On Frozen Blog Em congelados Blog

After practice Wednesday Glen Hanlon addressed the impact he believes his new high-priced free agent forwards will have on his team’s shootout prospects this season. Após a prática quarta Glen Hanlon abordou o impacto ele acredita que o seu novo alto preço livre agente frente terá em sua equipe do tiroteio perspectivas nesta temporada. On paper, it would appear to be a dramatic one. No papel, parece ser uma dramática. When you visit Quando você visita NHL.com’s stats page for shootouts NHL.com da página estatísticas para shootouts from last season, you notice both Michael Nylander and Viktor Kozlov’s names on the first page of success. Da última temporada, você notar tanto Michael Nylander e Viktor Kozlov's nomes na primeira página de sucesso. Through two seasons of shootout tally stats, that’s not a perch in which you’ve commonly found Caps. Através de duas estações de tiroteio registro estatísticas, que não é um poleiro em que você comumente encontrados Caps.

It’s hard to imagine a team being worse in the shootout than the Caps were last season — they took 40 shootout shots and converted a grand total of 5 of them (that’s 12.5 percent) — but there actually was one, Carolina. É difícil imaginar uma equipe a ser pior do que o tiroteio no Caps foram temporada passada - que teve 40 tiroteio tiros e convertido um total de 5 deles (que é 12,5 por cento) - mas não era uma realidade, Carolina. The Hurricanes, however, only took 17 extra-extra session shots in 2006-07 (scoring on just one! Ouch!!).  Os furacões, no entanto, só teve 17 extras - extras sessão tiros em 2006-07 (placar em apenas um! Ouch!).

In shootouts, the Caps aren’t even Shaq at the free throw line. Em shootouts, o Caps não são sequer Shaq na livre atira linha.

Here’s how bad things shootout got for Glen Hanlon last season: on March 1, in a 10-rounder against Tampa at Verizon Center, the coach even had Ben Clymer, Matt Bradley, and Donald Brashear rush in from the red line. Veja como coisas más tiroteio começou por Glen Hanlon última temporada: em 1 de março, em um 10 - rounder contra Tampa no Verizon Center, o treinador ainda tinha Ben Clymer, Matt Bradley, e Donald Brashear na corrida da linha vermelha. (All three missed of course. All 10 Caps’ shooters missed that night, if memory serves.) I was inside Verizon Center that night, and I left thinking I’d have to return with my gear bag when covering future games in case Hanlon wanted to summon me for shootout duty. (Todos os três perderam naturalmente. Todos 10 Caps' shooters perdeu naquela noite, se serve memória.) Fiquei dentro Verizon Center naquela noite, e saí pensando que eu tenha de voltar com o meu artes saco quando cobre futuros jogos em caso Hanlon Queria reunir - me para tiroteio dever.

Whatever your views on the appropriateness of the shootout as a game-settler, they’re here to stay for the foreseeable future, and for most teams they determine an important number of standings points over the course of the season. Seja qual for o seu ponto de vista sobre a adequação do tiroteio como um jogo - assentado, que estão aqui para ficar no futuro previsível, e para a maioria das equipas que determinam um importante número de classificações pontos ao longo da temporada. It’s hard to fathom the Caps remaining grotesque in them this season and qualifying for the postseason. É difícil entender o Caps restantes grotesco neles esta época e eliminatórias para a postseason.

The addition of a single quality shooter in the shootout lineup can make a world of difference, but it would appear that Hanlon will be adding two this season. A adição de um único atirador qualidade no tiroteio linha pode fazer uma grande diferença, mas parece que Hanlon será aditando dois nesta temporada. Both Nylander and Kozlov converted just under 40 percent in the shootout a season ago. Ambos Nylander e Kozlov convertida apenas em 40 por cento no tiroteio uma temporada atrás. On a team of 10-percenters (and often worse), that’s a revolutionary success rate. Em uma equipe de 10 - percenters (e muitas vezes pior), that'sa revolucionário taxa de sucesso. In his remarks Wednesday, Hanlon indicated that for now, both newcomers would be penciled in for shootouts at season’s start.  Nas suas observações quarta - feira, Hanlon indicou que, para já, tanto iniciantes seria penciled in para shootouts no início da temporada.

