This past Monday’s New York Times evaluated Comedy Central’s Stephen Colbert and his eye-opening appearance last Sunday on ‘Meet the Press.’ Colbert, actor, comedian, provocateur, fledgling candidate apparently for the White House, appeared as Tim Russert’s guest, and Russert was in on the joke. Im vergangenen Montag die "New York Times" bewertet Comedy Central's Stephen Colbert und seine eye-opening letzten Sonntag auf 'Meet der Presse. "Colbert, Schauspieler, Komiker, Provokateur, junge Kandidaten offenbar für das Weiße Haus, erschien als Tim Russert 'N Gast, und Russert wurde auf der Witz. Except, in the Times’ insightful view, it wasn’t so much a joke. Außer in der "Times" aufschlussreiche Ansicht, es war nicht so sehr ein Witz. Also in Washington this week, the Washington Times delivered a contemporary overview of the role that hockey bloggers increasingly are playing in media generally. Auch in Washington in dieser Woche, der "Washington Times" lieferte ein zeitgenössischer Überblick über die Rolle, die die Blogger zunehmend Hockey spielen in den Medien allgemein. The two news events, I’d argue, offer fresh opportunities to dissect the ongoing evolution of media. Die beiden Nachrichten Veranstaltungen, dann würde ich behaupten, bieten neue Möglichkeiten zu sezieren die laufende Entwicklung der Medien.
Colbert is a faux presidential candidate. Colbert ist eine falsche Präsidentschaftskandidat. And yet the powerful irony in his ‘Meet the Press’ appearance was that in many respects it was more authentic than what typically is carried off on that program or its in-kind Sunday morning competition. Und doch ist das mächtige Ironie in seinem "Treffen Sie die Presse 'Auftritt war, dass in vielerlei Hinsicht war es mehr als das, was typischerweise verbindlich ist weggerafft auf dieses Programm oder seine in Form von Sachleistungen Sonntagmorgen Wettbewerb. That was precisely Colbert’s point; he’s reputed to have said, “I am far realer than [Kansas Senator and until recently presidential candidate] Sam Brownback.” He is. Das war genau der Punkt Colbert; er den Ruf, gesagt haben: "Ich bin weit realer als [Kansas Senator und bis vor kurzem Präsidentschaftskandidat] Sam Brownback." Er ist. More: he’s every bit as plausible a presidential candidate as Brownback or Chris Dodd or Joe Biden. Mehr: er ist genauso plausibel wie ein Präsidentschaftskandidat Brownback oder Chris Dodd oder Joe Biden.
Colbert wants to remind us of the inherent phoniness of contemporary American politics and media. Colbert will daran erinnern, der angeborenen Falschheit des zeitgenössischen amerikanischen Politik und Medien. And those who rise up in defense of Old Media vis a vis new media’s challenge to it don’t fully appreciate, it seems to me, either the extent of the longstanding, widespread dissatisfaction with the media status quo — chronicled now over decades — or the versatility and real-time impact brought about by the new competition. Und diejenigen, die erheben sich in der Abwehr von Old Media gegenüber neuen Medien sich vor der Herausforderung, die ihm nicht in vollem Umfang zu schätzen, wie mir scheint, entweder das Ausmaß der langjährigen, die weit verbreitete Unzufriedenheit mit dem Status Quo - Medien berichtete jetzt über Jahrzehnte - Oder die Vielseitigkeit und in Echtzeit Auswirkungen, die durch die neue Konkurrenz.
As a culture, didn’t we dispense with the mythology of press “independence” about a generation ago? Als eine Kultur, haben wir nicht verzichten mit der Mythologie der Pressefreiheit "Unabhängigkeit" über eine Generation vor? Whether your target is Katie Couric or Dan Rather or Bob Novak, the delusional quaint notion that an entire workforce of information gatekeepers is somehow filterless, dispensing developments through ideology-free lenses, seems now of the world-is-flat sensibility. Ob Ihr Ziel ist Katie Couric oder Dan Rather oder Bob Novak, die delusional malerischen Vorstellung, dass eine gesamte Belegschaft von Informationen Torhütern ist irgendwie filterless, Verzicht Entwicklungen durch Ideologie frei Objektive, scheint nun der Welt - ist flach Sensibilität. The upshot of which is: in chronicling the highs, lows, and general do-nothings of both the Clinton and Bush administrations of the past 15 years, who’s had a greater impact in our culture, Matt Drudge or the Chicago Tribune ? Die Folge davon ist: in der Chronik die Höhen, Tiefen, und der allgemeinen tun - nothings sowohl der Clinton und Bush Verwaltungen der letzten 15 Jahre, der hatte einen größeren Einfluss in unserer Kultur, Matt Drudge oder die Chicago Tribune? When significant legislation is introduced and debated on Capitol Hill, how many Americans believe the network or big city paper Hill correspondent and his or her 900-word file or 120-second-segment-soundbite captures the majority of the bill’s impact? Wenn wichtige Rechtsvorschriften vorgestellt und diskutiert auf Capitol Hill, wie viele Amerikaner glauben, das Netzwerk oder Großstadt Papier Hill Korrespondent und seine 900 - Word Datei oder 120 - zweite Segment - soundbite nimmt die Mehrheit der Rechnung die Auswirkungen? (Or even a sliver.) What happens to a bill — like say this past spring’s Senate’s immigration package (800 pages) — when an army of bloggers, some with law degrees, goes through it with a fine-tooth comb? (Oder sogar eine Band.) Was geschieht mit der Rechnung - wie sagen vergangenen Frühjahr Senat der Einwanderung Paket (800 Seiten), wenn eine Armee von Bloggern, einige mit Recht Grad, geht durch sie mit einem feinen Kamm - Zahn ? The answer: K Street — and Old Media conventional wisdom — becomes confounded. Die Antwort: K Street und Old Media konventionelle Weisheit - verschüttet wird.
