ovechkin è duro alla formazione professionale per la stagione di NHL 2007-08.

Pavel Lysenkov dello sport di Sovetsky recentemente ha parlato con Ovechkin durante il suo regime di addestramento del hockey. Sotto è una traduzione dell'articolo “Washington Alex di andata Ovechkin: Viviamo qui come esso siamo un accampamento pionieristico!„ per il vostro piacere della lettura.

Alexander Ovechkin ha rinviato al petersburg della st da Saransk, in cui ha partecipato allo Shumbrat nazionale, festival di Finno-Ugria. Alex è arrivato indietro al gym fresco e ottimistico, anche se stava venendo diritto dall'aeroporto.

Alex, che cosa li ha presi a Saransk?

Sono stato invitato ad andare là. Il mio mom inoltre è venuto, come Alexei Nemov [campione olimpico di ginnastica]. La amavamo! Ho dato “un codice categoria matrice„ ai capretti, indicati loro alcuni trucchi del hockey. Due squadre hanno combattuto per un premio - il mio bastone del hockey. Una nuova arena è stata costruita là; il hockey nella repubblica [di Mordovia] è sull'aumento.

Seguite le notizie dal NHL? Il vostro amico Dainius Zubrus ha firmato un contratto con il New Jersey non lungo fa.

Sì, ho parlato con Zubie tre giorni fa. È una vergogna che è stato commerciato da Washington. Ma alla conclusione del giorno, Dainius ha ottenuto che cosa ha desiderato. Sono molto felice per lui.

Che cosa pensate a Yashin che rinvia al Superleague?

Non conosco tutti i particolari, anche se Yashin probabilmente non perderà nulla in questa situazione. Penso che randelli di NHL ancora sia interessato in lui. Alexei egli stesso può giocare in Russia [Alexei] al livello del Morozov. Ricordar di quanto grande ha giocato nel Superleague durante il bloccaggio.

Ciò è l'anno scorso del vostro contratto con Washington. Vi rendete conto che dovete avere una stagione eccezionale per sollevare i vostri guadagni?

Se penso soltanto a soldi, niente la benevolenza viene di esso. Ma ho cambiato il mio programma di addestramento del preseason. Ho cominciato [addestramento] nell'inizio di luglio, appena come altri tipi dal Superleague. Quello è circa un mese più in anticipo stagione ultima. Il mio addestramento [l'anno scorso] non è andato bene. Sono andato nel Canada addestrare con il mio addestratore personale di idoneità. Il carico di addestramento era GIUSTO ma non “fisico medica„, sollevamento di peso giusto per parti varie del corpo. La maggior parte del tempo non [messo a fuoco sulle parti di corpo] di che un giocatore del hockey ha bisogno. Ecco perché durante l'ultima stagione a volte ho ritenuto come non ho avuto abbastanza resistenza.

Ma qui in st Petersburg è grande! Tutti addestriamo insieme, ci aiutiamo. Stiamo appendendo fuori come esso siamo un accampamento dei pionieri [come gli esploratori di ragazzo]. Dmitry [il loro addestratore] la vettura è il nostro capo della squadra. Sergey Gonchar ha continuato a dire che come ha addestrato qui prima dell'inizio di ultima stagione. Ha suggerito che vengo qui anche. E non se lo rammarico!

Mi sono detto a che nel Gonchar d'inizio potrebbe appena maneggiare il nuovo sistema di addestramento.

E neppure non ho rifinito la prima volta il mio funzionamento che attraversa il paese! Il mio impulso era 210, ma ora è 176. Il progresso è evidente.

Fate funzionare ascoltare la musica?

Sì, ognuno ha un giocatore. Gioco Eminem. A causa di esso funzionare è particolarmente ritmico.

Perchè avete deciso rimanere alla casa dell'addestratore in st Petersburg?

Ci sono sempre partiti alla sua casa. Ci sono sempre ragazze belle molto, un pavimento di ballo. E nella camera da letto ci è una sfera enorme del disco e un palo a tutto il senso al soffitto… [Ovechkin lo dice con una faccia diritta, ma allora non può tenerlo alcuni più lungo e bursts fuori che ridono.]

I nostri colleghe canadesi [da CBC che viaggia con lo sport di Sovetsky] sono stati stupiti: se Sydney Crosby andasse ad un gym ordinario della città in lo dichiara fosse staccata per i ricordi. Venite appena qui ed addestrate con la gente normale.

Quello non lo importuna. Sì, vedo che la gente lo riconosce. Ma questa è la differenza in Russia che nessun tiri essi stessi me e non disturbano il mio spazio personale.

Crosby già ha firmato la sua estensione con Pittsburgh. Come le vostre trattative con Washington stanno andando?

Non desidero parlarlo. Il fatto che Crosby ha firmato il suo nuovo contratto ed io non hanno non fa i miei sbalzi di impulso.

Cortesia di traduzione di Dmitry Chesnokov. L'articolo originale (non tradotto) è accessibile in linea allo sport di Sovetsky.

Il nostro buon amico Dmitry Chesnokov dello sport di Sovetsky (le vostre necessità russe abbastanza di essere lucidato per leggerla) poteva raggiungere oggi Alexander Ovechkin per telefono ed ottenere la sua reazione al nuovo contratto del Sidney Crosby con i Penguins. Qui è a che cosa ha detto a Dmitry:

“Che cosa posso dire? Buon per Crosby! È più facile affinchè tutto il giocatore esca e da giocare quando sa che il suo futuro è sicuro. Penso Pittsburgh sprecata nessun tempo che offre a Crosby l'affare a causa di che cosa Edmonton ha fatto provare a firmare un agente libero limitato. Tutta la squadra canadese (e non solo canadese) potrebbero offrire i termini grandi a Crosby in avvenire. E chi sa se i Penguins potessero abbinarli. Ma ora Sindey sta rimanendo a Pittsburgh e rimarrà là oltre 2013, nel mio parere.„

Una volta chiesto notizie sul suo contratto, Ovechkin ha detto:

“Negozierò con i capitali io stesso. Per essere preciso, aspetterò la loro offerta. Se la gradisco, firmerò il contratto. Se non, quindi mi convincerò un agente (non ho uno ora) a rappresentarlo nei colloqui con i capitali.„