Which sets up an intriguing bit of personnel exclusion: in such a rotation one of the Alexanders necessarily would be excluded. Que cria um pouco intrigante de pessoal exclusão: em tal rotação um dos Alexanders necessariamente seriam excluídos. Or . Ou. . . would both? Seria tanto? Neither player — especially Ovechkin all last season long — looked particularly comfortable during shootouts, and after his dynamic success in them in the opening weeks of his NHL career in 2005-06, Ovechkin has been snakebit, stymied, and stoned, stoned, stoned ever since by all caliber of NHL netminder. Nenhum jogador - especialmente Ovechkin todas última temporada longa parecia particularmente confortáveis durante shootouts, e após seu êxito na dinâmica deles nas primeiras semanas da sua carreira NHL em 2005-06, Ovechkin foi snakebit, stymied, e lapidadas, lapidadas, nunca apedrejados Uma vez por todas calibre de NHL netminder.

Hanlon on Wednesday actually acknowledged the novelty of sitting his magic-hands set of Russians during the team’s shootouts. Hanlon, na quarta - feira realmente reconheceu a novidade da sessão sua magia - mãos conjunto de russos durante a equipe da shootouts.

“Can you imagine if we had 15,000 in the seats and I sat those guys?” "Você pode imaginar se tivéssemos 15000 nas cadeiras e eu sentei esses caras?"

He then suggested something about his fate involving a noose or a burning at a stake, I think. Ele então sugeriu algo sobre o seu destino, que envolvam um noose ou uma sensação de queimadura em um jogo, eu acho. Even more interesting, according to the coach, is that apparently one of his most impressive performers in shootout-like drills in practice is defenseman Jeff Schultz. Ainda mais interessante, de acordo com o treinador, que aparentemente é uma das suas mais impressionantes resultados em tiroteio - treinos como na prática é defenseman Jeff Schultz. I don’t think we’re going to see him in the coach’s top 3 very often early on this season. Penso que não vamos vê - lo no treinador do topo 3 frequentemente cedo nesta temporada.

But if the shootout struggles continue, you never know.       Mas se o tiroteio lutas continuar, você nunca sabe.

As best as I can tell, English has no word for the ubiquitous wish hockey fans harbor for prolonged and momentum-shifting sudden death overtime drama, be it contested in the NCAA or NHL postseasons. Tão bem como eu posso dizer, Inglês não tem palavra para o ubíquo desejo hóquei fãs porto de prolongadas e dinâmica - deslocando morte súbita extraordinárias teatro, seja contestada na NCAA ou NHL postseasons. As we settle in for this gunslinger’s showdown that in drama has no rival anywhere in sports, and assuming we have no dog in the fight, it seems to me the last thing we expect and long for is a swift resolution, while the ice sheet is still shimmering. Como nós nos para resolver esta gunslinger da confrontação que no teatro não tem rivais em qualquer parte desportiva, e partindo do princípio que não temos um cachorro na luta, parece - me a última coisa que esperamos e é tempo para uma rápida resolução, enquanto o gelo Folha ainda é shimmering. We want, perhaps, at least a half-period’s worth of white-knuckled back and forth, with goalposts clanked and odd-man rushes raising us out of our seats. Queremos que, talvez, pelo menos a metade do valor do período - branca - knuckled para trás e diante, com a baliza clanked e estranho homem - juncos elevar - nos para fora das nossas sedes. Ideally, we’d be treated to two or three extra 20-minute sessions that obliterate the rest of the day or evening’s plans and empty our fridges. Idealmente, nós gostaríamos de ser tratados duas ou três sessões extras 20 - minutos que obliterate o resto do dia ou da noite e planos vazio nossos frigoríficos. It’s when hockey fans become drama junkies. É quando hóquei fãs tornou teatro aficcionados.

The NCAA’s marquee postseason weekend kicked off last Friday afternoon with successive sudden death sessions, and so it was fitting that its final game last night so ended, and the moreso with it being contested in one of college hockey’s fiercest rivalries, Minnesota and North Dakota. A NCAA's marquee postseason semana deu início a passada sexta - feira à tarde com a morte súbita sucessivas sessões, e por isso era adequado que o seu último jogo terminou assim que a noite passada, e mais que com ele seja contestada em um colégio de hóquei é mais renhida rivalidades, Minnesota E North Dakota.

I watched it and luxuriated in a splendid spring Sunday afternoon turn first into early evening and then deep darkness with the game’s outcome still undecided. Observei ela e luxuriated numa esplêndida Primavera domingo em primeiro turno precoce noite e, em seguida, com profunda escuridão do jogo resultado ainda indecisos. Every North American with a single thought about the sport of hockey has a prescription to improve its overall appeal, but here, in this extra session exhilaration, hockey has it perfect. Todos os norte - americanos, com um único pensamento sobre o esporte de hóquei tem uma receita para melhorar o seu apelo global, mas aqui, neste extras sessão exhilaration, hóquei tem que perfeito. Extra innings in the World Series are superb, but even they’ve got nothing on hockey’s sudden death. Extra innings no World Series são soberbos, mas mesmo que tenha nada sobre hóquei da morte súbita.