The next question is, why would you have much if any deference to a dying medium? Die nächste Frage ist, warum sollten Sie sich viel, wenn keine Rücksicht auf eine sterbende Medium? Polite respect perhaps, but deference? Achtung vielleicht höflich, aber Rücksicht? Another question is one of philosophical pragmatism: in light of rapidly developing technology and the democratizing quality of media it engenders, why would you think that a lone set of eyes and fingers on a keypad ought to be the definitive representative of a news event? Eine andere Frage ist eine der philosophischen Pragmatismus: In Anbetracht der sich rasch entwickelnden Technologie und der Demokratisierung Qualität der Medien führt, warum sollten Sie der Meinung, dass ein einsamer Reihe von Augen und Fingern auf der Tastatur sollte die endgültige Vertreter eines Ereignisses? And while with big news items on line there’s always initially a lot of heat and noise, rather quickly the wheat gets separated from the chaff. Und während mit großen Nachrichten online gibt es zunächst immer eine Menge von Wärme und Lärm, sondern bekommt schnell den Weizen von der Spreu getrennt.
The cold hard reality for big-city editors and bureau chiefs is that with each passing week more and more Americans aged 15-40 are turning to alternative media to get their hard, soft, and pretty much everything in between kind of news. Das kalte harte Realität für die große Stadt Redakteure und Büro Chefs ist, dass mit jedem Woche mehr und mehr Amerikaner im Alter von 15-40 wenden sich alternativen Medien, um ihre hart, weich, und so ziemlich alles, was zwischen Art von Nachrichten. For better or for worse, it’s been a steady diet of Jon Stewart, Matt Drudge, Stephen Colbert, the Daily Kos . Für eine bessere oder schlimmer noch, es war ein stetiges Ernährung von Jon Stewart, Matt Drudge, Stephen Colbert, der "Daily Kos. . . and Und Kissing Suzy Kolber Küssen Suzy Kolber .
This past Friday night, on my most recent visit to Verizon Center, I made two notes about the dynamics of the contemporary sports press box. Im vergangenen Freitag Nacht, auf meinem letzten Besuch bei Verizon Center, Ich habe zwei Anmerkungen über die Dynamik der zeitgenössischen Presse Sport ". There is on display there, nightly, a stunning dichotomy. Es ist zu sehen, die nachts, ein atemberaubendes Dichotomie. On the one hand, you have individual beat reporters from individual Old Media outlets pecking away on their machines an hour before the game, actually erecting the infrasctructure of the stories they’ll file in a few hours. Auf der einen Seite haben Sie individuelle schlagen Reporter von einzelnen Old Media Outlets picken weg auf ihren Rechnern eine Stunde vor dem Spiel, eigentlich Errichtung der infrasctructure der Geschichten sie Datei in ein paar Stunden. They’ll pause and make small-talk occasionally with their peers, but in general it’s a tightly scripted environment affording precious little significant reflection time. Sie Pause und machen kleine sprechen gelegentlich mit ihren Kollegen, aber im Allgemeinen ist es ein dicht geskriptete Umgebung bietet wenig Zeit zu reflektieren. Most of these reporters are actually writing while the game action is taking place — and necessarily not watching it. Die meisten von ihnen sind tatsächlich schriftlich Reportern während das Spiel Aktion stattfindet - und nicht unbedingt beobachten.