While we’d like the game’s referees to slide back a bit from their whistle-happy whims and allow rugged heroism to determine sudden death’s outcome, we also savor I think the high alerts from manpower advantages, monitoring every power play pass and head-first dive to clear the zone with a laser focus and relish we don’t during the regular season. Enquanto nós gostaríamos do jogo árbitros para deslizar de volta um pouco do seu apito - prazer caprichos e permitir robusto heroísmo para determinar morte súbita do resultado, também savor penso que o elevado alertas de recursos humanos vantagens, o acompanhamento a cada poder desempenhar passar E cabeça - primeiro mergulho para limpar a zona com um laser foco e saboreia não regulares durante a temporada. Whether we’re in the stands or seated before a TV screen, our sensory scope is at its widest during this action. Se estamos na posição sentada ou antes de uma TV tela, o nosso escopo é sensorial, na sua mais ampla durante esta acção. We are attuned even to the footwork of the puck-carrying, backpedaling blueliner, knowing any error in agility could end his team’s season. Estamos sintonizadas com o mesmo footwork do dispositivo apontador - transportando, backpedaling blueliner, sabendo qualquer erro na agilidade poderia terminar sua equipe da temporada. I call this the Lesson of Gonchar. Chamo a isto o Lição de Gonchar.

It seems to me that most often a hockey team’s true character is revealed in these showdown sessions, and that most often the deserving team prevails. Parece - me que a maioria da equipe de hóquei, com frequência, um verdadeiro personagem é revelada em ver estas sessões, e que na maioria das vezes os merecedores equipe prevalece. As the college hockey regular season concluded more and more observers pointed out Minnesota’s seeming lack of cohesion and chemistry — a trait that is becoming a bit of a staple in that superstar-laden program. Como o colégio hóquei regulares época concluiu mais e mais observadores salientaram Minnesota da aparente falta de coesão e química - uma característica que está a tornar - se um bocado de um grampeie em que superstar - carregado programa. And sure enough, last night it was North Dakota that carried the play in OT. De facto, na noite passada, foi North Dakota que levou a jogar no OT. And whereas the Gophers are perhaps a program increasingly of one- and two-year high profile pitstops en route to the pros, note that Sioux senior Chris Porter won UND’s entry to the Frozen Four last night. E que a Gophers são talvez um programa cada vez mais de um e dois anos de elevado perfil pitstops rota para os prós, note que Sioux altos Chris Porter ganhou UND da entrada para o Frozen Four noite passada.

I think if I were building a hockey team designed to prosper in sudden death, I’d seek leadership and experience. Penso que, se eu fosse construir uma equipa hóquei concebida para prosperar na morte súbita, eu procurar liderança e experiência. Is it any wonder that at the NHL’s trade deadline every year we see GMs across the league pony up high value assets for grizzled greybeards? Será que é de admirar que a NHL comercial da data todos os anos vemos GMs em todo o campeonato pony de elevado valor activos para grizzled greybeards?

Special hockey teams seem to rise to the remarkable challenge of sudden death. Especial hóquei equipas parecem à altura do desafio notável de morte súbita. The 1998 Capitals went 5-1 in overtime in the East’s playoffs en route to their only appearance in the Stanley Cup Finals. De 1998 Capitais fui 5-1 em horas extraordinárias no Oriente playoffs da rota para a sua única aparição na Stanley Cup Finals. Last season’s Hurricanes went 4-1 in extra time in their postseason run. Última temporada de furacões foi 4-1 no tempo extra no seu postseason executado. We may never again see the likes of the 1993 Montreal Canadians, who won ten straight postseason overtime games. Talvez nunca mais voltou a ver os gostos dos 1.993 Montreal Canadians, que venceu dez jogos reta postseason horas extraordinárias. Doubtless there are dozens more testionials to champion fortitude forged in this frenzy, and it seems doubtful that a team involved in at least a handful of OT games has won a Cup while amassing a losing record in them. Sem dúvida, existem dezenas mais testionials ao campeão fortaleza forjada neste frenesi, e parece duvidoso que uma equipe envolvida em pelo menos um punhado de OT jogos tem ganho uma Copa enquanto amassing uma perda recorde nos mesmos.

Let’s invent a word for our yearning for this marvelous mayhem. Vamos inventar uma palavra para o nosso desejo para este maravilhoso caos.