At another end of press row one can commonly find a cadre of bloggers, all of whom technically are forbidden from blogging in “real time.” Instead, they are rapturously engaged in the on-ice proceedings . An einem anderen Ende der Zeile drücken kann man gemeinhin eine Gruppe von Bloggern, von denen alle technisch ist es untersagt, Blogging in "Echtzeit". Stattdessen werden sie entzückte, die in den auf dem Eis werden. . . and with one another. Und mit einem anderen. There is heavy traffic of real-time visual note-taking and sharing, analysis and speculation. Es ist stark befahrenen von Realzeitsichtfach Kenntnis nehmen - und der Austausch, der Analyse und Spekulation. Often I will arrive at Verizon Center with a single file idea and depart with four, by virtue of the savvy blogger exchanges I am immersed in, particularly between periods. Ich werde oft zu Verizon Center mit einer einzigen Datei Idee und fahren mit vier, die aufgrund der versierten Blogger Austausch Ich bin mitten in der, vor allem zwischen den Zeiten.
But there is more: like all others Friday night, I packed up my gear at the game’s concluding horn and made my way down to the players’ rooms. Aber es gibt noch mehr: wie alle anderen Freitag Nacht, habe ich meine Ausrüstung auf das Spiel Abschluss Horn und meine Art und Weise auf die Spieler 'Zimmer. The Capitals’ captain had appeared to be injured quite badly. Die Hauptstadt 'Kapitän hatte offenbar verletzt werden, ziemlich schlecht. I wanted to get official word of Clark’s condition as fast as possible, and get it up on the ‘Net within minutes. Ich wollte offizielle Wort von Clark Zustand so schnell wie möglich zu gestalten, und sie auf das Internet innerhalb von Minuten. Dmitry Chesnokov and I waited in a hallway for Nate Ewell with the word. Dmitry Tschesnokow und ich warteten in einem Flur für Nate Ewell mit dem Wort. It took some minutes, but we got it: stitches and not anything truly awful. Es dauerte einige Minuten, aber wir haben sie: Stiche und nicht alles wirklich schrecklich. My computer was packed up, and were I a lone blogger here I’d have had to wait for a work station and an outlet of some sort to type up my finding. Mein Computer war, und wurden Ia allein Blogger hier ich habe das Warten auf eine Arbeit und eine Steckdose irgendeine Art meine Feststellung. Instead I relayed the news via cell phone to an OFB colleague, who was seated near his computer at home. Statt ich zwar die Nachrichten via Handy zu einem OFB Kollege, der sitzt in der Nähe seines Computers zu Hause.
But there is more: there is an archetype to the filings of Old Media (”the game file”) at games. Aber es gibt noch mehr: Es ist ein Archetypus für die Einreichung von Old Media ( "das Spiel") bei Spielen. Oftentimes I determine mine six or seven minutes into a game. Oft ich feststellen, meine sechs oder sieben Minuten in ein Spiel. Sometimes I play it straight, sometimes I veer off on creative tangents. Manchmal spiele ich es gerade, manchmal drehen sich auf kreative Tangenten. And in this respect I’m pretty much like every other hockey blogger in town. Und in dieser Hinsicht bin ich ziemlich viel wie jeder andere Blogger Eishockey in der Stadt.
Friday night I had no editor to wait upon for publication clearance back in any news room. Freitag Nacht hatte ich kein Editor zu warten, die für die Veröffentlichung Clearance zurück in irgendeiner News. The point here isn’t to toot our horn but instead to delineate a bit the technology that is driving the media revolution. Es geht hier nicht um unsere Horn blasen, sondern schildern ein bisschen, dass die Technologie treibt die Medien Revolution. On Saturday new and old media alike simultaneously received word of Alexander Semin’s new contract. Am Samstag, alten und neuen Medien gleichermaßen gleichzeitig empfangen Wort von Alexander Semin den neuen Vertrag. Who do you suppose had word of it up first? Wer Sie vermuten Wort hatte es zuerst? (Answer: blogger Mike Vogel.) (Antwort: Blogger Mike Vogel.)
Much like Colbert’s jarring intrusion on Tim Russert’s set last Sunday hockey bloggers in D.C. have uprooted the conventions of hockey coverage in town. Ähnlich wie Colbert's gellenden Eindringen auf Tim Russert Stellen letzten Sonntag Eishockey Blogger in der DC haben entwurzelte die Konventionen des Hockey Berichterstattung in der Stadt. And I don’t think we’ve even gotten to the fun stuff yet. Und ich glaube nicht, dass wir bekommen haben, auch auf die FunStuff noch.
“To many sportswriters, it’s a scandal. "Für viele Sportjounalisten, das ist ein Skandal. To the owner of the Washington Capitals, it’s the future. Die für den Eigentümer der Washington Capitals, es ist die Zukunft.
